×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

image

Inter-War Period (between WW 1 and II), The World Takes Advantage of American Isolationism | BETWEEN 2 WARS | 1933 part 3 of 3 - YouTube (1)

The World Takes Advantage of American Isolationism | BETWEEN 2 WARS | 1933 part 3 of 3 - YouTube (1)

In 1933, more than a decade of American isolationism, pacifism, and non-interventionism has allowed

other major powers to use a military power vacuum to reshape the status quo post Great

War. Because, you know, when the cat's away, the mice will dance on the tables. But no

longer it seems, as US President Roosevelt now puts American remilitarization back on

the agenda.

Welcome to Between-2-Wars a chronological summary of the interwar years, covering all

facets of life, the uncertainty, hedonism, and euphoria, and ultimately humanity's descent

into the darkness of the Second World War. I'm Indy Neidell.

Though the fighting of World War One ended in 1918, the armament factories of the victorious

belligerents didn't stop working. While the German High Seas Fleet is scuttled, the US,

UK, France, Italy, and Japan are drawn into a Naval Arms race that risks shuffling the

newly established power balance of the world. The US have planned to have 50 modern battleships

by 1919, though this doesn't happen. Japan orders 16 new capital ships. Even Britain,

already the owner of the world's most powerful fleet, keeps ordering new vessels.

But the public has had enough of war, enough of the expenditures, and American public opinion

heavily favors isolationism. Moreover, many believe that it was the pre-ww1 arms race

that caused the conflict to escalate as it did, so new measures to prevent this from

ever happening again are now in the making.

So in 1921, representatives of Britain, France, Japan, and Italy travel to Washington to discuss

global naval disarmament.

President Warren G. Harding – who does see an arms race as one of the major causes of

the war, is afraid that American naval armament might not only strain US resources, but will

also lead to a future conflict with Japan or even Britain in the Pacific. The Washington

Naval Conference puts these fears to rest. Under American pressure the five powers agree

to limit the number of capital ships- battleships, battlecruisers, and air-carriers.

The US and Britain are allowed an equal amount of tonnage for their capital ships. Japan

is entitled a slightly smaller navy, the same as France and Italy. The amount of smaller

vessels below 10,000 tons is not limited. Any ships above the limit set are to be destroyed,

and construction of new ships is to be halted. No new ships can be constructed for the next

10 years. Just to be safe, the US, the UK, and Japan also explicitly agree to leave the

status quo in the pacific as is. And with the stroke of a pen or five, the anticipated

naval arms-race is neutralized.

But the Navy isn't the only branch of the US military subject to change. The Army and

National Guard are also reformed.

The 1920 Defense Act moves away from maintaining a large standing army and toward a small defense

force with an option of mass mobilization. The Regular Army and the National Guard are

extended with a new branch; the Organized Reserves. The US Army will be downsized to

no more than 130.000 men in 1922. The Army will also be responsible, though, for training

the National Guard and the Organized Reserves.

American pacifist efforts increase throughout the 20s. In 1928, President Calvin Coolidge

signs the Kellogg-Briand Pact in Paris declaring a "frank renunciation of war as an instrument

of national policy". In other words, war is outlawed as a tool of geopolitics. 31 countries,

including Japan and Germany, sign the pact before it goes into effect in 1929. This treaty

is revolutionarily in its idealism, and the US negotiator - Secretary of State Frank Kellogg

- will win the Nobel Peace Prize a year later. In 1930, The London Naval Treaty is signed,

again restricting shipbuilding for the world's great powers and imposing strict regulations

for submarine warfare, such as their total displacement tonnage and gun sizes.

And if you see it form a global conflict perspective, and not just localized, the 1920s have been

a time of comparable peace - unquestionably in part because of naval treaties.

So the US feels validated in its isolationist stance, and it continues into the 1930s. And

as the Great Depression begins, American Politics are focused ever more on domestic issues to

repair the ailing economy.

In Latin America, the Monroe Doctrine gives way to the 1933 'Good Neighbor Policy'. The

Monroe Doctrine, established in the 1820s, made the US the protector of the Americas

against European colonialism and anything that might interfere with US interests in

the western hemisphere. It resulted in multiple interventions or even invasions of places

the Dominican Republic or Haiti. Following the 'Good Neighbour Policy', though, the United

States vows to no longer intervene in Latin American domestic issues.

