You Are Immune Against Every Disease
Your body|||||
sen||bağışık||her|hastalık
أنت محصن ضد كل مرض
Sie sind immun gegen jede Krankheit
You Are Immune Against Every Disease
Eres inmune a todas las enfermedades
Vous êtes immunisé contre toutes les maladies
Siete immuni da ogni malattia
あなたはあらゆる病気に対して免疫を持っている
모든 질병에 대한 면역력
Esate apsaugotas nuo visų ligų
Je bent immuun tegen elke ziekte
Jesteś odporny na każdą chorobę
É imune a todas as doenças
У вас есть иммунитет против всех болезней
Du är immun mot alla sjukdomar
Her Hastalığa Karşı Bağışıklığınız Var
Ви маєте імунітет проти всіх хвороб
Bạn có khả năng miễn dịch với mọi bệnh tật
你对所有疾病都有免疫力
你對每一種疾病都有免疫力
你對每一種疾病都有免疫力
You are not a person, you are a planet, made of roughly 40 trillion cells.
||||||||планета|||приблизительно||клеток
|||||||||||ungefähr||
|||||||||||about||
|||||||||||||клітин
أنت لست شخصًا، أنت كوكب يتكون من حوالي 40 تريليون خلية.
Siz insan yox, təxminən 40 trilyon hüceyrədən ibarət bir planetsiniz.
Ти не си човек, а планета. Съставена от около 40 билиона клетки.
Sie sind kein Mensch, Sie sind ein Planet, der aus etwa 40 Billionen Zellen besteht.
You are not a person, you are a planet, made of roughly 40 trillion cells.
No eres una persona, eres un planeta, compuesto por aproximadamente 40 billones de células.
Vous n'êtes pas une personne, vous êtes une planète, composée d'environ 40 000 milliards de cellules.
Tu non sei una persona, tu sei un pianeta, composto da circa 40 trilioni di cellule.
あなたは人ではなく惑星だ 約40兆の細胞からできており
당신은 사람이 아닌 행성입니다. 약 40조개의 세포로 만들어진 행성이죠.
Tu nesi žmogus. Tu esi planeta, sudaryta iš maždaug 40 trilijonų ląstelių.
Não és uma pessoa, és um planeta, composto por cerca de 40 triliões de células.
Niste oseba, ampak planet, sestavljen iz približno 40 bilijonov celic.
คุณไม่ใช่บุคคล คุณคือดาวเคราะห์ ประกอบไปด้วยเซลล์ประมาณ 40 ล้านล้านเซลล์
Siz insan değilsiniz. Aşağı yukarı 40 Trilyon hücreden yapılma bir Gezegensiniz.
Ви не людина, ви - планета, що складається приблизно з 40 трильйонів клітин.
Bạn không phải là một con người, bạn là một hành tinh, được tạo thành từ khoảng 40 nghìn tỷ tế bào.
There is so much of you, that if your cells were human-sized,
||so viel||||dass|wenn|deine||wären||menschlicher Größe
||||||що||||||розміром
هناك الكثير منك، لدرجة أنه لو كانت خلاياك بحجم الإنسان،
Hüceyrələriniz o qədər çoxdur ki, əgər onlar insan ölçüsündə olsaydı, 20 Everest dağı qədər böyük olardınız.
Толкова много има в тялото ти, че ако клетките ти бяха с човешки размер,
Es gibt so viel von dir, dass, wenn deine Zellen die Größe eines Menschen hätten,
There is so much of you, that if your cells were human-sized,
Hay tanto de ti, que si tus células fueran del tamaño de un humano,
Il y a tellement de vous que si vos cellules étaient de taille humaine,
Olyan sok van belőled, hogy ha a sejtjeid emberméretűek lennének,
C’è così tanto di te, che se le tue cellule avessero dimensioni umane,
これが実に大量で細胞を人間サイズにするならエベレスト20個分だ
얼마나 많은지, 만약 당신의 세포들이 사람의 크기이면
Tavęs yra tiek daug, kad jei Tavo ląstelės būtų žmogaus dydžio,
Há tanto de ti, que se as tuas células fossem do tamanho de um humano,
V vas je toliko, da bi bile vaše celice velike kot človek,
Senden o kadar çok var ki hücrelerin insan boyutunda olsaydı
Вас так багато, що якби ваші клітини були розміром з людину,
Số lượng đó nhiều tới nỗi nếu tế bào của bạn có kích thước như con người,
你有太多的细胞,如果你的细胞只有人类大小、
you would be as big as 20 Mount Everests. For your creepy-crawly inhabitants, this makes your body an
|||||||||||기어 다니는||||||
||||||||pour||effrayant|crawly||||||
||||groß||Mount Everest|20 Mount Everests||||krabbelndes|Bewohner|||||
|||||||Mount Everest|||creepy|insect-like||||||
|||||||Еверестів|для||жахливих|повзучий||||||
سيكون حجمك بحجم 20 جبل إيفرست. بالنسبة لسكانك الزاحفين، هذا يجعل جسمك
щеше да си висок колкото 20 планини Еверест. За твоите пълзящи обитатели, тялото ти е екосистема,
wärst du so groß wie 20 Mount Everests. Für Ihre krabbelnden Bewohner macht dies Ihren Körper zu einem
serías tan grande como 20 montes Everest. Para los bichos que te habitan, esto hace que tu cuerpo sea un
vous seriez aussi gros que 20 monts Everest. Pour les habitants de votre planète, cela fait de votre corps un
olyan nagy lennél, mint 20 Mount Everest. A csúszó-mászó lakóidnak a tested olyan,
saresti grande come 20 Monti Everest. Per i tuoi raccapriccianti abitanti, questo fa del tuo corpo
ウジャウジャいる隣人にとってあなたはもはや生態系で
당신은 에베레스트 산 약 20개 정도의 크기일겁니다. 이 사실은 당신 안에 살고 있는 작은 것들에게 있어 당신은
Tu būtum 20 Everestų dydžio. Dėl to, Tavo kūnas Tavo mažiesiems ropojantiems gyventojams yra
terias o tamanho de 20 montes Evereste. Para os seus habitantes rastejantes, isto faz do seu corpo um
bi bili veliki kot 20 Mount Everestov. Za vaše strašljive in plazeče se prebivalce je tako vaše telo
สำหรับผู้อยู่อาศัยที่ชวนขนหัวลุกของคุณ สิ่งนี้ทำให้ร่างกายของคุณกลายเป็นระบบนิเวศ
ви були б завбільшки з 20 Еверестів. Для ваших моторошно-повзучих мешканців це робить ваше тіло
bạn sẽ lớn bằng 20 đỉnh Everest. Đối với những cư dân bò lổm ngổm của bạn, điều này khiến cơ thể bạn trở thành một
你将有20座珠穆朗玛峰那么大。对于那些令人毛骨悚然的爬行居民来说,这使你的身体成为
ecosystem, rich in resources and warmth and space. A perfect place to move into and have a family.
||||и|тепло||||||||||||
||in||und|Wärme||Raum||||||||||
Habitat|||||heat|||||||settle down|||||
|||||chaleur||||||||||||
|багатий||||тепла||||||||||||сім'ю
Köçüb yaşamaq və ailə qurmaq üçün mükəmməl yerdir.
богата на ресурси, топла и обширна. Страхотно място да се преместиш и да създадеш семейство.
Ökosystem, reich an Ressourcen, Wärme und Raum. Ein perfekter Ort, um sich niederzulassen und eine Familie zu gründen.
ecosistema, rico en recursos, calor y espacio. Un lugar perfecto para mudarse y tener familia.
mint egy erőforrásokban, melegségben és térben gazdag ökoszisztéma. Tökéletes hely a beköltözéshez és családalapításhoz.
un ecosistema, ricco di risorse, calore e spazio. Un posto perfetto in cui trasferirsi e avere una famiglia.
資源、温かみ、空間が豊富にある 家族を作るための完璧な移住先だ
풍부한 자원, 따뜻함, 그리고 공간이 넓은 생태계라는 것을 의미합니다. 이사를 오고, 가족을 이루기엔 최적의 장소이죠.
ekosistema, kurioje sodru resursų, ir šilumos, ir erdvės. Puiki vieta gyventi ir turėti šeimą.
ecossistema, rico em recursos, calor e espaço. Um lugar perfeito para se mudar e ter uma família.
อุดมไปด้วยทรัพยากร ความอบอุ่น และพื้นที่ เป็นที่ที่เหมาะแก่การย้ายเข้าและมีครอบครัว
Taşınıp aile kurmak için harika bir yer.
екосистема, багата ресурсами, теплом і простором. Ідеальне місце для проживання та створення сім'ї.
Một nơi hoàn hảo để chuyển đến và lập gia đình.
生态系统、丰富的资源、温馨的空间。这是一个理想的居住和成家之地。
While some of these guests are welcome, most are not. Your immune system is the guardian
|||||||||||||||защитник
|||||||||||||||protector
|||||||||||||||수호자
хоча|||||||||||||||охоронець
Някои от тези гости са добре-дошли, но повечето не са. Имунната ти система е пазителят
Einige dieser Gäste sind zwar willkommen, die meisten jedoch nicht. Ihr Immunsystem ist der Wächter
Si bien algunos de estos invitados son bienvenidos, la mayoría no lo son. Tu sistema inmunológico es el guardián
Míg néhány vendéget szívesen látunk, a legtöbbet nem. Az immunrendszered ennek a bolygónak a őrzője,
Mentre alcuni di questi ospiti sono i benvenuti, molti non lo sono. Il tuo sistema immunitario è il guardiano
歓迎すべき来客もあるがほとんどはお断りだ 免疫系はこの惑星の守護者であり
이 손님들 중 몇몇은 환영받지만, 대부분은 아닙니다. 당신의 면역 체계는 이 행성의 보호자이자,
Ir nors kai kurie iš šių svečių yra laukiami, dauguma nėra. Tavo imuninė sistema yra šios planetos sergėtoja –
แม้ว่าแขกบางส่วนจะเป็นที่ต้อนรับ แต่ส่วนใหญ่ก็ไม่เป็นเช่นนั้น ระบบภูมิคุ้มกันของคุณ เป็นผู้พิทักษ์ของโลกใบนี้
Bu misafilerin bazıları iyi karşılanırken çoğu karşılanmıyor. Bağışıklık sisteminiz bu gezegenin koruyucusu.
Хоча деякі з цих гостей є бажаними, більшість - ні. Ваша імунна система - охоронець
Trong khi một vài trong số những vị khách này được chào đón, phần lớn thì không. Hệ thống miễn dịch của bạn là vệ binh của hành tinh này,
虽然其中一些客人受到欢迎,但大多数则不受欢迎。你的免疫系统是守护者
of this planet, the force tasked with protecting yourself against the constant danger of invasion.
||||сила|назначенная|||||||||вторжения
|||||assigned the duty|||||||||
||||힘|맡은|||||||||
|||(визначений артикль)||||||від|||||
لهذا الكوكب، القوة المكلفة بحماية نفسك من خطر الغزو المستمر.
на тази планета, силите, които те пазят от постоянния риск от нашествие.
dieses Planeten, die Kraft, die euch vor der ständigen Gefahr einer Invasion schützen soll.
de este planeta, la fuerza encargada de protegerte a tí contra el peligro constante de una invasión.
azzal a feladattal, hogy megvédjen az invázió folyamatos veszélyétől.
di questo pianeta, l’unità incaricata di proteggerti contro il costante pericolo di un’invasione.
絶え間ない侵略の危機からの防衛を使命とする部隊だ
끊임없는 침략의 위협으로부터 당신을 보호하는 군대죠.
jėga, turinti apsaugoti Tave nuo pastovaus invazijos pavojaus.
กองกำลังที่ได้รับมอบหมายให้ปกป้องตนเอง จากอันตรายจากการบุกรุกอย่างต่อเนื่อง
Kendinizi devamlı istilacı tehlikesinden korumanız için bir askeri tim.
là lực lượng có nhiệm vụ bảo vệ bạn trước nguy cơ xâm lược thường trực.
这个星球的力量,其任务是保护自己免受持续的入侵危险。
Unfortunately your enemies in the tiny world have a huge advantage.
Leider||||||||||Vorteil
на жаль||||||||||перевагу
Təəssüf ki, kiçik dünyadakı düşmənlərinizin böyük bir üstünlüyü var.
Но враговете ти в микросвета имат огромно предимство.
Leider haben Ihre Feinde in der kleinen Welt einen großen Vorteil.
Desafortunadamente, tus enemigos en el pequeño mundo tienen una gran ventaja.
Sajnos az ellenségeidnek az apró világban van egy óriási előnye.
Sfortunatamente, i tuoi nemici nel piccolo mondo hanno un enorme vantaggio.
残念ながら、この小さな外敵には大きなアドバンテージがある
유감스럽게도, 작은 세계에서 당신의 적들에게는 엄청나게 유리한 점이 있습니다.
Deja, Tavo priešai šiame mažajame pasaulyje turi milžinišką pranašumą.
น่าเสียดาย ที่ศัตรูของคุณในโลกใบเล็กนี้ มีข้อได้เปรียบที่มหาศาล
Ne yazık ki bu minik gezegendeki düşmanlarınız büyük bir avantajı var.
Không may là, kẻ thù của bạn trong thế giới nhỏ bé này có một lợi thế rất lớn.
不幸的是,你在这个小世界里的敌人拥有巨大的优势。
Consider the effort it takes to make a single copy of yourself and your trillions of cells. First you
berücksichtige||||||||||||||||||
consider||||||||||||||||||
розгляньте|||||||||копію|||||||||
Özünüzün və trilyonlarla hüceyrənizin bir nüsxəsini yaratmaq üçün ehtiyac olan səyi düşünün.
Помисли си колко усилия са нужни, за да създадеш копие на себе си с билионите си клетки. Първо
Denken Sie an den Aufwand, der nötig ist, um eine einzige Kopie von Ihnen und Ihren Billionen von Zellen zu erstellen. Zuerst müssen Sie
Consider the effort it takes to make a single copy of yourself and your trillions of cells. First you
Considera el esfuerzo que se necesita para hacer una sola copia de ti mismo y de tus billones de células. Primero tú
Gondolj bele mekkora erőfeszítésbe kerül egy másolatot lérehozni magadról és a billiónyi sejtedről.
Considera l’impegno che richiede la creazione di singola copia di te e i tuoi trilioni di cellule.
自分自身と何兆もの細胞のコピーを1つ作るのに必要な労力を考えてみましょう。まず、あなたは
여러분과 수 조 개의 여러분 세포들을 복제하는데 드는 노력을 생각해보세요. 먼저, 당신은
Pasvarstyk kiek pastangų reikia padaryti savęs ir trilijono savo ląstelių kopiją.
Подумайте про зусилля, яке необхідно для створення єдиного примірника себе та вашої трильйони клітин. Спочатку вам
Hãy cân nhắc đến những nỗ lực để tạo ra một bản sao của chính bạn và hàng nghìn tỷ tế bào của bạn, trước tiên bạn cần tìm một người
想一想为您自己和数万亿个细胞制作一份副本所需要付出的努力。首先你
need to find someone who thinks you are cute, date and be awkward and if things work out in a
||||||||||||неловким|||||||
||||||||||||maladroit|||||||
|||jemanden|||||||und||ungeschickt|||||||
||||||||||||socially uncomfortable situation|||||||
|||когось|||||милий|побачення|||незручно|||||||
Əvvəlcə, sizi gözəl hesab edən birini tapmalısınız, daha sonra onunla görüşə gedib orada narahat-narahat oturmalısınız və qəliz bir rəqsdə işlər yolunda getsə, iki hüceyrəniz birləşir.
трябва да откриеш някой, който да те хареса, да излизате заедно, да се държите странно, и ако
Du musst jemanden finden, der dich süß findet, dich verabreden und unbeholfen sein, und wenn es mit einer Beziehung klappt
necesitas encontrar a alguien que piense que eres interesante, tener una cita y estar incómodos y si las cosas salen bien en un
Először is találnod kell valakit, aki cukinak tart, majd randizni, kínosnak lenni, és ha minden jól megy
Prima devi trovare qualcuno che pensi che tu sia carino, lo frequenti e sei imbarazzato e, se le cose funzionano in un
自分のことをかわいいと思ってくれる人を見つけて、デートして気まずくなって、もしうまくいったら
당신을 귀엽다고 생각하는 사람을 찾아야 할 것이고, 데이트하고, 기이한 순간을 지나 복잡한 춤으로 일이 잘 풀린다면
reikia rasti žmogų, kuris mano, kad esate mielas, pasimatyti ir būti nepatogus, o jei viskas pavyks
потрібно знайти когось, хто думає, що ви симпатичні, зустрічатися та бути незграбними, а якщо все складеться
需要找一个认为你很可爱的人,约会和尴尬,如果事情进展顺利
complicated dance, two of your cells merge together. Then you need to wait for months
|Tanz|||||verschmelzen||||||||
||||||merge||||||||
||два||||||тоді||||||
всичко провърви, две от клетките ви да се слеят. После трябва да чакаш месеци,
Bei einem komplizierten Tanz verschmelzen zwei Ihrer Zellen miteinander. Dann musst du monatelang warten
baile complicado, dos células vuestras se unirán entre ellas. Entonces necesitas esperar meses
egy bonyolult tánc közben, két sejtetek egyesül. Ezután várnod kell hónapokat,
ballo complicato, due delle vostre cellule si uniscono. Poi devi aspettare per mesi
複雑なダンスでは、2つの細胞が融合する。それから何カ月も待つ必要がある。
두 개의 세포가 융합됩니다. 그러고 나서 당신은 세포가 분열을 거듭하여
в складному танці, дві ваші клітини зливаються разом. Тоді вам потрібно чекати місяцями
Sau đó bạn cần phải đợi hàng tháng trời
复杂的舞蹈,你的两个细胞融合在一起。然后你需要等待几个月
while the cell multiplies over and over until it is released into the world as a human being.
|||делится|||||||выпущена|||||||
|||vermehrt||||||||||||||
|||divides and grows||||||||||||||
поки(1)|||||||||||||||||людиною
докато клетката се размножава многобройно, и накрая тя да излезе като човешко същество.
während die Zelle sich immer weiter vermehrt, bis sie als menschliches Wesen in die Welt entlassen wird.
mientras que la célula se multiplica una y otra vez hasta que sale al mundo como un ser humano.
mialatt a sejt osztódik újra és újra míg végül emberként a világra jön.
che le cellule si moltiplichino continuamente fino a quando vengono rilasciate nel mondo sotto forma di un essere umano.
