Sting - Fragile (07)
|Fragile
Song title|Fragile (song title)
|frágil
Sting - Fragile|Kruchy
Sting - Fragile (07)
Sting - Zerbrechlich (07)
Sting - Frágil (07)
Sting - Fragile (07)
Sting - Fragile (07)
スティング - フラジャイル (07)
스팅 - 연약한 (07)
Stingas - Fragile (07)
Steek - Breekbaar (07)
Sting - Fragile (07)
Sting - Fragile (07)
Sting - Fragile (07)
Sting - Fragile (07)
Sting - Fragile (07)
刺 - 脆弱 (07)
蜇 - 脆弱 (07)
If blood will flow when fresh and steel are one
|кровь||||свежий||сталь||
|||||||Stahl||
|bodily fluid|is destined to|move continuously||newly shed||sharp metal weapon||
|||fluirá||||acero||
|krew||płynąć||świeża||stal||
Wenn Blut fließt, wenn Frisch und Stahl eins sind
Si la sangre fluye cuando la frescura y el acero son uno
フレッシュとスティールが一つになった時 血が流れるなら
Jeśli krew będzie płynąć, gdy świeżość i stal są jednym
Если кровь будет течь, когда свежесть и сталь станут одним целым
Taze ve çelik bir olduğunda kan akacaksa
Якщо кров тече, коли свіжа і сталь єдині
Drying in the colour of the evening sun
сушка|||||||
Fading|||||||setting sun
Schnący|||||||
Sušení v barvě večerního slunce
Trocknen in der Farbe der Abendsonne
Secándose al color del sol del atardecer
Suszenie w kolorze wieczornego słońca
Сушка в лучах вечернего солнца
Akşam güneşinin renginde kuruyor
Сушка кольору вечірнього сонця
Tomorrow's rain will wash the stains away
завтрашний|дождь||смоет||пятна|прочь
The next day's|precipitation||remove||marks or spots|
|||||污漬|
|||||Flecken|
Jutrzejszy|||zmyje||plamy|
|||||noda-noda|
de mañana|||lavará||manchas|
Zítřejší déšť skvrny smyje
Der morgige Regen wird die Flecken wegwaschen
La lluvia de mañana lavará las manchas
Jutrzejszy deszcz zmyje plamy
Завтрашний дождь смоет пятна
Завтрашній дощ змиє плями
But something in our minds will always stay
||||умах|||остаться
||||thoughts and feelings|||
||||mentes|||
Ale něco v naší mysli vždy zůstane
Aber etwas in unseren Köpfen wird immer bleiben
Pero algo en nuestras mentes siempre permanecerá
Ale coś w naszych umysłach zawsze pozostanie
Но что-то в нашем сознании всегда останется.
Ama zihnimizde bir şey hep kalacak
Але щось у нашій свідомості завжди залишиться
Perhaps this final act was meant
возможно||финальный|акт||
Maybe||last|final deed||intended
Možná byl tento poslední akt míněn
Vielleicht war dieser letzte Akt dazu gedacht
Tal vez este acto final estaba destinado
Być może ten ostatni akt był zamierzony
Возможно, это последнее действие было задумано
Можливо, цей фінальний акт мав на увазі
To clinch a lifetime's argument
|разрешить||пожизненного|спор
|Settle decisively||of a lifetime|debate
|entscheiden|||
|cerrar||de toda una vida|
|menyelesaikan|||
|rozstrzygnąć||życiowy|spór życia
Zajistit celoživotní argument
Um ein lebenslanges Argument durchzusetzen
Para remachar el argumento de toda una vida
Aby podbić życiowy argument
Чтобы доказать, что спор длится всю жизнь
Ömür boyu sürecek bir tartışmayı
Щоб завершити суперечку на все життя
That nothing comes from violence and nothing ever could
||||violence||||
||||przemocy||||
Že nic nepochází z násilí a nic nikdy nemohlo
Dass nichts von Gewalt kommt und nichts jemals kommen könnte
Que nada proviene de la violencia y nada podría jamás
Że nic nie pochodzi z przemocy i nic nigdy nie mogło
Что ничто не происходит от насилия и никогда не могло произойти
Що ніщо не приходить від насильства і ніщо ніколи не могло
For all those born beneath an angry star
||||под|||
||||under|||
||||bajo|||
||||pod|||
Pro všechny, kdo se narodili pod rozhněvanou hvězdou
Für alle, die unter einem zornigen Stern geboren sind
Para todos los nacidos bajo una estrella furiosa
Dla wszystkich urodzonych pod gniewną gwiazdą
Для всех, кто родился под злой звездой
Для всіх, хто народився під сердитою зіркою
Lest we forget how fragile we are
чтобы не||||||
In case||||||
Agar kita tidak lupa||||||
Abyśmy nie zapomnieli||||kruche||
para que no||||frágiles||
Damit wir nicht vergessen, wie zerbrechlich wir sind
Para que no olvidemos lo frágiles que somos
Abyśmy nie zapomnieli, jak delikatni jesteśmy
Щоб ми не забули, наскільки ми крихкі
On and on the rain will fall
Der Regen wird weiter und weiter fallen
La lluvia seguirá cayendo
Deszcz będzie padał w nieskończoność
Дождь будет идти и идти
Дощ ітиме далі й далі
Find more lyrics at ※ Mojim.com
||||Моджим|
||lyrics||Mojim website|
||||Mojim|
||letra de canción||Mojimcom|
Mehr Liedtexte finden Sie unter ※ Mojim.com
Más letras en ※ Mojim.com
Więcej tekstów można znaleźć na stronie ※ Mojim.com
Більше текстів пісень на ※ Mojim.com
Like tears from a star like tears from a star
Wie Tränen von einem Stern wie Tränen von einem Stern
Como lágrimas de una estrella como lágrimas de una estrella
Jak łzy z gwiazdy, jak łzy z gwiazdy
Як сльози від зірки, як сльози від зірки
On and on the rain will say
Der Regen wird immer weitergehen
Una y otra vez la lluvia dirá
Deszcz będzie padał w nieskończoność
І далі дощ скаже
How fragile we are how fragile we are
|||||frágiles||
Wie zerbrechlich wir sind Wie zerbrechlich wir sind
Qué frágiles somos qué frágiles somos
Jak delikatni jesteśmy, jak delikatni jesteśmy
Как мы хрупки, как мы хрупки
Наскільки ми крихкі Наскільки ми крихкі
On and on the rain will fall
La lluvia seguirá cayendo
Deszcz będzie padał w nieskończoność
Дощ ітиме далі й далі
Like tears from a star like tears from a star
|||||||||two
Como lágrimas de una estrella como lágrimas de una estrella
Jak łzy z gwiazdy, jak łzy z gwiazdy
Як сльози від зірки, як сльози від зірки
On and on the rain will say
Una y otra vez la lluvia dirá
Deszcz będzie padał w nieskończoność
Знову і знову дощ буде говорити
How fragile we are how fragile we are
|||||frágiles||
Qué frágiles somos qué frágiles somos
Jak delikatni jesteśmy, jak delikatni jesteśmy
How fragile we are how fragile we are
|||||frágiles||
Jak delikatni jesteśmy, jak delikatni jesteśmy
Які ми крихкі, такі ми крихкі