Podcast: Typhoon Running |Тайфун| |Typhoon(1)| |Typhoon episode| Podcast: Der Taifun läuft Podcast: Typhoon Running Podcast: Typhoon Running Podcast : Typhoon Running ポッドキャスト台風ランニング 팟캐스트: 태풍 달리기 Podcast: Typhoon Running Podcast: Corrida do Tufão Подкаст: Бегущий тайфун Podcast: Typhoon Running Podcast: Tayfun Koşusu Подкаст: Тайфун, що біжить 播客：台风奔跑 播客：颱風奔跑

Hello and welcome to Green-Eyed English, a podcast for intermediate English speakers. ||||||||||intermediate level|| Sveiki, sveiki atvykę į Green-Eyed English – podcast'ą, skirtą vidutiniškai angliškai kalbantiems. Pozdravljeni in dobrodošli v Green-Eyed English, podkastu za srednje govoreče angleško govoreče. Interesting topics, with real, understandable spoken English. Įdomios temos, tikra, suprantama šnekamoji anglų kalba. Zanimive teme, s pravo, razumljivo govorjeno angleščino. I'm Dan Green and today I want to tell you a story… a story about a run I will never forget. Aš esu Danas Greenas ir šiandien noriu papasakoti jums istoriją... istoriją apie bėgimą, kurio niekada nepamiršiu. Sem Dan Green in danes vam želim povedati zgodbo ... zgodbo o teku, ki ga ne bom nikoli pozabil.

Although I was born in the UK, I've lived abroad now for more than a decade, more than 10 years. |||||||||||||||десятилетие||| |||||||ich habe||im Ausland||||||||| Obwohl ich im Vereinigten Königreich geboren wurde, lebe ich seit mehr als einem Jahrzehnt, mehr als 10 Jahre, im Ausland. 私はイギリスで生まれましたが、今は10年以上、海外に住んでいます。 Nors gimiau JK, užsienyje gyvenu daugiau nei dešimtmetį, daugiau nei 10 metų. Čeprav sem rojen v Združenem kraljestvu, zdaj živim v tujini že več kot desetletje, več kot 10 let. Some of that time was in Hong Kong, where I worked as a teacher. |||||||Кунг|||||| Ein Teil dieser Zeit war in Hongkong, wo ich als Lehrer gearbeitet habe. Nekaj časa sem bil v Hong Kongu, kjer sem delal kot učitelj. I first moved to Hong Kong because I was really interested in the city's culture and history. ||||Гонг|Кунг||||||||города||| Ich bin zuerst nach Hongkong gezogen, weil ich mich wirklich für die Kultur und Geschichte der Stadt interessierte. Iš pradžių persikėliau į Honkongą, nes labai domėjausi miesto kultūra ir istorija. Najprej sem se preselil v Hongkong, ker sta me res zanimali kultura in zgodovina mesta. For a long time, I've loved watching Hong Kong movies from the 80s and 90s, for example. ||||||||Гонконг|||||||| Ich habe lange Zeit gerne Hongkong-Filme aus den 80er und 90er Jahren geschaut, zum Beispiel. Pavyzdžiui, ilgą laiką mėgau žiūrėti Honkongo filmus iš 80-ųjų ir 90-ųjų. Že dolgo rada gledam na primer hongkonške filme iz 80. in 90. let. Also, I have a Master's degree in Asia Pacific studies, and one of the best parts of that degree was learning about China's history. |||||степень|||Тихоокеанского||||||||||||||| |||||Abschluss||Asien-Pazifik|Pazifik||||||||||Studium||||Chinas| Außerdem habe ich einen Master-Abschluss in Asien-Pazifik-Studien, und einer der besten Teile dieses Studiums war das Lernen über die Geschichte Chinas. Be to, turiu Azijos ir Ramiojo vandenyno studijų magistro laipsnį, o viena geriausių šio laipsnio dalių buvo Kinijos istorijos pažinimas. Imam tudi magisterij iz azijsko-pacifiških študij in eden najboljših delov te diplome je bilo spoznavanje zgodovine Kitajske.

