One hundred and seven: Computer Problems Einhundertundsieben: Computer-Probleme Ciento siete Problemas informáticos 100と7コンピュータの問題 백 일곱: 컴퓨터 문제 Sto siedem: Problemy z komputerem Cento e sete: Problemas informáticos Сто семь: Проблемы с компьютером Yüz yedi: Bilgisayar Sorunları 第一百零七：计算机问题 第一百零七：計算機問題

Mark: Hi and welcome back to EnglishLingQ. Mark: Hola y bienvenido de nuevo a EnglishLingQ. As usual, Jill’s here with me, Mark. ||ジル|||| Como siempre, Jill está aquí conmigo, Mark. Jill: Hello. Mark: And we have a lot of very exciting things to talk about today. Do we? Jill: Hopefully, we can come up with a few. ||||||com|| Jill: Esperemos que se nos ocurran algunas. Mark: Yes. You know one thing we were just talking about, which is probably relevant to many of our listeners, is the whole issue of backing up your hard drive on your computer. Una cosa de la que estábamos hablando, que probablemente sea relevante para muchos de nuestros oyentes, es el tema de hacer copias de seguridad del disco duro del ordenador. I don’t know, have you ever had your hard drive…? Jill: I haven’t had it crash. Jill: No he tenido que chocar. I know people who have, but it’s quite nasty when that happens and you just lose everything. Mark: For sure. Jill: Years worth of documents, pictures, whatever that you might have on your computer. Jill: Años de documentos, fotos, lo que tengas en tu ordenador. Mark: I know. It can be pretty bad, especially if you’ve had the same computer for a long time. Yeah, as you say, years worth of stuff on there that’s lost. Да, как вы говорите, там хранится многолетний материал, который был утерян. The reason we were talking about it is, of course, that Steve – Steve my dad – just had his Mac hard drive go on him and that computer’s quite new. ||||||||||||||||||||||||||そのコンピュータ|| La razón por la que estábamos hablando de ello es, por supuesto, que a Steve -mi padre- se le acaba de estropear el disco duro de su Mac y ese ordenador es bastante nuevo. Jill: What is it, five months old? Jill: ¿Qué es, cinco meses de edad? Mark: Yeah, if that, if that and, unfortunately, lost a couple podcasts with some LingQ members in other languages, which we were going to put up on our other language LingQ podcasts. So that was too bad and then, of course, whatever other information he had. As usually happens whenever I hear of someone else whose hard drive crashed I say to myself God, I really have to backup my computer, which I don’t end up doing. Jill: Yeah, I haven’t either; I haven’t done it. Mark: And I should too, because I had problems with my Mac, the one I had before; before they replaced it, actually, and I was quite paranoid at that time. I was backing up everything because it kept crashing on me and so, at least now, a lot of stuff we do we keep online. Hacía copias de seguridad de todo porque no paraba de fallarme y, al menos ahora, muchas de las cosas que hacemos las guardamos en línea. I think after our podcast I’m going to spend some time trying to figure out how to backup some of my more important files, pictures, as you say. Jill: Well, yeah, I mean there’s stuff that you can never get back if your hard drive crashes. You know that can be pretty upsetting, I would think. ||||||perturbador||| Creo que eso puede ser bastante molesto. Mark: That’s for sure, that’s for sure. Like, for instance, pictures of snowshoeing. ||exemplo||| We didn’t take any pictures yesterday, but my dad and I took Henry our French Programmer… Some of you who listen to FrenchLingQ, the FrenchLingQ Podcast, would know Henry because Henry and my dad do the FrenchLingQ Podcast, but we dragged him up snowshoeing yesterday. ||||||||||||||||||||||フランス語LingQ|||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||o francês||||||||||||||||||trouxeram|||raquetes| Ayer no hicimos ninguna foto, pero mi padre y yo llevamos a Henry, nuestro programador de francés... Algunos de los que escucháis FrenchLingQ, el podcast de FrenchLingQ, conoceréis a Henry porque Henry y mi padre hacen el podcast de FrenchLingQ, pero ayer lo arrastramos a raquetas de nieve. I think he enjoyed it. Jill: Well, it was a beautiful day here; all week was nice, I think. I mean I love snowshoeing too. ||||raquetes de neve| It’s great just to be outside in the