細胞は人間として世に送り出されるまで、何度も何度も増殖する。
사람이 되어서 세상에 나오기까지 몇 달간을 기다려야하죠.
kol jos galiausiai išleidžiamos į pasaulį kaip žmogus.
จนกระทั่ง เซลล์นั้นถูกปลดปล่อย ออกมาสู่โลกในฐานะมนุษย์
kişi olarak dünyaya gelene kadar aylarca beklemelisiniz.
trong khi tế bào ấy nhân lên và nhân lên cho đến khi một sinh linh bé bỏng chào đời.
而细胞不断繁殖,直到它作为人类被释放到世界上。
And even then you only have a mini copy that needs years to become remotely useful.
||||||||||||||хоть сколько-нибудь|
||||||||||||||fern|
||||||||||||||조금이라도|
і||||||||||||||хоча б трохи|корисною
||||||||||||||remotely|
Hətta bundan sonra da mini surətinizin azca faydalı olmağa başlaması üçün illər lazımdır.
Дори то е само малко копие, нуждаещо се от години грижа, за да стане полезно.
Und selbst dann haben Sie nur eine Minikopie, die Jahre braucht, um auch nur annähernd nützlich zu werden.
E incluso entonces sólo tienes una mini copia que necesitará años para volverse mínimamente útil.
Még ekkor is csak egy mini másolatod van, aminek évek kellenek, hogy csak egy kicsit is hasznos legyen.
E solo allora avrai una minuscola copia che necessita anni per diventare remotamente utile.
そうして手に入れた小さな複製も自立までに何年もかかるのだ
그렇게 얻은 것도 아주 작은 복사본으로, 제 몫을 하는데 까지는 수년이 걸립니다.
Ir net tada turite tik mini kopiją, kuriai prireiks metų, kad taptų bent kiek naudinga.
ถึงอย่างนั้น คุณมีเพียงสำเนาขนาดเล็ก ที่ต้องใช้เวลาหลายปีถึงจะมีประโยชน์
Ve o zaman bile,birazcık faydalı olana kadar yıllar geçmesi gereken minik bir kopyanız var.
Ngay cả khi đó, bạn mới chỉ có một bản sao nhỏ và cần thêm nhiều năm để trở nên hữu ích.
即便如此,您也只有一个迷你副本,需要数年时间才能远程使用。
A bacterium consists of one cell. It can make a fully grown copy in about half an hour.
||besteht|||||||||vollständig gewachsen||||||
|||||клітина|вона|||||||||||години
Bakteriya bir hüceyrədən ibarətdir. O, təxminən yarım saat ərzində özünün tam yetkin bir surətini yarada bilir.
Една бактерия се състои от единствена клетка. Може да се копира напълно за половин час.
Ein Bakterium besteht aus einer Zelle. Sie kann in etwa einer halben Stunde ein ausgewachsenes Exemplar herstellen.
Una bacteria consta de una célula. Puede hacer una copia completamente desarrollada en aproximadamente media hora.
Egy baktérium egy sejtből áll. Kb. fél óra alatt képes létrehozni egy teljesen felnőtt másolatot.
Il batterio è fatto di una cellula sola. Può fare una copia perfetta di sé stesso in una mezzora.
細菌は単細胞生物で30分ほどで成長済みの複製を得られる
하나의 박테리아는 한 개의 세포로 구성되어 있습니다. 30분이면 완전히 성장한 복사본을 만들어낼 수 있죠.
Bakterija sudaryta iš vienos ląstelės. Ji gali susikurti pilnai užaugusią savęs kopiją per maždaug pusvalandį.
แบคทีเรียประกอบด้วยเซลล์เดียว สามารถคัดลอกตัวเองได้ในเวลาครึ่งชั่วโมง
Bir bakteri bir hücreden ibarettir. Yarım saatte tamamen büyümüş bir kopyasını yapabilir.
Một con vi khuẩn bao gồm một tế bào. Nó có thể tự tạo ra một bản sao hoàn chỉnh trong khoảng nửa tiếng.
细菌由一个细胞组成。它可以在大约半小时内制作出一个完全成熟的副本。
A virus can turn into hundreds within hours and billions within days.
||||||innerhalb|||||
|||||||||||днів
Bir virus saatlar ərzində yüzlərlə, günlər ərzində isə milyardlarla virusa çevrilə bilər.
Един вирус може да се превърне в стотици за час и милиарди за ден.
Ein Virus kann innerhalb von Stunden zu Hunderten und innerhalb von Tagen zu Milliarden werden.
Un virus puede convertirse en cientos en horas y en miles de millones en días.
Egy vírus több százzá képes válni órák, és több milliárddá napokon belül.
Un virus può moltiplicarsi in centinaia entro delle ore e in miliardi entro dei giorni.
1つのウイルスは1時間で数百に1日で数十億に増殖できる
바이러스는 몇시간 안에 수 백 개로 늘어날 수 있고, 며칠 안에 수십억 개로 늘어날 수 있습니다.
Vienas virusas gali virsti į šimtus per kelias valandas, ir į milijardus per kelias dienas.
ไวรัสสามารถเพิ่มจำนวนได้หลายร้อยตัว ในไม่กี่ชั่วโมงและหลายพันล้านตัวในไม่กี่วัน
Bir virüs saattler içinde yüzlerce ve günler içinde binlerceye dönebilir
Một con vi rút có thể biến thành hàng trăm trong vài giờ, và hàng tỷ trong vài ngày.
病毒可以在数小时内变成数百个,几天内变成数十亿个。
Your enemies multiply orders of magnitude faster than you.
|||||мagnitude|||
|||||Größenordnung|||
||기하급수적으로 증가|명령들||크기|훨씬 더 빠르게|보다|
|||порядків||множаться на порядки|||
|||||great extent|||
Düşmənləriniz sizdən daha sürətli miqyasda çoxalır.
Враговете ти се размножават много много по-бързо от теб.
Ihre Feinde vermehren sich um Größenordnungen schneller als Sie.
Tus enemigos se multiplican en órdenes de magnitud más rápidamente que tú.
Az ellenségeid nagyságrendekkel gyorsabban sokszorozódnak, mint te.
I tuoi nemici moltiplicano gli ordini di magnitudo più velocemente di te.
あなたの敵は桁違いのスピードで増殖する
당신의 적들은 당신보다 몇배는 빠른 속도로 분열합니다.
Tavo priešai dauginasi daugelį kartų greičiau nei Tu.
ศัตรูของคุณเพิ่มจำนวนได้เร็วกว่าคุณ
Düşmanlarınız büyüme sırasında sizden hızlı çoğalıyor.
Твої вороги множаться в багато разів швидше, ніж ти.
Kẻ thù của bạn nhân lên nhanh hơn rất nhiều so với bạn.
你的敌人比你快几个数量级。
Even worse, for a bacterium or virus your body is a hostile ecosystem
|||||||||||feindlich|
|||||||||||적대적인|
|гірше|для||бактерія|||||||вороже|екосистема
|||||||||||unfriendly or dangerous|hostile environment
Daha da pisi, bir bakteriya və ya virus üçün bədəniniz seçici təzyiq tətbiq edən düşmən ekosistemidir.
Още по-лошо, за бактерия или вирус тялото ти е враждебна екосистема
Schlimmer noch, für ein Bakterium oder einen Virus ist Ihr Körper ein feindliches Ökosystem.
Peor aún, para una bacteria o un virus. tu cuerpo es un ecosistema hostil
Még rosszabb, hogy egy baktérium vagy vírus számára a tested egy ellenséges környezet,
Ancora peggio, per un batterio o virus il tuo corpo è un ecosistema ostile
しかも、細菌やウイルスにとってあなたの身体は選択圧をかける過酷な生態系だ
더 안 좋은 점은, 박테리아나 바이러스에게 당신의 몸은 선택압을 행사하는 적대적 생태계라는 것입니다.
Dar blogiau, bakterijai ar virusui Tavo kūnas yra priešiška ekosistema,
Ще гірше, для бактерії або вірусу твоє тіло є ворожою екосистемою
更糟糕的是,对于细菌或病毒来说,你的身体是一个充满敌意的生态系统
applying selective pressure. Because they go through so many generations so quickly, eventually
||тиск|тому||||||||швидко|
с естествен подбор. Те минават през толкова поколения толкова бързо, че в края на крайщата
Selektionsdruck ausüben. Weil sie so schnell so viele Generationen durchlaufen, werden sie schließlich
aplicando presión selectiva. Como éstos se suceden a través de tantas generaciones tan rápido, eventualmente
ami szelekciós nyomást gyakorol. Mivel nagyon sok generáción mennek keresztül nagyon gyorsan, idővel,
che applica pressione selettiva. Perché loro vanno oltre così tante generazioni e così velocemente, che eventualmente
彼らは世代が非常に早く進むため
삽시간에 세대 교체가 일어나기 때문에 결국,
taikanti atrankinį spaudimą. Dėl to, kad jie pereina iš kartos į kartą taip greitai, ilgainiui,
และเนื่องจากพวกมันสามารถ ผ่านหลายชั่วอายุคนได้อย่างรวดเร็ว
Bu kadar fazla nesilden bu kadar hızlı geçmeleri yüzünden
застосовуючи селективний тиск. Оскільки вони проходять через таку кількість поколінь так швидко, врешті-решт
Bởi lẽ chúng trải qua rất nhiều thế hệ trong khoảng thời gian rất ngắn như thế,
施加选择压力。因为他们如此迅速地经历了这么多代,最终
by pure chance, there will be an individual that mutates and adapts in just the right way
|||||||||мутабирует||адаптируется|||||
|||||||||||evolves|||||
||випадковості|||||||||адаптується|||||
по случайност, един индивид може да мутира и да се адаптира по точният начин, нужен
rein zufällig wird es ein Individuum geben, das genau auf die richtige Weise mutiert und sich anpasst
por pura casualidad, habrá un individuo que mute y se adapte de la manera correcta
tisztán véletlenül, lesz egy egyed, ami pont jól mutálódik és adaptálódik ahhoz,
per puro caso, ci sarà un individuo che si muterà e si adatterà nel modo giusto
最終的に全くの偶然で、あなたの防御機構に適応できるよう変異した個体が出現し
운좋게 어떤 개체가 알맞게 변이하고 잘 적응해서
visiškai atsitiktinai, atsiras individas mutavęs ir prisitaikęs kaip tik teisingu būdu, ir galės
ในที่สุด ด้วยความบังเอิญจริงๆ จะมีบางส่วนที่กลายพันธุ์ และปรับตัวไปในทางที่ถูกต้อง
Eninde sonunda, şans eseri doğru yollardan mutasyon geçiren, adapte olan ve
纯属偶然,会有一个个体以正确的方式变异和适应
to resist your defenses and then multiply quickly again. In other words, you are facing a sheer
|||защиты|||||||||||сталкиваетесь||чистую
||||||||||||||||pur
||||||||||||||||sheer
|widerstehen|||||||||||||einer Wand||reine Übermacht
||||||||||||||||순수한 힘
||||||||знову|в інших|||||||чистий
за да удържи на защитите ти и отново да се размножи бързо. Накратко, изправен си пред
um Ihrer Verteidigung zu widerstehen und sich dann schnell wieder zu vermehren. Mit anderen Worten: Sie haben es mit einer schieren
para resistir tus defensas y luego multiplicase rápidamente de nuevo. En otras palabras, te enfrentas a una enorme
hogy ellenállóvá váljon a védelmed ellen és újra osztódni kezdjen. Más szavakkal,
per resistere alle tue difese e poi moltiplicarsi più velocemente di prima. In altre parole, stai di fronte ad una trasparente
防御に抵抗し、またすぐに増殖する。言い換えれば、あなた方が直面しているのは、まさに
당신의 방어체계로부터 저항하고 빠르게 다시 복제할 것입니다. 다르게 말하자면, 당신은 수 없이 많은 종류의
抵抗你的防御然后再次快速繁殖。换句话说,你面临的是一个纯粹的
endless variety of different enemies and you're too slow to keep up with their evolution.
бесконечное||||||||||||||
безкінечному||||||||||||||еволюція
безмерно разнообразие от различни врагове и си твърде бавен, за да настигнеш еволюцията им.
variedad infinita de enemigos diferentes y eres demasiado lento para seguir su evolución.
különböző ellenségek végtelen változatával kell szembeszállj, és túl lassú vagy ahhoz, hogy lépést tarts az evolúciójukkal.
e infinita varietà di nemici differenti e sei troppo lento per stare dietro alla loro evoluzione.
それらの進化に追いつくには遅すぎるのだ
적과 마주하고 있는 것이고, 당신은 그들의 진화 속도를 따라갈 수 없죠.
ir esi per lėtas, kad neatsiliktum nuo jų evoliucijos.
และคุณก็ช้าเกินไป ที่จะตามทันวิวัฒนาการของมัน
Ve onların evrimine ayak uydurmak için çok yavaşsınız.
và bạn quá chậm để theo kịp sự tiến hóa của chúng.
无数种不同的敌人,你太慢了,无法跟上他们的进化。
This is bad.
Bu pisdir.
Това е лошо.
Esto es malo.
Ez baj.
Questo è male.
これはマズい
좋지 않네요.
Tai yra blogai.
นี่มันแย่มากๆ
Bu kötü.
Điều này thật tệ.
Luckily your immune system is just about the most amazing thing ever. The second most
zum Glück||||||||||||||
на щастя|||||||||||коли-небудь|||
Xoşbəxtlikdən, immunitet sisteminiz indiyə qədər mövcud olan ən heyrətamiz şeydir.
За щастие, имунната ти система е просто най-готиното нещо. Втората най-сложна
Afortunadamente, tu sistema inmunológico es casi la cosa más asombrosa que jamás haya existido. Es el segundo sistema
Szerencsére az immunrendszered az egyik legcsodásabb dolog a világon. A második
Fortunatamente il tuo sistema immunitario è una delle cose più entusiasmante di sempre. È il secondo sistema
幸運なことに、あなたの免疫システムはこれまでで最も素晴らしいものだ。その次が
Laimei, Tavo imuninė sistema yra daugmaž pats nuostabiausias dalykas kada nors egzistavęs.
幸运的是,您的免疫系统几乎是有史以来最神奇的东西。第二最
complex biological system known to us, after the human brain, and so sophisticated that we still
||||||||||||komplexen|||
|||||нам||||мозок|і||складна|||досі
O, insan beynindən sonra bizə məlum olan ikinci ən mürəkkəb bioloji sistemdir və o qədər mürəkkəbdir ki, onun bütün sirlərini hələ də kəşf etməmişik.
биологична система, която познаваме, след човешкия мозък, толкова изтънчена, че все още
sistema biológico más complejo conocido por nosotros, después del cerebro humano, y tan sofisticado que todavía
legbonyolultabb általunk ismert biológiai rendszer az emberi agy után, és annyira szofisztikált,
biologico più complesso che conosciamo, dopo il cervello umano, e così sofisticato che noi ancora
人間の脳に次ぐ複雑な生物学的システムである。
我们所知道的复杂的生物系统,仅次于人脑,如此复杂以至于我们仍然
haven't discovered all its secrets. Since it is so complicated we have to simplify and focus on
||||таємниці|оскільки|||||ми||||||
не сме открили всичките и тайни. Затова, трябва да опростим нещата и да се фокусираме
no hemos descubierto todos sus secretos. Ya que es tan complicado que tenemos que simplificar y centrarnos en
hogy még nem tártuk fel minden titkát. Mivel nagyon bonyolult, le kell egyszerűsítenünk,
non abbiamo scoperto tutti i suoi segreti. Siccome è così complicato dobbiamo semplificarlo e concentrarci su
まだすべての秘密は解明されていない。とても複雑なので、私たちは単純化して、次のことに集中しなければならない。
还没有发现它的所有秘密。由于它是如此复杂,我们必须简化并专注于
one thing at a time. If you want the full story, wait for the announcement at the end of the video!
||||||||||||||Ankündigung||||||
||||разу|якщо||||||почекай|||||||||
Bütöv hekayəni istəyirsinizsə, videonun sonundakı elanı gözləyin!
върху нещата едно по едно. Ако искаш целия разказ, изчакай известието в края на видеото!
una cosa a la vez. Si quieres la historia completa, ¡Espera el anuncio al final del video!
és egyszerre csak egy dologra fókuszálunk. Ha az egész történet érdekel, várj a videó végi bejelentésre.
una cosa alla volta. Se vuoi sapere la storia completa, aspetta l’annuncio a fine video!
全貌を知りたいなら動画終盤の告知をお楽しみに
Jei norėtum sužinoti pilną istoriją, palauk pranešimo vaizdo įrašo pabaigoje!
หากต้องการรู้เรื่องเต็มๆ โปรดรอประกาศที่ท้ายวิดีโอ!
Eğer tüm öyküyü istiyorsan vbideonun sonundaki duyuruya kadar bekle.
Nếu bạn muốn toàn bộ câu chuyện thì hãy đợi thông báo ở cuối video nhé.
一心一意。想要完整的故事,就等视频末尾的预告吧!
Ok, so why are we not all killed by some new bacteria or virus? In a nutshell,
||||||||||||||||короче говоря
||||||||||||||||summary
|то||||||||||||вірус|||коротко кажучи
Yaxşı, bəs niyə hamımız bəzi yeni bakteriya və ya viruslar tərəfindən öldürülmürük?
Е добре, защо няма постоянно някакви нови бактерии и вируси, които да ни убиват? Накратко,
Ok, entonces, ¿Por qué no somos todos asesinados por alguna nueva bacteria o virus? En una palabra,
Oké, szóval miért nem ölt meg mindannyiunkat egy új vírus vagy baktérium? Dióhéjban,
Ok, allora perché non siamo stati uccisi da qualche nuovo batterio o virus? In breve,
さて、なぜ新規の細菌やウイルスで人類は全滅していないのか
그래요, 그래서 우리가 왜 새로운 박테리아와 바이러스에 의해 죽지 않는걸까요? 간략히 말하자면,
Gerai, tai kodėl mūsų visų nenužudo kažkokios naujos bakterijos ar virusai?
好吧,那为什么我们没有被一些新的细菌或病毒杀死呢?简而言之,
you actually have two immune systems, the innate and the adaptive immune system.
|||||||врожденная|||адаптивная||
|||||||innée|||||
|||||||natural inborn|||||
|||||||angeboren|||angepasst||
|||||||선천성 면역계|||||
|||||системи||вроджена|||адаптивна||система
Qısaca, əslində iki immun sisteminiz var, anadangəlmə və adaptiv immun sistemi.