So, I moved to Hong Kong and was looking forward to renting a nice apartment on a crazy high floor and looking out on the city lights every night… ||||Гонг|Гонконг||||||аренда||||||||||||||||| |||||||||||louer|||||||||||||||lumières|| |||||||||||mieten||||||verrückt hoch||hohen Etage||||||||| Also bin ich nach Hongkong gezogen und freute mich darauf, eine schöne Wohnung in einer verrückt hohen Etage zu mieten und jeden Abend auf die Lichter der Stadt zu blicken... Así que me mudé a Hong Kong y tenía muchas ganas de alquilar un bonito apartamento en un piso muy alto y contemplar las luces de la ciudad todas las noches... Taigi, persikėliau į Honkongą ir nekantriai laukiau, kada išsinuomosiu gražų butą beprotiškai aukštame aukšte ir kiekvieną vakarą žvelgsiu į miesto šviesas... Tako sem se preselila v Hong Kong in se veselila, da bom lahko najela prijetno stanovanje v noro visokem nadstropju in vsako noč gledala na mestne luči ... 所以，我搬到了香港，期待着在一个疯狂的高楼层租一套漂亮的公寓，每晚都能看到城市的灯光......

…but… Hong Kong is expensive! …aber… Hongkong ist teuer! Extremely expensive... damn expensive! очень||ужасно| extrem teuer||verdammt| Extrem teuer... verdammt teuer! Itin brangu... velniškai brangu! If you want to live in the city, you either need to be very rich or you need to live in a tiny apartment. ||||||||||||||||||||||petit| Wenn du in der Stadt leben möchtest, musst du entweder sehr reich sein oder du musst in einer winzigen Wohnung leben. Jei nori gyventi mieste, turi būti labai turtingas arba turi gyventi mažame bute. Če želite živeti v mestu, morate biti zelo bogati ali pa morate živeti v majhnem stanovanju. And when I say tiny, I mean __tiny__. Und wenn ich winzig sage, meine ich winzig. Some apartments in Hong Kong are about the same size as a parking space… |||Гонг|Кунг||||||||парковка| |||||||||taille|||| |Wohnungen|||||||||||| Einige Wohnungen in Hongkong sind etwa so groß wie ein Parkplatz… Kai kurie apartamentai Honkonge yra maždaug tokio pat dydžio kaip automobilių stovėjimo aikštelė… Hong Kong'daki bazı daireler yaklaşık olarak bir park alanı büyüklüğünde...

So, to cut a long story short, I rented an apartment in a place called Tai Po. |||||||||||||||Тай|По ||||||||ai loué|||||||| Um es kurz zu machen, ich habe eine Wohnung an einem Ort namens Tai Po gemietet. Entonces, para resumir, alquilé un departamento en un lugar llamado Tai Po. Taigi, trumpai tariant, išsinuomojau butą vietoje, vadinamoje Tai Po. Torej, če skrajšam zgodbo, sem najel stanovanje v kraju Tai Po. Uzun lafın kısası, Tai Po adında bir yerde bir daire kiraladım. Tai Po is in the north of Hong Kong, in an area called the New Territories, quite close to the southern Chinese city of Shenzhen. |||||||Гонг||||||||||||||||| |||||||||||||||Neuen Gebieten||||||||| |||||||||||||||New Territories||||||||| Tai Po yra Honkongo šiaurėje, Naujosiomis teritorijomis vadinamoje vietovėje, visai netoli pietų Kinijos Šendženo miesto. Tai Po je na severu Hongkonga, na območju, imenovanem New Territories, precej blizu južnokitajskega mesta Shenzhen. It is less crowded than the main city and cheaper because it is about 30 minutes by train from Hong Kong Island. ||||||||||||||||||Гонг|| |||bondé||||||||||||||||| |||überfüllter|||||||||||||||||Insel Es ist weniger überfüllt als die Hauptstadt und günstiger, da es etwa 30 Minuten mit dem Zug von Hongkong Insel entfernt ist. Está menos concurrida que la ciudad principal y es más barata porque está a unos 30 minutos en tren desde la isla de Hong Kong. Jis yra mažiau perkrautas nei pagrindinis miestas ir pigesnis, nes jis yra maždaug 30 minučių traukiniu nuo Honkongo salos. Je manj gneče kot glavno mesto in cenejše, ker je približno 30 minut vožnje z vlakom od otoka Hong Kong. An old school friend of mine also lives in Tai Po, so he recommended it, and it was cool living close to him again after many years. ||||||||||По|||рекомендовал||||||||||||| ||||||||||||||||||bien|||||||| |||||||resides||||||||||||||||||| Ein alter Schulfreund von mir wohnt auch in Tai Po, also hat er es empfohlen, und es war toll, nach vielen Jahren wieder in seiner Nähe zu wohnen. Mano senas mokyklos draugas taip pat gyvena Tai Po, todėl jis jį rekomendavo, ir po daugelio metų vėl buvo šaunu gyventi šalia jo. Moj stari šolski prijatelj prav tako živi v Tai Poju, zato ga je priporočil in bilo je super živeti spet blizu njega po mnogih letih. 我的一位老同学也住在大埔，所以他推荐了这里，多年后再次住在他附近很酷。

