Seems/Appears/Looks like
Кажется|Похоже|выглядит|
Semble|Apparaît||
|appears||
Parece|Aparece||como
Görünüyor|Görünüyor|görünmek|gibi
scheint|erscheint||
보인다|나타난다||같은
似乎|似乎||
wydaje się|wygląda|wygląda|jak
似ている|現れる||
Parece|Aparece|parece|
يبدو/يبدو/يبدو
Vypadá/Vypadá/Vypadá jako
Scheint/scheint/sieht aus wie
Seems/Appears/Looks like
Parece/Aparece/Parece
Semble/apparaît/ressemble
Úgy tűnik/megjelenik/megjelenik
Sembra/appare/sembra
のように見える/見える/見える
Көрінетін/Көрінетін/Ұқсас
보이는/보이는/모양
Lijkt/lijkt/lijkt op
Wydaje się/wygląda jak
Parece/Parece/Parece
Кажется/кажется/похоже
Zdi se/izgleda/izgleda kot
Verkar/syns/ser ut som
Görünüyor/Görünüyor/Görünüyor
Здається/Здається/Схоже
Có vẻ/Xuất hiện/Hình như
似乎/出现/看起来像
似乎/看起來/看起來像
It seems to me that we could have done better.
Это|кажется|мне|что|мы||могли|бы|сделать|лучше
Il|semble|à|me|que|nous|pourrions|avoir|fait|mieux
Isso|parece|a|mim|que|nós|poderíamos|ter|feito|melhor
Bu|görünüyor|bana|bana|ki|biz|-ebilirdik|sahip|yapmış|daha iyi
Es|scheint|zu|mir|dass|wir|könnten|haben|getan|besser
그것이|보인다|나에게|나|우리가|더 잘할 수 있었던 것 같아|할 수 있었던|했던|더 잘|더 잘
私に|思える|なし|私|ということ|私たち|できた|なし|なし|より良く
Me|parece|a|mí|que|nosotros|podríamos|haber|hecho|mejor
يبدو لي أنه كان بإمكاننا القيام بعمل أفضل.
Zdá se mi, že jsme to mohli udělat lépe.
Mir scheint, wir hätten es besser machen können.
It seems to me that we could have done better.
Me parece que podríamos haberlo hecho mejor.
به نظر من میتوانستیم بهتر عمل کنیم.
Il me semble que nous aurions pu faire mieux.
Nekem úgy tűnik, hogy jobban is csinálhattuk volna.
Menurut saya, kami seharusnya bisa melakukan yang lebih baik.
Mi sembra che avremmo potuto fare meglio.
もっと上手くできたように思えます。
Меніңше, біз бұдан да жақсырақ болар едік.
우리가 더 잘할 수 있었던 것 같습니다.
Man atrodo, kad galėjome padaryti geriau.
Het lijkt me dat we het beter hadden kunnen doen.
Wydaje mi się, że mogliśmy zrobić to lepiej.
Parece-me que poderíamos ter feito melhor.
Мне кажется, что мы могли бы выступить лучше.
Zdi se mi, da bi se lahko bolje odrezali.
Det förefaller mig som om vi kunde ha gjort bättre ifrån oss.
Bana daha iyisini yapabilirdik gibi geliyor.
Мені здається, що ми могли б зробити краще.
Đối với tôi, có vẻ như chúng tôi đã có thể làm tốt hơn.
在我看来,我们本来可以做得更好。
在我看來,我們本來可以做得更好。
What seems to be the problem?
Что|кажется|к|быть|(определённый артикль)|проблема
Qu'est-ce qui|semble|à|être|le|problème
Ne|gibi|(edat)|olmak|(belirli artikel)|sorun
Was|scheint|zu|sein|das|Problem
무엇|보이는|(부사적 용법)|이다|그|문제
何|のように見える|(不定詞のマーカー)|ある|その|問題
Qué|parece|ser|ser|el|problema
ما الذى يبدو انه مشكله؟
Co je za problém?
Was scheint das Problem zu sein?
What seems to be the problem?
¿Cuál parece ser el problema?
به نظر می رسد مشکل چیست؟
Quel est le problème ?
Mi a probléma?
Apa yang tampaknya menjadi masalah?
Quale sembra essere il problema?
問題であると想定されるのは?
Რაშია პრობლემა?
Мәселе неде сияқты?
무엇이 문제인 것 같습니까?
Kokios problemos kyla?
Wat lijkt het probleem te zijn?
Co wydaje się być problemem?
Oque parece ser o problema?
В чем проблема?
V čem je težava?
Vad är det som verkar vara problemet?
Sorun ne gibi görünüyor?
