Пасха Easter Ostern Easter Semana Santa Pâques 부활절 Wielkanoc Пасха Påsk

Христос Воскрес! Christ| Christ|is risen Christ is risen! 그리스도가 부활하셨습니다! Christus is opgestaan! Позавчора у нас було свято, позавчора ми святкували Пасху або Великдень. The day before yesterday|in|||holiday|The day before yesterday||celebrated|Easter||Easter ||||||||||Paskalya Bayramı The day before yesterday we had a holiday, the day before that we celebrated Easter or Passover. 어제 전날에는 공휴일이 있었고, 그 전날에는 부활절 또는 부활절을 축하했습니다. Eergisteren hadden we vakantie, de dag daarvoor vierden we Pasen of Pasen. Сьогодні вівторок, а два дні тому, в неділю, було велике свято. |mardi||||||||| |Tuesday||two||||Sunday|||holiday Today is Tuesday, and two days ago, on Sunday, there was a big holiday. 오늘은 화요일이고 이틀 전인 일요일에는 큰 휴일이 있었습니다.

Отже, всіх вітаю в новому випуску подкасту. So|everyone|welcome||new|episode| Öyleyse||selamlıyorum|||| So, welcome to the new episode of the podcast. 팟캐스트의 새로운 에피소드에 오신 것을 환영합니다. Сьогодні трошки поговоримо про Пасху і трохи поговоримо на попередню тему. |||||||||précédente| |a little|we will talk|||||we will talk||previous| |biraz|||||biraz|||önceki| Today we will talk a little bit about Easter and talk a little bit about the previous topic. 오늘은 부활절에 대해 조금 이야기하고 이전 주제에 대해 조금 이야기하겠습니다. Про яку я говорив в попередньому випуску. |||||previous| |||||önceki| I talked about in the previous issue. 이전 호에서 말씀드린 내용입니다.

Можливо, ви знаєте як в Україні святкується Пасха. |||||in Ukraine|is celebrated|Easter You may know how Easter is celebrated in Ukraine. Як святкується Великдень. |is celebrated|Easter |kutlanır| How Easter is celebrated. Є дві назви цього свята - Пасха і Великдень. ||names||holiday|Easter||Easter ||isimler||||| There are two names for this holiday - Easter and Pascha. Ну найголовніше - це ми печемо паски. ||||faisons cuire|pains de Pâques |the most important||we|we bake|Easter breads |en önemlisi|||pişiriyoruz|paskalar The most important thing is that we bake Easter cakes. 가장 중요한 것은 부활절 케이크를 굽는다는 점입니다. Cóż, najważniejsze jest to, że pieczemy ciasta wielkanocne. Що таке паска? ||Easter bread What is Easter cake? Це такий пиріг святковий, він не робиться з борошна, цукру, масло, можливо, молоко. ||gâteau|festif|||||farine|||| This||holiday cake|festive|||is made|of|flour|sugar|butter|perhaps|milk ||bayram pastası||||yapılır||un, unlu mamul|şeker|tereyağı|| It's a festive cake, not made with flour, sugar, butter, maybe milk. 이것은 축제용 케이크이며 밀가루, 설탕, 버터, 우유로 만든 것이 아닙니다. І це така смачна, солодка страва. ||||sucrée|plat |||delicious|sweet|dish ||||tatlı|tatlı yemek And it's such a delicious, sweet dish. 그리고 정말 맛있고 달콤한 요리입니다. Можна сказати смачний, солодкий хліб. ||tasty|sweet| You could say delicious, sweet bread. Також, ми фарбуємо яйця. ||peignons| ||paint|eggs ||boyarız| We also color eggs. 달걀 염색도 합니다. Яйця стають червоного кольору. |become|red| The eggs turn red in color. 계란이 빨갛게 변합니다. Є такий простий рецепт, простий спосіб покласти яйця з водою і лушпиння від цибулі, такі листки цибулі. ||||||mettre|||||pelure||||| ||simple|recipe|simple|method|put in|||water||onion skins|of the onion|onion peels||onion skins|onion peels ||basit||basit|yöntem|koymak|||||soğan kabuğu||soğan kabuğu|||soğan kabuğu There's a simple recipe, a simple way to put eggs with water and onion peels, onion leaves. 