Now, one nice thing about Tai Po is that is has lots of outside space, so there are lots of places to run. |||||Тай||||||||||||||||| ||||||||||||||außen Fläche|||||||| Eine schöne Sache an Tai Po ist, dass es viel Außenfläche gibt, sodass es viele Orte zum Laufen gibt. Vienas malonus Tai Po dalykas yra tai, kad yra daug lauko erdvės, todėl yra daug vietų bėgioti. Ena dobra stvar pri Tai Poju je, da ima veliko zunanjega prostora, tako da je veliko krajev za tek. Şimdi, Tai Po'nun güzel bir yanı, çok fazla dış alana sahip olması, bu yüzden koşmak için çok fazla yer var. In particular, there is a beautiful, long running route from Tai Po all the way down to a place called Tai Wai. |||||||||||По|||||||||Тай|Вай ||||||||route||||||||||||| |insbesondere|||||||Strecke||||||||||||| |specifically|||||||||||||||||||| Insbesondere gibt es eine schöne, langläufige Strecke von Tai Po bis zu einem Ort namens Tai Wai. Visų pirma, yra gražus, ilgas bėgimo maršrutas nuo Tai Po iki pat vietos, vadinamos Tai Wai. Predvsem je lepa, dolga tekaška pot od Tai Poja vse do kraja, imenovanega Tai Wai. Özellikle Tai Po'dan Tai Wai denilen yere kadar uzanan güzel ve uzun bir rota bulunmaktadır. This run is along a beautiful natural harbour, and then follows a river all the way down to the mountains at Tai Wai, where you have to either stop or get on a train to go under the mountains. |||||||||||||||||||||Тай|Тай Вай|||||||||||||||| |||le long de||||port||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||Hafen|||folgt|||||||||||||||||||||||||||| |||||||bay||||||||||||||||||||||||||||||| Dieser Lauf verläuft entlang eines schönen natürlichen Hafens und folgt dann einem Fluss bis zu den Bergen bei Tai Wai, wo man entweder anhalten oder in einen Zug einsteigen muss, um unter den Bergen hindurchzufahren. Šis bėgimas eina palei gražų natūralų uostą, o tada eina upe iki pat Tai Wai kalnų, kur turite sustoti arba sėsti į traukinį, kad nusileistumėte po kalnais. Esta corrida é feita ao longo de um belo porto natural e depois segue um rio até às montanhas em Tai Wai, onde é preciso parar ou apanhar um comboio para passar por baixo das montanhas. Ta tek poteka vzdolž čudovitega naravnega pristanišča, nato pa sledi reki vse do gora v Tai Wai, kjer se morate bodisi ustaviti ali stopiti na vlak, da greste pod gore. Bu koşu güzel bir doğal liman boyunca devam etmekte ve daha sonra Tai Wai'deki dağlara kadar bir nehri takip etmektedir; burada ya durmanız ya da dağların altına gitmek için bir trene binmeniz gerekmektedir. 这条跑步路线是沿着一个美丽的天然港口，然后沿着一条河流一直到大围的山上，在那里你必须停下来或乘火车到山下。