ти всъщност имаш две имунни системи: вродената и адаптивната имунна система.
you actually have two immune systems, the innate and the adaptive immune system.
en realidad tienes dos sistemas inmunológicos, el innato y el sistema inmunológico adaptativo.
két immunrednszered van, a veleszületett és az adaptív immunrendszer.
tu hai due sistemi immunitari, quello innato e il sistema immunitario adattabile.
一言でいうと、自然免疫と獲得免疫の2つを持っているからだ
우리는 사실 2개의 면역체계를 가지고 있습니다. 바로 선천 면역계와 적응 면역계입니다.
Trumpai tariant, Tu iš tikrųjų turi dvi imunines sistemas: įgimtą ir įgytą.
คือ ระบบภูมิคุ้มกันโดยธรรมชาติ และ ระบบภูมิคุ้มกันแบบจำเพาะ
hệ miễn dịch bẩm sinh và hệ miễn dịch đặc hiệu.
你实际上有两个免疫系统,先天免疫系统和适应性免疫系统。
The innate immune system was ready when you were born.
|natural||||||||
вроджена|||||||||
Anadangəlmə immun sisteminiz siz doğulanda hazır idi.
Вродената имунна система е готова още от раждането ти.
El sistema inmunológico innato estaba listo cuando naciste.
A veleszületett immunrendszered már születésedkor készen állt.
Il sistema immunitario innato era pronto quando eri già nato.
自然免疫は生まれたときから準備されており
선천 면역계는 당신이 태어나면서부터 가지고 있는 것입니다.
Įgimta imuninė sistema pasirengusi nuo pat Tavo gimimo.
ระบบภูมิคุ้มกันโดยกำเนิด มาพร้อมกับตอนที่คุณเกิด
Doğuştan olan bağışıklık sistemi doğduğunuzda hazırdı.
Hệ miễn dịch bẩm sinh đã sẵn sàng khi bạn vừa chào đời.
当您出生时,先天免疫系统就已经准备就绪。
It mostly consists of general purpose soldiers, we introduced them in the last immune video.
||||||солдатів||||||останньому||
O, əsasən ümumi təyinatlı əsgərlərdən ibarətdir, biz onları axırıncı immun videomuzda təqdim etmişik.
Предимно има войници с общо предназначение, въведохме ги в последното видео от поредицата.
Se compone principalmente de soldados de propósito general, los presentamos en el último video: Inmune.
Ez leginkább általános célú katonákat tartalmaz, őket az előző immunrendszeres videóban mutattuk be.
Per lo più consiste in soldati generici, li abbiamo introdotti nel video precedente sul sistema immunitario.
前回の免疫動画で紹介したように主に汎用の兵士で構成される
선천 면역계는 일반적인 목적의 군인들로 이루어져 있는데, 우리는 이를 지난번 면역 영상에서 소개한 적이 있습니다.
Ją daugiausiai sudaro bendros paskirties kovotojai, su jais supažindinome praeitame imunines sistemos vaizdo įraše.
ส่วนใหญ่ประกอบด้วยทหารอเนกประสงค์ เราแนะนำพวกเขาแล้ว ในวิดีโอภูมิคุ้มกันครั้งล่าสุด
Çoğunlukla genel amaç askerlerinden ibaretler. Onları son bağışıklık videomuzda tanıttık.
Nó chủ yếu bao gồm những chiến sĩ phòng vệ, chúng tôi đã giới thiệu họ ở video chủ đề hệ miễn dịch trước.
它主要由通用士兵组成,我们在上一个免疫视频中介绍过它们。
The adaptive immune system carries two types of cells T Cells and B Cells that are your super
адекватна||||||типи|||||||клітини B||||
Adaptiv immunitet sistemi sizin super silahınızdır və düşmənləriniz üçün inanılmaz dərəcədə təsirli və ölümcül olan iki növ hüceyrə: T hüceyrələri və B hüceyrələrini daşıyır.
Адаптивната имунна система има два вида клетки − Т и B-клетки − които са твоите
El sistema inmunológico adaptativo tiene dos tipos de Células, Células T y Células B, que son tus
Az adaptív immunrendszer két típusú sejtet hordoz: T-sejteket és B-sejteket, amelyek szuperfegyverek,
Il sistema immunitario adattabile contiene due tipi di cellule: Linfociti T e Linfociti B, che sono le tue super-armi
獲得免疫系はT細胞とB細胞の2つを持ち
적응 면역계는 T세포와 B세포라는 두 타입의 세포로 이루어졌는데, 이는 아주 강력한
Įgyta imuninė sistema turi du ląstelių tipus – T limfocitus ir B limfocitus,
ระบบภูมิคุ้มกันแบบจำเพาะประกอบด้วย เซลล์ 2 ประเภท คือ T cell และ B cell
Adaptif bağışıklık sistemi iki tip hücre taşıyor. T hücreleri ve B hücreleri:
Hệ miễn dịch đặc hiệu mang theo hai loại tế bào: tế bào T và tế bào B - những siêu vũ khí của bạn,
适应性免疫系统携带两种类型的细胞 T 细胞和 B 细胞,它们是您的超级细胞
weapons and are incredibly effective and deadly for your enemies. These cells are complicated to
|||||||||ворогів|ці||||
супероръжия и са невероятно смъртоносни и ефективни срещу враговете ти. Произвеждането
super-armas y son increíblemente efectivas y mortales contra tus enemigos. Éstas células son complicadas de
és elképesztően hatásosak és halálosak az ellenségeiddel szemben. Ezeket a sejteket
e sono incredibilmente efficaci e mortali per i tuoi nemici. Questi linfociti sono complicati da
무기이며, 또한 적에게 믿을 수 없을 정도로 효과적이고 치명적입니다. 이 세포들을 생산하는 것은 매우 복잡하며
ir yra nepaprastai veiksmingi ir mirtini Tavo priešams. Šias ląsteles yra sudėtinga sukurti
rất hiệu quả và chết chóc đối với kẻ thù. Những loại tế bào này rất phức tạp để sản xuất,
武器,对你的敌人来说非常有效和致命。这些细胞很复杂
produce and take a lot of time to deploy but once they are ready, they pack a real punch.
||||||||배치하는 데|||||||강력한 효과|||강력한 효과
виробляти||||||||вивести|||||готові|вони||||
на тези клетки е сложно и отнема дълго, но щом са готови, те удрят здраво.
producir y toman mucho tiempo para desarrollarse, pero una vez que están listas, tienen un gran impacto.
komplikált létrehozni és sok időbe telik, míg felvonulnak, de ha készen állnak, keményen odavágnak.
produrre e richiedono tempo per schierarsi, ma una volta pronti, sono una vera potenza.
ひとたび準備が整うと実に大きな戦力となる
배치하는 데에도 많은 시간이 들지만, 준비만 되면 정말 강력한 펀치가 될 것입니다.
ir trunka labai ilgai išdėstyti, bet kai jos yra pasiruošę, jos smogia stipriai.
แต่เมื่อพร้อมแล้ว เซลล์เหล่านี้ก็เต็มไปด้วยประสิทธิภาพ
Ama bir hazır olduklarında gerçek bir yumruk oluyorlar.
виробляють і займають багато часу для розгортання, але як тільки вони готові, надають справжній удар.
và mất nhiều thời gian để triển khai nhưng khi chúng đã sẵn sàng, chúng có công lực rất lớn.
生产并花费大量时间进行部署,但一旦准备就绪,它们就会发挥真正的作用。
What makes your adaptive immune system so powerful is that it has the largest
|||||||||||||найбільший
Adaptiv immun sisteminizi bu qədər güclü edən şey kainatın ən böyük kitabxanasına sahib olmasıdır.
Това, което прави адаптивната имунна система толкова силна е, че има най-голямата
Lo que hace a tu sistema inmunológico adaptativo tan poderoso es que tiene la mayor
Az teszi az adaptív immunrendszeredet ilyen erőssé, hogy neki van a legnagyobb könyvtára
Ciò che fa del tuo sistema immunitario adattabile così potente è che ha la più grande
獲得免疫系が強力なのは宇宙最大のライブラリがあるからだ
당신의 적응 면역계를 강력하게 만드는 이유는 바로 그들이 우주에서 제일 큰 도서관을 가지고 있다는 것입니다.
Tavo įgyta imuninė sistema yra tokia galinga, nes ji turi
สิ่งที่ทำให้ภูมิคุ้มกันแบบจำเพาะมีประสิทธิภาพ มากที่สุด เพราะมีห้องสมุดที่ใหญ่ที่สุดในจักรวาล
Що робить вашу адаптивну імунну систему такою потужною, так це те, що вона має найбільшу
library in the universe. It has an answer to everything. You have at least one of these
|||||||||||||mindestens|||
|||всесвіті||||||все|||||||
библиотека във Вселената. Има отговор за всичко! Имаш поне една от тези
biblioteca del universo. Tiene respuestas para todo. Tiene al menos una de éstas
az univerzumban. Mindenre megvan válasza. Legalább egy ilyen szuperfegyver sejted van,
biblioteca nell’universo. Ha una risposta a tutto. Hai almeno una di queste
宇宙の図書館。すべてに答えがある。あなたはこれらのうち少なくとも1つを持っている
didžiausią biblioteką visatoje. Šioje bibliotekoje yra atsakymas į viską. Tu turi bent vieną iš šių
бібліотеку у всесвіті. Вона має відповідь на все. У вас є щонайменше один з цих
宇宙中的图书馆。它对一切都有答案。你至少有其中之一
super weapon cells inside you to fight the black death, the corona virus and the first
|оружие||||||||||||||
супер|||||||||смерть||||||
клетки-супероръжия в себе си с точния отговор срещу черната смърт, коронавируса,
células súper-arma dentro de ti para luchar contra la peste negra, el coronavirus y las primeras
ami képes harcolni a pestissel, a koronavírussal, és az első halálos baktériummal,
cellule super-armi dentro di te per combattere la peste nera, il Coronavirus e il primo
黒死病、コロナ・ウイルス、そして最初のウイルスと戦うために、あなたの中にあるスーパー・ウェポン・セル(超兵器細胞)を破壊する。
ląstelių superginklų kovai su juodąją mirtimi, koronavirusu, ir pirmomis
เพื่อสู้กับกาฬโรค ไวรัสโคโรนา
суперзброя клітини всередині вас, щоб боротися з чорною смертю, коронавірусом та першим
để chống lại Cái Chết Đen, coronavirus
你体内的超级武器细胞可以对抗黑死病、冠状病毒和第一次
deadly bacteria that will emerge in a city on Mars in one hundred years. This makes it
||||auftauchen||||||||||||
смертельні||||||||||через|||років|||
и срещу зараза, която ще се появи след век на Марс. Това ти дава способността
bacterias mortales que emergerán en una ciudad de Marte en cien años. Esto hace
ami majd száz éven belül, egy marsi városban üti fel a fejét.
batterio mortale che emergerà in una città su Marte fra centinaia di anni. Questo ti
100年後に火星の都市に出現するであろう致命的なバクテリア。そのため
mirtingomis bakterijomis, kurios atsiras Marso mieste po šimtmečio.
смертоносними бактеріями, які з'являться в місті на Марсі через сто років. Це робить можливим
一百年后将在火星上的城市中出现的致命细菌。这使得它
possible for you to counter the ability of bacteria and viruses to change so rapidly.
||||||||||вирусы||||
||||||||||||||schnell
можливо||||||||бактерії||||||
да се бориш срещу възможността на вирусите и бактериите да се променят толкова бързо.
posible para tí contrarrestar la capacidad de bacterias y virus para cambiar tan rápidamente.
Ez lehetővé teszi, hogy ellensúlyozd a baktériumok és vírusok képességet a gyors változásra.
Permette di contrastare l’abilità di batteri e dei virus di cambiare così rapidamente.
細菌やウイルスが急速に変化する能力に対抗することは可能だ。
Tai leidžia Tau priešintis bakterijų ir virusų gebėjimui keistis taip greitai.
değişme özelliğine karşı çıkmanızı mümkün kılıyor.
для вас протистояти здатності бактерій та вірусів змінюватися так швидко.
sự biến đổi nhanh chóng mặt của vi khuẩn và vi rút.
你有可能对抗细菌和病毒如此迅速变化的能力。
How is this possible? To understand what is going on here, we need to take one step back.
|||можливо|||||||тут|нам||||||
Bu necə mümkündür? Burada nə baş verdiyini anlamaq üçün bir addım geri çəkilməliyik.
Как е възможно това? За да разберем, трябва да направим крачка назад.
Ez hogyan lehetséges? Hogy megértsük, mi is történik valójában, egyet hátra kell lépnünk.
Com'è possibile? Per capire che cosa sta succedendo, dobbiamo fare un passo indietro.
なぜそれが可能なのか? 事態を理解するには一歩引いた視点が必要だ
이게 어떻게 가능할까요? 무슨 일이 일어나는 것인지 알아보기 전에 우리는 잠시 한걸음 뒤로 물러나야합니다.
Kaip tai įmanoma? Kad suprastume, kas čia vyksta, turime žengti vieną žingsnį atgal.
มันเป็นไปได้อย่างไร? เพื่อให้เข้าใจถึงสิ่งที่เกิดขึ้นนี้ เราต้องถอยหลังหนึ่งก้าว
Bu nasıl mümkün? Burada ne olduğunu anlamak için bir adım geri atmalyız.
Як це можливо? Щоб зрозуміти, що тут відбувається, ми повинні зробити один крок назад.
Tại sao điều này lại có thể? Để hiểu rõ những gì đang diễn ra, chúng ta phải lùi lại một bước.
这怎么可能?要了解这里发生了什么,我们需要退后一步。
All organisms on earth are made from the same basic parts,
всі||||||||||частин
Yer üzündəki bütün orqanizmlər eyni əsas hissələrdən, əsasən də zülallardan ibarətdir.
Всички отганизми на Земята са съставени от едни и същи основни части,
Todos los organismos de la tierra están hechos de las mismas partes básicas,
Minden organizmus a Földön ugyanazokból az alap részekből épül fel,
Tutti gli organismi della terra sono composti dalle stesse parti base,
地球上のあらゆる生物は主にタンパク質という共通の部品で出来ている
모든 지구상의 유기체는 대부분 단백질이라는 기본 부품으로 만들어집니다.
Visi organizmai žemėje yra sudaryti iš tokių pačių pagrindinių detalių,
สิ่งมีชีวิตทั้งหมดบนโลกถูกสร้างขึ้น จากส่วนที่เป็นพื้นฐานเดียวกัน
Dünyadaki bütün organizmalar aynı basit parçalardan, çoğunlukla proteinlerden yapıldı
Усі організми на Землі складаються з одних і тих же основних частин,
地球上的所有生物都是由相同的基本部分构成的,
mostly proteins. Proteins are the building blocks of life
|білки|білки||||||
предимно белтъци. Белтъците са като конструктора на живота и
principalmente proteínas. Las proteínas son los componentes básicos de la vida
leginkább fehérjékből. A fehérjék az élet építőkockái
in maggior parte proteine. Le proteine sono i blocchi di costruzione della vita
そのほとんどがタンパク質である。タンパク質は生命の構成要素である
daugausia baltymų. Baltymai yra gyvybės statybinė medžiaga.
ส่วนใหญ่เป็นโปรตีน โปรตีนเป็นส่วนประกอบสำคัญของชีวิต
переважно білків. Білки є будівельними блоками життя.
Protein là những khối xây dựng của sự sống
主要是蛋白质。蛋白质是生命的基石
and can have billions of different shapes - you can imagine them as 3D puzzle pieces.
і||||||||||||||
могат да имат милиарди различни форми, може да си ги представиш като части от 3D пъзел.
y pueden tener miles de millones de formas diferentes - puedes imaginarlas como piezas de un rompecabezas en 3D.
és több milliárd különböző alakjuk lehet- képzeld el őket úgy, mint 3D puzzle darabokat.
e possono avere miliardi di forme - puoi immaginarli come pezzi di un puzzle 3D.
3Dパズルのピースを想像するといい
Jie gali turėti milijardus skirtingų formų – juos gali įsivaizduoti kaip 3D dėliones detales.
และมีรูปร่างต่างๆ ได้หลายพันล้านแบบ คุณสามารถจินตนาการ ได้ว่าเป็นชิ้นส่วนปริศนาสามมิติ
Onları 3D yapboz parçaları olarak hayal edebilirsiniz.
và có thể có hàng tỷ hình dạng khác nhau, bạn có thể tưởng tượng chúng như những mảnh ghép 3D.
并且可以有数十亿种不同的形状——你可以把它们想象成 3D 拼图。
There are billions of different puzzle pieces your enemies can use to construct their bodies.
Düşmənlərinizin bədənlərini inşa etmələri üçün istifadə edə biləcəyi milyardlarla müxtəlif puzzle parçaları var.
Има милиарди различни белтъци, които враговете могат да използват, за да построят телата си.
Több milliárd különböző puzzle darab van, amiket ellenségeid használhatnak, hogy felépítsék magukat.
Ci sono miliardi di differenti pezzi di puzzle che i tuoi nemici possono usare per costruire i loro corpi.
外敵は何十億通りものピースから身体を作れる
당신의 적이 그들의 몸을 만드는 데에 사용할 수 있는 수억개의 퍼즐 조각이 있는 것이죠.
Yra milijardai skirtingų dėlionės detalių, iš kurių Tavo priešai gali kurti savo kūnus.
มีชิ้นส่วนปริศนาหลายพันล้านชิ้น ที่ศัตรูของคุณใช้สร้างร่างกายได้
Düşmanlarınızın vücutlarını inşa etmek için kullanabileceği milyarlarca yapboz parçası var
Có hàng tỉ mảnh ghép khác nhau mà kẻ thù của bạn có thể sử dụng để cấu tạo cơ thể của chúng.
您的敌人可以使用数十亿种不同的拼图来构建他们的身体。
Why is this important? Because proteins are in a way the “language” of the microworld.
||||||||||||||small-scale world
|||важливо|тому що||||||||||мікросвіті
Bu nə üçün əhəmiyyətlidir? Çünki zülallar müəyyən mənada mikro dünyanın “dili”-dir.
Това е важно, защото белтъците са, един вид, „езикът“ на микровселената.
¿Porque ésto es importante? Porque las proteínas son en cierto modo, el "lenguaje" del micromundo.
Hogy ez miért fontos? Mert a fehérjék bizonyos szempontból a mikrovilág "nyelve".