계란에 물과 양파 껍질, 양파 잎을 넣는 간단한 조리법이 있습니다. Взяти і додати воду і вони передадуть свій колір і яйця теж стануть такого кольору, трохи червоного. Take||add||||will transfer|their|color||||become|||| ||eklemek|su||||||||||||biraz| If you add water to them, they will change their color and the eggs will also become that color, a little red. 달걀을 가져다가 물을 넣으면 달걀이 제 색을 띠고 달걀도 약간 붉은 색이 됩니다. І це такий простий спосіб? ||||way ||||Bu kadar basit yol mu? And this is such a simple way? 이렇게 간단한 방법이라고요? простий рецепт. simple|simple recipe a simple recipe. 간단한 레시피입니다. Але яйця виглядають красиво, виглядають святково. ||look|beautifully|look|festive ||görünüyorlar|||bayram gibi But the eggs look beautiful, they look festive. 그러나 계란은 아름답게 보이고 축제처럼 보입니다. Ну звичайно, є ще писанка - це такий складний вид мистецтва. ||||œuf décoré||||| Well|of course|||Easter egg|it||complex|type|art form Tabii ki|Tabii ki|||Paskalya yumurtası|||karmaşık||sanat türü Of course, there's also Easter eggs, which are such a complex art form. 물론 복잡한 예술 형식인 이스터 에그도 있습니다. Це коли ми малюємо якісь візерунки, якісь картини на яйцях. |||peignons||motifs|||| This is|||draw|some|patterns|some kind of|paintings||eggs |||çiziyoruz||desenler||resimler|| This is when we draw some patterns, some pictures on eggs. 달걀에 패턴이나 그림을 그릴 때입니다. Це дуже складно. |very|very difficult It is very difficult. Не кожен може це зробити, це вид мистецтва. |Not everyone|can||do it||form|art form |herkes|||yapmak||| Not everyone can do it, it's an art form. Ну і звичайно треба ходити в церкву. ||of course|need to|go||church And of course you have to go to church. 그리고 당연히 교회에 가야 합니다. Всю ніч. All|the night All night long. Люди які дійсно віруючі вони всю ніч стоять в церкві. ||truly|truly devout|they|all|the night|stand|in the|church ||gerçekten|inananlar|||||| People who are really believers stay in church all night. 정말 신실한 사람들은 밤새 교회에 머물러 있습니다. Але більшість людей приходить лише вранці посвятити паски, посвятити їжу. but|the majority|people|comes||in the morning|bless|Easter breads|bless|the food ||||sadece|sabahleyin|kutsamak|||yemekleri kutsamak But most people come only in the morning to dedicate Easter cakes, to dedicate food. 하지만 대부분의 사람들은 부활절 케이크를 헌정하고 음식을 헌정하기 위해 아침에만 방문합니다. Що значить святити? |means|To sanctify What does it mean to sanctify? 성화한다는 것은 어떤 의미인가요? Це священник такою водою бризкає, краплини води потрапляють на вашу паску, на вашу їжу. |prêtre|||asperge|gouttes||tombent|||||| This|priest|such||sprinkles|drops of water||land on||your|Easter bread|||food |rahip|böyle bir||serpiyor|damlalar||düşüyor|||||| It is the priest who sprinkles this water, and drops of water fall on your Easter cake, on your food. 이 물을 뿌리는 것은 사제이며, 부활절 케이크와 음식에 물방울이 떨어집니다. І це вважається, що ваша Їжа освячена, що священник освятив. ||||||est bénie||| ||is considered||||blessed|that|priest|blessed ||kabul edilir||||kutsanmış|||kutsadı And it is considered that your food is consecrated, that the priest has consecrated it. 