To be honest, around that time in my life, I was struggling with alcohol. |||||||||||боролся|| |||||||||||kämpfen|| Um ehrlich zu sein, zu dieser Zeit in meinem Leben hatte ich mit Alkohol zu kämpfen. Tiesą sakant, maždaug tuo metu savo gyvenime aš kovojau su alkoholiu. Para ser sincero, nessa altura da minha vida, debatia-me com o álcool. Če sem iskren, sem se v tistem obdobju svojega življenja boril z alkoholom. I was drinking too much and having times when my mood was very low. ||||||||||настроение||| ||||||||||humeur||| ||||||||||Stimmung|||niedrig Ich habe zu viel getrunken und hatte Zeiten, in denen meine Stimmung sehr schlecht war. Per daug gėriau ir kartais buvo labai prasta nuotaika. Preveč sem pil in včasih sem imel zelo slabo razpoloženje. So, I started running more. Also, ich begann mehr zu laufen. Entonces, comencé a correr más. Taigi pradėjau daugiau bėgioti. Tako sem začel več teči. Running to feel better, running to drink less, and, well… just running to escape life really. |||||||||||||избежать|| |||||||||||||dem Leben entfliehen|| Laufen, um mich besser zu fühlen, laufen, um weniger zu trinken, und, na ja... einfach laufen, um dem Leben zu entkommen. Correr para sentirse mejor, correr para beber menos y, bueno... en realidad, simplemente correr para escapar de la vida. Bėgti, kad jaustumėtės geriau, bėgti, kad mažiau gertumėte, ir, na, tiesiog bėgti, kad pabėgtumėte nuo gyvenimo. Teči, da bi se počutil bolje, teči, da bi manj pil, in, no ... samo teči, da bi res pobegnil od življenja. Although running did not stop me drinking alcohol completely, it did improve things. |||||||||||улучшило| |||||||||||verbessern| Obwohl Laufen mich nicht davon abhielt, Alkohol komplett zu trinken, verbesserte es die Dinge. Nors bėgimas visiškai nesustabdė manęs gerti alkoholio, jis viską pagerino. Čeprav mi tek ni popolnoma preprečil pitja alkohola, je izboljšal stvari.

I remember one Sunday morning run very clearly. Ich erinnere mich sehr gut an einen Lauf am Sonntagmorgen. Labai aiškiai prisimenu vieną sekmadienio ryto bėgimą. Zelo jasno se spominjam nekega nedeljskega jutranjega teka. I remember it because I had been drinking the night before. Ich erinnere mich daran, weil ich am Abend zuvor getrunken hatte. Prisimenu tai, nes prieš tai išgėriau. Spominjam se, ker sem prejšnjo noč pil. And when I say drinking, I mean drinking heavily. ||||||||сильно ||||||||fort ||||||||stark Und wenn ich sage, dass ich getrunken habe, meine ich, dass ich heftig getrunken habe. Ir kai sakau, kad geriu, turiu galvoje daug gerti. In ko rečem, da pijem, mislim, da pijem veliko. I woke up feeling awful… the usual hangover problems: headache, dry mouth, tiredness. ||||ужасно||обычные|похмелье|||сухой|рот|усталость ||||mal||||||||fatigue ||||schrecklich||üblichen|Kater|||||Müdigkeit ||||terrible|||hangover||||| Pabudau siaubingai... įprastos pagirių problemos: galvos skausmas, burnos džiūvimas, nuovargis. Zbudil sem se z groznim občutkom… običajne težave z mačkam: glavobol, suha usta, utrujenost. But, worse than that, I also remember feeling really down, really depressed. |хуже|||||||||| Aber schlimmer als das erinnere ich mich auch daran, mich wirklich niedergeschlagen, wirklich deprimiert zu fühlen. Bet, dar blogiau, aš taip pat prisimenu, kad jaučiausi labai prislėgtas, tikrai prislėgtas. Ampak kar je huje, spomnim se tudi, da sem bil zelo potrt, resnično depresiven.

So, I drank a big cup of water, put on my running shoes, and started running. |||||Tasse|||||||||| Also trank ich eine große Tasse Wasser, zog meine Laufschuhe an und begann zu laufen. Taigi, išgėriau didelį puodelį vandens, apsiaviau bėgimo batelius ir pradėjau bėgioti. Tako sem spil veliko skodelico vode, obul tekaške copate in začel teči.