The rising tensions in In Europe and Japan that follows the rise of new militarist governments

causes Americans to become even more isolationist. America is not keen to enter yet another devastating

war far from home, and when Japan invades Manchuria in 1931, America does little. President

Herbert Hoover issues the Stimson Doctrine, which rejects recognition of any territory

acquired by military force as legitimate. It leaves Japan fairly unimpressed. Instead

it interprets this as the US not willing to take its responsibility to protect the status

quo in the Pacific. So instead of a threat, Japan sees an opportunity.

This isolationist attitude has a significant effect on military spending, and thus on the

shape of the military in general.

By the 1930s, the US army is still roughly the same size as it was in 1922, mostly using

WW1-era equipment and weapons. In general, the military is low on the political priority

list. With public favor of a pacifist and isolationist foreign policy, the army doesn't

enjoy tremendous public support. As a result, cut after cut in funding has left the US Army

– like the navy – in a pretty dire state by the time Roosevelt takes office in 1933.

But one of Roosevelt's first acts is the foundation of the Civilian Construction Corps (CCC),

designed to provide jobs to around 3 million unemployed American men between the age of

18 and 25. The army runs the CCC Camps, though FDR publicly states that it is not a military

project. But the mobilization is carried out exceptionally quickly, which gives Army officers

valuable experience in speedy mobilization.

And such experience might come in handy soon, as some of the former signatories of the Washington

Pact and London Treaty refuse to renew them.

Since the signing of the Naval Treaties, the international political and economic landscape

has changed. Under new fascist or militarist regimes, many countries begin beefing up their

armies and expanding their navies. The US does little, nearly nothing to intervene.

But Roosevelt does grow increasingly worried as Japan starts commissioning new ships. This

does challenge the status quo in the pacific and threatens US trade interests in the region.

That fear is confirmed by the American ambassador to Japan, who telegraphs to Roosevelt that "The

Japanese fighting force considered the United States as their potential enemy . . . Because

they think the United States is standing in the path of their nation's natural expansion".

See, during the entire Hoover administration, not a single ship, not even within the treaty

allowances had been commissioned. In 1934, the US Navy has 372 ships, 288 of which – around

75%, are in dire need of replacement. Many of them are outdated WW1-era destroyers that

are no match for a modern naval vessel. And though Roosevelt might be worried, Congress

refuses his proposals for naval rearmament. Many politicians are still advocating isolationism,

and the budget is already seriously stretched because of the Great Depression.

In 1934, Japan completes the first part of its naval rearmament program – the Circle

Plan – activating 39 new warships. An additional 48 warships will be completed by 1937. To

a lot of people, it is clear that Japan is preparing its navy, not just for war, but

for full control over the Pacific. During negotiations for a Second London Naval Treaty,

Japan bluntly walks out when the US and the UK are unwilling to allow Japan to have as

many capital ships as they already have. Instead, the Japanese announce that by the end of 1936

– when the Washington Naval Treaty expires - they are no longer bound by any naval treaty

limiting their naval construction.

The US, France, and Britain do sign the Second London Naval Treaty in 1936, and this gives

Japan a head start for some hypothetical arms-race. But precisely for this reason, Roosevelt has

no interest in upholding it. The treaty has a backdoor, so the US can increase its navy

if Japan continues to threaten the status quo in the pacific. Now, this is excellent

PR for Roosevelt since to the public, he appears to be a frontrunner for naval limitations

and an advocate for peace and non-interventionism – which becomes crucial as the 1936 elections

come ever closer, but in reality he has opened the door to rearmament.

Roosevelt's ally Carl Vinson, Congressman from Georgia and avid naval rearmament advocate

since the 1920s, now asks Congress for a 3.3$ billion public works program to fight unemployment.