Perché è così importante? Perché le proteine sono in un certo modo il “linguaggio” del micromondo.
それがなぜ重要か? ミクロの世界ではタンパク質が「言語」だからだ
이게 왜 중요할까요? 왜냐하면 단백질은, 아주 작은 세계에서의 언어로 쓰이기 때문입니다.
Kodėl tai svarbu? Nes baltymai, tam tikra prasme, yra šių mikropasaulių kalba.
ทำไมสิ่งนี้ถึงสำคัญ? เพราะโปรตีน เป็นเหมือนกับ "ภาษา" ของไมโครเวิล์ด
Bu neden önemli? Çünkü bir bakıma proteinler mikro dünya'nın "konuşma dili".
Tại sao điều này lại quan trọng? Bởi vì protein, theo một cách nói, chính là "ngôn ngữ" của thế giới vi mô.
为什么这很重要?因为蛋白质在某种程度上是微观世界的“语言”。
Cells don't have eyes or ears, so to tell friend from foe, they have to touch them and recognize
|||||||||||Feind|||||||
||||||||구별하다|||적|||||||
|||||вуха|щоб|||||ворога|вони||||||
|||||||||||enemy or threat|||||||
Hüceyrələrin gözləri və ya qulaqları yoxdur, ona görə də dostu düşməndən ayırmaq üçün onlara toxunmalı və zülalının dost və ya düşmənin bir hissəsi olduğunu başa düşməlidirlər.
Клетките нямат очи и уши. За да различат приятелите от враговете, трябва да ги докоснат
Las células no tienen ojos ni oídos, así que para separar a un amigo de un enemigo, tienen que tocarlos y reconocer
A sejteknek nincs szemük vagy fülük, ezért hogy megmondják ki barát és ki ellenség, meg kell tapogatniuk őket
Le cellule non hanno occhi o orecchie, quindi per distinguere chi è chi, devono toccarlo, riconoscendo
細胞には目も耳もないので、敵と味方を見分けるには、敵に触れて認識しなければならない。
세포들은 눈이나 귀가 없어서, 아군이나 적과의 소통을 위해서는 접촉을 통해 이것이 적인지 아군인지를 파악해야 합니다.
Ląstelės neturi akių ar ausų, taigi kad galėtų atskirti draugą nuo priešo, jos turi paliesti ir atpažinti
Tế bào không có mắt hoặc tai, vì vậy để phân biệt bạn bè và kẻ thù, tế bào phải chạm và nhận ra
细胞没有眼睛或耳朵,所以要区分敌友,它们必须触摸它们并识别
if their protein is part of a friend or part of an enemy. Recognizing means that cells have countless
||||||||||||||||||innombrables
|||||||||||||Erkennen|||||
як||||||||чи||||||||||безліч
и да отличат, дали белтъкът е част от приятел или от враг. Затова, клетките имат безброй
si su proteína es parte de un amigo o parte de un enemigo. Reconocer significa que las células tienen innumerables
és felismerni, hogy a fehérje egy baráté, vagy ellenségé. A felismeréshez a sejteknek számtalan
se la proteina è parte di un alleato o di un nemico. Riconoscere vuol dire che le cellule hanno degli incalcolabili
そのタンパク質が味方の一部なのか敵の一部なのかを。認識するということは、細胞には無数の
ar baltymas priklauso draugui ar priešui. Šių baltymų atpažinimui, ląsteles turi daugybę mažų prietaisų,
nếu protein của chúng là một phần của bạn hay là của kẻ thù. Để nhận dạng, tế bào của bạn có
如果他们的蛋白质是朋友的一部分或敌人的一部分。认识意味着细胞有无数
tiny devices called receptors, that are able to connect with a specific protein puzzle piece.
маленькі||||які||||||||||частина
малки устройства, наречени рецептори, които могат да се свържат с конкретно парче от пъзела.
dispositivos diminutos llamados receptores, que son capaces de conectarse con una pieza específica del rompecabezas de proteínas.
kis receptoroknak nevezett eszközük van, amik képesek kapcsolódni egy bizonyos fehérje puzzle darabbal.
piccoli dispositivi chiamati recettori, che sono abili a connettersi con uno specifico pezzo di puzzle di proteine.
レセプターと呼ばれる小さな装置は、特定のタンパク質のパズルピースと結合することができる。
vadinamų receptoriais, kurie gali susijungti su tam tikra dėliones detale, baltymu.
ซึ่งสามารถเชื่อมต่อกับ ชิ้นส่วนโปรตีนที่เฉพาะเจาะจงได้
sağlayan sayısız küçük alıcı adı verilen cihazlara sahip olması demek
vô số thiết bị nhỏ được gọi là thụ thể có thể kết nối với một miếng ghép protein cụ thể.
称为受体的微型设备,能够连接特定的蛋白质拼图。
So your cells have tiny puzzle pieces on their outsides that are able to click together,
отже|||||||||зовні||||||разом
Yəni hüceyrələrinizin xarici hissələrində bir-birilə əlaqələnə bilən və ya digər zülal puzzle hissələrini tanıya bilən kiçik puzzle hissələri var.
Тоест, клетките ти имат малки белтъци по своите мембрани, които могат да се свържат или да
Asi, tus células tienen pequeñas piezas de rompecabezas en su exterior que son capaces de encajar junto con otras,
Tehát a sejtjeid felszínén vannak puzzle darabok, amelyek képesek összekapcsolódni,
Quindi le tue cellule hanno dei piccoli pezzi di puzzle all’esterno che sono abili di incastrarsi assieme,
つまり、細胞はその外側に小さなパズルのピースを持っていて、それをカチッと組み合わせることができるのだ、
그래서 여러분의 세포 바깥부분에는 작은 퍼즐 조각들이 있고, 그것을 통해 연결되거나, 다른 단백질 퍼즐 조각을 인식할 수 있는 것입니다.
Taigi, Tavo ląstelės turi dėliones detales išorėje, kurios gali spragtelėti kartu,
Yani hücrelerinizin dışında uyuşmaları mümkün olan ya
所以你的细胞在它们的外面有微小的拼图,可以点击在一起,
or recognize other protein puzzle pieces. When a cell connects together with a protein
|erkennen||||||||||||
чи|||||частини|коли|||||||
различат други белтъци. Когато клетка се свърже с белтък
para reconocer otras piezas de rompecabezas de proteínas. Cuando una célula se conecta con una proteína
vagy felismerni más puzzle darabokat. Amikor egy sejt kapcsolódik egy fehérjéhez
o di riconoscere gli altri pezzi di puzzle di proteine. Se una cellula si connette con una proteina
または他のタンパク質のパズルピースを認識する。細胞がタンパク質でつながるとき
arba, kitaip tariant, atpažinti kitas baltymų detales. Kai ląstelė susijungia su baltymu,
da diğer protein yapboz parçalarını tanıyan minik yapboz parçaları var. Bir hücre bir proteinle bir araya geldiğinde ve onu
Khi một tế bào kết nối với một protein
或识别其他蛋白质拼图。当细胞与蛋白质连接在一起时
and recognizes it as “enemy”, it knows that it has to attack.
і||||ворога|||||||
и го отличи като вражески, тя знае, че трябва да атакува.
y la reconoce como "enemiga", sabe que tiene que atacar.
és felismeri, mint "ellenség", tudja, hogy támadnia kell.
e la riconosce come “nemico”, sa che deve attaccare.
攻撃が必要だと知るのだ
ir atpažįstą baltyma kaip „priešišką", ląstelė žino, kad turi pulti.
เซลล์ก็จะรู้ว่าต้องโจมตี
düşman olarak tanımlayınca, saldırması gerektiğini biliyor.
và nhận ra nó là kẻ thù, nó biết rằng nó phải tấn công.
Only if your cells can make this distinction between friend or foe
|||||||Unterscheidung||||
|||||||||||enemy or threat
тільки|||||||відмінність|між|друг||
Yalnız hüceyrələriniz dost və ya düşmən arasındakı bu fərqi yarada bilsə, immunitet sisteminiz işğalçı ilə mübarizə apara bilər.
Само когато клетките могат да направят разликатата между приятел и враг,
Sólo si tus células pueden hacer ésta distinción entre amigo o enemigo,
Csak akkor lesz képes az immunrendszered legyőzni a betolakodókat,
Se soltanto le tue cellule possono fare questa distinzione tra alleato e nemico,
このように敵と味方の識別ができて初めて免疫系は侵入者と戦えるのだ
이를 통해 당신의 세포들은 아군과 적을 구별하고, 당신의 면역체계가 침입자에 대항할 수 있도록 합니다.
Tik jei Tavo ląstelės gali atskirti draugą nuo priešo,
เฉพาะในกรณีที่เซลล์ของคุณ สร้างความแตกต่างระหว่างเพื่อนหรือศัตรูได้
Sadece hücreleriniz düşman ile dost arasındaki ayrımı
Лише якщо ваші клітини можуть зробити це розрізнення між другом і ворогом
Chỉ khi nào các tế bào của bạn có thể phân biệt được bạn hay thù
只有当你的细胞能够区分敌友时
is your immune system able to fight an invader.
||||||||Eindringling
||||||||ворога
имунната система е способна да се бори с нашественик.
tu sistema inmunológico es capaz de luchar contra un invasor.
ha meg tudja különböztetni a barátot, az ellenségtől.
allora il tuo sistema immunitario è capace di combattere un invasore.
gali Tavo imuninė sistema kautis su įsibrovėliais.
ระบบภูมิคุ้มกันของคุณ ก็จะสามารถต่อสู้กับผู้บุกรุกได้
yapabilseydi bağışıklık sisteminiz işgalciyle savaşabilirdi.
ваша імунна система здатна боротися з нападником.
thì hệ miễn dịch của bạn mới có thể chống lại kẻ xâm lược được.
您的免疫系统是否能够对抗入侵者。
But since there are billions of possible protein puzzle pieces,
але|||||||||частин
Lakin milyardlarla mümkün zülal puzzle parçası mövcud olduğu üçün bu, milyardlarla mümkün düşmən puzzle-nın olması deməkdir.
Но понеже има милиарди възможни белтъци,
Pero dado que existen miles de millones de posibles piezas de rompecabezas de proteínas,
De mivel több milliárd lehetséges puzzle darab van,
Ma siccome ci sono miliardi di possibili pezzi di puzzle di proteine,
しかし、タンパク質の形状が何十億通りもあるなら敵のパズルピースも何十億通りにもなる
하지만 정말 수많은 단백질 퍼즐 조각들이 있기 때문에, 적의 단백질 조각의 종류도 정말 다양합니다.
Tačiau, kadangi yra milijardai skirtingų baltymų detalių,
แต่เนื่องจากมีชิ้นส่วนโปรตีนปริศนา ที่เป็นไปได้หลายพันล้านชิ้น
Ama milyarlarca protein yapboz parçası olduğundan, bu milyarlarca
Але оскільки існують мільярди можливих білкових пазлів,
Nhưng vì có đến hàng tỷ mảnh ghép protein,
但是由于有数十亿种可能的蛋白质拼图,
this means there are billions of possible enemy puzzle pieces. This is also one of the reasons
це|||||||||частин|це||||||
има милиарди, които враговете могат да използват. Именно затова
ésto significa que hay miles de millones de posibles piezas de rompecabezas enemigas. Ésta es también una de las razones
ez azt jelenti, hogy több milliárd lehetséges ellenséges puzzle darab van.
significa che ci sono miliardi di possibili pezzi di puzzle nemici. Questa è una delle cause
つまり、敵のパズルのピースは何十億通りもあるということだ。これもまた
yra ir milijardai priešiškų baltymų detalių. Tai yra viena iš priežąsčių,
muhtemel düşman yabpoz parçası olduğu anlamına geliyor. Bu da ayrıca hala grip gibi hastalıklarla her sene
điều này có nghĩa là có hàng tỷ mảnh ghép có thể là kẻ thù. Đây cũng là một trong những lý do
这意味着有数十亿个可能的敌人拼图。这也是原因之一
we still have to deal with diseases like the flu each year – the influenza virus mutates
|||||||||||||||변이한다
|||||||||Grippe||||||
|||||||||||||influenza virus||
ми|||||||||||||||мутації
болести като грипа се връщат всяка година: Вирусът инфлуенца мутира
por la que todavía tenemos que lidiar con enfermedades como la gripe cada año - el virus de la gripe muta
Ez azon okok egyike, amik miatt az influenzával még mindig meg kell kűzdenünk évente.
per le quali dobbiamo ancora avere a che fare con malattie come l'influenza ogni anno - l'influenza
kodėl mes vis dar sergame ligomis, kaip gripu, kiekvienais metais – gripo virusas mutuoja labai greitai,
ไวรัสไข้หวัดใหญ่กลายพันธุ์เร็วมาก
chúng ta vẫn phải đối phó với những căn bệnh như cúm mùa hằng năm, vi rút cúm biến đổi rất nhanh
我们仍然每年都要应对流感等疾病——流感病毒会发生变异
very rapidly and so the proteins that make up its hull constantly change a tiny bit.
||||||||||enveloppe|||||
||||||||||Hülle|||||
||||||||||외피|||||
дуже||||||які||||оболонка|||||трохи
||||||||||outer structure|||||
много бързо и белтъците по обвивката постоянно се променят мъничко.
muy rápidamente y así las proteínas que hacen su casco cambian un poco constantemente.
A vírus gyorsan mutálódik, ami folyamatosan aprókat változtat a köpenyét felépítő kis fehérjéken.
muta molto velocemente, e quindi le proteine di cui è fatto cambiano poco e costantemente.
そのため、外皮を構成するタンパク質は常に少しずつ変化している。
그 바이러스를 만드는 단백질에 지속적으로 약간의 변형이 일어나게 되는 것이죠.
taigi, taip pat truputi keičiasi ir baltymai sudarantys viruso apvalkalą.
ดังนั้นโปรตีนที่ประกอบเป็นเปลือกของมัน จึงเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยตลอดเวลา
gövdesini yapan proteinler durmadan birazcık değişiyor.
và vì vậy các protein tạo nên vỏ của nó liên tục thay đổi một chút.
非常迅速,因此构成其外壳的蛋白质会不断发生微小变化。
The soldiers of your innate immune system have a large number of the puzzle pieces for common
Sizin anadangəlmə immun sisteminizin əsgərləri ümumi bakteriya və viruslar üçün çoxlu puzzle parçalarına malikdir, buna görə də onlar sizin hərtərəfli silahlarınızdır.
Войниците във вродената имунна система са запомнили много от белтъците за често-срещани
Los soldados de su sistema inmunológico innato, tienen una gran cantidad de piezas de rompecabezas de
A veleszületett immunrendszered katonái megjegyeztek egy csomó puzzle darabot,
I soldati del tuo sistema immunitario innato hanno un largo numero di pezzi di puzzle per ogni tipo
自然免疫の兵士たちは一般的な細菌とウイルスのパズルピースを記憶しており
선천면역계의 군인들은 일반적인 수많은 박테리아와 바이러스를 알고 있는데, 이것이 이들이 다목적 무기인 이유입니다.
Tavo įgimtos imunines sistemos kovotojai daugelį baltymų detalių, priklausančių
ทหารของระบบภูมิคุ้มกันโดยกำเนิด ของคุณมีชิ้นส่วนปริศนาจำนวนมาก
Những anh lính thuộc hệ miễn dịch bẩm sinh của bạn đã ghi nhớ một số lượng lớn các mảnh ghép
你的先天免疫系统的士兵有大量的拼图
bacteria and viruses memorized, that's why they are your all purpose weapons. But they are
|||einprogrammiert|||||||||||
|||remembered information|||||||||||
|||||||||||зброя|||
бактерии и вируси, затова са оръжията ти с общо предназначение. Но те не са
bacterias y virus memorizados, por eso son tus armas para todo uso. Pero son
amelyek az elterjedt baktériumokra és vírusokra jellemzőek, ezért ők az általános célú katonáid.
di batterio e virus memorizzati, ecco perché sono le tue armi a uso generale. Ma sono
だからこそ汎用兵器となっている
dažniausioms bakterijoms ir virusams, yra mintinai įsiminę. Dėl to jie ir yra bendros paskirties kovotojai.
Bu yüzden onlar her amaçlı silahınız.
细菌和病毒被记住,这就是为什么它们是你的万能武器。但他们是
ineffective against many billions of mutations and adaptations that your enemies can develop.
неэффективно|||||мутаций||адаптаций|||||
|||||||Anpassungen|||||
недоцільно|||||||адаптацій|||||
ефективни срещу милиардите приспособления и мутации, които враговете могат да развият.
ineficaces contra los miles de millones de mutaciones y adaptaciones que pueden desarrollar tus enemigos.
De hatástalanok az ellenségeid sok milliárd mutációjával és adaptációjával szemben.
inefficaci contro tanti miliardi di mutazioni e adattamenti che i tuoi nemici sviluppano.
だが、敵が開発する何十億という変異と適応には無力だ
Bet jie nėra veiksmingi prieš milijardus Tavo priešų išsivysčiusių mutacijų ir adaptacijų.
Ama onlar düşmanınızın geliştirebileceği milyarlarca mutasyona ve adaptasyona karşı etkisizler.
mà kẻ thù của bạn có thể phát triển.
对你的敌人可能产生的数十亿种突变和适应无效。
So the reason you are still alive is that your Adaptive immune system is able to recognize
||||||||||||||||erkennen
Beləliklə, hələ də sağ qalmağınızın səbəbi adaptiv immun sisteminizin bir milyarddan on milyarda qədər müxtəlif düşmən zülal puzzle parçalarını tanıya bilməsidir ki, bu da hər bir mümkün düşmənə hazır olmaq üçün kifayətdir.
