Chapter I, Part 2
บท||
Kapitel I, Teil 2
Chapter I, Part 2
Capítulo I, segunda parte
Chapitre I, partie 2
Bab I, Bagian 2
Capitolo I, Parte 2
第一章 第二部
Capítulo I, Parte 2
Глава I, Часть 2
บทที่ ๑ ภาค ๒
Bölüm I, Kısım 2
Розділ І, Частина 2
第一章，第二部分
第一章，第二部分
The Business Council of British Columbia did a survey of their members to find out what employers are looking for when they hire new employees.
||商会||||||||||||||||||||||
|สภาธุรกิจ|สภา|ของ|แคนาดา|บริติชโคลัมเบีย|ได้ทำ||สำรวจ|ของ|สมาชิกของพวกเขา|สมาชิก||ค้นหา||สิ่งที่|นายจ้าง||กำลังมองหา||เมื่อ|พวกเขา|จ้าง||พนักงาน
The Business Council of British Columbia did a survey of their members to find out what employers are looking for when they hire new employees.
El Consejo Empresarial de Columbia Británica realizó una encuesta entre sus miembros para averiguar qué buscan los empresarios cuando contratan a nuevos empleados.
Business Council of British Columbia melakukan survei terhadap para anggotanya untuk mengetahui apa yang dicari oleh para pemberi kerja ketika mereka merekrut karyawan baru.
Il Business Council of British Columbia ha condotto un'indagine tra i suoi membri per scoprire cosa cercano i datori di lavoro quando assumono nuovi dipendenti.
ブリティッシュコロンビア州のビジネスカウンシルは、新しい従業員を雇うときに雇用主が何を求めているかを見つけるためにメンバーを調査しました。
브리티시컬럼비아주 비즈니스 협의회는 회원사를 대상으로 설문조사를 실시하여 고용주가 신입 직원을 채용할 때 원하는 것이 무엇인지 파악했습니다.
Rada Biznesu Kolumbii Brytyjskiej przeprowadziła ankietę wśród swoich członków, aby dowiedzieć się, czego pracodawcy szukają, gdy zatrudniają nowych pracowników.
O Conselho Empresarial da Colúmbia Britânica fez uma pesquisa com seus membros para descobrir o que os empregadores procuram quando contratam novos funcionários.
Деловой совет Британской Колумбии провел опрос своих членов, чтобы выяснить, на что обращают внимание работодатели, нанимая новых сотрудников.
Ділова рада Британської Колумбії провела опитування своїх членів, щоб дізнатися, що шукають роботодавці, коли наймають нових працівників.
不列颠哥伦比亚省商业委员会对其成员进行了一项调查，以了解雇主在招聘新员工时的要求。
不列颠哥伦比亚省商业委员会对其成员进行了一项调查，以了解雇主在招聘新员工时的要求。
The results were as follows:
|ผลลัพธ์|เป็น|ตาม|
Los resultados fueron los siguientes:
Hasilnya adalah sebagai berikut:
結果は次のとおりです。
Wyniki były następujące:
Os resultados foram os seguintes:
Результаты оказались следующими:
ผลการศึกษาพบว่า:
结果如下
1\\.
1\\.
1 \\\\.
Communication skills
Keterampilan komunikasi
Habilidades de comunicação
Навыки коммуникации
沟通技巧
溝通技巧
a. Speak, read, write, listen (hear what is said)
a. Berbicara, membaca, menulis, mendengarkan (mendengar apa yang dikatakan)
uma. Fale, leia, escreva, ouça (ouça o que é dito)
a. Говорить, читать, писать, слушать (слышать, что говорят)
a.说、读、写、听（听到所说的话）
A。說、讀、寫、聽（聽什麼）
b. Use appropriate body language
b. Utilizar un lenguaje corporal apropiado
b. Gunakan bahasa tubuh yang sesuai
b。適切なボディランゲージを使用する
b. Use linguagem corporal apropriada
б. Используйте соответствующий язык тела
b. Використовуйте відповідну мову тіла
b.使用适当的肢体语言
b.使用適當的肢體語言
c. Good team work and interpersonal skills
|||||人际|
|||||people skills|
c. Kerja sama tim dan keterampilan interpersonal yang baik
c.優れたチームワークと対人スキル
c. Dobra praca zespołowa i umiejętności interpersonalne
c. Bom trabalho em equipe e habilidades interpessoais
в. Хорошая работа в команде и навыки межличностного общения
в. Хороша робота в команді та навички спілкування
c.良好的团队合作和人际交往能力
C。良好的團隊合作與人際溝通能力
2\\.