As soon as the bill is approved, Roosevelt slices 237$ million off for construction of

30 new warships. The isolationist majority in Congress angrily denounce Roosevelt, but

he simply replies that he is creating nothing but desperately needed jobs. Privately, Roosevelt

sighs with relief, and tells his Secretary of the Navy, Claude Swinson: "Claude, we

got away with murder that time”. But don't think that most Americans are oblivious

to the Japanese threat. In 1934, Vinson proposes a new naval act in Congress. This bill, dubbed

the Vinson-Trammel Naval Act, aims to gradually replace old ships and build new ones, but

still within the restrictions of the Washington Naval Pact from the 1920s. 102 new vessels

are to be built and commissioned over the next eight years. The idea is that when construction

is completed, the US Navy would be able to withstand the Imperial Japanese Navy. But

make no mistake, the US is nowhere near being the powerhouse that they need to be to rule

the waves. The first of their new capital ships will only finish production well into

the second half of the 1930s, while Japan is already way ahead with its Circle Plan.

As global tensions continue to rise, the army also gets funds to modernize and expand its

numbers slightly, starting in 1935. Horses are replaced by motorized vehicles, new light

M1 tanks and medium-sized M2 tanks are introduced and incorporated in the infantry. The bolt-action

M1903 Springfield rifles are replaced by semi-automatic M1 Garand rifles, a significant advantage

over any other countries still using bolt-action rifles.

Roosevelt bases his strategic doctrine on the' Fortress America' concept rather than

a war overseas, which he and especially Congress wants to avoid at all costs. Some 50.000 men-

a third of the army at this time, are deployed to coastal fortifications and artillery positions

as a second line behind the US Atlantic fleet, America's primary defense. In the 'Protective

Mobilization Plan' of 1937, the National Guard are to be incorporated into the army in the

case of war, bringing effective wartime army personnel up to 400.000. Mass mobilization

could potentially add millions to that number, of course.

So here we are - as 1935 comes around the US Army is growing and a Naval Arms Race in

the Pacific seems unavoidable.

The Japanese are still working on their circle plan as the Americans try to catch up. But

the Americans are late to the party, and public opinion still heavily favors isolationism.

Which begs the question: 'Is it all too little too late?' As the Second Sino-Japanese War

breaks out in 1937, which we'll cover in a future Between Two Wars episode, an American

gunboat - the USS Panay - is on patrol in the Yangtze River. 12 Japanese planes attack

the boat, sinking it and causing 46 American casualties. Roosevelt and Congress are furious.

Japan claims that the pilots "didn't see" the US flags on the gunboat. They apologize

and pay an indemnity to the United States. Roosevelt is far from satisfied but is held

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

The World Takes Advantage of American Isolationism | BETWEEN 2 WARS | 1933 part 3 of 3 - YouTube (1) ||||||孤立主义||||| Die Welt macht sich den amerikanischen Isolationismus zunutze | ZWISCHEN 2 KRIEGEN | 1933 Teil 3 von 3 - YouTube (1) El mundo se aprovecha del aislacionismo americano | ENTRE 2 GUERRAS | 1933 parte 3 de 3 - YouTube (1) Le monde profite de l'isolationnisme américain | ENTRE 2 GUERRES | 1933 partie 3 de 3 - YouTube (1) 世界はアメリカの孤立主義を利用している|BETWEEN 2 WARS|1933年 パート3/3 - YouTube (1) De wereld maakt gebruik van het Amerikaanse isolationisme | TUSSEN 2 OORLOGEN | 1933 deel 3 van 3 - YouTube (1) Świat wykorzystuje amerykański izolacjonizm | MIĘDZY 2 WOJNAMI | 1933 część 3 z 3 - YouTube (1) O mundo aproveita-se do isolacionismo americano | ENTRE 2 GUERRAS | 1933 parte 3 de 3 - YouTube (1) Мир использует американский изоляционизм | МЕЖДУ 2-мя войнами | 1933 часть 3 из 3 - YouTube (1) Dünya Amerikan İzolasyonizminden Faydalanıyor | 2 Savaş Arasında | 1933 bölüm 3/3 - YouTube (1) 世界利用美国的孤立主义|两次战争之间 | 1933 年第 3 部分(共 3 部分) - YouTube (1) 世界利用美國的孤立主義|兩次戰爭之間 | 1933 年第 3 部分(共 3 部分) - YouTube (1)

In 1933, more than a decade of American isolationism, pacifism, and non-interventionism has allowed ||||||||和平主义|||||

other major powers to use a military power vacuum to reshape the status quo post Great |||||||||||||现状|后| ||||||||vacuum||reshape|||status quo||

War. Because, you know, when the cat's away, the mice will dance on the tables. But no |||||the|||||||||||

longer it seems, as US President Roosevelt now puts American remilitarization back on ||||||||||重新军事化||

the agenda.

