CANAN: Biz birini arıyoruz.
|мы|кого-то|ищем
|nous|quelqu'un|cherchons
CANAN|We|someone|are looking for
||iemand|zoeken
|||suchen
||birini|
|نحن|شخصًا|
|my|kogoś|szukamy
|||探しています
|nosotros||buscamos
هل: نحن نبحث عن شخص ما.
CANAN: Wir suchen jemanden.
CANAN: We are looking for someone.
کنان: ما به دنبال کسی هستیم.
CANAN : Nous cherchons quelqu'un.
CANAN: Stiamo cercando qualcuno.
CANANです：人を探しています。
CANAN: Estamos à procura de alguém.
КАНАН: Мы ищем человека.
CENGİZ: Kimi arıyorsunuz?
|кого|вы ищете
|qui|vous appelez
CENGIZ|Who|are you looking for
||bellen
|wen|rufen
|kimi|
|من هو|تبحثون
|kogo|szukacie
|あなた|呼んでいますか
|¿A quién|están buscando
CENGIZ: من الذي تبحث عنه؟
CENGIZ: Nach wem suchen Sie?
CENGİZ: Who are you looking for?
CENGIZ: به دنبال چه کسی هستید؟
CENGİZ : Qui cherchez-vous ?
CENGİZ: Chi stai cercando?
CENGIZ：誰をお探しですか？
CENGIZ: De quem é que estão à procura?
CANAN: Ben abimi arıyorum.
||брата|ищу
|je|mon frère|cherche
CANAN|I|my brother|am calling
||mijn broer|zoek
||Bruder|suche
||abimi|
||brata|szukam
||兄を|探しています
||hermano|buscando
هل: أنا أبحث عن أخي.
CANAN: Ich bin auf der Suche nach meinem Bruder.
CANAN: I'm looking for my brother.
کنان: من به دنبال برادرم هستم.
CANAN : Je cherche mon frère.
CANAN: Sto cercando mio fratello.
カナン弟を探しています。
Estou à procura do meu irmão.
CENGİZ: O burada mı yaşıyor?
|O(1)|здесь|ли|живет
|O(1)|ici|particule interrogative|vit
Cengiz|He|here|question particle|lives
||hier||woont
||tutaj||mieszka
||ここで||住んでいます
|O(1)||partícula interrogativa|vive
سنغيز: هل يعيش هنا؟
CENGIZ: Lebt er hier?
CENGİZ: Does he live here?
چنگیز: او اینجا زندگی می کند؟
CENGİZ : Vit-il ici ?
CENGİZ: Vive qui?
CENGIZです：彼はここに住んでいますか？
Ele vive aqui?
CENGIZ：他住在这里吗？
CANAN: Evet, abimin bu binada yaşadığını düşünüyorum.
||брат|в этом|здание|живет|думаю
|oui|mon frère||dans le bâtiment|vit|je pense
CANAN|Yes|my brother's|this|in the building|lives|I think
||mijn broer||gebouw|verblijft|denk
||mein Bruder||Gebäude||
|||||yaşadığını|
||||المبنى|يعيش|
||mój brat||budynku|żyje|myślę
|||||住んでいる|思っています
|sí|hermano|este||vivir|pienso
هل: نعم ، أعتقد أن أخي يعيش في هذا المبنى.
CANAN: Ja, ich glaube, mein Bruder wohnt in diesem Gebäude.
CANAN: Yes, I think my brother lives in this building.
کنان: بله، فکر می کنم برادرم در این ساختمان زندگی می کند.
CANAN : Oui, je pense que mon frère vit dans cet immeuble.
CANAN: Sì, penso che mio fratello viva in questo edificio.
カナンええ、兄がこのビルに住んでいたと思います。
Ja, ik denk dat mijn broer in dit gebouw woonde.
CANAN: Sim, acho que o meu irmão vivia neste edifício.
КАНАН: Да, я думаю, что мой брат жил в этом здании.
CANAN：是的，我想我哥哥就住在这栋楼里。
CENGİZ: Abiniz kim? Onun adını söyleyin.
|Ваш брат||его|имя|скажите
|votre frère|qui|son|nom|dites
CENGIZ|Your brother|who|His|name|tell
|uw broer||zijn|naam|zeggen
|Ihr Bruder|wer||Namen|sagen
|أبوك||||
ジェンギズ|あなたの兄|誰|彼の|名前を|
|wasz||jego|imię|powiedzcie
سنغيز: من هو أخوك؟ قل اسمه.
CENGIZ: Wer ist dein Bruder? Sagen Sie seinen Namen.
CENGİZ: Who is your brother? Say her name.
چنگیز: برادرت کیست؟ اسمش را بگو
CENGİZ : Qui est ton frère ? Dites son nom.
CENGİZ: Chi è tuo fratello? Dimmi come si chiama.
CENGIZです：あなたの兄弟は誰ですか？ 名前を教えてください。
Quem é o teu irmão? Diz-me o nome dele.
Кто твой брат? Скажи мне его имя.
CENGIZ：谁是你的兄弟？说出他的名字。
CANAN: Abimin adı Hakan.
|Моего брата|имя|Хакан
|||Hakan
CANAN|My brother's|name|Hakan
|||Hakan
|私の兄||ハカン
|mój brat|imię|Hakan
CANAN: اسم أخي هو Hakan.
CANAN Der Name meines Bruders ist Hakan.
CANAN: My brother's name is Hakan.
CANAN : Le nom de mon frère est Hakan.
CANAN: Mio fratello si chiama Hakan.
キャナン弟の名前はハカンです。
Моего брата зовут Хакан.