fresh air when it’s nice and sunny out and you’re getting some exercise, but being outside at the same time. So, I mean it’s probably not everybody’s cup of tea, as we say. Probablemente no le guste a todo el mundo. Not everybody likes it, but I think most people if they gave it a chance and got out there would like it, maybe not to the degree that you do it. Henry, being his first time, was probably a little bit overwhelmed. ||||||||||sobrecarregado Mark: Well, yeah, I think Henry wasn’t quite prepared, since he showed up in jeans and runners. Mark: Bueno, sí, creo que Henry no estaba del todo preparado, ya que se presentó con vaqueros y zapatillas. Марк: Ну, да, я думаю, что Генри был не совсем готов, так как он появился в джинсах и кроссовках. Not that you can’t wear runners, but the jeans got a little bit wet. No es que no puedas llevar corredores, pero los vaqueros se mojaron un poco. Jill: Yeah and cold. Mark: It’s fine, actually, when you’re going up the hill. When we go up here at Cypress Mountain it’s quite steep and you go up hill and you’ve been before. ||||||||||íngreme||||||||| You’re basically going up hill for however long you choose to go up and then you come down hill. There’s not a lot of meandering… |||||divagação No hay muchos meandros... Jill: …hill, rolling hills, no. Jill: ...colina, colinas ondulantes, no. So the whole way up you’re hot. Así que todo el camino estás caliente. Mark: You’re hot and taking stuff off. Mark: Tienes calor y te quitas cosas. Jill: Yeah. Mark: You know, even though it’s whatever, obviously, below freezing and snowing. Mark: Ya sabes, aunque sea, obviamente, bajo cero y nevando. You’re hot and you would take your gloves off, but then you’re falling and your hands are in the snow. Jill: Oh I don’t fall. Mark: Well you would be if you followed us. Jill: I don’t know. Yeah, no, maybe, I know. Sometimes I do steady myself with my hands, but I do take my gloves off because sometimes my hands are just cooking. |||segura|||||||||||||||||| A veces me sujeto con las manos, pero me quito los guantes porque a veces se me cuecen las manos. Иногда я поддерживаю себя руками, но снимаю перчатки, потому что иногда руки просто готовятся. Mark: Totally. Jill: They’re so hot and that makes you a lot cooler just having your feet exposed, your hands exposed. ||||||||||||||||||открытыми I mean, obviously, snowshoeing you can’t have your feet exposed, but your head or your hands make a big difference. Mark: I thought you were saying you take your shoes off. Jill: No, I don’t go that far. But, yeah, you get hot going up and then I find once I start coming down then I zip up again and put everything back on. Pero, sí, pasas calor subiendo y luego me doy cuenta de que una vez que empiezo a bajar, me vuelvo a subir la cremallera y me lo pongo todo. Mark: It really doesn’t take long to cool off again. Mark: Realmente no se tarda mucho en volver a enfriarse. And by the time you get to the bottom very often I’m quite cool because you’re not working very hard coming down. Jill: No. Mark: Not compared to going up, especially, I mean it’s amazing. What takes you a long time to go up you can come down in a tenth of the time. Jill: Yeah, yeah. Mark: Because you just kind of jump down the side of the hill in the nice soft snow. Mark: Porque sólo tienes que saltar por la ladera de la colina en la nieve suave y agradable. There’s nothing you can do to yourself. Worse case you fall over in the snow and it’s kind of fun. Jill: Yeah, exactly, or you can slide a little bit down and you can sort of ski down a little bit if you want. Mark: Yeah. Jill: I’m sort of careful right now. I went last week one night because it was so beautiful out. It was a little bit crunchy, actually. De hecho, estaba un poco crujiente. I don’t think they’d had snow for awhile because we’ve had some really sunny weather. Creo que hacía tiempo que no nevaba porque hemos tenido un tiempo muy soleado. It was a little bit slippery, so coming down hill I was being careful because I didn’t want to fall, obviously. Estaba un poco resbaladizo, así que al bajar la cuesta iba con cuidado porque no quería caerme, obviamente. There wasn’t a lot of powder right there, so that took me longer to come down then it normally would of