lovení pozornosti 3 attention hunting 3

Při soupeření o pozornost nestačí, aby lidé byli závislí. When competing for attention, it is not enough for people to be addicted.

Soupeření se muselo přesunout do umělé inteligence. The rivalry had to move to artificial intelligence.

Kdo dokáže vytvořit lepší prediktivní model vašeho chování? Who can create a better predictive model of your behavior?

Například se chystáte si pustit video na youtube. For example, you are going to watch a video on youtube.

Myslíte si, že si pustíte jedno video, ale vzpamatujete se o dvě hodiny později a řeknete si: „Co se to proboha stalo?“ You think you're going to play a video, but you recover two hours later and say, "What the hell happened?"

Odpověď je, že se na vás zaměřil superpočítač a v momentě, kdy spustíte video, se na serveru probudí váš Avatar. The answer is that the supercomputer has targeted you, and the moment you start the video, your Avatar will wake up on the server.

Tento Avatar je vymodelován z vašich kliků, lajků, a všeho ostatního. This Avatar is modeled from your handles, likes, and everything else.

To jsou vaše částečky, díky kterým se ten avatar chová víc a víc jako vy. These are your particles that make the avatar behave more and more like you.

Takže počítač v Googlu dokáže lépe a lépe odhadovat, jak dlouho se vydržíte dívat, když vám vybere různá videa. So a computer on Google can better and better estimate how long you will take to watch different videos.