Здається, в чому проблема?
Hình như có vấn đề gì thì phải?
似乎有什么问题?
似乎有什麼問題?
It appears that a few people caused most of the problems.
Это|кажется|что|несколько|немного|людей|вызвали|большинство|из|этих|проблем
Il|semble|que|un|peu|gens|ont causé|la plupart de||les|problèmes
Parece|que|algumas|poucas|pessoas||causaram|a maioria|dos|os|problemas
Görünüşe göre|görünüyor|ki|bir|birkaç|insan|neden oldu|çoğu|-nın|belirli|sorunlar
Es|scheint|dass|ein|wenige|Menschen|verursacht haben|die meisten|von|den|Problemen
그것|보인다|~라는 것|한|몇몇|사람들|일으켰다|대부분의|의|그|문제들
似乎|似乎||||||大部分|||
|wydaje się|||||||||
||||||||||vấn đề
それ|現れている|ということ|一部|少数の|人々|引き起こした|ほとんどの|の|その|問題
Parece|que|un|pocos|personas|causaron|la|mayoría|de|los|problemas
ويبدو أن عدد قليل من الناس تسببوا في معظم المشاكل.
Zdá se, že většinu problémů způsobilo několik lidí.
Es scheint, dass ein paar Leute die meisten Probleme verursacht haben.
It appears that a few people caused most of the problems.
Parece que unas pocas personas causaron la mayoría de los problemas.
به نظر می رسد که چند نفر بیشتر مشکلات را ایجاد کرده اند.
Il semble que quelques personnes soient à l'origine de la plupart des problèmes.
Úgy tűnik, hogy néhány ember okozta a legtöbb problémát.
Tampaknya, beberapa orang saja yang menyebabkan sebagian besar masalah.
Sembra che la maggior parte dei problemi sia stata causata da poche persone.
数人が問題のほとんどを引き起こしたようです。
როგორც ჩანს, პრობლემების უმეტესობა რამდენიმე ადამიანმა გამოიწვია.
Мәселелердің көпшілігін бірнеше адам тудырған сияқты.
소수의 사람들이 대부분의 문제를 일으킨 것으로 보입니다.
Atrodo, kad daugiausia problemų sukėlė keli žmonės.
Het lijkt erop dat een paar mensen de meeste problemen hebben veroorzaakt.
Wygląda na to, że kilka osób spowodowało większość problemów.
Parece que algumas pessoas causaram a maioria dos problemas.
Похоже, что несколько человек вызвали большинство проблем.
Zdi se, da je večino težav povzročilo nekaj ljudi.
Det verkar som om ett fåtal personer orsakade de flesta problemen.
Sorunların çoğuna birkaç kişinin neden olduğu anlaşılıyor.
Схоже, що більшість проблем викликали кілька людей.
Có vẻ như một số ít người đã gây ra hầu hết các vấn đề.
看来大部分问题都是少数人造成的。
看來大多數問題都是少數人造成的。
John seems to be upset over something.
Джон|кажется|быть||расстроенным|из-за|чего-то
John|semble|à|être|contrarié|à cause de|quelque chose
||||upset||
John|parece|a|estar|chateado|por|algo
John|gibi|olmaya|be|üzgün|hakkında|bir şey
John|scheint|zu|sein|verärgert|über|etwas
존|~처럼 보인다|~이|있다|화가 난|~에 대해|무언가
||||生气||
ジョン|のようだ|不定詞のマーカー|いる|upset|について|何か
John|parece|a|estar|molesto|por|algo
يبدو أن جون منزعج من شيء ما.
Zdá se, že Johna něco rozrušilo.
John scheint sich über etwas aufzuregen.
John seems to be upset over something.
John parece estar molesto por algo.
به نظر می رسد جان از چیزی ناراحت است.
John semble contrarié par quelque chose.
John úgy tűnik, hogy valami miatt feldúlt.
John tampaknya sedang gusar karena sesuatu hal.
John sembra essere arrabbiato per qualcosa.
ジョンは何かに腹を立てているようだ。
Джон бірдеңеге ренжіген сияқты.
존이 무언가에 화가 난 것 같습니다.
Atrodo, kad Jonas dėl kažko nusiminęs.
John lijkt ergens van overstuur te zijn.
John wydaje się być czymś zdenerwowany.
John parece estar chateado com alguma coisa.
Джон, кажется, чем-то расстроен.
Zdi se, da je John zaradi nečesa vznemirjen.
John verkar vara upprörd över något.
John bir şeye üzülmüş gibi görünüyor.
Джон, здається, чимось засмучений.
John dường như đang buồn vì điều gì đó.
