05. V restauraci, Dialog 4 In|the restaurant|Dialogue 05. 레스토랑에서 대화 4 05. In het restaurant, Dialoog 4 05. У ресторані, Діалог 4 05. In the restaurant, Dialogue 4

A: Dobrý den. |Good|day A: Good day. Nezlobte se, ale můžete nám poradit. Don't be||||| don't be angry|at us|but|you can|us|advise Es tut mir leid, aber können Sie uns einen Rat geben? Excuse me, but can you help us. Chceme obědvat a hledáme nějaký dobrý podnik. |обедать||Ищем||| ||||||Lokalität We want|to have lunch|and|we are looking for|some|good|place We want to have lunch and are looking for a good place.

c: Promiňte, ale já nejsem zdejší, takže nemůžu sloužit. |||||местный житель|поэтому|| |||||einheimisch|||dienen |Excuse me|but|I|am not|local|so|I can't|serve ||||||||служити c: Извините, но меня здесь нет, поэтому я не могу служить. C: I'm sorry, but I'm not from here, so I can't help.

A: Nic se nestalo, stejně Vám děkujeme. |Nothing|(reflexive particle)|happened|anyway|to you|we thank A: Nothing happened, we thank you anyway.

c: Za co prosím vás. |For|what|please|you c: For what, please? Nashledanou. Goodbye Goodbye.

A: Nashledanou. |Goodbye A: Goodbye.