그리고 그것은 사제에 의해 봉헌된 것으로 간주됩니다. Тобто, ви посвятили їжу, паски, яйця і все інше посвятили. ||посвятили||||||| ||a consacré||||||| That is||blessed|the food|Easter breads|||||blessed Yani||adadınız|||||||adadınız That is, you consecrated the food, the cakes, the eggs, and everything else you consecrated. Цього року люди, мабуть, не ходили в церкви, тому що в нас є комендантська година. |||probably||went||churches||||||curfew| This year, people probably didn't go to church because we have a curfew. Ви знаєте що таке комендантська година? |||what|curfew| ||||sokağa çıkma|saat Do you know what a curfew is? Це коли не можна виходити з дому. ||||go out|| It's when you can't leave the house. 집을 떠날 수 없을 때입니다. І от у нас вночі не можна виходити з дому. |so|||at night|||go outside|| And now we are not allowed to leave the house at night. 그리고 이제 우리는 밤에 집을 떠날 수 없습니다. Тому я думаю вночі не було служби, церкви були закриті. |||at night|||services|the churches|were|closed ||||||hizmetler||| So I think there was no service at night, the churches were closed. 그래서 밤에는 예배가 없었고 교회도 문을 닫은 것 같아요. Але люди вранці прийшли, була служба і люди посвятили паски і посвятили їжу вранці. ||in the morning|came||church service||people|blessed|Easter breads||blessed||in the morning But people came in the morning, there was a service, and people blessed Easter cakes and blessed food in the morning. 하지만 사람들이 아침에 와서 예배를 드리고 부활절 케이크를 축복하고 음식을 축복했습니다. І звичайно в цей день всі кажуть “Христос воскрес!” І їм відповідають “Воістину воскрес”. |||||||||||répondent|vraiment| |of course|||||say|Christ|rose from the dead||them|reply with|Indeed|rose from the dead |||||||||||cevap verirler|| And usually on this day everyone says "Christ is risen!" And they are answered, "He is truly risen." Це така традиція. This||This is tradition. This is a tradition. Навіть якщо люди не дуже віруючі, якщо люди не дуже релігійні, вони зазвичай теж кажуть “Христос Воскрес - Воістину воскрес”. |||||believers|||||religious||||||has risen|truly indeed|has risen Even if people are not very religious, if people are not very religious, they usually say, "Christ is risen, He is truly risen." Така цікава традиція. ||tradition such|| It's an interesting tradition. І ще я хотів трохи поговорити на попередню тему. |||||||previous| ||||biraz|||| I also wanted to talk a little bit about the previous topic. В останньому випуску я говорив про застуди і про міфи. |In the latest|||||colds|||myths |son ||||||||mitler In the last issue, I talked about colds and myths. І мені люди відповіли, що можливо я не зовсім правий, що холод теж впливає на застуду. |||ont répondu|||||||||||| |||answered|||||entirely|quite right||cold||affects||cold or flu |||cevap verdiler||||||||||etkiliyor|| And people told me that maybe I was not entirely right, that cold also affects colds. 그리고 사람들은 제가 완전히 옳지 않을 수도 있다고, 감기에도 감기가 영향을 미친다고 말했습니다. Тобто, якщо ви сильно замерзли, якщо ви можливо були під дощем, то у вас більше шансів захворіти. ||||замерзли|||||||||||| ||||got very cold|if||||in the|in the rain|||||chances|get sick ||||||||||||||||hastalanmak That is, if you are very cold, if you may have been in the rain, you have a higher chance of getting sick. 