Затова причината, че си жив, е че адаптивната имунна система може да разпознае между
Entonces, la razón por la que todavía estás vivo es que tu sistema inmunológico adaptativo es capaz de reconocer
Az egyetlen ok, amiért még életben vagy az az, hogy az adaptív immunrendszered képes
Quindi, se sei ancora vivo è perché il tuo sistema immunitario adattabile è in grado di riconoscere
つまり、あなたがまだ生きているのは、適応免疫系が次のことを認識できるからなのだ。
따라서, 당신이 아직 살아있는 이유는 바로 당신의 적응 면역계가 수억에서 수십억개의 단백질 퍼즐 조각을 알아볼 수 있기 때문인데,
Tu vis dar gyvas, nes Tavo įgyta imuninė sistema gali atpažinti
เหตุผลที่คุณยังมีชีวิตอยู่ก็เพราะ ระบบภูมิคุ้มกันแบบจำเพาะของคุณ
Yani şu an hayatta olmanızın nedeni adaptif bağışıklık sistemizin
Do vậy lý do bạn vẫn còn sống là hệ miễn dịch đặc hiệu của bạn có thể nhận ra
所以你还活着的原因是你的适应性免疫系统能够识别
between one billion and ten billion different enemy protein puzzle pieces, which is enough
|||||||||||що||
милиард и 10 милиарда различни вражески белтъци. Това е достатъчно, за да си
entre mil, y diez mil millones de diferentes piezas de rompecabezas de proteínas enemigas, que es suficiente
megkülönböztetni egy- és tízmilliárd különböző ellenséges puzzle darabot, ami elég ahhoz,
tra un miliardo e dieci miliardi di diversi pezzi di puzzle di proteine nemiche,
10億から100億の異なる敵タンパク質のパズルのピース。
tarp vieno ir dešimties milijardų skirtingų baltymų detalių, priklausančių Tavo priešams,
สามารถจดจำชิ้นส่วนโปรตีนของศัตรูได้ ตั้งแต่ 1 พันล้านถึง 1 หมื่นล้านชิ้น
1 milyar ila 10 milyar arası farklı protein yabpoz parçasını tanıması.
giữa 1 tỷ và 10 tỷ mảnh ghép protein của kẻ thù khác nhau,
十亿到一百亿个不同的敌人蛋白质拼图块,这就足够了
to be prepared for every possible enemy. But how is this possible? How could your immune
||||||ворог|||||||||
подготвен за всеки възможен враг. Но как е възможно това? Как е възможно имунната
para estar preparado para todos los enemigos posibles. Pero ¿Cómo es ésto posible? ¿Cómo puede tu sistema
hogy felkészüljön minden lehetséges ellenségre. De hogy lehetséges ez? Hogyan lehet az
per essere preparati ad ogni tipo di nemico possibile. Ma com'è possibile? Come può il tuo sistema immunitario
でもどうやって?
하지만 어떻게 이게 가능한 것일까요?
ko užtenka būti pasiruošus prieš kiekvieną įmanomą priešą. Kaip tai įmanoma?
为每一个可能的敌人做好准备。但这怎么可能呢?你怎么会免疫
system possibly have this much of a variety to be prepared for every possible protein puzzle piece?
система да има толкова голямо разнообразие, и да е подготвена за всеки възможен вражески белтък?
inmune, posiblemente tener tal variedad, para estar preparado para cada posible pieza de rompecabezas de proteínas?
immunrendszered ennyiren változatos, hogy minden lehetséges puzzle darabbal szemben felkészült legyen?
avere una tale varietà da essere preparato per ogni possibile pezzo di puzzle di proteine?
免疫系が、想定される全てのパズルピースに備えこれほどの種類を準備できるのはなぜだろうか
어떻게 당신의 면역 체계는 이렇게 엄청나게 다양한 단백질 퍼즐 조각에 대해 대비할 수 있는 것일까요?
yabpoz parçasına karşı bu kadar çok farklı çeşitliliğe sahip?
để chuẩn bị cho mọi mảnh ghép protein có thể có đến vậy?
系统可能为每个可能的蛋白质拼图块准备这么多种类?
Well, the cells of your adaptive immune system found a cheat code: mixing and matching their own
||||||||||code||||||
||||||||||cheat||||||
Adaptiv immun sisteminizin hüceyrələri bir hiylə kodu tapıblar: bu heyrətamiz müxtəliflikdə reseptorları yaratmaq üçün onlar öz genetik kodlarını qarışdırıb uyğunlaşdırırlar.
Ами... клетките в адаптивната имунна система имат хитрост: те смесват и свързват собственият
Bueno, las células de su sistema inmunológico adaptativo encontraron el truco del código: mezclar y combinar su propio
Hát, az adaptív immunrendszered sejtjei kicsit csalnak: megkeverik a saját
Ebbene, le cellule del tuo sistema immunitario adattabile hanno trovato un trucco: mescolare e abbinare il proprio
適応免疫系の細胞はチートコードを見つけた。
Adaptif bağışıklık sistemizin hücreleri bir hile kodu buldu. bu göz alıcı çeşitli alıcıları oluşturmak için kendi
Thì, các tế bào của hệ miễn dịch đặc hiệu của bạn ăn gian một chút: trộn lẫn và lắp ghép mã gen của chính chúng
好吧,你的适应性免疫系统的细胞找到了一个作弊码:混合和匹配它们自己的
genetic code to create this stunning variety of receptors. The details are way too complicated for
|||||stunning (1)||||||||||
|||||atemberaubend||||||||||
|||||놀라운||||||||||
генетичний|||||вражаючий||||||||||
||||||variety|||||||||
си генетичен код, за да създадат това огромно разнообразие от рецептори. Подробностите са
código genético para crear ésta impresionante variedad de receptores. Los detalles son demasiado complicados para
genetikai kódjukat, hogy létrehozzák a receptorok lenyűgöző változatosságát. A részletek
codice genetico per creare questa pazzesca varietà di recettori. I dettagli sono troppo complicati per
遺伝暗号は、この驚くべき多様なレセプターを作り出す。詳細は複雑すぎて
Kaip visa tai veikia yra per daug sudėtinga šiam vaizdo įrašui,
รายละเอียดนั้นค่อนข้าง ซับซ้อนเกินไปสำหรับวิดีโอนี้
遗传密码来创造这种惊人的受体多样性。细节太复杂了
this video but in a nutshell, your adaptive immune cells have official permission to take a tiny part
|||||résumé||||||||||||
||||||||||||Genehmigung|||||
твърде сложни за това видео, но накратко, на клетките от адаптивната имунна система е
éste video, pero en pocas palabras, las células de tu sistema inmune adaptativo tienen permiso oficial para tomar una pequeña
túl bonyolultak ehhez a videohoz, de dióhéjban az adaptív immunsejtjeidnek hivatalos engedélye van,
questo video, ma in poche parole, le cellule del tuo sistema immunitario adattabile hanno il permesso ufficiale per prendere una piccola parte
このビデオでは、「適応免疫細胞は、そのごく一部を、あなたの免疫細胞に移植することを公式に許可されている」と説明している。
bet trumpai tariant, Tavo limfocitai turi leidimą
các tế bào hệ miễn dịch đặc hiệu của bạn có quyền được
这段视频,但简而言之,您的适应性免疫细胞已获得官方许可,可以参与其中的一小部分
of their own genetic code and mix it in random ways to create billions of different receptors.
||||||||||||||||binding proteins
позволено да вземат малко от генетичния си код и да го смесят произволно, за да създадат милиарди
parte de su propio código genético y mezclarlo al azar para crear miles de millones de formas de receptores diferentes.
hogy véletlenszerűen keverje génjei egy részét, és ezzel külöböző receptorok milliárdjait hozza létre.
del loro codice genetico e modificarlo in modi casuali per creare miliardi di differenti recettori.
自分の遺伝コードをランダムに混ぜ合わせ、何十億通りものレセプターを作り出すのだ。
pakeisti mažą dalį savo genetinio kodo atsitiktiniu būdu ir taip sukurti milijardus skirtingų receptorių.
เพื่อสร้างตัวรับที่แตกต่างกันหลายพันล้านตัว
milyarlarca değişik alıcı yapma yetkisine sahip.
lấy một phần gen nhỏ từ hệ gen của chúng và trộn nó theo một cách ngẫu nhiên để tạo ra hàng tỷ thụ thể khác nhau.
他们自己的遗传密码,并以随机方式混合,创造出数十亿种不同的受体。
A good way to explain this is by asking you to imagine an army of cooks, with each
|||||||||||||||Köche||
|||||||||||||||chefs||
|||||||||||||||кухарів||
Bunu izah etməyin yaxşı bir yolu hər birinin öz xüsusi reseptinin olmasını istəyən aşpazlar ordusunu təsəvvür etməyinizdir.
различни рецептори. Добро начин да разбереш това е да си представиш армия от луди готвачи, където
Una buena forma de explicar esto es pidiéndote que imagines un ejército de cocineros, cada uno
Legjobban úgy lehet megérteni, ha elképzelsz egy seregnyi szakácsot,
Un buon modo per spiegarlo è chiederti di immaginarti un esercito di cuochi, ognuno
説明にあたりコックの軍隊を想像してほしい
이것을 설명하는 좋은 방법은 자신들만의 독창적인 조리법을 원하는 요리사 군인들을 상상해 보는 것입니다.
Geras būdas tai paiškinti — įsivaizduojant virėjų armiją.
วิธีที่ดีในการอธิบายเรื่องนี้ คือการขอให้คุณนึกถึงกองทัพพ่อครัว
Bunu açıklamamın iyi bir yolu sizden bir aşcı ordusu hayal etmenizi istemek:
Một cách hay để giải thích điều này là hãy tưởng tượng một đội quân đầu bếp với mỗi người trong số họ
解释这一点的一个好方法是让你想象一群厨师,每个
of them wanting their own special recipe. They have 100 different ingredients to choose from.
Onların seçmələri üçün 100 müxtəlif inqrediyentləri var.
всеки иска своя специална рецепта. Могат да изберат от 100 различни съставки.
de ellos buscando su propio menú especial. Ellos tienen 100 ingredientes diferentes para elegir.
akik mind egy saját, különleges receptet szeretnének. 100 különböző hozzávaló közül választhatnak.
vogliosi di creare la propria ricetta speciale. Essi hanno 100 diversi ingredienti da scegliere.
それぞれ固有のレシピを欲しがっていて 100種類の食材を選択できる
그들은 100가지의 다른 재료를 선택할 수 있습니다.
Kiekvienas virėjas nori turėti savo įpatingą receptą. Jie turi 100 skirtingų ingredientų iš kurių gali rinktis.
โดยแต่ละคนต่างก็ต้องการสูตรพิเศษของตัวเอง พวกเขามีส่วนผสม ที่ต่างกันไป 100 อย่างให้เลือก
Her biri kendilerine ait özel tarif istiyor. İçlerinden seçebilecekleri yüz farklı malzeme var.
muốn một công thức đặc biệt của riêng mình. Họ có 100 loại nguyên liệu khác nhau để lựa chọn.
他们想要自己的特殊食谱。他们有 100 种不同的成分可供选择。
Each ingredient stands for one tiny piece of genetic code in this metaphor.
Hər bir inqrediyent bu metaforda kiçik bir genetik kod parçasına işarə edir.
Всяка съставка представлява мъничка част от генетичен код в тази метафора. И така,
Cada ingrediente representa un pequeño fragmento de código genético en esta metáfora.
Ebben a metafórában minden hozzávaló egy-egy fehérje puzzle darabot jelent.
In questa metafora, ogni ingrediente è associato ad un piccolo codice genetico.
この比喩では食材が遺伝コードの断片を意味している
이 비유에서 각각의 재료는 한 조각의 유전자 코드를 의미합니다.
Šiame palyginime, kiekvienas ingredientas yra viena maža genetinio kodo dalelė.
ส่วนประกอบแต่ละอย่างย่อมาจาก รหัสพันธุกรรมชิ้นเล็กๆ ชิ้นเดียวในการอุปมานี้
Her malzeme bu metaforda küçük bir genetik kod parçasını temsil ediyor.
Mỗi nguyên liệu ứng với một đoạn mã di truyền trong phép ẩn dụ này.
在这个比喻中,每种成分代表一小段遗传密码。
So each cook takes a few random ingredients and randomly mixes them together.
Beləliklə, hər bir aşpaz bir neçə təsadüfi inqrediyent götürür və təsadüfi olaraq onları qarışdırır.
всеки готвач взема няколко произволни съставки и произволно ги смесва.
Jeder Koch nimmt also ein paar beliebige Zutaten und mischt sie nach dem Zufallsprinzip zusammen.
Entonces, cada cocinero escoge al azar algunos ingredientes y los prepara también al azar.
Szóval minden szakács fog néhány hozzávalót, majd véletlenszerűen összekeveri őket.
Allora, ogni cuoco prende degli ingredienti a caso e in ordine casuale li mescolano insieme.
各コックはいくつかの食材をランダムにとり混ぜ合わせる
각각의 요리사들은 몇몇 무작위 재료들을 가져다가 무작위로 섞습니다.
Taigi, kiekvienas virėjas panaudoja kelis atsitiktinius ingredientus ir atsitiktinai juos sumaišo.
ดังนั้นพ่อครัวแต่ละคนจึงใช้ส่วนผสม แบบสุ่มและสุ่มผสมให้เข้ากัน
Yani her aşcı bir kaç tane rasgele malzeme alıyor ve rasgele karıştırıyor.
Vậy mỗi đầu bếp lấy một vài nguyên liệu ngẫu nhiên và ngẫu nhiên trộn chúng lại với nhau.
Maybe Tomato, Chicken, Rice and half an onion as entree,
|||||||||main course
|||||||||주 요리
|помідор||||||||страву
Ola bilsin ki, yemək olaraq pomidor, toyuq, düyü və yarım soğan, desert olaraq da zefir, bibər, çiyələk və bananın dörddə bir hissəsi.
Може би предястие от домати, пилешко, ориз и половин лук,
Quizás tomate, pollo, arroz y media cebolla como entrante,
Esetleg paradicsom, csirke, rízs és egy fél hagyma előételnek,
Magari pomodoro, pollo, riso e mezza cipolla come antipasto,
トマト、鶏肉、米、玉ねぎ1/2玉のアントレだったり
토마토, 치킨, 쌀, 그리고 양파 반조각은 메인 요리가 되고 마시멜로, 후추, 딸기, 그리고 바나나 반의 반조각은 디저트가 될겁니다.
Galbūt pomidorą, vištieną, ryžius ir pusę svoguno kaip užkandį;
อาจจะเป็นมะเขือเทศ ไก่ ข้าว และหัวหอมครึ่งลูก เป็นอาหารจานหลัก
Belki başlangıc yemeği olarak domates,tavuk,pirinç ve yarım soğan.
Có thể là cà chua, thịt gà, gạo và nửa củ hành tây làm món khai vị;
Marshmallow, Pepper, Strawberries and a quarter banana as a dessert.
dessert item|Pepper (1)||||||||Sweet treat
마시멜로|후추||||||||디저트로서
Маршмеллоу||полуниця|||||||
и маршмелоу, пипер, ягоди и четвърт банан за десерт.
malvavisco, pimienta, fresas y un cuarto de plátano como postre.
pillecukor, bors, eper és egy negyed banán pedig a desszert.
marshmallow, pepe, ciliegie e un quarto di banana come dessert.
マシュマロ、コショウ、イチゴ、バナナ1/4本のデザートかも
zefyrą, pipirus, braškes, ir ketvirtądalį banano kaip desertą.
มาร์ชแมลโลว์ พริกไทย สตรอว์เบอร์รี่ และกล้วยหนึ่งในสี่ส่วน เป็นของหวาน
Tatlı olarak:marşmelov,biber,çilek ve çeyrek muz.
kẹo dẻo, tiêu, dâu tây và một phần tư quả chuối làm món tráng miệng.
Or Cucumber, Beef, Potatoes and two carrots,
|Gurke|||||
|오이(1)|||||
||||||морква
Yaxud da xiyar, mal əti, kartof və iki yerkökü, qaragilə, şokolad və bir çimdik darçın ilə krem.
Или краставица, говеждо, картофи и два моркова,
O pepino, ternera, patatas y dos zanahorias,
Vagy uborka, marha, burgonya és két répa,
Oppure cetriolo, manzo, patate e due carote,
キュウリ、牛肉、ジャガイモ、人参×2だったり
오이, 쇠고기, 감자, 그리고 당근 두개를 섞거나, 블루베리, 초콜릿, 그리고 약간의 시나몬을 첨가한 크림을 섞을수도 있겠죠.
Arba agurką, jautieną, bulves ir dvi morkas;
หรือแตงกวา เนื้อวัว มันฝรั่ง และแคร์รอต 2 หัว
Ya da satalalık biftek patates 2 havuç ya da bir
Hay là dưa chuột, thịt bò, khoai tây và hai củ cà rốt;
and blueberries, chocolate and cream with a pinch of cinnamon.
|||||||pincée||cannelle
|||||||small amount||cinnamon
|||||||||Zimt
|чорниця||||||щіпкою||
и боровинки, шоколад, крем с щипка канела.
y arándanos, chocolate y crema con una pizca de canela.
majd áfonya, csoki és tejszínhab, egy csipet fehéjjal.
e bacche, cioccolata e crema con un pizzico di cannella.
ブルーベリー、チョコレート、クリームにひとつまみのシナモン
ir šilauoges, šokoladą ir plaktą grietinėlę su žibsneliu cinamono.
และบลูเบอร์รี่ ช็อกโกแลต และครีม พร้อมด้วยอบเชยเล็กน้อย
tutam tarçınla çikolatalı kremayla yaban mersini.
việt quất, sô cô la và kem với một nhúm quế.
Even with slight variation and with only 100 ingredients,
||невеликою|||||
Hətta kiçik çeşidliklə və yalnız 100 inqrediyentlə belə, milyardlarla mümkün reseptlər hazırlamaq olar.
Дори с малки промени и само 100 съставки,
Incluso con una ligera variación y con solo 100 ingredientes,
Még enyhe variálással és csak 100 különböző hozzávalóval is,
Anche con lievi variazioni e con solo questi 100 ingredienti,
たった100種類の食材でも何十億通りものレシピが考えられる
약간의 다양성과 100가지의 재료만으로도 수억가지의 조리법이 나올 수 있습니다.
Netgi su mažais pakeitimais tarp receptų ir tik su 100 ingredientų,
küçük değişimlerle bile ve sadece 100 malzemeyle milyarlarca muhtemel tarif var.