It was still early and the sun was still not up when I started. ||||||солнце||||||| Es war noch früh und die Sonne war noch nicht aufgegangen, als ich anfing. Kai pradėjau, dar buvo anksti, o saulė dar nebuvo pakilusi. Bilo je še zgodaj in sonce še ni vzšlo, ko sem začel. I felt sick, my head was spinning, and my legs were stiff, but stepping outside felt good. ||||||кружилась|||||||выходить||| ||||||sich drehte|||||steif||nach draußen gehen||| ||||||whirling|||||||||| Ich fühlte mich krank, mein Kopf drehte sich, und meine Beine waren steif, aber nach draußen zu gehen, fühlte sich gut an. 気分が悪くなり、頭がクラクラし、足がこわばったが、外に出ると気持ちがいい。 Man pykino, sukosi galva, o kojos buvo sustingusios, bet išėjus į lauką jaučiausi gerai. Bilo mi je slabo, vrtelo se mi je v glavi in noge so bile otrdele, a stopiti ven je bilo dobro. I ran down the hill from my apartment and went towards the harbour. |бежал|||||||||к||порт ||||colline|||||||| Ich rannte den Hügel von meiner Wohnung hinunter und ging in Richtung Hafen. Bajé corriendo la colina desde mi apartamento y fui hacia el puerto. Nubėgau nuo kalno iš savo buto ir nuėjau link uosto. Desci a colina do meu apartamento a correr e fui em direção ao porto. Iz stanovanja sem stekel po hribu navzdol in šel proti pristanišču. As I reached the water, the sun started to come up and everything suddenly became beautiful: the water started to shine red and orange, like it was on fire; I suddenly saw that the small islands had low clouds sitting on them, and a light wind started blowing into my face. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||облака|||||||ветер||ветер||| ||||||||||||||||||||briller|||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||niedrige||||||||||wehen||| Als ich das Wasser erreichte, begann die Sonne aufzugehen und alles wurde plötzlich schön: das Wasser begann rot und orange zu leuchten, als wäre es in Flammen; ich sah plötzlich, dass die kleinen Inseln von niedrigen Wolken umgeben waren, und ein leichter Wind begann mir ins Gesicht zu blasen. Kai pasiekiau vandenį, pradėjo tekėti saulė ir staiga viskas pasidarė gražu: vanduo ėmė šviesti raudonai ir oranžiškai, tarsi liepsnotų; Staiga pamačiau, kad ant mažų salelių sėdėjo žemi debesys, o man į veidą pradėjo pūsti lengvas vėjas. Quando cheguei à água, o sol começou a nascer e tudo se tornou subitamente belo: a água começou a brilhar a vermelho e laranja, como se estivesse a arder; vi de repente que as pequenas ilhas tinham nuvens baixas pousadas sobre elas, e um vento ligeiro começou a soprar na minha cara. Ko sem prišel do vode, je sonce začelo vzhajati in vse je nenadoma postalo lepo: voda se je začela sijati rdeče in oranžno, kot da gori; Nenadoma sem videl, da na majhnih otokih sedijo nizki oblaki, in rahel veter mi je začel pihati v obraz. Suya ulaştığımda güneş doğmaya başladı ve her şey birden güzelleşti: su yanıyormuş gibi kırmızı ve turuncu parlamaya başladı; aniden küçük adaların üzerinde alçak bulutlar olduğunu gördüm ve hafif bir rüzgar yüzüme doğru esmeye başladı.

Immediately, despite all the pain, all the guilt, all the alcohol, I felt happy to be alive again. ||||боль|||вина|||||||||| |malgré|||||||||||||||| Sofort|trotz||||||Schuld|||||||||| |in spite of||||||sense of remorse|||||||||| Sofort, trotz all der Schmerzen, aller Schuld, all des Alkohols, fühlte ich mich glücklich, wieder am Leben zu sein. Iš karto, nepaisant viso skausmo, visos kaltės, viso alkoholio, pasijutau laiminga, kad vėl gyvenu. Takoj, kljub vsej bolečini, vsej krivdi, vsemu alkoholu, sem se počutil srečnega, da sem spet živ. Anında, tüm acıya, tüm suçluluk duygusuna ve tüm alkole rağmen, yeniden hayatta olduğum için mutlu hissettim.