2\\.
2\\\\.
Positive attitude
Sikap positif
前向きな姿勢
Atitude positiva
Положительный настрой
Позитивне ставлення
积极的态度
積極的態度
a. Give support and constructive feedback
||||helpful and positive|
a. Ofrecer apoyo y comentarios constructivos
a. Memberikan dukungan dan umpan balik yang membangun
を。サポートと建設的なフィードバックを提供する
a. Udziel wsparcia i konstruktywnej opinii
uma. Ofereça suporte e feedback construtivo
а. Оказывайте поддержку и конструктивную обратную связь
a.给予支持和建设性反馈
A。提供支持和建設性回饋
3\\.
3\\\\.
3\\.
Flexible and adaptable
Fleksibel dan mudah beradaptasi
柔軟性と適応性
Elastyczny i elastyczny
Flexível e adaptável
Гибкий и адаптируемый
灵活、适应性强
靈活、適應力強
4\\.
4\\\\.
High performance standards
Normas de alto rendimiento
Standar kinerja tinggi
高いパフォーマンス基準
Wysokie standardy wydajności
Padrões de alto desempenho
Высокие стандарты производительности
高性能标准
高性能标准
5\\.
5\\\\.
Good work ethic a Works hard and produces useful outcomes
||工作伦理|||||||有用的结果
Buena ética de trabajo a Trabaja duro y produce resultados útiles
Etos kerja yang baik a Bekerja keras dan menghasilkan hasil yang bermanfaat
良い労働倫理 a 一生懸命働き、有益な結果を生み出す
Dobra etyka pracy a Ciężko pracuje i przynosi pożyteczne wyniki
Boa ética de trabalho a Trabalha arduamente e produz resultados úteis
Хорошая трудовая этика a Усердно работает и дает полезные результаты
Хороша трудова етика a Наполегливо працює та дає корисні результати
良好的职业道德 a 努力工作并取得有益成果
良好的职业道德 a 努力工作并取得有益成果
6\\.
6\\.
6\\\\.
Sense of responsibility
Rasa tanggung jawab
責任感
Poczucie obowiązku
Senso de responsabilidade
Чувство ответственности
责任感
责任感
a. Accepts responsibility for assigned work and actions
a. Menerima tanggung jawab atas pekerjaan dan tindakan yang ditugaskan
a。割り当てられた作業とアクションに対する責任を受け入れる
a. Przyjmuje odpowiedzialność za powierzoną pracę i działania
uma. Aceita responsabilidade pelo trabalho e ações atribuídos
а. Принимает на себя ответственность за порученную работу и действия
a.对分配的工作和行动承担责任
a.对分配的工作和行动承担责任
7\\.
Productive-quality and quantity
Efficient|||
Kualitas dan kuantitas yang produktif
生産的な質と量
Produktywna jakość i ilość
Qualidade e quantidade produtivas
Производительность-качество и количество
生产--质量和数量
生产--质量和数量
8\\.
8\\\\.
Honest and reliable
Honesto y fiable
Jujur dan dapat diandalkan
Uczciwy i niezawodny
Honesto e confiável
Честный и надежный
Чесний і надійний
诚实可靠
诚实可靠
9\\.
9\\\\.
Willing to keep on learning
Dispuesto a seguir aprendiendo
Bersedia untuk terus belajar
Chęć do dalszej nauki
Dispostos a continuar aprendendo
Готов продолжать учиться
愿意不断学习
10\\.