CENGİZ: Kim daha büyük, siz mi yoksa abiniz mi?
|кто|более|старше|вы|вы|или|ваш брат|
||plus|grand|vous|êtes|ou|votre frère|est
Cengiz|Who|more|older|you|question particle|or|your older brother|question particle
||||jullie|of|of|uw broer|of
||||||oder||
||||||それとも|お兄さん|
|kto|bardziej|większy|||czy|wasz brat|
سنغيز: من هو الأكبر أنت أم أخوك؟
CENGIZ: Wer ist älter, du oder dein Bruder?
CENGİZ: Who is bigger, are you or your brother?
چنگیز: چه کسی بزرگتر است، شما یا برادرتان؟
CENGİZ : Qui est le plus grand, toi ou ton frère ?
CENGİZ: Chi è più grande, tu o tuo fratello?
CENGIZです：あなたと弟、どちらが年上ですか？
Кто старше, ты или твой брат?
CENGIZ: Vem är äldre, du eller din bror?
CENGIZ：你和你的兄弟谁更大？
CANAN: Abim benden daha büyüktür.
|мой брат|меня|больше|старше
|mon frère|de moi|plus|est plus âgé
CANAN|My brother|than me|more|is older
||||oudere
|Mein Bruder|||ist älter
||||大きいです
|mój brat|ode mnie||jest starszy
هل: أخي أكبر مني.
CANAN: Mein Bruder ist älter als ich.
CANAN: My brother is older than me.
کنان: برادرم از من بزرگتر است.
CANAN : Mon frère est plus âgé que moi.
CANAN: Mio fratello è più grande di me.
CANANです：弟の方が年上なんです。
CANAN: O meu irmão é mais velho do que eu.
КАНАН: Мой брат старше меня.
CANAN：我哥哥比我大。
Ben ondan daha gencim.
|от него||молодой
|de lui||jeune
I|than him|more|am young
|van hem||jong
|von ihm||jung
|||gençim
|||若い
|od niego||młodszy
انا اصغر منه
Ich bin jünger als er.
I'm younger than him.
من از او کوچکتر هستم.
Je suis plus jeune que lui.
私の方が年下なんですけどね。
Sou mais novo do que ele.
Я моложе его.
我比他年轻。
O aile içindeki en büyük çocuktur.
O(1)|семья|в семье|самый|большой|ребёнок
|famille|dans la famille|||enfant
He|family|in|the|oldest|child
|familie|in de familie||groot|kind
|Familie|im Inneren der Familie|||Kind
||içinde|||
O(1)|عائلة||||
|家族|中の||大きい|子供
|rodzina|w rodzinie|największy||dziecko
هو الابن الأكبر في الأسرة.
Er ist das älteste Kind der Familie.
He is the eldest child in the family.
او فرزند ارشد خانواده است.
Il est l'aîné de la famille.
È il figlio maggiore della famiglia.
家族の中では長男です。
É o filho mais velho da família.
Он старший ребенок в семье.
CENGİZ: Hanginiz daha uzun, siz mi yoksa abiniz mi?
|Кто из вас|||||||
|lequel d'entre vous||grand|||||
Cengiz|Which of you|more|tall|you|question particle|or|your older brother|question particle
|welke van jullie||lang|||of|uw broer|
|welcher von euch|||||||
|hanginiz|||||||
|あなたたちのうちの誰が|より|背が高い|||それとも|あなたの兄|
|Który z was|bardziej|wyższy|||czy|wasz brat|
سنغيز: من منكم أطول ، أنت أم أخوك؟
CENGİZ: Wer von euch ist größer, du oder dein Bruder?
CENGİZ: Which one of you is taller, you or your brother?
چنگیز: کدام یک از شما قدتان بلندتر است، شما یا برادرتان؟
CENGİZ : Lequel d'entre vous est le plus grand, toi ou ton frère ?
CENGİZ: Qual è il più alto, tu o tuo fratello?
CENGIZです：あなたと弟、どっちが背が高いの？
CENGIZ: Quem é mais alto, tu ou o teu irmão?
ЧЕНГИЗ: Кто из вас выше, ты или твой брат?
CENGIZ：你们谁更高，你还是你兄弟？
CANAN: Abim daha uzundur.
|||grand
My brother|is taller|more|tall
|||lang
|||größer
|||長い
|mój brat|jeszcze|wysoki
هل: أخي أطول.
CANAN: Mein Bruder ist größer.
CANAN: My brother is taller.
CANAN : Mon frère est plus grand.
CANANです：弟の方が背が高いです。
O MEU IRMÃO É MAIS ALTO: O meu irmão é mais alto.
Мой брат выше.
Ben aile içinde kısa biriyim.
||dans|court|je suis
I|family|in|short|am
||in|kort|persoon
||in der Familie|kurz|ich bin
ben||||birey
أنا|||قصير|شخص
|家族||短い|人です
|rodzina|w rodzinie||jestem
أنا قصير في الأسرة.
Ich bin klein in der Familie.
I'm a short family member.
من در خانواده کوتاه هستم.
Je suis petit dans la famille.
Sono basso in famiglia.
家族の中で背が低いんです。
В семье я невысокого роста.
我是家里个子矮的人。
Neden soruyorsunuz?
pourquoi|vous demandez
Why|are you asking
|vragen
|fragen
|تسألون
|聞いていますか
dlaczego|pytacie
لماذا تسأل؟
Warum fragen Sie?
Why are you asking?
چرا می پرسی؟
Pourquoi demandes-tu?
Perché me lo chiedi?
なぜ聞くのですか？
Por que pergunta?
你为什么要问？
