FOR REINHARD, Reinhard's corrected writing

Reinhard's corrected writing

Soru Sormak

Merhaba.

Ben günlük hayatta sıkça karşılaştığım sorular hakkında bir yazı yazmak istiyorum, çünkü bana öncelikle, bu soruların cevapları lazım.

Hangi dili öğreniyorsun?

- Türkçe öğreniyorum.

2.Senin öğretmenin kimdir?

-Şimdilik,benim öğretmenim yok; bağımsız olarak Türkçe öğreniyorum.

Fakat, LingQ web sitesinde özel öğretmenim var.

3.Nerede yaşıyorsun?

- Avusturya'da yaşıyorum.

Ben Avusturyalıyım.

4.Neden Türkçe öğreniyorsun?

- Türkçe güzel bir dildir; dahası öğretmenlik yaptığım okulda, bazı öğrencilerim Türk.

5.Nasıl öğreniyorsun?

- Şimdilik, sadece LingQ'daki metinleri okuyorum ve dinliyorum.

6.Hangi sıklıkta Türkçe çalışıyorsun?

- Haftada üç veya dört defa Türkçe çalışıyorum.

Genelde, bir saat ya da bir buçuk saat çalışıyorum.

7.Başka hangi dilleri öğreniyorsun?

- Rusça, Çekçe ve İspanyolca öğreniyorum.

Reinhard's corrected writing Рейнхарда|исправленный текст|письмо Рейн Reinhards|korrigierten|Schreiben راينهارد|المصحح|كتابة ラインハルトの|修正された|ライナルトの修正された文章 Reinhard's|düzeltilmiş|Reinhard's revised text كتابات راينهارد المصححة Reinhards korrigiertes Schreiben Reinhard's corrected writing La escritura corregida de Reinhard L'écriture corrigée de Reinhard Scrittura corretta di Reinhard ラインハルトの添削された文章 라인하르트의 수정된 글 Reinhards gecorrigeerde handschrift Poprawione pismo Reinharda A escrita corrigida de Reinhard исправленное письмо Рейнхарда Reinhards rättade skrivning 莱因哈特的更正文字萊因哈特的更正文字

Merhaba. Привет Hello Hello there. Bonjour. こんにちは。 Olá. Привет.

Ben günlük hayatta sıkça karşılaştığım sorular hakkında bir yazı yazmak istiyorum, çünkü bana öncelikle, bu soruların cevapları lazım. |||часто|||||||||||||| |daily|dans la vie|souvent|rencontré|||||||||primarily||questions||nécessaires pour moi I|daily life|daily life|frequently|encountered|questions|about||article|to write|"I want to"|"because"||"first and foremost"||the questions'|answers to questions|necessary ich|täglich|im Alltag|oft|begegneten|Fragen|über||Artikel|schreiben|ich möchte|denn|mir|zunächst||Fragen|Antworten|notwendig |يوميّات|في الحياة|بشكل متكرر|أواجهها|الأسئلة التي أواجهها|عن||مقالة|كتابة|||إلىّ|أولاً||الأسئلة||محتاج |日常|日常生活で||出会う|質問||||||||||その質問||必要です أود أن أكتب مقالاً عن الأسئلة التي كثيراً ما أواجهها في الحياة اليومية ، لأنني قبل كل شيء أحتاج إلى إجابات لهذه الأسئلة. Rád bych napsal článek o otázkách, se kterými se často setkávám v každodenním životě, protože na tyto otázky potřebuji především odpovědi. Ich möchte einen Artikel über Fragen schreiben, die mir im täglichen Leben häufig begegnen, denn ich brauche Antworten auf diese Fragen. I want to write an article about the questions I often encounter in daily life, because firstly I need answers to these questions. Quiero escribir un artículo sobre las preguntas que encuentro con frecuencia en la vida diaria, porque en primer lugar, necesito respuestas a estas preguntas. J'aimerais écrire un article sur les questions que je rencontre fréquemment dans la vie quotidienne, car avant tout, j'ai besoin de réponses à ces questions. 日常生活でよく出くわすことについて記事を書きたいのですが、まずはその答えが必要です。 일상에서 자주 접하는 질문들에 대한 글을 쓰고자 합니다. 우선 이 질문들에 대한 답이 필요하기 때문입니다. Ik wil een artikel schrijven over vragen die ik in het dagelijks leven vaak tegenkom, omdat ik antwoorden op die vragen nodig heb. Gostaria de escrever um artigo sobre questões com que me deparo frequentemente na vida quotidiana, porque preciso de respostas para essas questões. Я хотел бы написать статью о вопросах, с которыми я часто сталкиваюсь в повседневной жизни, потому что в первую очередь мне нужны ответы на эти вопросы.