However, because I was drunk the night before, I had forgotten that a typhoon was coming. |||||||||||||тайфун|| |||||||||||||typhon|| |||||||||||||Taifun|| Ich hatte jedoch vergessen, dass ein Taifun im Anmarsch war, weil ich die Nacht zuvor betrunken war. Tačiau, kadangi išvakarėse buvau girtas, buvau pamiršęs, kad artėja taifūnas. Ker pa sem bil prejšnji večer pijan, sem pozabil, da prihaja tajfun. Ancak bir gece önce sarhoş olduğum için bir tayfunun yaklaşmakta olduğunu unutmuştum. A typhoon is a powerful storm and they are very common in Hong Kong. ||||||||||||Гонг|Кунг Ein Taifun ist ein mächtiger Sturm und kommt in Hongkong sehr häufig vor. Taifūnas yra galinga audra, kuri Honkonge yra labai paplitusi. Tajfun je močna nevihta in je v Hongkongu zelo pogosta. Tayfun güçlü bir fırtınadır ve Hong Kong'da çok yaygındır. In fact, Hong Kong has a typhoon warning signal from 1 to 8, where 1 is a very weak strong and 8 is an extremely strong storm and very dangerous. ||Гонг|Гонконг|||||сигнал||||||||||||||||| |||||||Warnung|||||||||||||||||| |||||||||||level 1||||not intense|||||||||| Tatsächlich hat Hongkong ein Taifunwarnsignal von 1 bis 8, wobei 1 ein sehr schwacher Sturm und 8 ein äußerst starker und sehr gefährlicher Sturm ist. Tiesą sakant, Honkonge įspėjamasis taifūno signalas yra nuo 1 iki 8, kur 1 yra labai silpnas stiprus, o 8 yra labai stipri audra ir labai pavojinga. Pravzaprav ima Hongkong opozorilni signal pred tajfunom od 1 do 8, kjer je 1 zelo šibka močna nevihta, 8 pa izjemno močna in zelo nevarna nevihta. Aslında Hong Kong'da 1'den 8'e kadar bir tayfun uyarı sinyali vardır. 1 çok zayıf güçlü, 8 ise son derece güçlü ve çok tehlikeli bir fırtına anlamına gelmektedir. That light wind that I was enjoying was actually the start of a dangerous typhoon. ||||||||||||||тайфун |gentle||||||||||||| Der leichte Wind, den ich genoss, war tatsächlich der Beginn eines gefährlichen Taifuns. Tas lengvas vėjas, kuriuo mėgavausi, iš tikrųjų buvo pavojingo taifūno pradžia. Ta rahel veter, v katerem sem užival, je bil pravzaprav začetek nevarnega tajfuna. Keyif aldığım o hafif rüzgâr aslında tehlikeli bir tayfunun başlangıcıydı.

As I ran, the wind started to get stronger. ||||ветер|||| Als ich rannte, begann der Wind stärker zu werden. Bebėgant vėjas pradėjo stiprėti. Ko sem tekel, je veter začel postajati močnejši. The sky clouded over, too, and it started raining. ||потемнело||||||идти дождь ||verhüllte|||||| ||became overcast|||||| Der Himmel zog sich auch zu, und es begann zu regnen. El cielo también se nubló y empezó a llover. Dangus taip pat apėmė debesis ir pradėjo lyti. Tudi nebo se je pooblačilo in začelo je deževati. At this point, I probably should have noticed that no one else was outside, but I didn't… I kept running, and running, and running, and the weather kept getting worse and worse. |||||||заметил||||||||||||||||||||||||хуже ||||wahrscheinlich||||||||||||||||||||||||||| ||||likely||||||||||||||||||||||||||| An diesem Punkt hätte ich wahrscheinlich bemerken sollen, dass sonst niemand draußen war, aber ich tat es nicht… Ich rannte weiter, immer weiter, und das Wetter wurde immer schlimmer. En este punto, probablemente debería haber notado que no había nadie más afuera, pero no lo hice... Seguí corriendo, corriendo y corriendo, y el clima empeoraba cada vez más. Šiuo metu turbūt turėjau pastebėti, kad lauke nėra kitų, bet aš ne... Aš vis bėgau, bėgau, bėgau, o oras vis blogėjo ir blogėjo. Na tej točki bi verjetno moral opaziti, da zunaj ni nikogar drugega, a nisem … Kar naprej sem tekel, tekel in tekel, vreme pa je postajalo vedno slabše. Soon, I had my head down because the wind was hurting my eyes, and I was dripping wet. ||||||||||било||||||мокрым| ||||||||vent||faisait mal à||||||trempé| ||||||||||||||||nass| ||||||||||||||||soaking wet| Bald hatte ich den Kopf gesenkt, weil der Wind meinen Augen wehtat, und ich war klatschnass. Pronto, tenía la cabeza gacha porque el viento me lastimaba los ojos y estaba empapado. Netrukus nuleidau galvą, nes vėjas skaudino akis, o aš buvau šlapia. Kmalu sem imel glavo dol, ker me je veter bolel v oči, in bil sem čisto moker.