즉, 매우 춥거나 비를 맞았을 경우 병에 걸릴 확률이 더 높습니다. Я точно не знаю, тобто, можливо холод і переохолодження це є певним фактором. ||||||froid||hypothermie|||certain| |"I exactly"|||||||hypothermia|this||certain|factor |kesin olarak|||||||hipotermi|||| I don't know for sure, I mean, maybe the cold and hypothermia is a factor. Тобто це фактор, але наскільки він важливий я не знаю. ||factor||how much||important||| ||||||önemli||| I mean, it is a factor, but I don't know how important it is. 물론 중요한 요소이긴 하지만 얼마나 중요한지는 잘 모르겠습니다. Тобто, я просто зробив пошук в Гуглі і дійшов до таких висновків. ||||recherche|||||||conclusions ||||search||Google||reached||such|conclusions ||||arama|||||||sonuçlara ulaştım I mean, I just did a Google search and came to these conclusions. 방금 구글 검색을 통해 이런 결론에 도달했습니다. Ну ви знаєте, що такі теми дуже складні і немає однієї відповіді. |||||topics||complex|||single|single answer |||||||zor|||| You know that such topics are very complex and there is no single answer. Ми точно не знаємо як є. Тому треба більше досліджувати. |||||||||rechercher |exactly|||||therefore|||research |||||||||araştırmak We don't know exactly how it is. That's why we need to do more research. 정확히 어떤 상황인지 알 수 없습니다. 따라서 더 많은 연구가 필요합니다. Ну і як ви розумієте, я не науковець, я не біолог, я не лікар. |||||||scientifique|||||| |||||||scientist|||biologist|||doctor As you can imagine, I'm not a scientist, I'm not a biologist, I'm not a doctor. Тому мене сильно не слухайте, а робіть власні дослідження. |||||||propres|recherches ||too much||listen to me||do your own|own|research ||||||||araştırmalarınızı yapın So don't listen to me too much, but do your own research. 그러니 제 말에 너무 귀 기울이지 마시고 직접 조사해 보세요. Я продовжував свої дослідження в Гуглі і я знайшов дивні речі стосовно горла. |||||||||étranges||concernant| |continued||research|||||found|strange||regarding|throat ||||||||buldum|tuhaf||| I continued my research on Google and I found strange things about throat. Оскільки, в мене часто болить горло і в мене досі досі повністю не відновилось, досі мені трохи важко говорити. Since||||hurts|throat||||still|still|fully||recovered|still|||hard| |||||||||||tamamen||iyileşmedi||||| Since I often have a sore throat and it hasn't fully recovered yet, I still have a little difficulty speaking. Ponieważ często boli mnie gardło i jeszcze nie w pełni się zregenerowało, nadal trudno mi mówić. Тому мені стало цікаво. ||became|interesting |||merak ettim So I became curious. 그래서 궁금해졌습니다. Я вирішив знову дізнатись чому у людей будуть горло. I|decided||find out|||||throat |||öğrenmek||||| I decided to find out again why people will have throats. 사람들이 목이 아픈 이유를 다시 알아보기로 했습니다. Як його як лікувати, горло, щоб було легко говорити. |||treat|throat|||easily| |||tedavi etmek||||| How to treat it, the throat, to make it easy to speak. 말하기 쉽도록 목을 어떻게 치료하나요? І я англійською мовою шукав в Гуглі і я зайшов на сторінку ||||searched||Google|||came across|| And I searched in English on Google and I went to the page 그리고 구글에서 영어로 검색해서 페이지로 이동했습니다.

