Unit 140 The Audition ||прослушивание ||オーディション ||Audição ||audición Referat 140 Das Vorsprechen Unidad 140 La Audición Unidade 140 A audição Unit 140 The Audition Ünite 140 Seçme Sınavı 单元140试镜

B : Hi, Cindy. B: Hola, Cindy.

Are you ready for the big audition this afternoon? ¿Estás lista para la gran audición de esta tarde? G : I don’t know, Greg. ||||Грег ||||グレッグ ||||Greg G: No sé, Greg.

I’ve been practicing the script all week, but the princess has so many lines that I don’t know if I can remember them all! я||||сценарий|||||принцесса||||реплик|||||||||| ||||texto|||||a princesa|||||||||||||| ||||guion|toda|||||||||||||||||| He estado practicando el guion toda la semana, ¡pero la princesa tiene tantas líneas que no sé si podré recordarlas todas! ずっと台本を練習してきたんだけど、お姫様のセリフが多すぎて、全部覚えられるかどうかわからないんだ！ Я всю неделю репетировала сценарий, но у принцессы так много реплик, что я не знаю, смогу ли я их все запомнить! B : You don’t have to remember all of them for the audition, just the lines for the main scene, where the pirate meets the princess and tries to kidnap her. ||||||||||||||||||сцена|||пирата|встречает||||||похитить| |||||||||||||||||||||pirate character|||||||| |||||||||||||||||||||海賊|||||||誘拐する| ||||||||||||||||||сцена||||||||||| |||||||||||||||||||||pirata|encontra||||||raptar| B : No tienes que recordar todas ellas para la audición, solo las líneas de la escena principal, donde el pirata se encuentra con la princesa e intenta secuestrarla. В: Для прослушивания вам не нужно помнить их все, только реплики для главной сцены, где пират встречает принцессу и пытается ее похитить.

G : I know, but even in that scene, the princess has quite a few lines! |||||||||||||немного| |||||||||||досить||досить багато| ||||||||||tem|bastantes||| G : Lo sé, pero incluso en esa escena, ¡la princesa tiene bastantes líneas! G：そうなんだけど、あのシーンでもお姫様のセリフは結構多いんだ！ G : Eu sei, mas mesmo naquela cena, a princesa tem muitas falas! G : Я знаю, но даже в этой сцене у принцессы довольно много реплик!

B : You’ve got to think positive and have some confidence in yourself. |ты|||думать|позитивно||||||себе |tu||||positivo|||||| B : Tienes que pensar de forma positiva y tener confianza en ti misma. B : Você precisa pensar positivo e ter um pouco de confiança em si mesmo. B : Нужно мыслить позитивно и иметь уверенность в себе.

I think that you’re going to get the part, and that you’ll be a fantastic princess! ¡Creo que vas a conseguir el papel y que serás una princesa fantástica! あなたならきっと役を手に入れ、素晴らしいプリンセスになれると思うわ！ Eu acho que você vai conseguir o papel e que você será uma princesa fantástica! Я думаю, что ты получишь эту роль и будешь фантастической принцессой! G : Well, I’m glad that somebody has confidence in me. |||||кто-то|||| |||||alguém|||| G: Bueno, me alegra que alguien confíe en mí. G : まあ、誰かが僕を信頼してくれているのはうれしいよ。 G : Ну, я рад, что кто-то верит в меня.

I think I’m just worried that I’ll forget my lines. |||||||||репліки Creo que simplemente estoy preocupada de que me olvide de mis líneas. セリフを忘れてしまうんじゃないかと心配なんだと思う。 Я думаю, я просто волнуюсь, что забуду свои реплики. By the way, which part are you going to try out for? Por cierto, ¿para qué parte vas a hacer la prueba? Кстати, на какую роль ты собираешься пробоваться? B : I’m trying out for the part of the pirate, the one who tries to steal the princess away from the prince. |||||||||||||||||||||принца |||||||||||||||roubar||||||príncipe |||||||||пірат|||||||||||| B : Estoy audicionando para el papel del pirata, el que intenta robar a la princesa del príncipe. В: Я пробую себя на роль пирата, того, кто пытается увести принцессу у принца.

G : Oh yeah, the pirate and the prince get to have that cool sword fight in the final scene, and then the prince kills the pirate with his own sword! |О||||||принц||||||||||финальной|сцене||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||su propia| |||||||||||||espada|||||||||||||||| G : ¡Oh sí, el pirata y el príncipe tienen esa genial pelea de espadas en la escena final, y luego el príncipe mata al pirata con su propia espada! G: Oh sim, o pirata e o príncipe têm aquela luta de espadas legal na cena final, e então o príncipe mata o pirata com sua própria espada! G : О да, пират иPrince проводят ту крутую дуэль на мечах в финальной сцене, а затем принц убивает пирата его собственным мечом!

B : Yeah, I remember reading that in the script. ||||читал|||| B : Sí, recuerdo haber leído eso en el guion. B : Да, я помню, как читал это в сценарии.

But at the audition today, we’ll be practicing the scene where the pirate first sees the princess, and falls in love with her. ||||||||||||||||||||влюбляется|с|неё Але|||||||||||||||||||||| Pero en la audición de hoy, estaremos practicando la escena donde el pirata ve por primera vez a la princesa y se enamora de ella. Но на прослушивании сегодня мы будем репетировать сцену, где пират впервые видит принцессу и влюбляется в нее. G : Hey, I’ll help you practice your scene if you’ll help me practice mine. G : Hey, te ayudaré a practicar tu escena si me ayudas a practicar la mía. Г: Привет, я помогу тебе отрепетировать твою сцену, если ты поможешь мне отрепетировать мою.

B : You’ve got a deal! ||||acordo B : ¡Tienes un trato! B : 取引成立だね！ B : Você conseguiu um acordo! Б: У нас соглашение!

Let’s start now. Comencemos ahora. さあ、始めよう。 Vamos começar agora. Давай начнем сейчас.