Chỉ cần biến đổi chút xíu và với chỉ 100 nguyên liệu,
there are billions of possible recipes. And likewise, with just a small selection
|||||||de même|||||
|||||||ebenso|||||
има милиарди рецепти. По същия начин, с малко
hay miles de millones de menús posibles. Y así mismo, con sólo una pequeña selección
több milliárd lehetséges recept van. Hasonlóképpen, csak néhány géndarabbal,
ci sono miliardi di possibili ricette. E allo stesso modo, con solo una piccola selezione
可能なレシピは何十億通りもある。同様に、ほんのわずかな選択で
существуют миллиарды возможных рецептов. И точно так же при небольшом выборе
Ve bilmukabele,sadece küçük gen parçaları seçimiyle
of gene fragments, your cells create billions of receptors. The details of this are so cool
|||||||||||||||so spannend
||유전자 조각|||||||||||||
генни фрагменти, клетките ти създават милиарди рецептори. Подробностите са толкова готини,
de fragmentos de genes, tus células crean miles de millones de receptores. Los detalles de todo ésto son tan asombrosos
a sejtjeid receptorok milliárdjait alkotja. Ennek a részletei annyira királyak,
di frammenti genetici, le tue cellule creano miliardi di recettori. I dettagli sono così interessanti
遺伝子の断片から、細胞は何十億ものレセプターを作り出す。この詳細はとてもクールだ
Những chi tiết của vấn đề này thú vị tới nỗi
that they should get their own video – or their own chapter in a book. In any case,
||||||||||||||||Fall
че заслужават цяло видео, отдадено на тях. Или цяла глава в книга. Както и да е,
que deberían tener su propio video, o su propio capítulo en un libro. En todo caso,
hogy megérdemelnek egy külön videót- vagy egy saját fejezetet egy könyvben. Mindenesetre,
che meriterebbero un loro video - o un loro capitolo in un libro. In ogni caso,
本の一章とすべきだろう
atskiras vaizdo įrašas, arba atskiras skyrius knygoje.
by mixing up gene fragments, you get up to ten billion different combinations. So in the end,
|||генов|фрагментов||||||||комбинаций||||
||||||얻을 수 있습니다|최대|||||||||
чрез смесване на генни фрагменти, можеш да получиш до 10 млрд. различни комбинации. Накрая,
al mezclar fragmentos de genes, obtienes hasta diez mil millones de combinaciones diferentes. Así que al final
a géndarabok keverésével akár tízmilliárd különböző kombinációd is lehet. Így végül
mischiando frammenti genetici, tu ottieni fino a 10 miliardi di differenti combinazioni. Quindi alla fine,
とにかく、遺伝子断片を混ぜ合わせ最大で100億通りの組み合わせができる
Bet kuriuo atvėju, maišant šias genų daleles, galima sukurti iki 10 milijardų skirtingų kombinacijų.
you get billions of immune cells, and each of them has one specific and unique receptor – the
|||||||||||||||protein structure|
получаваш милиарди имунни клетки, всяка от които има единствен по рода си рецептор – ястието
obtienes miles de millones de células inmunes, y cada una tiene un receptor específico y único:
immunsejtek milliárdjait kapod, mindet egy specifikus és egyedi receptorral,
ottieni miliardi di cellule immunitarie, ognuna con il proprio specifico e unico recettore - il
最終的に、固有の受容体を持つ何十億もの免疫細胞が得られ
Galų gale, Tu turi milijardus imuninės sistemos ląstelių, iš kurių kiekviena turi bent vieną ypatingą ir unikalų receptorių,
และแต่ละเซลล์มีตัวรับที่เฉพาะตัว
ve her birinin bir spesifik ve eşsiz alıcısı var:
và mỗi tế bào trong số chúng có một thụ thể độc nhất vô nhị,
dish from our metaphor – that is able to recognize one specific protein puzzle piece.
Gericht|||||||||||||
от метафората ни – който е способен да разпознае един конкретен белтък.
el menú de nuestra metáfora - que es capaz de reconocer una pieza específica del rompecabezas de proteínas.
- ez a kaja a hasonlatunkból - ami képes felismerni egy specifikus puzzle darabot.
piatto della nostra metafora - che è capace di riconoscere uno specifico pezzo di puzzle di proteina.
特定のタンパク質のピースを認識できるようになる
우리의 비유로 치면 바로 각각의 요리인것이죠. 이는 결국 딱 하나의 단백질 퍼즐 조각만을 인식할 수 있도록 하는 것입니다.
arba patiekalą mūsų palyginime, kuris gali atpažinti vieną baltymų detalę.
อาหารจากการอุปมาของเรา ซึ่งสามารถจำชิ้นส่วนโปรตีนเฉพาะตัวได้
Metaforumuzdaki yemeğin Bir spesifik protein yapboz parçasını tanıması mümkün.
chính là món ăn từ phép ẩn dụ của chúng ta, có thể nhận ra một mảnh ghép protein cụ thể.
In total, you end up with at least one cell for every enemy that could possibly exist.
||||||||||для||||||
Ümumilikdə, mövcud ola biləcək hər bir düşmən üçün ən azı bir hüceyrə əldə edirsiniz.
Общо, имаш поне една клетка за всеки враг, който би могъл да съществува.
En total, terminas con al menos una célula para cada enemigo que pueda existir.
Összességében tehát, minden lehetséges ellenségre lesz legalább egy.
Infine, avrai almeno una cellula per ogni tipo di nemico che possa esistere.
こうして存在しうる全ての外敵に対し最低でも1つは免疫細胞を準備できる
종합해보면, 당신은 존재 가능한 모든 적 각각에 대응되는 세포를 적어도 하나씩은 가지고 있는 것입니다.
Iš viso, Tu turi bent po vieną ląstelę kiekvienam įmanomam priešui.
โดยรวมแล้ว คุณจะมีเซลล์อย่างน้อย หนึ่งเซลล์สำหรับศัตรูทุกตัวที่อาจมีอยู่
Totalde var olabilecek her düşman için bir hücren oluyor.
Tổng cộng, bạn sẽ có ít nhất một tế bào cho một kẻ thù có thể tồn tại.
总之,每个可能存在的敌人都至少有一个细胞。
But here we run into a pretty dangerous problem – if your adaptive immune system is making
Ancaq burada olduqca təhlükəli bir problemlə qarşılaşırıq - əgər adaptiv immun sisteminiz kainatdakı bütün mümkün zülal puzzle-larına hücum edə biləcək silahlar istehsal edirsə...
Но тук попадаме на много опасен проблем. Щом адаптивната имунна система създава
Pero aquí nos encontramos con un problema bastante peligroso - si tu sistema inmunológico adaptativo está produciendo
De itt egy elég veszélyes problémába ütközünk - ha az adaptív immunrendszered
Ma qui noi andiamo incontro ad un pericoloso problema - se il tuo sistema adattabile sta creando
しかし、ここでかなり危険な問題に突き当たる。
Bet čia, mes susiduriame su pakankamai pavojinga problema – jei Tavo įgyta imuninė sistema gamina ginklus,
แต่ในที่นี้ เราเจอปัญหาที่ค่อนข้างอันตราย หากระบบภูมิคุ้มกันแบบจำเพาะของคุณ
Nhưng giờ chúng ta lại gặp phải một vấn đề khá nguy hiểm: Nếu hệ miễn dịch đặc hiệu của bạn có thể tạo ra
weapons that can attack every possible protein puzzle piece in the universe…
супероръжия за всеки възможен белтък във Вселената...
armas que pueden atacar cada posible pieza del rompecabezas de proteínas en el universo...
az univerzum minden lehetséges puzzle darabja ellen készít fegyvereket...
armi che possono attaccare ogni tipologia di pezzo di puzzle di proteina nell'universo…
宇宙に存在するありとあらゆるタンパク質のパズルピースを攻撃できる武器...。
kurie gali atakuoti kiekvieną įmanomą baltymų detalę visatoje...
สร้างอาวุธที่สามารถโจมตีชิ้นส่วน โปรตีนที่เป็นไปได้ทุกชิ้นในจักรวาล
yapboz parçasına saldırabilecek silahlar yapıyorsa
thứ vũ khí có thể tấn công mọi mảnh ghép protein có thể có,
wouldn't it also make some that can attack your own cells? Yes, it happens all the time.
чи не|||||||||||так|||||
Həm də sizin öz hüceyrələrinizə hücum edənləri yaratmazmı? Bəli, bu həmişə baş verir.
няма ли да създаде някои, които да разпознават твоите клетки? Да, случва се постоянно.
¿No hará también algunas que puedan atacar a tus propias células? Sí, pasa todo el tiempo.
Nem gyártana néhányat, ami a saját setjeid támadja? De, állandóan.
non creerà un'arma che possa attaccare le tue proprie cellule? Sì, accade continuamente.
自身の細胞を攻撃する武器も作ってしまうのでは? うん、日常茶飯事です
맞아요, 그런 일이 계속 일어나고 있는 중이죠.
argi ji nepagamintų ginklų kurie galėtu pulti ir Tavo ląsteles? Taip, tai nutinka visą laiką.
มันจะไม่สร้างบางอย่างที่ โจมตีเซลล์ของคุณเองด้วยใช่ไหม? ใช่ มันเกิดขึ้นตลอดเวลา
Bu da bazılarını sizin kendi hücrelerinize karşı saldırgan yapmaz mı? Evet,Hep olur bu.
chẳng lẽ nó cũng có thể tạo ra một số có thể tấn công tế bào của chính bạn sao? Đúng vậy đấy, chuyện này xảy ra suốt.
This is so fundamentally dangerous to your survival that you have a whole
|||grundlegend|||||||||
це|||||||виживання|||||
Bu, sağ qalmağınız üçün o qədər təhlükəlidir ki, sadəcə bunun qarşısını almaq üçün çalışan bir orqanınız var: Timusun Qətl Universiteti.
Това е толкова коренно опасно за оцеляването ти, че имаш
Ésto es tan fundamentalmente peligroso para tu supervivencia que tienes todo un
Ez annyiran alapjaiban véve veszélyes a túlélésedre, hogy van egy
Questo è così tanto pericoloso per la tua sopravvivenza che hai un intero
あなたの生存を本質的に脅かすので
이것은 당신이 생존하는데 있어 너무나도 위험한 것이기 때문에, 이를 막기 위한 일만을 하는 기관이 존재합니다.
Tai tokia pavojinga ir esminė gresmė Tavo gyvybei, kad Tavo kūnas turi
Bu temelde yaşamınız için o kadar tehlikeli ki
Điều này gây nguy hại tới sự sống còn của bạn tới nỗi
organ that does nothing but work on preventing this: The Murder University of your Thymus.
|||||||предотвращении|||||||
||||||||||||||thymus
||||||||||||||Thymus gland
||||||||||||||흉선
орган||||||||цього|Убивство|||||тимус
цял орган, който работи само, за да предотврати това: Университетът на убийствата в Тимуса.
órgano que no hace más que trabajar para prevenir ésto: La Universidad de la Muerte - en el Timo.
egész szerved, ami nem csinál mást, csak ezt akadályozza meg: A Csecsemőmirigy Gyilkos Egyeteme.
organo che non fa nulla, ma lavora per prevenire questo: Università di Omicidio del tuo Timo.
この対処に特化した器官が存在する 胸腺、いわば殺人大学だ
흉선의 살인 대학교
visą organą kurio darbas yra būtent šios gresmės stabdymas. Tai – žudymo universitetas Tavo užkrūčio liaukoje.
มหาวิทยาลัยฆาตกรรม ของต่อมไทมัสของคุณ
bunu önlemekten başka hiçbir şey yapmayan bir organınız var. Timusunuz'un cinayet üniversitesi.
bạn có cả một cơ quan chỉ để ngăn chặn điều này xảy ra: TUYẾN ỨC - TRƯỜNG ĐẠI HỌC CHẾT CHÓC.
你的胸腺中的 "谋杀大学":胸腺谋杀大学
Your Thymus is a chicken wing sized organ above your heart and you've probably never heard of
|||||small appendage|||||||||||
||||||||над||||ви||||
Timusunuz ürəyinizin üstün yerləşən, toyuq qanadı boyda bir orqandır və siz yəqin ki, bu haqda heç eşitməmisiniz.
Тимусът е орган, подобен на пилешко крилце, разположен над сърцето ти. Сигурно не си го и
El Timo es un órgano del tamaño de un ala de pollo, encima de tu corazón y probablemente nunca hayas oído hablar de él.
A csecsemőmirigy (timusz) egy csirkeszárny nagyságú szerv a szíved felett, amiről valószínüleg még nem hallottál.
Il tuo Timo è un organo a di scala ala di pollo sopra il tuo cuore e probabilmente tu non ne avrai mai sentito parlare.
胸腺は心臓の上にある手羽先サイズの臓器で きっと聞いたことはないだろう
흉선은 당신의 심장 위에 위치한 닭날개 크기의 기관으로, 아마 한 번도 들어본 적이 없을 겁니다.
Tavo užkrūčio liauka yra vištienos sparnelio dydžio organas virš širdies ir Tu apie jį turbūt nesi nieko girdėjęs.
ต่อมไทมัสของคุณเป็นอวัยวะที่มี ขนาดเท่ากับปีกไก่ที่อยู่เหนือหัวใจของคุณ และคุณอาจไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับมัน
Timusunuz tavuk kanadı büyüklüğünde kalbinizin üstünde bulunan bir organ ve muhtemelen hiç adını duymadınız.
Tuyến ức là một cơ quan to ngang cái cánh gà nằm ở phía trên trái tim của bạn và bạn chắc chưa bao giờ nghe đến nó cả.
it. Interestingly, your thymus is one of the reasons why your immune system weakens as you age,
|интересно||тимус||||||||||слабеет|||
|||||||||||||faiblit|||
|||||||||||||deteriorates|||
|цікаво||||||||чому||||слабшає|||
Maraqlıdır ki, timus vəziniz yaşlandıqca immun sisteminizin zəifləməsinin səbəblərindən biridir, çünki həddi-büluğ yaşına çatdıqdan sonra o daima geriləməyə başlayır.
чувал. Интересно, тимусът е една от причините, че имунната система отслабва, докато старееш,
Curiosamente, el Timo es una de las razones por las que tu sistema inmunológico se debilita a medida que envejece,
Érdekes módon, a timusz az oka, hogy az immunrendszered gyengül, ahogy idősödsz,
È interessante notare che il tuo Timo è una delle ragioni se il tuo sistema immunitario si indebolisce con l'età,
興味深いことに、加齢に伴う免疫力低下の原因の一つが胸腺で
흥미롭게도, 흉선은 당신이 노화하며 면역 체계가 약화되는 이유 중 하나이기도 한데,
Tavo užkrūčio liauka yra viena iš priežasčių, kodėl Tavo imuninė sistema silpnėja su amžiumi –
ที่น่าสนใจคือ ต่อมไทมัสของคุณเป็นสาเหตุหนึ่ง ที่ทำให้ระบบภูมิคุ้มกัน อ่อนแอลงเมื่อคุณอายุมากขึ้น
İlginçtir ki timusunuz bağışıklık sistemizin yaşlandıkça zayıflamasının nedenlerinden biri
Thú vị ở chỗ, tuyến ức của bạn là một trong những lí do tại sao hệ miễn dịch của bạn suy yếu khi bạn già đi
because it is in a constant state of decline once you reach puberty. But what does the Thymus do?
||||||||||||пубертатный возраст||||||
||||||||Rückgang||||Pubertät||||||
||||||||||||사춘기에 접어들면||||||
тому що||||||||||||пубертатний вік|але|||||
||||||||||||adolescence||||||
защото постоянно се влошава, щом минеш пубертета. Но какво прави тимуса?
porque está en un estado constante de declive desde que llegas a la pubertad. Pero, ¿qué hace el timo?
mivel pubertás korod után egy folyamatos leépülési állapotban van. De mit is csinál valójában?
perché subisce un costante declino dopo aver raggiunto la pubertà. Ma che cosa fa il Timo?
というのも、思春期を迎えると、胸腺は常に衰える状態にあるからだ。胸腺はどのような働きをするのでしょうか?
왜냐하면 당신이 사춘기에 접어든 이후 흉선의 크기가 지속적으로 줄어들기 때문입니다. 그럼 흉선은 무슨 일을 할까요?
потому что по достижении половой зрелости он постоянно находится в состоянии упадка. Но что же делает тимус?
เพราะต่อมไทมัสจะเสื่อมลงอย่างต่อเนื่อง เมื่อคุณเข้าสู่วัยเจริญพันธุ์ แต่ต่อมไทมัสมีไว้ทำไม?
Çünkü ergenliğe girdiğinizde devamlı gerileme durumunda. Ama timus ne yapıyor?
vì nó không ngừng suy yếu kể từ khi bạn đến tuổi dậy thì. Nhưng chức năng của tuyến ức là gì?
In your murder university, your immune system is putting your adaptive immune cells
|||університеті|||||||||
Qətl universitetinizdə immun sisteminiz adaptiv immun hüceyrələrinizi sıx və ölümcül bir kurikuluma yerləşdirir.
В университетa на убийствата, адаптивните имунни клетки трябва да преминат
En tu Universidad de la Muerte, tu sistema inmune está examinando tus células inmunes adaptativas
A gyilkos egyetemen egy heves és halálos tantervet állított össze az immunrendszered
Nella tua università dell'omicidio, il tuo sistema immunitario sta mettendo le tue cellule del sistema immunitario adattabile
この殺人大学では、強烈で命がけなカリキュラムで獲得免疫細胞を鍛えている
당신의 살인 대학에서는 당신의 면역 체계가 당신의 적응 면역 세포들을 매우 강하고 치명적인 커리큘럼을 통해 교육합니다.
Bên trong Trường Đại Học Chết Chóc của bạn, hệ miễn dịch của bạn đang ép các tế bào miễn dịch đặc hiệu
through an intense and deadly curriculum. Basically it is showing them all sorts of
|||||учебный план||||||||
|||||Lehrplan||||||||
|||||rigorous training program||||||||
через|||||курсу|в основному|||||||
интензивно и смъртоносно обучение. Накратко, имунната система им показва всякакви
a través de un plan de estudios intenso y mortal. Básicamente les está mostrando todo tipo de
az adaptív immunsejtjeid számára. Alapvetően bemutat nekik minden féle
contro un intenso e mortale curriculum. Semplicemente gli vengono mostrati tutti i tipi di
強烈で命がけのカリキュラムを通して。基本的に、それは彼らにあらゆる種類の
Basit olarak, onlara nasıl tepki vereceklerini görmek için kendi
phải trải qua một giáo trình với cường độ cao và đầy chết chóc. Về cơ bản, nó cho chúng cảm nhận tất cả các
protein puzzle pieces that are used by your own cells to see how they react.
білок||||||||||||||
белтъци, които клетките ти използват, за да видят, как те ще реагират.
piezas de rompecabezas de proteínas que son utilizadas por tus propias células para ver cómo reaccionan.
fehérje puzzle darabot, amit a saját sejtjeid használnak, hogy megnézze, hogyan reagálnak rájuk.
pezzi di puzzle di proteine che vengono usate dalle proprie cellule e vedere come reagiscono.
タンパク質のパズルピースは、自分の細胞がどのように反応するかを見るために使われる。
kurios yra naudojamos Tavo ląstelių, kad sužinotų kaip jie reaguoja.