But… I kept on running. Aber... ich lief weiter. Bet... Aš bėgau toliau. Ampak… še naprej sem tekel. Ama koşmaya devam ettim. By this time, I had realised that it was a typhoon, but that didn't stop me… I was too lost in the run. |||||осознал|||||тайфун|||||||||||| ||||||||||||||||||zu|verloren||| Zu diesem Zeitpunkt hatte ich erkannt, dass es ein Taifun war, aber das hielt mich nicht ab… Ich war zu sehr in den Lauf verloren. En ese momento, me di cuenta de que era un tifón, pero eso no me detuvo... Estaba demasiado perdido en la carrera. Iki to laiko jau supratau, kad tai taifūnas, bet tai manęs nesustabdė... Per daug pasiklydau bėgime. Takrat sem že ugotovil, da gre za tajfun, vendar me to ni ustavilo … Bil sem preveč izgubljen v teku. O zamana kadar bunun bir tayfun olduğunu fark etmiştim ama bu beni durdurmadı... Koşarken kendimi kaybetmiştim. It felt like nature was washing away my hangover and it felt amazing. ||||||||похмелье|||| |||||lavait||||||| |||die Natur|||||Kater|||| Es fühlte sich an, als würde die Natur meinen Kater wegwaschen, und es fühlte sich großartig an. Sentí que la naturaleza me estaba quitando la resaca y se sintió increíble. Atrodė, kad gamta nuplauna mano pagirias ir tai buvo nuostabu. Zdelo se mi je, kot da mi je narava odplaknila mačka, in bilo je čudovito. Sanki doğa akşamdan kalmalığımı yıkıyormuş gibi hissettim ve bu harika bir duyguydu. I felt more alive than ever before. |me suis senti||||| Ich fühlte mich lebendiger als je zuvor. Jaučiausi gyvesnė nei bet kada anksčiau. Počutila sem se bolj živo kot kdajkoli prej. By the time I reached the end of the run, trees were being blown about and branches were breaking off, so I was lucky that the mountains at Tai Wai stopped me from continuing. ||||||||||деревья|||сдуваемые|||||ломались|||||везло|||||Тай|Вай||||продолжать ||||||||||les arbres||||||||||||||||||||||| |||||||||||||umhergeweht|||Äste||||||||||||||||| Als ich das Ende des Laufs erreichte, wurden die Bäume herumgeblasen und Äste brachen ab, daher hatte ich Glück, dass die Berge in Tai Wai mich davon abhielten, weiterzugehen. Cuando llegué al final de la carrera, los árboles estaban siendo derribados y las ramas se estaban rompiendo, así que tuve suerte de que las montañas de Tai Wai me impidieran continuar. 走り終わるころには、木々が吹き飛ばされ、枝が折れていた。 Kai pasiekiau bėgimo pabaigą, medžiai skrodžiavo ir lūžo šakos, todėl man pasisekė, kad kalnai Tai Wai sustabdė mane nuo tolimesnės veiklos. Ko sem dosegel konec teka, je drevesa raznašalo in veje so se lomile, tako da sem imel srečo, da so me gore pri Tai Waiju ustavile pri nadaljevanju. 当我到达终点时，树木被吹倒，树枝被折断，所以我很幸运，大围的山脉阻止了我继续前进。 When I went into a train station to catch a train back home, I looked a mess - soaking wet, cold, crazy hair – but I was smiling. |||||||||||||||||мокрый||||||||улыбался ||||||||prendre|||||||||trempé|||||||| ||||||||||||||||ein Chaos|nass|||||||| |||||||||||||||||drenched|||||||| Als ich in einen Bahnhof ging, um einen Zug nach Hause zu nehmen, sah ich aus wie ein Wrack – tropfnass, kalt, verrückte Haare – aber ich lächelte. Kai įėjau į traukinių stotį, kad suspėčiau į traukinį namo, atrodžiau netvarka – šlapi, šalti, pašėlusiais plaukais – bet šypsojausi. Ko sem šel na železniško postajo, da bi ujel vlak nazaj domov, sem bil videti zmešano – premočeni, mrzli, nori lasje – vendar sem se smehljal. I remember people in the train station looking at me like I was a madman. ||||||||||||||сумасшедший ||||||||||||||fou ||||||||||||||Verrückter ||||||||||||||crazy person Ich erinnere mich, dass die Menschen im Bahnhof mich ansahen, als wäre ich ein Verrückter. Prisimenu, kaip žmonės traukinių stotyje žiūrėjo į mane kaip į beprotį. Spomnim se ljudi na železniški postaji, ki so me gledali, kot da sem nor.

