×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.


image

czech ruler's quotes, Václav IV

Václav IV

Ty, arcibiskupe, vrať mi roudnický hrad i jiné mé hrady a kliď se z mé české země. Jestliže se o cokoli pokusíš proti mně nebo mým lidem, hodlám tě utopit a rozepře odstranit. Přijeď do Prahy!

Kliď se znamená odejdi.

Rozepře jsou spory nebo nesváry.

Václav IV Wenceslas IV

Ty, arcibiskupe, vrať mi roudnický hrad i jiné mé hrady a kliď se z mé české země. Jestliže se o cokoli pokusíš proti mně nebo mým lidem, hodlám tě utopit a rozepře odstranit. If you try anything against me or my people, I intend to drown you and dispute the disputes. Přijeď do Prahy!

Kliď se znamená odejdi.

Rozepře jsou spory nebo nesváry. Disputes are disputes or discord.