The Death Penalty
|Tử hình|án tử hình
|عقوبة الإعدام|عقوبة الإعدام
عقوبة الإعدام
Pena de muerte
La peine de mort
Kara śmierci
A pena de morte
Смертная казнь
Ölüm Cezası
死刑
-Jeannie, United States.
The death penalty?
I don't believe in the death penalty because for me it's always a thing of, you know, who gets to judge who gets to live or die.
||||||||||||||||||||phán xét||||||
أنا لا أؤمن بعقوبة الإعدام لأنه بالنسبة لي دائمًا ما يتعلق الأمر بمن يحق له الحكم على من يعيش أو يموت.
Je ne crois pas en la peine de mort, car pour moi, il s'agit toujours de savoir qui peut juger qui doit vivre ou mourir.
Eu não acredito na pena de morte porque para mim é sempre uma questão de, você sabe, quem pode julgar quem vive ou morre.
Even if the person is being killed because they killed someone, I still don't go for that, eye-for-an-eye type thing.
حتى لو كان الشخص يُقتل لأنه قتل شخصًا ما، فأنا لا أؤيد هذا النوع من مبدأ العين بالعين.
Même si la personne est tuée parce qu'elle a tué quelqu'un, je ne suis toujours pas d'accord avec ce genre de choses.
Mesmo que a pessoa esteja sendo morta porque matou alguém, eu ainda não gosto dessa coisa de olho por olho.
-Kate, New Zealand.
No, I don't believe in the death penalty.
Não, eu não acredito na pena de morte.
I don't believe in killing.
Eu não acredito em matar.
In fact, I think that if someone deserves the death penalty, actually instead of getting a death penalty they should serve time in jail and have to face society and fell the humility.
|||||||xứng đáng|||||||||||||thụ án|||tù|||||||||sự khiêm nhường
|||||||يستحق|||||||||||||يقضي|||السجن|||||||يشعر ب||
||||||||||||||||||||||||||||||||shame and regret
Na verdade, acho que se alguém merece a pena de morte, na verdade, em vez de receber a pena de morte, deveria cumprir pena na prisão e ter que enfrentar a sociedade e cair na humildade.
If they don't, if they serve the death penalty, they will not feel the shame and will not realize the consequences.
||||||||||||||xấu hổ||||||
||||||||||||||||||يدركوا||
||||||||||||||||||||repercussions
Se não o fizerem, se cumprirem a pena de morte, não sentirão a vergonha e não perceberão as consequências.
-Nitya, India.
I believe in the death penalty because I think rape and terrorism are some crimes which are totally so disgusting towards the human race and that's, I don't think it encouraged by anyone in the whole world, and everyone wants peace so I think, yeah there are some reasons why the death penalty should be there.
|||||||||hiếp dâm||khủng bố|||tội ác||||||||||||||||||||||||||hòa bình|||||||||||||||
||||death|||||sexual assault|||||||||||||||||||||supported by anyone|||||||||||||||||||||||||
|||||||||الاغتصاب||الإرهاب||||||تمامًا||مقززة للغاية|نحو|||الجنس البشري||||||||||||||||||||||||||||||||
Eu acredito na pena de morte porque eu acho que estupro e terrorismo são alguns crimes que são totalmente nojentos para a raça humana e isso é, eu não acho que isso seja encorajado por ninguém no mundo inteiro, e todo mundo quer paz, então eu acho, sim existem algumas razões pelas quais a pena de morte deveria estar lá.
-Joel, United States.
The death penalty?
That's a tough one because I think the death penalty is a good deterrent.
|||||||||||||răn đe
||صعب|||||||||||رادع جيد
|||||||||||||crime prevention measure
Essa é difícil porque acho que a pena de morte é um bom impedimento.
It would definitely stop me from doing certain crimes if I knew that I was going to be killed if I did them, but the problem with it is, is that you can never be sure if the person actually did it, so if we convict someone and then kill him and later find out that the person didn't actually do the crime, then I think that's a tragedy.
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||tội phạm|||||||||||||||||tội ác||||||bi kịch
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||find guilty|||||||||||||||||||||||grave misfortune
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||ندين|||||||||||||||||||||||مأساة
Definitivamente me impediria de cometer certos crimes se eu soubesse que seria morto se os cometesse, mas o problema é que você nunca pode ter certeza se a pessoa realmente cometeu isso, então se condenarmos alguém e depois matar ele e depois descobrir que a pessoa não cometeu o crime de verdade, aí eu acho uma tragédia.
-Steve, England.
I'm against the death penalty, for, well, the main reason I'm against it, is that there's always an element of doubt.
||||||||||||||||||عنصر من الشك||
Sou contra a pena de morte, pois, bem, a principal razão pela qual sou contra é que sempre há um elemento de dúvida.
You never know if someone really did murder someone, or.
|||||||قتل||
well, murder is usually the main reason for the death penalty, so there's always an element of doubt.
|||||||||||||||عنصر شك||شك
You can never be quite sure, so I think there's always a risk, and you shouldn't kill someone.
-Marion, Ireland.
I think that's a really difficult question why there or not the death penalty should be in place.
Most of the time, I think that I'm against the death penalty, but then, you know, you read stories in the newspaper, especially about children being killed, particularly cruel ways of ending people's lives, and then sometimes, I get so angry that I think, yeah, just kill that person because they deserve it, but really, when I calm down, I don't believe in the death penalty.
||||||||||||||||||||||||||||tàn ác|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||inhumane|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||قاسية|||إنهاء حياة||||||||||||||||||||يستحقون ذلك||||||||||||||
