Mooji What Is The True Meaning Of Being Still And Without Identity Mooji Was ist die wahre Bedeutung des Stillseins und ohne Identität zu sein

Dear Mooji, Lieber| Lieber Mooji,

What is the true meaning of being still |||wahre|Bedeutung||| Was ist die wahre Bedeutung des Stillseins

and without identity? und ohne Identität?

Mooji Answers... Mooji antwortet...

'Should one only witness everything in life Sollte man|man||beobachten||| 'Sollte man nur alles im Leben beobachten without actively participating? |aktiv|teilnehmen

What is the point of existing ||der|Sinn||Existenz Was ist der Sinn des Existierens

if we reject involvement in life? ||verweigern|Beteiligung|| wenn wir uns weigern, am Leben teilzunehmen?

Is being inert like a stone, Ist es inert zu sein wie ein Stein,

what the Buddha meant, was der Buddha meinte,

by being still and avoiding identity? ||||vermeiden| indem man still ist und Identität vermeidet?

[Clears throat] Eva' [Räuspert sich] Eva' 'Should one only witness everything in life 'Sollte man nicht alles im Leben nur beobachten without actively participating?' ohne aktiv teilzunehmen?' Active participating Aktives Teilnehmen

is also witnessed ||beobachtet wird ebenfalls beobachtet

as a movement. ||Bewegung als eine Bewegung.

But who is actually participating? |||eigentlich| Aber wer nimmt eigentlich teil?

You must find out, who is participating? Du musst herausfinden, wer teilnimmt?

This is just an idea. ||nur|| Das ist nur eine Idee.

When the lungs are breathing, Wenn die Lungen atmen,

are you participating? nimmst du daran teil?

When the heart is beating, Wenn das Herz schlägt,

are you participating?

When someone says,

'Hello, how are you?' and you say, 'Oh, I'm fine,' are you participating?

All these things are coming spontaneously, actually. |||||spontan|

But we go further than this, ||gehen|weiter||

we say, 'No, I want to do something,' then, that's a kind of effort, dann|||Art||Aufwand and that brings in more the sense that ||||||Sinn|

'I am participating, I am doing something, I must do something,' you see? |muss|||| [Re-reads from the letter:] 'What is the point in existing ||||||||Sinn|| [Liest den Brief erneut:] 'Was ist der Sinn des Existierens if we reject involvement in life?' wenn wir uns weigern, am Leben teilzunehmen?' It's a misunderstanding, what you're speaking. ||Missverständnis||| Es ist ein Missverständnis, worüber du sprichst. [Repeats the question:] 'What is the point in existing [Wiederholt die Frage:] 'Was ist der Sinn des Existierens if we reject involvement in life?' wenn wir uns weigern, am Leben teilzunehmen?' The one who witnesses, |||der Zeuge Derjenige, der Zeuge ist,

passively, existence - passiv|Existenz

the body of that one may be quite active in many respects, |||||||ziemlich||||Hinsichten

but still inwardly, |aber dennoch|innerlich aber dennoch innerlich,

they're in total serenity and peace. |||Gelassenheit|| sind sie in totaler Gelassenheit und Frieden. They're not identified. Sie sind nicht identifiziert. This would seem like mystery. ||||Rätsel Das scheint wie ein Geheimnis zu sein.

Because you think if you're doing something, Weil du denkst, wenn du etwas tust, you have to be passionately doing something. ||||leidenschaftlich|| musst du leidenschaftlich etwas tun.

In fact, In der Tat| In der Tat,

the one who sees knows, derjenige, der sieht, weiß,

'I am not really doing actually.' 'Ich mache eigentlich nichts wirklich.' This feeling, 'I am doing,' is not strong there. ||stark|

Simply, activities are going on Einfach gesagt, es finden Aktivitäten statt

in alignment, |Ausrichtung in Übereinstimmung,

and in a sort of harmony of feeling und in einer Art Harmonie des Gefühls

that they belong to be.

So the sense of being an active doer

is not so strong, you see?

[Re-reads from the letter] 'Is being inert like a stone, what the Buddha...', you've got to be joking, of course. 'Is being inert like a stone, what the Buddha meant, by being still and avoiding...' He, himself, was not

inert like a stone.

Centuries later when they made stone Buddhas

then some stone Buddhas were inert like stone.

The Buddha is not a stone.

He is the only living

True Being.

And the Buddha moved about,

spoke, had feelings,

and love, compassion, and joy

- in a way so purely - ||Art||

that for thousands of years

other human beings

have been trying to emulate

the purity of expression

and love that emanated out of this Being,

the One who realized the Truth.

There's nothing stagnant about that. There's nothing sterile about it. It is pure!

And purity and sterility are very different things.

Purity and sterility are very different.

The mind and wrong thinking is thinking that,

'Oh, you must be very quiet and look like this,' this is nonsense.

The one who has realized the Truth is the most natural

because they are not trying to pretend,

they are not trying to solicit anything,

they are not trying to

convince you.

They don't want anything from anything at all knowing that all things

are serving the Truth!

What can another mortal give them?

If you want to say that.

Their minds are not working like that.

And it's better you bring your own mind into alignment with that understanding.

Presently, it's, many misunderstandings. [Reads again from the letter] 'Should one only witness everything in life without actively participating?' The active participation

is coming as an idea from the mind.

You're here. You are life.

It's not you living life. You are the life, itself,

manifesting in this body.

Some moment, in this body, it is sleeping,

and another moment it's up and climbing a tree. And you don't know, do you know how you're gonna wake up feeling tomorrow? you do not know.

You don't even know if you're going to wake up. So, why be troubled about all these things?

One who is free

is completely natural in all ways.

They're not trying to be natural, they're not even thinking 'natural,' but their thinking is natural.

You see? If there are thoughts, they come.

They're not fighting with any thought. They've understood what thoughts are, and they understand what they are.

They know, 'I am the witness of them.' And it's a very gentle seeing. Most natural.

And, if they have a wish,

it is that all sentient beings come to this understanding

because they know the joy,

the love,

the compassion,

the unicity of that seeing.

And they want to share it with the world.

But not out of panic and,

like this.

Very good.

"The one who passively witnesses all, is One who is in total serenity and peace..."