Hangi dili öğreniyorsun? ||ты учишь ||tu apprends Which|language|"are you learning" welche||lernst أي لغة||تتعلم どの||you are learning Jaký jazyk se učíš? Welche Sprache lernst du? Which language do you learn? Quelle langue apprenez-vous ? どの言語を学んでいますか？ Какой язык вы изучаете?

- Türkçe öğreniyorum. |я учу Turkish|learning |أتعلم トルコ語|私は学んでいます - أنا أتعلم اللغة التركية. - Učím se turecky. - I'm learning Turkish. - J'apprends le turc. - トルコ語を学んでいます。 - Я учу турецкий язык.

2.Senin öğretmenin kimdir? |enseignant(e)|qui est Your|your teacher|"who is" مدرستك|| あなたの|teacher|誰ですか 2. من هو معلمك؟ 2\. Kdo je tvůj učitel? 2\. Wer ist dein Lehrer? 2.Who is your teacher? 2. qui est votre professeur ? 2. あなたの先生は誰ですか？ 2.Кто твой учитель?

-Şimdilik,benim öğretmenim yok; bağımsız olarak Türkçe öğreniyorum. Pour l'instant||||indépendamment||| "For now"|my|my teacher|no|independently|"as"|Turkish|I am learning ||||unabhängig||| 今のところ||先生||独学|独立して|| - ليس لدي معلم الآن. أنا أتعلم التركية بشكل مستقل. -Zatím nemám učitele; Učím se turecky samostatně. - Im Moment habe ich keinen Lehrer. Ich lerne selbständig Türkisch. - For now, I do not have teachers; I learn Turkish independently. -Por ahora no tengo maestro; Estoy aprendiendo turco de forma independiente. -Pour l'instant, je n'ai pas de professeur, j'apprends le turc de manière indépendante. -今のところ先生はいません。 - Пока у меня нет учителя; Я изучаю турецкий язык самостоятельно.

Fakat, LingQ web sitesinde özel öğretmenim var. |||на сайте|частный|| Mais||site|site||| However|LingQ|website|on the site|private|my tutor|private tutor ||Web|auf der Website||| しかし||ウェブ|ウェブサイト|特別な|私の先生| ومع ذلك ، لدي مدرس على موقع LingQ. Mám však soukromého učitele na webu LingQ. Ich habe jedoch einen Tutor auf der LingQ-Website. But I have a private tutor on the LingQ website. Sin embargo, tengo un tutor en el sitio web de LingQ. Mais j'ai un tuteur sur le site de LingQ. でも、LingQのウェブサイトにチューターがいるんだ。 Однако у меня есть частный репетитор на сайте LingQ.

3.Nerede yaşıyorsun? |живёшь |tu vis where|"do you live" |住んでいますか 3\. أين تعيش؟ 3\. Kde bydlíš? 3\. Wo wohnst du? 3\. Where do you live? 3. où habitez-vous ? 3.どこに住んでいますか？ 3\. Где вы живете?

Ben Avusturyalıyım. |я австриец |Je suis Autrichien I|I am Austrian. |オーストリア人です انا من النمسا. Ich bin aus Österreich. I'm Austrian. Je viens d'Autriche. 私はオーストリア人です。 Я из Австрии.

4.Neden Türkçe öğreniyorsun? Why|Turkish|are you learning なぜ||勉強している 4\. لماذا تتعلم التركية؟ 4\. Proč se učíš turecky? 4\. Warum lernst du Türkisch? 4.Do you learn Turkish? 4) Pourquoi apprenez-vous le turc ? 4.なぜトルコ語を学んでいますか？ 4\. Почему ты учишь турецкий?