Since then, I still run, and I have had some other amazing runs. ||||||||||||пробежки ||||||||||||Läufe Seitdem laufe ich immer noch, und ich hatte einige andere erstaunliche Läufe. Od takrat še vedno tečem in imel sem še nekaj drugih neverjetnih tekov. O zamandan beri hala koşuyorum ve başka harika koşularım da oldu. But that is the one run I will never forget. Aber das ist der Lauf, den ich niemals vergessen werde. Bet tai yra vienintelis bėgimas, kurio niekada nepamiršiu. Ampak to je tisti tek, ki ga ne bom nikoli pozabil. Ama bu asla unutamayacağım bir koşuydu. And I hope that I get to have another experience like it in the future, although perhaps not in a typhoon… running in a storm like that is pretty dangerous, and I don't recommend you do it. ||||||||||||||||||||тайфуне|||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||tempête|||||||||||| |||||||||similar event||||||||||||||||||||||||||| Und ich hoffe, dass ich in Zukunft eine ähnliche Erfahrung machen kann, obwohl vielleicht nicht in einem Taifun... bei einem Sturm wie diesem zu laufen ist ziemlich gefährlich, und ich empfehle nicht, dass du es tust. Ir tikiuosi, kad ateityje turėsiu dar vieną panašų įspūdį, nors galbūt ne per taifūną... bėgti per tokią audrą yra gana pavojinga, ir nerekomenduoju to daryti. In upam, da bom v prihodnosti doživel še eno podobno izkušnjo, čeprav morda ne v tajfunu … teči v takšni nevihti je zelo nevarno in vam tega ne priporočam. Unless, perhaps, like my drinking at the time, you are doing something far more dangerous. если не|||||||||||||| Es sei denn||||||||||||||gefährlicher Es sei denn, vielleicht, wie mein Trinken zu der Zeit, machst du etwas viel Gefährlicheres. 当時の私の飲酒のように、もっと危険なことをしているのであれば話は別だが。 Nebent, kaip kad tuo metu išgėriau, jūs darote ką nors daug pavojingesnio. Razen, če morda, tako kot moje pitje v tistem času, počnete nekaj veliko bolj nevarnega.

So, how about you? Also, wie sieht es mit dir aus? Got an experience that you will never forget? ||Unforgettable event||||| Hast du eine Erfahrung, die du niemals vergessen wirst? Imate izkušnjo, ki je ne boste nikoli pozabili? Leave me a comment or send me a message – I'd love to hear from you! Hinterlasse mir einen Kommentar oder schicke mir eine Nachricht – ich würde mich freuen, von dir zu hören! Pustite mi komentar ali mi pošljite sporočilo – vesel bi bil vašega mnenja! Bana bir yorum bırakın veya mesaj gönderin - sizden haber almak isterim!

Finally, if you are a language learner, you should visit my website at greeneyedenglish.com where you can download a learning pack for this episode. Wenn du schließlich eine Sprachlernerin oder ein Sprachlerner bist, solltest du meine Website unter greeneyedenglish.com besuchen, wo du ein Lernpaket für diese Episode herunterladen kannst. Nazadnje, če se učite jezikov, obiščite mojo spletno stran na greeneyedenglish.com, kjer lahko prenesete učni paket za to epizodo. It has a transcript, a glossary of interesting language, and notes on useful phrases and grammar. Es enthält ein Transkript, ein Glossar mit interessanter Sprache und Notizen zu nützlichen Ausdrücken und Grammatik. Ima prepis, glosar zanimivega jezika ter opombe o uporabnih frazah in slovnici.

Nice talking to you. Schön, mit dir zu sprechen. Seninle konuşmak güzeldi. Bye bye! Tschüss!