just because I was more concerned about falling. No había mucha nieve polvo allí, así que tardé más en bajar de lo normal porque me preocupaba más caerme. But, generally, coming down is pretty quick. Mark: Well it’s hard to walk down a flat sort of well-traveled icy patch of ground in snowshoes because the picks face the other way. Mark: Bueno, es difícil bajar con raquetas de nieve por un terreno llano y helado porque los picos están orientados hacia el otro lado. Mark: Kar ayakkabısıyla düz, iyi gezilmiş buzlu bir zeminde yürümek zordur çünkü kazmalar diğer tarafa bakar. They’re not built for going down so much they’re built for gripping when you go up. No están hechos para bajar, sino para agarrarse cuando subes. So when you go down it’s… Jill: And I find it’s hard to hold yourself back. Jill: Y me parece que es difícil contenerse. It’s easier to sort of jog down the hills then it is to try to walk. Mark: Right. Jill: Walking is harder because you’re holding yourself back and it just doesn’t work very well. Jill: Caminar es más difícil porque te estás conteniendo y no funciona muy bien. Mark: Yeah. Anyway, I hope Henry enjoyed it. He was pretty wet by the end of it, but we got him out of the city up on the hill there. Al final estaba bastante mojado, pero lo sacamos de la ciudad en la colina. Jill: And he lives right downtown, so I’m sure he enjoyed that. Has he ever been up to any of our local mountains skiing or anything like that? Mark: I think he said he’d been up to Cypress once, but I don’t think he did anything up there. He just went up and looked around. So, anyway, that was good for him. Jill: So now if he’s going to continue doing it he’s got to get at least some proper pants. Mark: Yeah, for sure. Jill: I mean shoes…you can wear…well people do races. Jill: Me refiero a los zapatos ... usted puede usar ... así que la gente hace carreras. People do run and I wear my runners too if I’m running, but it’s nice if you have gaiters to put over them to keep you a little drier or even put some plastic bags over your socks and then put your feet in your shoes and then bring a pair of extra shoes with you so that after you can put on dry shoes. ||||||||||||||||||ゲイター|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||perneiras|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Люди бегают, и я тоже ношу свои кроссовки, если бегаю, но хорошо, если у вас есть гетры, которые можно надеть, чтобы было немного суше, или даже надеть полиэтиленовые пакеты на носки, а затем положить ноги в ботинки, а затем взять с собой пару дополнительных ботинок, чтобы потом надеть сухую обувь. Mark: Yeah, exactly. Jill: You know, the shoe thing is not such a big deal, but definitely to have something other than jeans. Mark: Yeah, jeans are really not recommended attire, no. |||||||vestuário| Mark: Sí, los vaqueros no son un atuendo recomendable, no. Jill: Knowing Henry it was probably jeans and a T-shirt because he doesn’t wear too much. He seems to think it’s quite warm here. Mark: Yeah. Jill: We all think he’s nuts. Jill: Todos pensamos que está loco. Mark: Yeah, that’s right. No, he had his proper jacket. Yeah, he was alright. His upper body was fine it was the lower body that was a little bit suspect. |||||||||||||||questionable La parte superior de su cuerpo estaba bien, pero la inferior era un poco sospechosa. How about yourself? What did you do this weekend, anything exciting? Jill: We just went over to the Sunshine Coast again. Chris' sister gave us their crib that they used for their two little girls, so we picked up the crib and set that up. La hermana de Chris nos dio la cuna que usaban para sus dos hijas pequeñas, así que recogimos la cuna y la montamos. Mark: Getting things ready, aye? Jill: Yeah, we just set that up. Jill: Sí, acabamos de configurar eso. It basically takes up the whole room because it’s just this little tiny office. Básicamente ocupa toda la habitación porque es una pequeña oficina. We can fit, you know, one or two really narrow like 18 inch wide dressers or something in there and that’s it, nothing else. |||||||||||||タンス||||||||| |||||||||||||cômodas||||||||| Podemos encajar, ya sabes, uno o dos realmente estrecho como 18 pulgadas de ancho tocadores o algo así en allí y eso es