1. Season 8, episode 22, Part 3

Okay, the WiFi extender is on, the camera's on, they're both on the same network; we should be getting an image. All I see is a black screen. And my own reflection. I look sad. Maybe we should recalibrate it. All right. Step one: rapidly flip the calibration switch from the fully up to the fully down positions for at least ten times. It actually says "at least"? Yeah. Why would they say "at least"? Is it ten toggles? Is it 100 toggles? You know? Is it 1,000 toggles? Sheldon! You see where I'm going with this. Just flip the switch until the lights on the drone change to solid yellow. All right, that seems simple enough. Initiating calibration sequence. One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. Well, I suppose ten is technically "at least ten. " But they're still getting at least one angry letter. Now I rotate it horizontally on its center axis until the lights turn green. Initiating rotation sequence. Don't look at me, initiate. Oh What does red and yellow mean? It means the calibration failed. We have to start over. Oh. Very well. Reinitiating calibration sequence. One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten eleven. It's a good thing I didn't send that letter.

1. Season 8, episode 22, Part 3 Sezon|| 1. Staffel 8, Folge 22, Teil 3 1. Εποχή 8, επεισόδιο 22, μέρος 3 1. Temporada 8, episodio 22, Parte 3 1. Saison 8, épisode 22, partie 3 1. Stagione 8, episodio 22, parte 3 1. sezon 8, odcinek 22, część 3 1. Temporada 8, episódio 22, Parte 3 1. Сезон 8, эпизод 22, часть 3 1. 8. Sezon, 22. Bölüm, 3. Kısım 1. Сезон 8, серія 22, частина 3 1. 第 8 季，第 22 集，第 3 部分 1. 第 8 季第 22 集第 3 部分

Okay, the WiFi extender is on, the camera’s on, they’re both on the same network; we should be getting an image. |||WiFi extender||||||||||||||||| ||WiFi|uzatıcı||||kamera||||||||||||| ||WiFi|estensore||||camera|||||||rete||||||immagine |||розширювач||||||||||||||||| ||WiFi|kiterjesztő||||kamera||||||||||||| Ok, o extensor WiFi está ligado, a câmera está ligada, os dois estão na mesma rede; devemos obter uma imagem. All I see is a black screen. ||||||ekran ||||||schermo nero And my own reflection. |||riflessione I look sad. Eu pareço triste. Maybe we should recalibrate it. |||adjust| |||yeniden ayarlamalıyız| |||riaggiustare| можливо|||| |||újra kalibrálni| Talvez devêssemos recalibrar isso. All right. Step one: rapidly flip the calibration switch from the fully up to the fully down positions for at least ten times. |||||calibration switch||||||||||||||| |||çevir||kalibrasyon||||||||||pozisyonlar||||on| Passo||rapidamente|||calibrazione||||completamente||||||posizioni||||| |||переверніть||калібрування|перемикач|||||||||||||| |||||kalibráló||||||||||||||| Primeiro passo: rodar rapidamente o interrutor de calibração da posição totalmente para cima para a posição totalmente para baixo durante pelo menos dez vezes. It actually says "at least"? ||||almeno ||||принаймні Yeah. Why would they say "at least"? Por que eles diriam "pelo menos"? Is it ten toggles? ||ten|switches |||anahtar È|||interruttori |||kapcsoló São dez botões? Is it 100 toggles? São 100 alternadores? You know? Is it 1,000 toggles? ||перемикачів Sheldon! Sheldon! You see where I’m going with this. |vedi||sto||| Você vê onde estou indo com isso. Just flip the switch until the lights on the drone change to solid yellow. |||||||||drone|||| ||||||luci|||drone|||fisso|giallo Basta girar o interruptor até que as luzes do drone mudem para amarelo sólido. All right, that seems simple enough. |||appears|| Tudo bem, isso parece bastante simples. Initiating calibration sequence. Starting|calibration|sequence Iniziando||sequenza indítja|| Iniciando a sequência de calibração. One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. |||||altı|||| Well, I suppose ten is technically "at least ten. " |||||tecnicamente||| Bem, suponho que dez seja tecnicamente "pelo menos dez". But they’re still getting at least one angry letter. |||||||öfke|mektup |||ricevendo||||arrabbiata| Mas eles ainda estão recebendo pelo menos uma carta com raiva. Now I rotate it horizontally on its center axis until the lights turn green. ||rotate||horizontally||||axis||||| ||döndürüyorum||yatay olarak||||||||| ||ruota||orizzontalmente|||centro|asse||||| ||обертаю||горизонтально||||||||| ||||vízszintesen||||||||| Agora eu o giro horizontalmente em seu eixo central até que as luzes fiquem verdes. Initiating rotation sequence. ||sequence |dönüş| |rotazione| ініціювання|обертання|послідовності Don’t look at me, initiate. ||||begin speaking ||||inizia ||||ініціатор Não olhe para mim, inicie. Oh What does red and yellow mean? |||||жовтий| Oh, o que significa vermelho e amarelo? It means the calibration failed. |||calibration| We have to start over. Oh. Very well. Reinitiating calibration sequence. Reinitiating|| Yeniden başlatıyor|| Rinizializzando|| перезапускати|| újraindítva|| One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten eleven. ||||||||||onbir It’s a good thing I didn’t send that letter. ||||||göndermek||

The Big Bang Theory, 1. Season 8, episode 22, Part 3

1. Season 8, episode 22, Part 3