Ability to analyze and evaluate
||||assess
Kemampuan untuk menganalisis dan mengevaluasi
分析・評価能力
Umiejętność analizy i oceny
Capacidade de analisar e avaliar
Умение анализировать и оценивать
Здатність аналізувати та оцінювати
分析和评估能力
分析和评估能力
11\\.
Common sense
常识|
Akal sehat
常識
Zdrowy rozsądek
Senso comum
Здравый смысл
Здоровий глузд
常识
常识
12\\.
12\\\\.
Creativity
创造力
Kreativitas
Criatividade
Креативность
创造力
创造力
13\\.
Intelligence
Kecerdasan
Inteligência
Интеллект
情报
情报
14\\.
14\\\\.
Education
Pendidikan
Educação
Образование
教育
15\\.
High energy
|高能量
Energi tinggi
Energia alta
Высокая энергия
高能量
高能量
It is obvious that to do well at work it is important to understand the local culture.
Es obvio que para trabajar bien es importante entender la cultura local.
Jelaslah bahwa untuk bekerja dengan baik, penting untuk memahami budaya setempat.
Oczywistym jest, że aby dobrze sobie radzić w pracy, ważne jest zrozumienie lokalnej kultury.
É óbvio que, para se sair bem no trabalho, é importante entender a cultura local.
Очевидно, что для успешной работы важно понимать местную культуру.
显而易见，要做好工作，了解当地文化非常重要。
Cultural factors are more important than qualities like intelligence or education.
Faktor budaya lebih penting daripada kualitas seperti kecerdasan atau pendidikan.
文化的要因は、知性や教育などの資質よりも重要です。
Czynniki kulturowe są ważniejsze niż cechy takie jak inteligencja czy wykształcenie.
Fatores culturais são mais importantes que qualidades como inteligência ou educação.
Культурные факторы важнее, чем такие качества, как интеллект или образование.
文化因素比智力或教育等素质更重要。
文化因素比智力或教育等素质更重要。
Therefore the question "Do you have Canadian experience?"
Oleh karena itu, pertanyaan "Apakah Anda memiliki pengalaman di Kanada?"
したがって、「カナダでの経験はありますか？」という質問です。
Portanto, a pergunta "Você tem experiência no Canadá?"
Поэтому вопрос "Есть ли у вас канадский опыт?"
因此，"你有加拿大经验吗？
因此，問題是“您有加拿大經驗嗎？”
really means can you communicate well, will you understand what people expect of you, can you get your meaning and ideas across in a positive way, can you interact with others to find solutions, can you persuade others?
||||||||||||||||||||||||||||互动|||||||||
Bedeutet wirklich, dass Sie gut kommunizieren können, verstehen werden, was die Leute von Ihnen erwarten, dass Sie Ihre Bedeutung und Ihre Ideen positiv vermitteln können, dass Sie mit anderen interagieren können, um Lösungen zu finden, können Sie andere überzeugen?
benar-benar berarti dapatkah Anda berkomunikasi dengan baik, dapatkah Anda memahami apa yang orang lain harapkan dari Anda, dapatkah Anda menyampaikan maksud dan gagasan Anda dengan cara yang positif, dapatkah Anda berinteraksi dengan orang lain untuk menemukan solusi, dapatkah Anda membujuk orang lain?
本当にうまくコミュニケーションできるか、人々があなたに期待することを理解できるか、あなたの意味とアイデアを前向きに伝えられるか、他の人と対話して解決策を見つけることができるか、他の人を説得できるか？
naprawdę oznacza, czy potrafisz się dobrze komunikować, czy zrozumiesz, czego ludzie od ciebie oczekują, czy potrafisz przekazać swoje znaczenie i pomysły w pozytywny sposób, czy potrafisz wchodzić w interakcje z innymi w celu znalezienia rozwiązań, czy potrafisz przekonać innych?
realmente significa que você pode se comunicar bem, entenderá o que as pessoas esperam de você, entender o significado e as idéias de uma maneira positiva, interagir com os outros para encontrar soluções, convencer os outros?