Welcome to Between-2-Wars a chronological summary of the interwar years, covering all

facets of life, the uncertainty, hedonism, and euphoria, and ultimately humanity's descent

into the darkness of the Second World War. I'm Indy Neidell.

Though the fighting of World War One ended in 1918, the armament factories of the victorious ||||||||||军火||||胜利的

belligerents didn't stop working. While the German High Seas Fleet is scuttled, the US, 交战方|||||||||||沉没||

UK, France, Italy, and Japan are drawn into a Naval Arms race that risks shuffling the ||||||卷入|||海军|||||打乱| ||||||drawn|||||||||

newly established power balance of the world. The US have planned to have 50 modern battleships ||||||||||||||战舰

by 1919, though this doesn't happen. Japan orders 16 new capital ships. Even Britain,

already the owner of the world's most powerful fleet, keeps ordering new vessels. ||||||||fleet||||

But the public has had enough of war, enough of the expenditures, and American public opinion |||||||||||开支|||| |||||||||||expenditures||||

heavily favors isolationism. Moreover, many believe that it was the pre-ww1 arms race

that caused the conflict to escalate as it did, so new measures to prevent this from |||||升级||||||||||

ever happening again are now in the making.

So in 1921, representatives of Britain, France, Japan, and Italy travel to Washington to discuss

global naval disarmament. ||裁军

President Warren G. Harding – who does see an arms race as one of the major causes of

the war, is afraid that American naval armament might not only strain US resources, but will |||||||军备||||耗尽||||

also lead to a future conflict with Japan or even Britain in the Pacific. The Washington

Naval Conference puts these fears to rest. Under American pressure the five powers agree

to limit the number of capital ships- battleships, battlecruisers, and air-carriers. ||||||||战巡舰|||

The US and Britain are allowed an equal amount of tonnage for their capital ships. Japan ||||||||||吨位|||||

is entitled a slightly smaller navy, the same as France and Italy. The amount of smaller |拥有||||||||||||||

vessels below 10,000 tons is not limited. Any ships above the limit set are to be destroyed,

and construction of new ships is to be halted. No new ships can be constructed for the next

10 years. Just to be safe, the US, the UK, and Japan also explicitly agree to leave the ||||||||||||明确||||

status quo in the pacific as is. And with the stroke of a pen or five, the anticipated |||||||||||||笔||||

naval arms-race is neutralized. ||||被遏制

But the Navy isn't the only branch of the US military subject to change. The Army and

National Guard are also reformed.

The 1920 Defense Act moves away from maintaining a large standing army and toward a small defense

force with an option of mass mobilization. The Regular Army and the National Guard are ||||||动员||||||||

extended with a new branch; the Organized Reserves. The US Army will be downsized to |||||||||||||裁减|

no more than 130.000 men in 1922. The Army will also be responsible, though, for training

the National Guard and the Organized Reserves.

American pacifist efforts increase throughout the 20s. In 1928, President Calvin Coolidge |和平主义者|||||||||

signs the Kellogg-Briand Pact in Paris declaring a "frank renunciation of war as an instrument ||||||||||放弃|||||

of national policy". In other words, war is outlawed as a tool of geopolitics. 31 countries, ||||||||被禁止|||||地缘政治| ||||||||prohibited||||||

including Japan and Germany, sign the pact before it goes into effect in 1929. This treaty

is revolutionarily in its idealism, and the US negotiator - Secretary of State Frank Kellogg |革命性地|||理想主义||||谈判代表|||||

- will win the Nobel Peace Prize a year later. In 1930, The London Naval Treaty is signed,

again restricting shipbuilding for the world's great powers and imposing strict regulations

for submarine warfare, such as their total displacement tonnage and gun sizes. |潜艇||||||排水量||||

And if you see it form a global conflict perspective, and not just localized, the 1920s have been

a time of comparable peace - unquestionably in part because of naval treaties. |||可比的||无疑||||||