- Türkçe güzel bir dildir; dahası öğretmenlik yaptığım okulda, bazı öğrencilerim Türk. |||||||||мои ученики| |||langue|de plus|||||mes élèves| Turkish|beautiful|a|language|"Moreover"|teaching|"I worked at"|at my school|some|my students|Turkish ||||außerdem|||||| |||言語です|その上|||||私の生徒| - التركية لغة جميلة. علاوة على ذلك ، في المدرسة التي أُدرس فيها ، بعض طلابي أتراك. - Turečtina je krásný jazyk; Navíc ve škole, kde učím, jsou někteří moji studenti Turci. - Türkisch ist eine schöne Sprache; Außerdem sind einige meiner Schüler an der Schule, an der ich unterrichte, Türken. - Turkish is a beautiful language; moreover, at the school where I teach, some of my students are Turkish. - El turco es un idioma hermoso; Además, algunos de mis alumnos son turcos en la escuela donde enseño. - Le turc est une belle langue ; d'ailleurs, dans l'école où j'enseigne, certains de mes élèves sont turcs. - トルコ語は美しい言語です。さらに、私が教えている学校には、トルコ人の学生がいます。 - Турецкий красивый язык; Более того, в школе, где я преподаю, некоторые из моих учеников – турки.

5.Nasıl öğreniyorsun? how|are you learning |you learn 5\. كيف تتعلم؟ 5.Wie lernst du? 5.How do you learn? 5. Comment apprenez-vous ? 5.どのように学んでいますか？ 5.Как ты учишься?

- Şimdilik, sadece LingQ’daki metinleri okuyorum ve dinliyorum. ||в LingQ|||| ||sur LingQ|les textes|||j'écoute for now|"only"|"in LingQ"|texts|"I read"||I listen ||von LingQ|||| 今のところ||LingQの|LingQのテキスト|読んでいます||聞いています - في الوقت الحالي ، أنا فقط أقرأ وأستمع إلى نصوص في LingQ. - Im Moment lese und höre ich nur Texte in LingQ. - For now, I only read and listen to texts in LingQ. - Pour l'instant, je me contente de lire et d'écouter les textes dans LingQ. - 現在、LingQのテキストを読んだり聞いたりしています。 - Пока просто читаю и слушаю тексты в LingQ.

6.Hangi sıklıkta Türkçe çalışıyorsun? |à quelle fréquence|| which|how often|Turkish|"are you studying" どのくらい|頻度||勉強しています 6\. كم مرة تدرس التركية؟ 6\. Jak často se učíte turečtinu? 6\. Wie oft lernen Sie Türkisch? 6.How often do you work in Turkish? 6. à quelle fréquence étudiez-vous le turc ? 6. どのくらいの頻度でトルコ語を勉強していますか？ 6\. Как часто вы изучаете турецкий язык?

- Haftada üç veya dört defa Türkçe çalışıyorum. ||||раз в|| par semaine||||fois|| "Per week"|three|or|four|times||I study ||||Mal|| ||または|四|回||勉強しています - أدرس اللغة التركية ثلاث أو أربع مرات في الأسبوع. - Ich lerne drei- oder viermal pro Woche Türkisch. - I work three or four times a week in Turkish. - J'étudie le turc trois ou quatre fois par semaine. - 週に3回または4回トルコ語の勉強をしています。 - Я изучаю турецкий три или четыре раза в неделю.

Genelde, bir saat ya da bir buçuk saat çalışıyorum. ||||||halb|| Generally|one|hour|or|or|one|one and a half|hour|I work 一般的に|||か|||一時間半|| عادة أعمل لمدة ساعة أو ساعة ونصف. Normalerweise arbeite ich anderthalb Stunden. Generally, I work an hour or an hour and a half. Je travaille généralement pendant une heure ou une heure et demie. Обычно я работаю час или полтора.

7.Başka hangi dilleri öğreniyorsun? ||langues| other|which|languages|are you learning ||言語| 7\. ما هي اللغات الأخرى التي تتعلمها؟ 7\. Welche anderen Sprachen lernst du? 7\. Which languages do you learn? 7. quelles autres langues apprenez-vous ? 7\. Какие еще языки ты изучаешь?

- Rusça, Çekçe ve İspanyolca öğreniyorum. |чешский язык||| Russian|Czech||Spanish|I am learning ロシア語|チェコ語||スペイン語|ロシア語チェコ語スペイン語を学ん - أنا أتعلم الروسية والتشيكية والإسبانية. - Ich lerne gerade Russisch, Tschechisch und Spanisch. - I study Russian, Czech and Spanish. - J'apprends le russe, le tchèque et l'espagnol. - Я учу русский, чешский и испанский языки.