на самом деле означает, что вы умеете хорошо общаться, понимаете ли вы, чего люди от вас ожидают, можете ли вы донести свои мысли и идеи в позитивном ключе, можете ли вы взаимодействовать с другими, чтобы найти решения, можете ли вы убедить других?
насправді означає, чи вмієте ви добре спілкуватися, чи розумієте ви, чого від вас очікують люди, чи вмієте ви доносити свої думки та ідеї в позитивному ключі, чи вмієте ви взаємодіяти з іншими для пошуку рішень, чи вмієте ви переконувати інших?
真正的意思是，你能否很好地沟通，你能否理解别人对你的期望，你能否以积极的方式表达自己的意思和想法，你能否与他人互动以找到解决方案，你能否说服他人？
真正的意思是，你能否很好地沟通，你能否理解别人对你的期望，你能否以积极的方式表达自己的意思和想法，你能否与他人互动以找到解决方案，你能否说服他人？
How do you acquire this cultural ability?
Bagaimana Anda memperoleh kemampuan budaya ini?
この文化的能力をどのように身につけますか？
Jak zdobywasz tę kulturową zdolność?
Como você adquire essa habilidade cultural?
Как вы приобретаете эту культурную способность?
Як ви набуваєте цю культурну здатність?
如何获得这种文化能力？
如何獲得這種文化能力？
Many people put their effort into studying for English tests like TOEFL and TOEIC.
Banyak orang yang berusaha keras untuk belajar untuk tes bahasa Inggris seperti TOEFL dan TOEIC.
多くの人がTOEFLやTOEICなどの英語試験の勉強に力を入れています。
Wiele osób wkłada swój wysiłek w naukę do egzaminów z języka angielskiego, takich jak TOEFL i TOEIC.
Muitas pessoas se esforçam para estudar para testes de inglês como TOEFL e TOEIC.
Многие люди прилагают усилия для подготовки к тестам по английскому языку, таким как TOEFL и TOEIC.
Багато людей докладають зусиль, щоб підготуватися до тестів з англійської мови, таких як TOEFL і TOEIC.
许多人都在为托福和托业等英语考试而努力学习。
許多人投入精力學習托福和托業等英語考試。
This is not the best way to learn a language.
Ini bukan cara terbaik untuk belajar bahasa.
これは言語を学ぶ最良の方法ではありません。
Esta não é a melhor maneira de aprender um idioma.
Это не лучший способ выучить язык.
这不是学习语言的最佳方法。
It is not possible to learn a language by studying the techniques of a test.
这件事||||||||||||||
Tidaklah mungkin mempelajari bahasa dengan mempelajari teknik-teknik tes.
テストのテクニックを勉強して言語を学ぶことはできません。
Não é possível aprender um idioma estudando as técnicas de um teste.
Невозможно выучить язык, изучая методы теста.
通过学习考试技巧是不可能学好一门语言的。
透過研究測試技巧來學習語言是不可能的。
You can not learn a language by studying the techniques of the language.
|||||||||技巧|||
Anda tidak dapat mempelajari bahasa dengan mempelajari teknik-teknik bahasa tersebut.
Você não pode aprender um idioma estudando as técnicas do idioma.
Вы не можете выучить язык, изучая техники языка.
学习一门语言，不能只研究语言的技巧。
你不能透過研究語言的技巧來學習語言。
You must learn the whole context.
Anda harus mempelajari seluruh konteksnya.
Você deve aprender todo o contexto.
Вы должны изучить весь контекст.
你必须了解整个背景。
你必須了解整個背景。
You must hear and read the phrases over and over again.
Anda harus mendengar dan membaca frasa tersebut berulang kali.
フレーズを何度も何度も聞いて読む必要があります。
Você deve ouvir e ler as frases repetidamente.
Вы должны слышать и читать фразы снова и снова.
你必须反复听、反复读这些短语。
你必須一遍又一遍地聽到和閱讀這些短語。
You must understand the background of the language and the culture and learn to use the language in real life.
