Část Devatenáct |Neunzehn |Part Nineteen |дев'ятий Neunzehnter Teil Part Nineteen Dix-neuvième partie Parte diciannove パート19 열아홉 번째 파트 Część dziewiętnasta Décima nona parte Часть девятнадцатая Del nitton Частина дев'ятнадцята

PETR: Dobře, udělám co chcete. ||||вы хотите ||will do|| |Alright|"I will do"|what|"you want" ||я зроблю|| PETR: All right, I'll do what you want. 彼得：好的，我会做你想做的。

Sice bych neměl, ale udělám to. хотя||||| Although|"I would"|should not|but|I'll do it|it Хоча|я б|||| I should not, but I'll do it. Я не повинен, але я це зроблю. 我不应该，但我会。 EVA: Zrovna jsem přemýšlela o něčem. |||||чем-то |Just|||| |just|was|was thinking|about|something |Якраз||думала||чимось EVA: I was just thinking about something. Єва: Я просто думала про дещо. EVA：我只是在想一些事情。

Je někdo u nich doma právě teď? |||||gerade| Is there|someone|at their place|"their place"|at their home|right now|now ||Чи є хтось вдома||||зараз Is anyone at home right now? Чи є хтось зараз у них вдома? 他们家里现在有人吗？ PETR: Ne, není. |No, it isn't.|is not ||ні PETR: No, it's not. 彼得：不，不是的。

Oba jsou pryč. ||weg Both|are|gone ||обидва пішли Both are gone. Їх обох немає. 他们都走了。 Co máte v plánu? What|"do you have"|in|plan |||планах What are your plans? 你打算做什么？ EVA: Kdy se oba asi tak vrátí zpět? ||||||вернутся| |When|"they"|both of them|probably|"about"|return|back |Коли|||||повернуться|назад EVA: When will they both come back? ЄВА: Коли вони обидва повернуться? EVA：他们俩什么时候回来？

PETR: On se vrátí pozdě večer. |He|himself|will return|late|evening PETR: He'll be back late tonight. ПІТЕР: Він повернеться сьогодні пізно ввечері. 彼得：他今晚会很晚才回来。

Hraje zrovna golf s jeho přáteli. |just|||| Is playing|right now|playing golf|is playing|his|friends Грає|якраз|гольф|||друзями He's just playing golf with his friends. Він грає в гольф зі своїми друзями. 他正在和他的朋友们打高尔夫球。 EVA: A co ona? |And what about|what about| EVA: And what about her? 伊娃：那她呢？

PETR: Měla by být doma z práce asi tak za hodinu. |||||from||||| |should be|should be|be|at home|from|work|in about|about|in about|an hour |повинна була||бути|||||||годину PETR: She should be home from work for about an hour. ПЕТР: Вона має бути додому з роботи приблизно через годину. 彼得：她大约一个小时后就会下班回家。

EVA: To je super. |That is|is|great |||супер EVA: That's great. 伊娃：那太好了。

To máme jednu hodinu než se ta holka vrátí zpátky. ||eine||||die||zurückkommt| We have|we have|one hour|one hour|before|comes back|that girl returns|girl|comes back|back |маємо|||ніж|||||назад We have one hour before the girl returns. У нас є година, перш ніж дівчина повернеться. 那个女孩回来之前我们还有一小时的时间。 PETR: A co jako? |And|| PETR: What about? ПЕТРО: І що з того? 彼得：那又怎样呢？

Co zamýšlíte? |beabsichtigen What|What are you planning? |що ви плануєте What do you intend to do? 你是什么意思？ Nemám moc rád, co slyším. ||||höre I don't|really|like|what|I hear ||||чу що чую I do not like what I hear. Мені не дуже подобається те, що я чую. 我真的不喜欢我听到的。 EVA: Nemějte strach. |Don't have|fear |не бійтеся|не бійтеся EVA: Don't worry. Не хвилюйся. 伊娃：别担心。

Nechte to na mě. Leave it to me.|it|on|me Залиште||| Leave it to me. Довіртеся мені. 交给我。 Všechno to bude v pořádku. Everything|it|will be|in|all right Усе буде добре||||в порядку Everything will be all right. 一切都会好起来的。 PETR: Vím, co myslíte a vůbec se mi to ani trochu nelíbí. |||||||||überhaupt nicht|ein bisschen| |"I know"|what|you mean|at all|at all|at all|to me|at all|at all|at all|don't like |||||||||||не подобається PETR: I know what you mean and I do not like it at all. ПЕТР: Я знаю, що ти маєш на увазі, і мені це зовсім не подобається. PETR：我知道你的意思，但我一点也不喜欢它。

Počkejte chvílku. Wait a moment.|Wait a moment. |мить Wait a minute. 等一下。