เพื่อดูว่าพวกมันมีปฏิกิริยาอย่างไร
hücreleriniz tarafından kullanılan her türlü yapboz parçasını gösteriyor.
mảnh ghép protein được sử dụng bởi chính tế bào của bạn để xem chúng phản ứng như thế nào.
蛋白质拼图,可用于观察自身细胞的反应。
When a young cell recognizes a body puzzle piece and wants to attack it, the teacher cells order
коли||||||тіло||частину||||||вчителі|||
Gənc hüceyrə bədən puzzle hissəsini tanıyıb ona hücum etmək istəyəndə müəllim hüceyrələri onlara özlərini öldürməyi əmr edir və onlar yeyilib təkrar emal olunur.
Ако млада клетка разпознае белтък, използван от тялото ти, и иска да го атакува, учителите им
Cuando una célula joven reconoce una pieza del rompecabezas del cuerpo y quiere atacarla, las células profesoras le ordenan
Amikor egy fiatal sejt felismer egy testi puzzle darabot és meg akarja támadni, egy tanár sejt utasítja,
Quando una giovane cellula riconosce un corpo di pezzo di puzzle e vuole attaccarlo, l'insegnante cellula gli ordina
若い細胞が体のパズルのピースを認識し、それを攻撃しようとすると、教師細胞は次のように命令する。
만약 어린 세포가 당신 몸의 퍼즐 조각을 인식하고 공격하려한다면, 그 세포는 선생님 세포에게 자살을 명령받고, 잡아먹힌 뒤 재활용됩니다.
Коли молода клітина розпізнає частину головоломки тіла і хоче атакувати її, вчительські клітини віддають
Khi một tế bào trẻ nhận ra một mảnh ghép và muốn tấn công nó, tế bào giáo viên
them to kill themselves and they are eaten up and recycled. The immune system is so particular
||||||||||перерабатываются||||||
||||||||||||||||besonders
їх|||||вони||||||(визначений артикль)|||||
заповядват да се самоубият и те биват погълнати и рециклирани. Имунната система е
que se suicide, la digieren y la reciclan. El sistema inmunológico es tan meticuloso
hogy végezzen magával, a darabjait meg megeszik és újrahasznosítják. Az immunrendszer olyan kényes
di suicidarsi per poi venire mangiati e riciclati. Il sistema immunitario è particolarmente
そのため、免疫系は、自分自身を殺すために、それらを食べ尽くし、再利用するのである。免疫システムは非常に特殊である。
наказ вбити себе, і вони з'їдаються та переробляються. Імунна система така специфічна
about this process that around 98% of your adaptive immune cells that enter murder university
про|||||||адаптивних||||||
толкова строга, че около 98% от адаптивните имунни клетки, които влизат в този университет,
en este proceso que alrededor del 98% de las células inmunes adaptativas que ingresa a la Universidad de la Muerte
erre, hogy nagyjából az adaptív immunsejtjeid 98%-a, akik jelentkeznek az egyetemre,
specifico su questo processo, al punto che circa il 98% delle tue cellule adattive che entrano nell'Università Omicida,
殺人大学に入学した獲得免疫細胞の約98%はそこで死んでいる
kad apie 98% Tavo įgytų limfocitų, kurie patenka į žudymo universitetą,
ของเซลล์ภูมิคุ้มกันแบบจำเพาะ ที่เข้าสู่มหาวิทยาลัยฆาตกรรมตายหมด
hücrelerinin %98 kadarı Cinayet üniversitesine girdi ve bir daha çıkamadı.
щодо цього процесу, що близько 98% ваших адаптивних імунних клітин, які вступають в університет вбивств
khi bước vào Trường Đại Học Chết Chóc sẽ chết ở đó.
die there. 2% graduate and get to do their job of protecting you for real.
||졸업하다|||||||||||
|||||||||||||по-справжньому
Cəmi 2% məzun olur və sizi real olaraq qorumaq üçün öz işini görür.
умират там. 2% завършват обучението и започват своята работата: да те пазят.
muere allí. Un 2% se gradúa y se pone a realizar el trabajo de protegerte de verdad.
ott meg is hal. 2% végez és kapja meg a munkát, hogy igazából vigyázzanak rád.
sono destinate a morire lì. Il 2% si laureano e ottengono il lavoro di proteggerti per davvero.
2%の卒業生があなたの守護者として実際に働きだす
졸업한 2%의 세포만이 당신을 실제로 지키는데 사용됩니다.
อีก 2% จบการศึกษา และทำหน้าที่ปกป้องคุณอย่างแท้จริง
%2'lik kesim mezun oldu ve seni gerçekten koruma işini kaptılar.
гибнуть там. 2% випускаються і отримують можливість виконувати свою роботу по справжньому захисту вас.
2% thì tốt nghiệp và sẽ được thực hiện công việc bảo vệ bạn thực sự.
If this process goes wrong and cells escape that can recognize your own protein puzzle pieces,
||procedure|||||||||||||
|||||||втечуть|яка|||||||
Bu proses səhv getsə və öz zülal puzzle-larınızı tanıya bilən hüceyrələr qaçsa, bu, immun sisteminizin öz bədəninizə daxildən hücum etdiyi otoimmun xəstəliyinə səbəb ola bilər.
Ако нещо се обърка и се измъкнат клетки, които могат да разпознаят твоите белтъци,
Si este proceso sale mal y escapan de él células que puedan reconocer tus propias piezas de rompecabezas de proteínas,
Ha ez a folyamat rosszul sül el, és olyan sejtek szabadulnak ki, amik felismerik a saját puzzle darabkáid,
Se questo processo va storto e le cellule che evadono possono riconoscere il tuo proprio pezzo di puzzle,
ミスがあり、あなたの身体のピースを認識する細胞が逃げ出したなら
만약 여기서 뭔가 잘못되어 당신 몸 세포의 단백질 퍼즐 조각을 인식하는 세포가 탈출한다면,
หากกระบวนการนี้ผิดพลาดและเซลล์หนีออกมา และสามารถจดจำชิ้นส่วนโปรตีนของคุณได้
Bu işlem ters giderse ve Potein yabpoz parçalarını tanıyabilen hücre kaçarsa,
Якщо цей процес йде неправильно і клітини втікають, які можуть розпізнати ваші власні протеїнові пазли,
Nếu quá trình này xảy ra sai sót và các tế bào thoát ra có thể nhận ra mảnh ghép protein của chính bạn,
this can lead to autoimmune disease, where your immune system attacks your own body
||führen zu|||||||||||
||||self-attacking|||||||||
|||||хвороба|коли|||||||
това може да доведе до автоимунни болести, при които имунната система атакува тялото ти
ésto puede conducir a una enfermedad autoinmune, donde tu sistema inmunológico ataca tu propio cuerpo
az autoimmun betegségekhez vezet, amikor is az immunrendszered megtámadja a saját tested belülről.
possono portare a malattie autoimmuni, dove il tuo sistema immunitario attacca il tuo stesso corpo
免疫系が自身を内部から攻撃する自己免疫疾患となる可能性がある
당신의 면역 세포가 내부에서 당신을 공격하는 자가면역질환으로 이어질 수 있습니다.
อาจนำไปสู่โรคแพ้ภูมิตัวเอง ซึ่งระบบภูมิคุ้มกัน ของคุณโจมตีร่างกายของคุณเองจากภายใน
це може призвести до аутоімунного захворювання, де ваша імунна система атакує ваше власне тіло
from the inside. And this, again is another story for another time.
|||а||||||||
Və bu da başqa bir vaxt haqqında danışılmalı ayrı bir hekayədir.
отвътре. И това, отново, е приказка за друг път.
desde el interior. Pero ésto, nuevamente es otra historia para otro momento.
de l'intérieur. Et ceci, encore une fois, est une autre histoire pour une autre fois.
De ez, megint, egy külön történet, máskorra.
dall'interno. E questa è, ancora, un'altra storia per un altro tempo.
그리고 이건, 다음 시간에 다뤄보도록 하겠습니다.
Tai, taip pat, istorija kitam kartui.
และนี่ มันก็เป็นอีกเรื่องหนึ่งในช่วงเวลาหนึ่ง
Ve bu yeniden, başka zaman anlatılcak bir öykünün konusu.
зсередини. І це, знову ж таки, інша історія для іншого часу.
Và đây cũng là một câu chuyện khác dành cho dịp khác.
Ok, let us summarize. Your immune system has two parts, one that defends you right after
||||ваша||||||||защищает|||
||||||||||||te défend|||
|||zusammenfassen||||||||||||
||||||||||||protects|||
|||||||||частини|одна||захищає|||
Добре, нека обобщим. Имунната система има две части. Едната те пази още от раждането ти,
Ok, resumamos. Tu sistema inmunológico tiene dos partes, una que te defiende justo después
Rendben, foglaljuk össze. Az immunrendszerednek 2 része van, egy, ami védelmez rögtön születésed után,
Ok, riassumiamo. Il tuo sistema immunitario è diviso in due parti, una che ti difende subito dopo
さて、まとめよう 免疫系には2つあり 1つは生まれた直後からあなたを守り
그럼 요약해보겠습니다. 당신의 면역 체계는 두 종류인데, 당신이 태어날때 부터 당신을 지키는 한 가지의 면역 체계와,
โอเค เรามาสรุปกัน ระบบภูมิคุ้มกันของคุณมี 2 ส่วน ส่วนแรกจะปกป้องคุณทันทีหลังจากคลอด
Tamamdır, hadi özetleyelim. Bağışıklık sistemizin iki bölümü var. Biri sizi doğumdan hemen sonra koruyan.
Добре, давайте підсумуємо. Ваша імунна система має дві частини, одну з яких захищає вас прямо після
Ok, cùng tóm tắt lại nào. Hệ miễn dịch của bạn có hai phần: một phần bảo vệ bạn ngay sau khi bạn được sinh ra,
birth and one that carries the largest library of superweapons in the universe
|||||||||супероружия|||
|||||||||superarmes|||
народження||||||||||||
а другата носи най-голямата библиотека от супероръжия във вселената, но първо
del nacimiento y una que alberga la mayor biblioteca de super-armas del universo pero
és egy, ami a szuperfegyverek legnagyobb könyvtárát hordozza az univerzumban,
la tua nascita, mentre l'altra parte vanta la più grande biblioteca di super-armi nell'universo,
もう1つは宇宙最大の超兵器ライブラリを持つが
우주에서 가장 큰 대량살상무기 도서관을 가지고 있지만, 부팅이 필요한 다른 한 가지의 면역 체계 이렇게 두 가지입니다.
และอีกส่วนมีคลังอาวุธที่ใหญ่ที่สุด ในจักรวาล แต่ต้องบูทมันก่อน
Ve biri dünyadaki en geniş süper silahlar kütüphanesini taşıyan
phần còn lại chứa đựng thư viện siêu vũ khí lớn nhất vũ trụ
but needs to boot up first. To create billions of different superweapons, your adaptive immune
|||démarrer|||||||||||
|||start up|||||||||||
|||부팅해야 합니다|||||||||||
|||||спочатку|||||||||
трябва да се зареди. За да създаде милиардите различни супероръжия, адаптивните имунни клетки
que necesita arrancar primero. Para crear miles de millones de diferentes super-armas, las células de tu sistema inmunológico
de be kell melegedjen. Hogy létrehozza különböző szuperfegyverek milliárdjait, az adaptív immunsejtjeid
ma ha bisogno di caricarsi. Per creare miliardi di diverse super-armi, le tue cellule immunitarie
Kad sukurtų milijardus skirtingų superginklų,
bir sistem ama ilk önce ön yükleme yapılması gerekiyor. Milayrlarca değişik süper silah yapmak için adaptif bağışıklık hücreleriniz genetik kodlarının
nhưng cần được khởi động trước. Để tạo ra hàng tỷ siêu vũ khí khác nhau,
cells recombine a part of their genetic code to create a breathtaking variety of attack weapons.
|||||||||||удивительное||||
|||||||||||étonnante||||
|mix together again||||||||||||||
|||||||||||놀라운||||
клітини|рекомбінують||||||||||||||зброї
рекомбинират част от своя собствен генетичен код и създават страхотно разнообразие от оръжия.
adaptativo recombinan una parte de su código genético para crear una impresionante variedad de armas de ataque.
rekombinálják a genetikai kódjuk egy részét, hogy hogy fegyverek elképsztő változatosságát hozza létre.
adattabili ricombinano parte del loro codice genetico per creare una verità mozzafiato d'armi.
그렇게 놀랍도록 다양한 공격 무기를 만드는 것이죠.
Tavo įgytos imuninės sistemos limfocitai sumaišo dalį savo genetinio kodo ir sukuria kvapą gniaužiančią įvairovę ginklų.
เพื่อสร้างอาวุธโจมตีที่หลากหลายจนน่าทึ่ง
bir parçasını nefes kesici çeşitlilikte saldırı silahları oluşturmak için yeniden birleştiriyor.
tế bào miễn dịch đặc hiệu của bạn sẽ kết hợp lại một phần mã di truyền của chúng để tạo ra một số lượng lớn các loại vũ khí tấn công.
Then they enter a murder university that only 2% survive to make sure they do not attack you. And
그럼|||||||||||||||||
тоді||||||||виживуть|||||||||
Daha sonra sizə hücum etməyəcəklərindən əmin olmaq üçün yalnız 2%-in sağ qaldığı bir qətl universitetinə daxil olurlar.
После, те влизат в университет на убийствата, който едва 2% оцеляват, за да не те атакуват. И
Luego ingresan a la Universidad de la Muerte y sólo el 2% sobrevive para asegurarse de que no te ataquen.
Ezután jelentkeznek az egyetmre, amit csak 2% él túl, hogy biztos legyen, egyik se támad meg téged.
Poi entrano in una università d'omicidio dalla quale solo il 2% sopravvive per assicurarsi di non attaccarti. E
そして卒業率2%の殺人大学に入学し あなたを攻撃しないようにする
그리고 그들은 살인 대학교에 입학하고, 당신을 공격하지 않도록 하기 위해 그 곳에서 단지 2%만이 살아남습니다.
Tada, jie stoja į žudymo universitetą, kurį sėkmingai pabaigia tik 2%, vien dėl to, kad įsitikintu, jog nepuls tavęs.
จากนั้นพวกมันก็เข้าสู่มหาวิทยาลัยฆาตกรรม มีเพียง 2% ที่รอดชีวิต เพื่อให้แน่ใจว่าพวกมันจะไม่โจมตีคุณ
Sonra sana saldırmayacaklarından emin olmak için sadece %2'lik kesimin kurtulabileceği bir cinayet üniversitesine giriyorlar.
Sau đó chúng tiến vào Trường Đại Học Chết Chóc, nơi mà chỉ có 2% sống sót để đảm bảo rằng chúng không tấn công bạn.
then you end up with billions of different cells, that in total are able to protect you against
тоді|||||||||які||||||||
Və sonra siz milyardlarla müxtəlif hüceyrə əldə edirsiniz, bunlar ümumilikdə sizi kainatdakı hər bir mümkün düşməndən qoruya bilir.
така ти имаш милиарди различни клетки, които са способни да те защитят срещу
Y así terminas con miles de millones de células diferentes, que en conjunto son capaces de protegerte contra cada
Végül milliárdnyi különböző sejttel végzed, akik képesek megvédeni téged
allora finisci con miliardi di cellule differenti, che, sommate insieme, sono abili di proteggerti contro
最終的に数十億種類もの細胞ができあがり宇宙で生じうる全ての敵からあなたを守るのだ
그렇게 우주에 있는 모든 적들로부터 당신을 보호할 수 있는 수억개의 다른 세포들이 만들어지는 것입니다.
Và cuối cùng bạn có tới hàng tỷ tế bào khác nhau mà chung quy lại có thể bảo vệ bạn trước
every possible enemy in the universe. Now wait a second. If this is all true,
|||||всесвіті|тепер||||||||правда
всеки възможен враг във вселената. Я чакай. Щом това е вярно,
enemigo posible en el universo. Ahora, espera un segundo. Si todo esto es cierto
minden lehetséges ellenségtől az univerzumban. De várjunk csak. Ha ez mind igaz,
ogni possibile nemico nell'universo. Aspetta un secondo. Se questo fosse vero,
แต่เดี๋ยวนะ ถ้าทั้งหมดนี่เป็นความจริง
why do we get sick at all? Why was a new disease like Covid-19 able to kill millions of people?
||||||взагалі|||||||||||||
защо изобщо се разболяваме? Защо се появяват нови болести като Covid-19 и убиват милиони?
¿Por qué nos enfermamos? ¿Por qué una nueva enfermedad como la Covid-19 ha sido capaz de matar a millones de personas?
miért betegszünk meg egyáltalán? Miért volt egy új kór, mint a COVID-19, képes megölni emberek millióit?
perché ci ammaliamo? Perché una nuova malattia come il Covid-19 riesce ad uccidere milioni di persone?
왜 코로나19와 같은 새로운 질병이 수백만명의 목숨을 앗아가는 걸까요?
Kodėl nauja liga, kaip COVID-19, galėjo nužudyti milijonus žmonių?
ทำไมเราถึงป่วยอยู่ดี? แล้วทำไม โรคใหม่อย่างโควิด-19 ถึงฆ่าคนได้นับล้าน?
Neden COVID-19 gibi yeni bir hastalık milyonlarca kişi öldürebildi?
Tại sao một căn bệnh mới như Covid-19 lại có thể giết chết hàng triệu người?
Well everything we just learned about is just a tiny, tiny window into the amazing struggle for
|||||||||||||||lutte|
ну||||||||||маленьке||||||
İndicə öyrəndiyimiz hər şey bədəninizdə hər gün baş verən heyrətamiz həyat və ölüm mübarizəsinə çox kiçik bir pəncərədir və burada çoxlu heyrətamiz detallar və suallar var: bədəniniz, əslində sizi qorumaq üçün düzgün hüceyrəni vaxtında necə tapır?
Всичко, което научихме, е само мъничка част от борбата за оцеляване,
Bueno, todo lo que acabamos de aprender es sólo una minúscula, minúscula ventana a la asombrosa lucha
És hogyan képes az oltás erősíteni ezeket a folyamatokat, hogy túltöltse az immmunrendszered,
Ebbene tutto ciò che abbiamo appena imparato è solo una piccola, piccola finestra sulla straordinaria lotta per
ここまでの内容は、体内で日々行われている生死をかけた脅威の戦いのほんの1場面に過ぎない
그리고 백신은 어떻게 우리가 영상에서 설명한 면역 체계에 힘을 더해줘서 당신을 천연두나 코로나19와 같은 치명적인 질병으로부터 보호하는 걸까요?
