Muse - Undisclosed Desires
|non divulguées|
|Unknown|
|não revelado|
Muse - Unerwähnte Begierden
Muse - Deseos no revelados
Muse - Désirs inavoués
Muse - Desideri inconfessabili
ミューズ - 未公開の欲望
뮤즈 - 드러나지 않은 욕망
Muse - Nieujawnione pragnienia
Musa - Desejos não revelados
Muse - Undisclosed Desires
Muse - Undisclosed Desires
Muse - Нерозкриті бажання
缪斯 - 未公开的欲望
缪斯 - 未公开的欲望
繆斯 - 未公開的慾望
I know you've suffered
Eu sei que sofreu
Я знаю, что ты страдал
But I don't want you to hide
Mas não quero que te escondas
Но я не хочу, чтобы ты пряталась
It's cold and loveless
|||холодно и без любви
É frio e sem amor
Холодно и без любви
I won't let you be denied
|||||лишённым чего-либо
Não deixarei que lhe seja negado
Я не позволю тебе быть отвергнутым
Soothing
Успокаивающий
apaisant
uspokajający
calmante
Suavizante
Успокаивающий
I'll make you feel pure
||||czysty
Vou fazer-te sentir puro
Я заставлю тебя почувствовать себя чистым
Trust me
|Доверься мне.
Confie em mim
You can be sure
|||pode ter certeza
Pode ter a certeza
I want to reconcile the violence in your heart
|||pogodzić|||||
Quero reconciliar a violência no vosso coração
I want to recognise your beauty's not just a mask
|||||beleza||||
Quero reconhecer que a vossa beleza não é apenas uma máscara
Я хочу понять, что твоя красота - не просто маска.
我想认识到你的美丽不仅仅是面具
I want to exorcise the demons from your past
|||wykopać|||||
Eu quero exorcizar os demónios do vosso passado
Я хочу изгнать демонов из твоего прошлого.
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
|||||nieujawnione||||
Quero satisfazer os desejos não revelados no vosso coração
Я хочу удовлетворить нераскрытые желания в твоем сердце
我想满足你内心未公开的欲望
You trick your lovers
tu|||
|enganas||
Engana os seus amantes
Ты обманываешь своих любовников
你欺骗你的爱人
That you're wicked and divine
Que||||divine
||zły||
||malvado||
Que você é malvado e divino
Что ты злой и божественный.
你既邪恶又神圣
You may be a sinner
tu||||pécheur
|pode|||pecador
You may be a sinner
Pode ser um pecador
Ты можешь быть грешником
But your innocence is mine
||niewinność||
But your innocence is mine
Mas a sua inocência é minha
Но твоя невинность - моя
但你的纯真是我的
Please me
Пожалуйста.
让我开心
Show me how it's done
Montre-moi||comment||
Mostre-me como se faz
Покажи мне, как это делается
Tease me
Taquine-moi|
provoca|
Provoca-me
Дразни меня
Benimle dalga geç.
You are the one
Você é o único
Ты - единственная.
I want to reconcile the violence in your heart
Quero reconciliar a violência no vosso coração
I want to recognise your beauty's not just a mask
Quero reconhecer que a vossa beleza não é apenas uma máscara
I want to exorcise the demons from your past
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
Please me
Show me how it's done
Mostre-me como se faz
Покажи мне, как это делается
Trust me
Confie em mim
You are the one
Você é o único
I want to reconcile the violence in your heart
我想调和你内心的暴力
I want to recognise your beauty's not just a mask
I want to exorcise the demons from your past
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
Quero satisfazer os desejos não revelados no vosso coração