So the US feels validated in its isolationist stance, and it continues into the 1930s. And ||||感到有道理||||立场||||||| |||feels|||||stance|||||||

as the Great Depression begins, American Politics are focused ever more on domestic issues to

repair the ailing economy. ||ailing|

In Latin America, the Monroe Doctrine gives way to the 1933 'Good Neighbor Policy'. The ||||门罗|主义||||||||

Monroe Doctrine, established in the 1820s, made the US the protector of the Americas

against European colonialism and anything that might interfere with US interests in

the western hemisphere. It resulted in multiple interventions or even invasions of places ||半球||||||||||

the Dominican Republic or Haiti. Following the 'Good Neighbour Policy', though, the United |多米尼加|||海地||||||||

States vows to no longer intervene in Latin American domestic issues. |||||干预|||||

The rising tensions in In Europe and Japan that follows the rise of new militarist governments

causes Americans to become even more isolationist. America is not keen to enter yet another devastating ||||||||||eager|||||

war far from home, and when Japan invades Manchuria in 1931, America does little. President

Herbert Hoover issues the Stimson Doctrine, which rejects recognition of any territory ||||||||承认|||

acquired by military force as legitimate. It leaves Japan fairly unimpressed. Instead |||||合法||||相当|不太印象深刻|

it interprets this as the US not willing to take its responsibility to protect the status

quo in the Pacific. So instead of a threat, Japan sees an opportunity. |in|||||||||||

This isolationist attitude has a significant effect on military spending, and thus on the

shape of the military in general.

By the 1930s, the US army is still roughly the same size as it was in 1922, mostly using

WW1-era equipment and weapons. In general, the military is low on the political priority

list. With public favor of a pacifist and isolationist foreign policy, the army doesn't

enjoy tremendous public support. As a result, cut after cut in funding has left the US Army

– like the navy – in a pretty dire state by the time Roosevelt takes office in 1933. ||||||糟糕|||||||| ||||||dire|state|||||||

But one of Roosevelt's first acts is the foundation of the Civilian Construction Corps (CCC),

designed to provide jobs to around 3 million unemployed American men between the age of

18 and 25. The army runs the CCC Camps, though FDR publicly states that it is not a military

project. But the mobilization is carried out exceptionally quickly, which gives Army officers |||动员||||异常地|||||

valuable experience in speedy mobilization. ||||mobilization

And such experience might come in handy soon, as some of the former signatories of the Washington |||||||||||||签署国||| ||||||handy||||||||||

Pact and London Treaty refuse to renew them.

Since the signing of the Naval Treaties, the international political and economic landscape

has changed. Under new fascist or militarist regimes, many countries begin beefing up their |||||||政权|||||| |||||||||||beefing||

armies and expanding their navies. The US does little, nearly nothing to intervene.

But Roosevelt does grow increasingly worried as Japan starts commissioning new ships. This |||||||||建造|||

does challenge the status quo in the pacific and threatens US trade interests in the region.

That fear is confirmed by the American ambassador to Japan, who telegraphs to Roosevelt that "The

Japanese fighting force considered the United States as their potential enemy . . . Because

they think the United States is standing in the path of their nation's natural expansion".

See, during the entire Hoover administration, not a single ship, not even within the treaty

allowances had been commissioned. In 1934, the US Navy has 372 ships, 288 of which – around

75%, are in dire need of replacement. Many of them are outdated WW1-era destroyers that ||迫切|||||||||||| ||dire||||||||||||

are no match for a modern naval vessel. And though Roosevelt might be worried, Congress ||match||||||||||||

refuses his proposals for naval rearmament. Many politicians are still advocating isolationism, |||||重armament||||||

and the budget is already seriously stretched because of the Great Depression. ||||||stretched|||||

In 1934, Japan completes the first part of its naval rearmament program – the Circle

Plan – activating 39 new warships. An additional 48 warships will be completed by 1937. To

a lot of people, it is clear that Japan is preparing its navy, not just for war, but

for full control over the Pacific. During negotiations for a Second London Naval Treaty,

Japan bluntly walks out when the US and the UK are unwilling to allow Japan to have as |直截了当地|||||||||||||||| |bluntly||||||||||||||||

many capital ships as they already have. Instead, the Japanese announce that by the end of 1936

– when the Washington Naval Treaty expires - they are no longer bound by any naval treaty ||||||||||受约束||||

limiting their naval construction.

