Буква ї Letter yi|letter ї Ihr Brief Her letter Letra i Sa lettre 手紙私 Letra i Буква "й Brev i 這封信我

Букву ї, що позначає звуки й + і, пишемо: |||bezeichnet|||| letter|yi||indicates|sounds|||we write 文字|||表す|音|й音|| Der Buchstabe yi, der die Laute und + und bezeichnet, schreiben wir: The letter yi, denoting the sounds and + and, we write: La lettre yi, désignant les sons et + et, on écrit : 音 и + и を表す文字 и を書きます。

1. 1. 1. На початку слова та після букви, що позначає голосний: герої́зм, ї́жа, |au début||||||indique||| |the beginning|words||after|letters||indicates|vowel sound|heroism|food ||Wörteranfang, Vokal||||||Vokal|Heroismus|Essen |||||文字|that||母音|英雄主義|食べ物 Am Anfang des Wortes und nach dem Buchstaben, der den Vokal bezeichnet: Heldentum, Essen, At the beginning of the word and after the letter denoting the vowel: heroism, food, Au début du mot et après la lettre désignant la voyelle : héroïsme, nourriture, 単語の先頭と母音を表す文字の後に: 英雄的行為、食べ物、

їжа́к, їзде́ць, ї́здити, ї́сти, їх, ї́хати, краї́на, мої́, наї́вний, твої́, руї́на. Igel|Reiter, Fahrer|fahren, reisen||||||naiv, gutgläubig||Ruine, Trümmer, Zerfall Hedgehog|rider, horseman|to travel|To eat||To go|Country, land, nation|my|Naive, innocent, gullible|your (plural)|ruin, destruction, wreck hedgehog, rider, ride, eat, them, ride, country, mine, naive, yours, ruin. hérisson, cavalier, chevaucher, manger, eux, chevaucher, pays, mien, naïf, vôtre, ruine. ハリネズミ、ライダー、乗る、食べる、彼らの、乗る、国、私の、素朴な、あなたの、破滅.

2. 2. Після м'якого знака: Ана́ньїн, Віньї́. after|soft|soft sign|Ananyiyn|Vinyi Nach dem weichen Zeichen: Ananijin, Vinij. After the soft sign: Anan'in, Vin'i. Après le signe doux : Anan'in, Vin'i.

3. 3. Після апострофа: в'їзд, з'їзд, об'ї́хати, під'ї́зд, Заха́р'їн. ||Einfahrt|Kongress|umfahren|Eingang|Sacharjin after|apostrophe|entry|congress, descent, exit|to drive around|Entrance hall|Zakharyn Nach dem Apostroph: Vjezd, Zjezd, Objihati, Pidjizd, Zacharjin. After an apostrophe: entry, exit, bypass, approach, Zakhar'in. Après l'apostrophe : entrée, congrès, faire le tour, entrée, Zacharie.

4. В іншомовних словах після букви, що позначає голосний: архаї́чний, ||||Buchstaben||bezeichnet|Vokalbuchstabe| |foreign language|words|after|letter||indicates|vowel|archaic In Fremdwörtern nach dem Buchstaben, der den Vokal bezeichnet: archaisch, In foreign words after the letter denoting the vowel: archaic,

егої́зм, еліпсо́їд, моза́їка, проза́їк, целуло́їд. |ellipsoïde|||celluloïd Egoismus|||Prosaautor|Zelluloid Egoism|Ellipsoid|mosaic|Prose writer|Celluloid エゴイズム|楕円体|モザイク|小説家|セルロイド selfishness, ellipsoid, mosaic, prose writer, celluloid.

Примітка. Note Note. 注釈(1) Notiz. Note. Ї не пишемо після префікса або першої частини складного слова, якщо |||||||ersten Teils||| ||we write||prefix or first||first part of|part|compound word||if ||||接頭辞||第一の||複合語|単語| Es wird nicht nach dem Präfix oder dem ersten Teil eines zusammengesetzten Wortes geschrieben, wenn It is not written after the prefix or the first part of a compound word, if

вони закінчуються буквою, що позначає голосний, а наступний склад або друга частина |"end with"|letter indicating vowel|||||next|syllable||second|part それらは|終わる|文字|that||||次の|音節||第二| Sie enden mit einem Buchstaben, der einen Vokal bezeichnet, und der nächsten Silbe oder dem zweiten Teil they end with a letter denoting a vowel, and the next syllable or second part

складного слова починаються з і: доістори́чний, заінтригува́ти, переіна́кшити, |||||prähistorisch|neugierig machen|umgestalten complex||begin with|||prehistoric|intrigue|reinterpret ||始まる|||先史的な|興味を引く|再構築する zusammengesetzte Wörter beginnen mit und: prähistorisch, Intrige, verzerren, compound words begin with and: prehistoric, intrigue, distort,

поінформува́ти; новоірла́ндський, староінді́йський. informieren|neu-irisch|altindisch inform, New Irish, Old Indian|New Irish|Old Indian 情報を提供する|ノヴァイラント|古代インドの to inform; New Irish, Old Indian.