британської системи NHS, системи охорони здоров'я. ||||de protection| British|system|National Health Service|system|health care|healthcare system İngiliz||||sağlık hizmetleri|sağlık of the British NHS, the healthcare system. 의료 시스템인 영국 국가보건서비스(NHS). Тобто це офіційна інформація якій я довіряю. ||official|official information|||trust This is official information that I trust. 이것은 제가 신뢰할 수 있는 공식 정보입니다. Тобто, це не є якась випадкова сторінка в Інтернеті. |||||aléatoire||| ||||some random|random|page||the Internet |||||rastgele|sayfa|| That is, it is not some random page on the Internet. En d'autres termes, il ne s'agit pas d'une page aléatoire sur l'internet. 즉, 인터넷에 있는 임의의 페이지가 아닙니다. А це офіційна сторінка і там були доволі цікаві речі. ||official|||||quite|| And this is the official page, and there were some pretty interesting things there. Доволі неочікувані речі - те що коли у вас болить горло, то ви можете смоктати кубики льоду. |inattendues||||||||||||sucer|des cubes|glace Quite|unexpected|things||||||hurt|throat||||suck on|ice cubes|ice cubes |beklenmedik|||||||||||||| One of the most unexpected things is that when you have a sore throat, you can suck on ice cubes. L'une des choses les plus inattendues est que lorsque vous avez mal à la gorge, vous pouvez sucer des glaçons. 가장 예상치 못한 것 중 하나는 목이 아플 때 얼음 조각을 빨아도 된다는 것입니다. Тобто, лід можна вживати, можна смоктати лід. |||consommer||| That is|ice|can|to consume||suck on|ice |||||emmek|buz That is, you can eat ice, you can suck ice. 즉, 얼음을 먹을 수도 있고 얼음을 빨 수도 있습니다. Тобто, я був здивований. |||I was surprised. |||Yani, şaşırdım. I mean, I was surprised. Тому що лід холодний, лід дуже холодний, а вони кажуть що можна смоктати лід і це допоможе. ||ice||||||||||suck on|ice|||will help ||||||||||||||||yardımcı olur Because the ice is cold, the ice is very cold, and they say that you can suck on the ice and it will help. 얼음이 차갑기 때문에 얼음이 매우 차갑고 얼음을 빨면 도움이 될 것이라고 말합니다. Дивно. étrangement Strange Garip. It's strange. 이상하네요. І також, вони кажуть, що треба їсти холодну їжу. |also||||||cold| And they also say that you have to eat cold food. 그리고 차가운 음식을 먹어야 한다고도 합니다. Тобто, не все так однозначно і треба досліджувати. ||||однозначно||| ||||clear-cut||it is necessary|investigate |||||||araştırmak That is, not everything is so clear and needs to be investigated. Є багато стереотипів, багато міфів і можливо через ці стереотипи ми частіше хворіємо. ||стереотипов|||||||||| ||stereotypes||myths||perhaps|because of||stereotypes||more often|get sick There are many stereotypes, many myths, and perhaps because of these stereotypes we get sick more often. 많은 고정 관념과 많은 신화가 있으며, 아마도 이러한 고정 관념 때문에 우리는 더 자주 병에 걸립니다. Тобто, якби ми знали правду як насправді працює наше тіло, наш організм, як працює біологія, то можливо ми були б здоровішими. |||knew|the truth||"in reality"|||body||organism||works|biology|||we|||healthier |||||||||vücut|||||||||||daha sağlıklı That is, if we knew the truth about how our bodies actually work, how our biology works, we would probably be healthier. 즉, 우리 몸이 실제로 어떻게 작동하는지, 생물학이 어떻게 작동하는지에 대한 진실을 안다면 우리는 아마도 더 건강해질 것입니다. Тому треба досліджувати. therefore||"to investigate" ||araştırmak That's why we need to research.

Отже, думаю на сьогодні достатньо. ||||enough Öyleyse||||yeterli So, I think that's enough for today. Ми поговорили про Пасху, про стереотипи продовжили. ||||||ont continué |talked||Easter||stereotypes|continued discussing stereotypes We talked about Easter and continued to talk about stereotypes. 우리는 부활절에 대해 이야기하고 고정관념에 대해 계속 이야기했습니다. Rozmawialiśmy o Wielkanocy i kontynuowaliśmy rozmowę o stereotypach. І почуємось, побачимось в нових випусках. |we'll hear|we'll see||| And we will hear from you and see you in the new issues. 여러분의 의견을 듣고 새로운 호에서 뵙겠습니다. Нагадую, що ви можете мене підтримати - купити мені каву на сторінці buymeacoffee. I remind|||can|||||||| I remind you that you can support me by buying me coffee on the buymeacoffee page. І там ви можете прочитати текст цього випуску і Також у мене є YouTube та Instagram. ||||read||||||||||| And there you can read the text of this issue and I also have YouTube and Instagram. Отже, почуємось, побачимось. So|we'll hear from each other| ||görüşürüz So, hear from you, see you. До побачення! |Görüşürüz! Goodbye!