The US, France, and Britain do sign the Second London Naval Treaty in 1936, and this gives

Japan a head start for some hypothetical arms-race. But precisely for this reason, Roosevelt has ||||||假设的||||正是|||||

no interest in upholding it. The treaty has a backdoor, so the US can increase its navy |||维护||||||后门|||||||

if Japan continues to threaten the status quo in the pacific. Now, this is excellent

PR for Roosevelt since to the public, he appears to be a frontrunner for naval limitations ||||||||||||领先者|||

and an advocate for peace and non-interventionism – which becomes crucial as the 1936 elections

come ever closer, but in reality he has opened the door to rearmament.

Roosevelt's ally Carl Vinson, Congressman from Georgia and avid naval rearmament advocate ||||||||热衷的|||

since the 1920s, now asks Congress for a 3.3$ billion public works program to fight unemployment.

As soon as the bill is approved, Roosevelt slices 237$ million off for construction of ||||||||削减||||| ||||||||slices|||||

30 new warships. The isolationist majority in Congress angrily denounce Roosevelt, but ||||||||谴责||

he simply replies that he is creating nothing but desperately needed jobs. Privately, Roosevelt

sighs with relief, and tells his Secretary of the Navy, Claude Swinson: "Claude, we

got away with murder that time”. But don't think that most Americans are oblivious got|||||||||||||

to the Japanese threat. In 1934, Vinson proposes a new naval act in Congress. This bill, dubbed

the Vinson-Trammel Naval Act, aims to gradually replace old ships and build new ones, but

still within the restrictions of the Washington Naval Pact from the 1920s. 102 new vessels

are to be built and commissioned over the next eight years. The idea is that when construction

is completed, the US Navy would be able to withstand the Imperial Japanese Navy. But |||||||||抵御||||| |||||||||withstand|||||

make no mistake, the US is nowhere near being the powerhouse that they need to be to rule ||||||远远不在||||强国||||||| ||||||||||powerhouse|||||||

the waves. The first of their new capital ships will only finish production well into

the second half of the 1930s, while Japan is already way ahead with its Circle Plan.

As global tensions continue to rise, the army also gets funds to modernize and expand its

numbers slightly, starting in 1935. Horses are replaced by motorized vehicles, new light

M1 tanks and medium-sized M2 tanks are introduced and incorporated in the infantry. The bolt-action |||||||||||||步兵||| |||||||||||||||bolt|

M1903 Springfield rifles are replaced by semi-automatic M1 Garand rifles, a significant advantage |斯普林菲尔德||||||||||||

over any other countries still using bolt-action rifles.

Roosevelt bases his strategic doctrine on the' Fortress America' concept rather than ||||理论|||||||

a war overseas, which he and especially Congress wants to avoid at all costs. Some 50.000 men-

a third of the army at this time, are deployed to coastal fortifications and artillery positions ||||||||||||防御工事||炮兵|

as a second line behind the US Atlantic fleet, America's primary defense. In the 'Protective |||||||大西洋|舰队||||||

Mobilization Plan' of 1937, the National Guard are to be incorporated into the army in the

case of war, bringing effective wartime army personnel up to 400.000. Mass mobilization |||||||||||动员

could potentially add millions to that number, of course.

So here we are - as 1935 comes around the US Army is growing and a Naval Arms Race in

the Pacific seems unavoidable.

The Japanese are still working on their circle plan as the Americans try to catch up. But ||||||||||||||catch||

the Americans are late to the party, and public opinion still heavily favors isolationism.

Which begs the question: 'Is it all too little too late?' As the Second Sino-Japanese War

breaks out in 1937, which we'll cover in a future Between Two Wars episode, an American

gunboat - the USS Panay - is on patrol in the Yangtze River. 12 Japanese planes attack 炮艇|||||||||||||

the boat, sinking it and causing 46 American casualties. Roosevelt and Congress are furious. |||||||伤亡人数|||||愤怒

Japan claims that the pilots "didn't see" the US flags on the gunboat. They apologize

and pay an indemnity to the United States. Roosevelt is far from satisfied but is held |||赔偿金||||||||||||