Na, viskas, ką ką tik išmokome, yra tik mažas, mažas langelis į nuostabiasias,
แล้ววัคซีนช่วยกระตุ้นกลไกได้อย่างไร เราได้อธิบายไว้ในวิดีโอนี้ เพื่อกระตุ้น ระบบภูมิคุ้มกันของคุณและปกป้องคุณ
Ve aşılar nasıl bu videoda açıkladığımız mekanizmaları Destekleyip bağışıklık sisteminizi güçlendiriyor
Và làm thế nào mà vắc-xin tăng cường các cơ chế mà chúng tôi đã giải thích trong video này để tăng cường hệ miễn dịch của bạn
life and death that plays out every day inside your body and there are so many amazing details
життя|||||||||||||||||
която се случва в тялото ти всеки ден, и има още много страхотни подробности
entre la vida y la muerte que se desarrolla todos los días en el interior de tu cuerpo, y aquí hay tantos asombrosos
és megvédjen a legcsúnyább betegésgektől, amivel az emberiség valaha is találkozott, a fekete himlőtől kezdve egészen a COVID-19-ig?
la vita o la morte che si svolge dentro il tuo corpo e ci sono così tanti dettagli sorprendenti
จากโรคที่ร้ายแรงที่สุดเท่าที่มนุษยชาติเคยเจอ ตั้งแต่โรคไข้ทรพิษ ไปจนถึงโรคโควิด-19
ve sizi Covid-19'dan Çiçek hastalığına kadar insanlığın karşılaştığı en kötü hastalıklardan koruyor?
và bảo vệ bạn khỏi những căn bệnh tồi tệ nhất mà nhân loại từng gặp phải, từ bệnh đậu mùa cho đến Covid-19?
and questions here: How does your body actually find the right cell in time to protect you?
|||||||насправді|||||||||
и въпроси: как успява тялото ти навреме да открие правилната клетка, да те защити?
detalles como preguntas: ¿Cómo hace realmente tu cuerpo para encontrar a tiempo la célula adecuada para protegerte?
Hát, minden, amit most tanultunk, csak egy ici-pici ablak az életért való
e domande: come fa il tuo corpo a trovare il giusto linfocita in tempo e proteggerti?
あなたの身体はどうやって防衛に最適な細胞を見つけるのか?
Kaip Tavo kūnas randa teisingą ląstelę laiku, kad apsaugotų tave?
ทุกอย่างที่เราพึ่งเรียนรู้ไป เป็นเพียงแค่หน้าต่างบานเล็กๆ
Bu konuda öğrendiğimiz her şey vücudumuzda her gün vuku bulan
Thì, mọi thứ chúng ta vừa học được chỉ là một phần rất rất nhỏ trong toàn cảnh
How do your enemies fight back and overcome your immune system anyway?
|||||||überwinden||||
|||||||||||все ж
Düşmənləriniz necə müqavimət göstərir və immunitet sisteminizi üstələyir?
Как успяват враговете ти да се преборят с имунната ти система?
¿Cómo se defienden tus enemigos y acaban superando tu sistema inmunológico?
küzdelemre, ami minden nap lejátszódik a testedben, és még megannyi lenyűgöző részlet
Cosa possono fare i tuoi nemici per rispondere e sovrastare il tuo sistema immunitario?
外敵は免疫系にどうやって反撃するのか?
Kaip Tavo užpuolikai priešinasi ir vis tiek įveikia Tavo imuninę sistemą?
ที่นำไปสู่การต่อสู้ดิ้นรนของชีวิตและ ความตายที่เกิดขึ้นทุกวัน ในร่างกายของคุณ
ölüm ve yaşam mücadelesine açılan küçük küçük pencereler.
cuộc đấu tranh giữa sự sống và cái chết diễn ra hàng ngày bên trong cơ thể bạn
你的敌人到底是如何反击并战胜你的免疫系统的?
And what about all the things that did not fit in this video?
|||||||||맞지 않는|||
а||||||||||||
Bəs bu videoya yerləşməyən bütün şeylər haqqında nə demək olar?
Ами нещата, които не се побраха в това видео?
¿Y que pasa con toda la información que no aparece en éste video?
rejtőzik: Hogy találja meg a tested a megfelelő sejtet időben, hogy megvédjen?
E che dire di tutte le cose che non sono state menzionate in questo video?
そしてこの動画に収まりきらなかった全ての内容は?
Ir kaip dėl visų kitų dalykų, kurie netilpo į šį vaizdo įrašą?
และมีรายละเอียดและคำถามที่น่าทึ่งมากมาย
Ve burada o kadar çok detay ve soru var ki.
và có rất nhiều chi tiết và câu hỏi đáng kinh ngạc:
那么,这段视频中不合适的东西又是什么呢?
Well, today finally marks the release of “Immune – A Journey Into the Mysterious System that Keeps
|||표시하다||||||||||||
Nəhayət, Kurzgesagt-ın qurucusu və baş yazıçısı Philipp Dettmer tərəfindən yazılmış "İmmun- sizi yaşadan sirli sistemə səyahət" kitabının bu gün buraxılışıdır.
[Книга за имунната система, написана от основателя на Kurzgesagt бе публикувана на 2021-11-02! Линк в описанието.]
Bien, el dia de hoy marca finalmente el lanzamiento de "Immune - Un viaje al misterioso sistema que te mantiene
Meg amúgy is, hogyan támad vissza az ellenség és győzi le az immunrendszered?
Ebbene, oggi, finalmente, segnaliamo la pubblicazione di "Immune - Un viaggio dentro il misterioso sistema che ti mantiene
さて今日はいよいよ『Immune - A Journey Into the Mysterious System that Keeps You Live』が発売されます
Na, šiandien, pagaliau, išleidžiame „Immune – A Journey Into the Mysterious System that Keeps You Alive”
ร่างกายของคุณจะหาเซลล์ที่เหมาะสม ในเวลาที่จะปกป้องคุณได้อย่างไร? ศัตรูของคุณสู้กลับและเอาชนะ ภูมิคุ้มกันของคุณได้อย่างไร?
Vücudunuz doğru hücreyi nasıl sizi korumak için doğru zamanda buluyor? Nasıl düşmanlarınız direnip bağışıklık sisteminizden üstün geliyorlar ki zaten?
Bằng cách nào mà kẻ thù của bạn có thể chống lại và vượt qua hệ miễn dịch của bạn?
You Alive”, written by Philipp Dettmer, the founder and head writer of Kurzgesagt.
||||Philipp|Dettmer|||||||
|||||Philipp Dettmer|||||||
|||||Деттмер|||||||
con vida”, escrito por Philipp Dettmer, fundador y escritor principal de Kurzgesagt.
vivo", scritto da Philipp Dettmer, fondatore e caporedattore di Kurzgesagt.
著者はKurzgesagtの創設者でヘッドライターでもあるのPhilipp Dettmerです
그리고 이 영상에서 설명하지 못한 다른 것들은 또 무엇이 있을까요?
parašyta Philipp Dettmer, Kurzgesagt įkūrėjo ir vyriausiojo rašytojo.
แล้วสิ่งที่ไม่เข้ากับวิดีโอนี้ทั้งหมดล่ะ?
Ve bu videoya sığmayan onca şeye ne demeli?
Thế còn tất cả những thứ không phù hợp với video này thì sao?
First we had to push the release back because of cargo trouble and then because so
||||||||||Ladung|||||
||||||||||화물 문제|화물 문제||||
||||||||||cargo issue|||||
Al principio tuvimos que retrasar el lanzamiento debido a problemas de carga y después porque tantos
Prima abbiamo dovuto rimandare il rilascio a causa di problemi di carico e anche perché
まず、貨物のトラブルで発売が延期となりました
사실 오늘이 Kurzgesagt의 설립자이자 수석 작가인 Philipp Dettmer가 쓴 책인
Visų pirma, turėjome atidėti knygos išleidimą dėl siuntimo bėdų,
ในที่สุด วันนี้ก็ถือเป็นการเปิดตัวของ
İyi ki bugün BAĞIŞIKLIĞIN sonunda yayın tarihi.
Hôm nay cuối cùng cũng đánh dấu ngày xuất bản của cuốn sách:
many of you pre-ordered that we didn't have enough copies for the original launch day!
de vosotros hicisteis pedidos por adelantado, ¡que no teníamos suficientes copias para el día del lanzamiento original!
lo avete preordinato in così tanti che non avevamo abbastanza copie per il giorno di lancio!
それに、予約も多数で当初の発売日に印刷も間に合いませんでした。
Immune: A Journey into the Mysterious System that Keeps You Alive가 출시된 날입니다.
ir dar, nes tiek daug jūsų išankstinai užsisakėte, kad net neturėjome pakankamai kopijų pradinei išleidimo dienai!
"Immune - A Journey Into the Mysterious System that Keeps You Alive"
Sizi hayatta tutan gizemli sisteme bir yolculuk.
"Miễn Dịch - Hành Trình Khám Phá Hệ Thống Bí Ẩn Giúp Bạn Sống Sót",
Thank you so, so much for that!
Bunun üçün sizə çox minnətdarıq!
¡Muchísimas gracias por esto!
Vi ringraziamo tanto, ma tanto per questo!
本当に本当にありがとう
Labai, labai ačiū jums už tai!
เขียนโดย Philipp Dettmer ผู้ก่อตั้งและหัวหน้านักเขียนของ Kurzgesagt
Kurzgesagt'ın kurucusu ve baş yazarı Phillip Dettmer tarafından yazıldı.
được viết bởi Philipp Dettmer,
Immune tells the epic story of your immune system and will forever change
|||서사시적인|||||||||
İmmun sizin immun sisteminizin epik hekayəsini izah edir və öz bədəniniz haqqında düşüncələrinizi, xəstə və sağlam olmağınızı necə təcrübə etdiyinizi həmişəlik dəyişəcək.
Immune cuenta la historia épica de tu sistema inmunológico, y cambiará para siempre
Először el kellett halasztanunk a kiadást szállítási problémák miatt, aztán pedig azért, mert olyan sokan
Immune racconta la epica storia del tuo sistema immunitario e cambierà per sempre
『Immune』は免疫系の壮大な物語を伝え身体や病気、健康についての考え方を永遠に変えてしまうでしょう
ตอนแรก เราต้องเลื่อนการปล่อยสินค้า เนื่องจากปัญหาด้านการขนส่ง
İlk olarak kargo sıkıntıları yüzünden yayın tarihini geriye almak zorunda kaldık
Mới đầu chúng tôi phải lùi lịch xuất bản lại do sự cố vận chuyển,
how you think about your own body, how you experience being sick and healthy.
lo que piensas sobre tu propio cuerpo, cómo experimentas estar enfermo, y saludable.
előrendeltétek, hogy nem volt elég másolatunk a tervezett kiadási napra!
il modo di pensare del vostro corpo, e l'esperienza di essere malati e in salute.
발행했던 책들을 회수해야 했었습니다.
kaip Tu patiri sirgimą ir buvimą sveiku.
และเนื่องจากคุณหลายๆ คน สั่งจองล่วงหน้า จนเราไม่มีหนังสือเพียงพอสำหรับวันเปิดตัว!
Ve sonra o kadar çok ön sipariş geldi ki elimizde orijinal yayın günü için yeterince kopya yoktu.
và sau đó có quá nhiều bạn đặt hàng trước đến nỗi chúng tôi không có đủ bản sao cho ngày ra mắt ban đầu.
The book is written to be as fun and easy to grasp as Kurzgesagt videos but it is able to dive way
|||||||||||comprendre||||||||||
|||||||||||understand comprehend||||||||||
|||||||||||이해하다||||||||||
El libro está escrito para ser tan divertido y fácil de entender como los videos de Kurzgesagt, pero es capaz de sumergirse
Nagyon-nagyon szépen köszönjük! Az Immun egy epikus történetet mesél el az immunrendszeredről, ami örökre megváltoztatja
Il libro è stato scritto per essere divertente e comprensibile come un video di Kurzgesagt, ma è abile di tuffarsi in
Kurzgesagtの動画のように楽しく、わかりやすく書かれていますがテーマを深く掘り下げてもいます
ขอบคุณมากๆ จริงๆ! Immune จะเล่าเรื่องราว อันยิ่งใหญ่เกี่ยวกับระบบภูมิคุ้มกันของคุณ
Bağışıklık, bağışıklık sistemin hakkında epik
deeper into its subject. So go on a journey through the hidden microverse within yourself.
||||||||||||미시 세계||
||||||||||||міровсесвіту||
Beləliklə, özünüzdəki gizli mikro-kainatda səyahətə çıxın.
en profundidad cada tema. Así pues, emprende un viaje a través del micromundo oculto dentro de ti.
ahogy a testedre gondolsz, és ahogy a betegésget, egészséget megtapasztalod.
profondità nel proprio argomento. Quindi andate a viaggiare attraverso il piccolo micro-verso dentro te stesso.
自らの体内に隠された小宇宙を旅してみてください
Taigi leiskis į kelionę per mikrovisatą pasislėpusią Tavyje.
và sẽ thay đổi mãi mãi cách bạn nghĩ về chính cơ thể của bạn,
Witness deadly wars between billions of invaders and cells, learn how your immune system actually
Zeuge||||||||||||||
Milyardlarla işğalçı və hüceyrələr arasında ölümcül müharibələrə şahid olun, immunitet sisteminizin əslində necə işlədiyini və sizi kəsiklərdən, xərçəngdən və Coviddən necə qoruduğunu öyrənin.
Werden Sie Zeuge tödlicher Kriege zwischen Milliarden von Eindringlingen und Zellen und erfahren Sie, wie Ihr Immunsystem tatsächlich
Se testigo de guerras mortales entre miles de millones de invasores y tus células, aprende cómo tu sistema inmunológico realmente
A könyv úgy írodott, hogy érdekes és könnyen megfogható legyen, mint a Kurzgesagt videók, de mégis
Assisti a guerre mortali tra miliardi di invasori e cellule, impara come il tuo sistema immunitario
Išvysk mirtinus karus tarp milijardų įsibrovėlių ir ląstelių. Sužinok kaip Tavo imuninė sistema iš tikrųjų veikia
หนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นเพื่อให้สนุกและ เข้าใจง่ายเหมือนกับวิดีโอของ Kurzgesagt
Kitap Kurzgesagt videoları kadar eğlenceli ve anlaması kolay olması için yazıldı.
một cách dễ dàng và thú vị như những video của Kurzgesagt,
works and protects you from cuts, cancer and Covid. Never before have we so urgently needed
||||||Krebs||||||||dringend|
|||||베인 상처||||결코 ~한 적 없다|이전에|||||
||||||||||||||терміново|
funciona y te protege de cortes, cáncer y COVID-19. Nunca antes habíamos necesitado, con tanta urgencia
mélyre hatol a témában. Szóval irány felfedezni a mikroverzumot, ami benned van!
funziona e ti protegge da tagli, cancri e Covid. Mai prima d'ora abbiamo avuto urgentemente bisogno
그러니 당신 몸 속의 숨겨진 작은 세계로 여행을 떠나보세요.
แต่สามารถเจาะลึกลงไปในหัวเรื่องได้ ดังนั้นจงเดินทางผ่าน ไมโครเวิร์สที่ซ่อนอยู่ในตัวคุณ
Ama konusunun çok daha derinine inmesi mümkün. Yani içinizdeki gizli mikro evrenin içinde bir maceraya çıkın.
nhưng lại có thể đi sâu hơn vào chủ đề này. Vậy hãy đi khám phá thế giới vi mô ẩn giấu ngay bên trong bạn.
to learn about how immunity works. Immune is fun and great to look at and it even smells good.
İmmun əyləncəlidir, baxmaq üçün əladır və hətta xoş qoxu verir.
aprender cómo funciona la inmunidad. Inmune es divertido y es perfecto a la vista, e incluso huele bien.
di imparare come il sistema immunitario funziona. Immune è divertente e bello da vedere, e ha persino un buon odore.
『Immune』は楽しく、見栄えも良くいい匂いのする一冊です
„Immune" yra linksma, į ją malonu žiūrėti, ir ji net skaniai kvepia.
Milyarlarca işgalci ve hücre arasındaki ölümcül savaşa şahit olun. Bağışıklık sisteminin aslında nasıl çalıştığını ve seni
Chứng kiến các trận chiến chết chóc giữa hàng tỉ kẻ xâm lược và các tế bào, tìm hiểu cách hệ miễn dịch thực sự hoạt động
Follow the link in the description to order it today.
suivez|||||||||
Bu gün sifariş etmək üçün açıqlama hissəsindəki linki yoxlayın.
Sigue el enlace en la descripción para pedirlo hoy.
Apri il link nella descrizione per ordinarlo oggi.
詳細欄のリンクから、今すぐ注文できます
Sekite nuorodą vaizdo įrašo aprašyme, ir užsisakykite ją jau šiandien.
nasıl kesiklerden, kanserden ve covid'ten koruduğunu öğren.
và bảo vệ bạn khỏi các vết cắt, ung thư và Covid.
This is the end of a decade-long personal journey working on this,
Dieses||||||||||||
||||||ten-year period||||||
Bu, üzərində işlədiyimiz onillik şəxsi səyahətin sonudur, hər birinizə dəstəyiniz üçün çox təşəkkür edirik.
Este es el final del viaje personal de una década trabajando en esto,
hogy működik az immunitás. Az Immun érdekes és jó ránézni, még az illata is jó.
Questa è la fine di un viaggio personale durato un decennio passato a lavorare su questo,
この作品に取り組んだ10年規模の個人的な旅が終わります
어떻게 면역 체계가 작동하는지를 이렇게 빠르게 배울 기회는 없을 것입니다.
Šitai žymi dešimtmetį trukusios mūsų kėlionės, dirbant su šia knyga, pabaigą.
ก่อนหน้านี้เราไม่จำเป็นต้องเรียนรู้เกี่ยวกับ การทำงานของภูมิคุ้มกันอย่างเร่งด่วนขนาดนี้
hiç bu kadar acil bağışıklığın nasıl çalıştığını bilmemiz gerekmiyordu.
Chưa khi nào chúng ta lại cần hiểu biết về cách thức hoạt động của hệ miễn dịch như bây giờ cả.
thank you all so, so much for your support. And thank you for watching. And reading.
szóval nagyon köszönöm a rengeteg támogatást. Köszönöm a figyelmet (és hogy elovasod)!