Anda harus memahami latar belakang bahasa dan budaya serta belajar menggunakan bahasa tersebut dalam kehidupan nyata.
言語と文化の背景を理解し、実際の生活でその言語を使用することを学ばなければなりません。
Você deve entender os antecedentes do idioma e da cultura e aprender a usar o idioma na vida real.
Вы должны понимать основы языка и культуры и научиться использовать язык в реальной жизни.
您必须了解语言和文化背景，并学会在实际生活中使用该语言。
By following TheLinguist program you will:
||语言学家|||
Siguiendo el programa TheLinguist lo conseguirá:
Dengan mengikuti program TheLinguist, Anda akan melakukannya:
TheLinguistプログラムに従うことにより：
Postępując zgodnie z programem TheLinguist:
Seguindo o programa TheLinguist, você irá:
Следуя программе TheLinguist, вы:
Вивчаючи програму TheLinguist, ви це зробите:
通过学习 TheLinguist 程序，您将
通过学习 TheLinguist 程序，您将
Improve your English language skills
Tingkatkan kemampuan bahasa Inggris Anda
Melhore suas habilidades no idioma inglês
提高英语技能
Gain an understanding of how Canadian society works
Memperoleh pemahaman tentang cara kerja masyarakat Kanada
Dowiedz się, jak działa społeczeństwo kanadyjskie
Entenda como a sociedade canadense funciona
Получить представление о том, как устроено канадское общество
了解加拿大社会的运作方式
了解加拿大社會如何運作
Gain confidence in dealing with Canadians or other English speakers, since you understand them better
Ganar confianza en el trato con canadienses u otras personas de habla inglesa, ya que les entiende mejor.
Dapatkan kepercayaan diri dalam berurusan dengan orang Kanada atau penutur bahasa Inggris lainnya, karena Anda memahami mereka dengan lebih baik
カナダ人や他の英語を話す人をよりよく理解できるので、自信を持って接することができます。
Zyskaj pewność siebie w kontaktach z Kanadyjczykami lub innymi osobami mówiącymi po angielsku, ponieważ lepiej ich rozumiesz
Ganhe confiança ao lidar com canadenses ou outros falantes de inglês, pois você os entende melhor
Получите уверенность в общении с канадцами или другими носителями английского языка, поскольку вы их лучше понимаете
在与加拿大人或其他讲英语的人打交道时增强信心，因为您能更好地理解他们的意思
在與加拿大人或其他說英語的人打交道時獲得信心，因為您可以更好地了解他們
Become a better communicator and team player in English
Become a better communicator and team player in English
Menjadi komunikator dan pemain tim yang lebih baik dalam bahasa Inggris
Zostań lepszym komunikatorem i graczem zespołowym w języku angielskim
Torne-se um melhor comunicador e participante da equipe em inglês
Станьте лучшим коммуникатором и командным игроком на английском языке
成为更好的英语交流者和团队合作者
成为更好的英语交流者和团队合作者
So what is Canadian culture?
Jadi, apa itu budaya Kanada?
Então, o que é a cultura canadense?
那么，什么是加拿大文化？
那什麼是加拿大文化呢？
Culture is a term used to describe how people live with each other in a certain place and time.
Budaya adalah istilah yang digunakan untuk menggambarkan bagaimana orang hidup dengan satu sama lain di tempat dan waktu tertentu.
文化は、人々が特定の場所と時間でお互いにどのように暮らしているかを表すために使用される用語です。
Kultura to termin używany do opisania tego, jak ludzie żyją ze sobą w określonym miejscu i czasie.
Cultura é um termo usado para descrever como as pessoas vivem umas com as outras em um determinado local e horário.
Культура — это термин, используемый для описания того, как люди живут друг с другом в определенном месте и в определенное время.
Kültür, insanların belirli bir yer ve zamanda birbirleriyle nasıl yaşadıklarını tanımlamak için kullanılan bir terimdir.
文化是一个术语，用来描述在某一特定时间和地点，人们是如何彼此相处的。
文化是一个术语，用来描述在某一特定时间和地点，人们是如何彼此相处的。