约翰似乎因为什么事而心烦意乱。
約翰似乎因為什麼事而心煩意亂。
It looks like we are going to have some rainy weather.
Это|выглядит|как|мы|будем|идти|к|иметь|некоторую|дождливую|погоду
Il|semble|que|nous|allons|aller|à|avoir|un peu de|pluvieux|temps
Parece|que|nós|vamos|ter|algum|tempo|chuvoso|de|chuva|tempo
Bu|görünüyor|gibi|biz|(to be fiili)|gideceğiz|(yönelme durumu)|sahip olmak|biraz|yağmurlu|hava
Es|sieht|aus|wir|werden|gehen|zu|haben|etwas|regnerisches|Wetter
그것이|보인다|~처럼|우리|~이다|가고 있는|~에|가질|약간의|비 오는|날씨
|||||||||雨天|天气
||||||||||pogodę
trời||||||||||
私たち|見えます|のように|私たち|いる|行く|する|持つ|いくつかの|雨の|天気
Parece|que|vamos|a|tener|algo|de|lluvia|clima|lluvioso|tiempo
يبدو أننا سنواجه بعض الطقس الممطر.
Vypadá to, že nás čeká deštivé počasí.
Es sieht so aus, als würden wir Regenwetter haben.
It looks like we are going to have some rainy weather.
Parece que vamos a tener algo de tiempo lluvioso.
به نظر می رسد که هوای بارانی خواهیم داشت.
Il semble que nous allons avoir un temps pluvieux.
Úgy néz ki, hogy esős időnk lesz.
Sepertinya kita akan mengalami cuaca hujan.
Sembra che ci sarà un tempo piovoso.
雨天のようです。
Бізде жаңбырлы ауа райы болатын сияқты.
비가 올 것 같습니다.
Atrodo, kad mūsų laukia lietingi orai.
Het ziet ernaar uit dat we regenachtig weer krijgen.
Wygląda na to, że czeka nas deszczowa pogoda.
Parece que vamos ter um tempo chuvoso.
Похоже, нас ждет дождливая погода.
Zdi se, da nas čaka deževno vreme.
Det ser ut som om vi kommer att få lite regnigt väder.
Yağmurlu bir hava geçireceğiz gibi görünüyor.
Схоже, у нас буде дощова погода.
Có vẻ như chúng ta sắp có một vài cơn mưa.
看来我们要迎来一些阴雨天气了。
看來我們要迎來一些陰雨天氣了。
It seems pointless to continue complaining.
Это|кажется|бессмысленно|к|продолжать|жаловаться
Il|semble|inutile|à|continuer|se plaindre
||pointless|||complaining
Isso|parece|sem sentido|a|continuar|reclamando
thật|||||
Es|scheint|sinnlos|zu|weiter|beschweren
그것|~처럼 보인다|무의미한|~하는 것|계속|불평하는 것
||inutile|||lamentarsi
Bu|görünüyor|anlamsız|-e|devam etmek|şikayet etmeye
|似乎|没有意义||继续|抱怨
|||||narzekanie
||безглуздо|||скаржитися
to|se zdi||||
それ|のようだ|無意味だ|(不定詞のマーカー)|続ける|不満を言うこと
Parece|inútil|continuar|a|seguir|quejándose
يبدو من غير المجدي الاستمرار في الشكوى.
Zdá se, že je zbytečné si dál stěžovat.
Es scheint sinnlos, sich weiter zu beschweren.
It seems pointless to continue complaining.
Me parece inútil seguir quejándome.
ادامه شکایت بیهوده به نظر می رسد.
Il semble inutile de continuer à se plaindre.
Úgy tűnik, nincs értelme tovább panaszkodni.
Sembra inutile continuare a lamentarsi.
不平を言い続けるのは無意味に思えます。
უაზრო ჩანს ჩივილის გაგრძელება.
Ары қарай шағымдану бекер сияқты.
계속 불만을 제기하는 것은 무의미해 보입니다.
Atrodo, beprasmiška toliau skųstis.
Het lijkt zinloos om te blijven klagen.
Dalsze narzekanie wydaje się bezcelowe.
Parece inútil continuar reclamando.
Представляется бессмысленным продолжать жаловаться.
Zdi se, da se je nesmiselno še naprej pritoževati.
Det känns meningslöst att fortsätta klaga.
Şikayet etmeye devam etmek anlamsız görünüyor.
Здається, безглуздо продовжувати скаржитися.
Có vẻ như việc tiếp tục phàn nàn là vô nghĩa.
看来继续抱怨是没有意义的。
看來繼續抱怨是沒有意義的。