todo, nada más. But that’s okay, that’s fine, it will work just fine. I don’t know, we did that. We visited over there and played some cards and ate a lot of great homemade food that his sister made. Mark: Oh yeah. Jill: Oh, we went to a movie last night. We went to see Juno, which has been getting a lot of… ||||ジュノ||||||| ||||Juno||||||| Fuimos a ver Juno, que ha estado recibiendo mucha... Mark: …good reviews. |良い| Jill: The main actress is Canadian and it’s also directed by a Canadian. I believe another actor -- I think maybe the boy in it -- the boyfriend of the main girl is Canadian as well. There’s a lot of Canadians in it. Mark: So it’s really worth seeing then? Mark: Entonces, ¿merece la pena verlo? Jill: Well, it is really, really, good. Who else is in it…Jennifer Garner and Jason Bateman, but they have smaller roles. |||||||||ベイトマン||||| ||||||Garner|||Bateman||||| It was really well done. Mark: It was, aye? Jill: It was very funny, very witty and yeah, it’s not like there was a lot to the plot. ||||||cleverly humorous|||||||||||| ||||||||||||||||||enredo Jill: Fue muy divertido, muy ingenioso y sí, no es como si hubiera mucho en la trama. It could have been a movie that was just really lame and not much going on because it wasn’t complex. ||||||||||fraca||||||||| Podría haber sido una película muy floja y sin mucha chicha porque no era compleja. But because of the dialogue and the wit and all of that it just was really entertaining. Mark: Really? I didn’t know it was meant to be funny. No sabía que pretendía ser gracioso. I don’t know much about it I’ve just heard it mentioned. It looks like it might be somewhat of a serious theme, but I guess it isn’t. Jill: No, it’s quite funny. It is a serious theme, of course, teenage pregnancy, but she’s quite the teenager. Es un tema serio, desde luego, el embarazo adolescente, pero ella es toda una adolescente. She’s got a mouth on her like you wouldn’t believe and very intelligent, very witty and then her dad and her step-mom are very different kinds of people but, again, very funny. Sie hat einen Mund, wie Sie es nicht glauben würden, und ist sehr intelligent, sehr witzig, und dann sind ihr Vater und ihre Stiefmutter sehr unterschiedliche Arten von Menschen, aber auch hier sehr lustig. Tiene una labia increíble y es muy inteligente e ingeniosa, y su padre y su madrastra son personas muy diferentes pero, de nuevo, muy divertidas. So yeah, it’s quite an enjoyable movie. Also ja, es ist ein ziemlich unterhaltsamer Film. Mark: I will have to go and see it. Mark: Ich muss es mir ansehen. Jill: Yeah. Mark: Actually, Kindrey and I were talking about going to see it or going to see a movie, which we don’t do very often, but really thinking we really should go. Mark: Eigentlich haben Kindrey und ich darüber gesprochen, es zu sehen oder einen Film zu sehen, was wir nicht sehr oft machen, aber wirklich denken, wir sollten wirklich gehen. Jill: Yeah. Mark: I think that sounds like a good one. Jill: I mean Chris liked it. All the men that I know who have seen it liked it. Allen Männern, die ich kenne, die es gesehen haben, hat es gefallen. I don’t think it just appeals to women. |||||agrada|| No creo que sólo atraiga a las mujeres. I think it’s sort of a happy movie. Mark: Oh that’s good. I know that a lot of the time the movies that get nominated are not necessarily always that interesting. Ich weiß, dass die Filme, die nominiert werden, oft nicht immer so interessant sind. They get nominated for whatever reason, but that’s good to know that that’s a good one. Sie werden aus irgendeinem Grund nominiert, aber das ist gut zu wissen, dass es gut ist. Jill: Yeah, I think you’d enjoy it. Jill: Ja, ich denke du würdest es genießen. And yeah, I guess that was about it. That was our weekend. Das war unser Wochenende. Mark: That’s good. You’re not like some people that have to find out the sex of their baby so that they can get the right color wallpaper and paint the furniture the right color and go out and buy 15 different outfits before the baby comes home? |||||||||||||||||||||||wallpaper||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||服||||| Sie sind nicht wie manche Menschen, die das Geschlecht ihres Babys herausfinden müssen, damit sie die richtige Farbtapete bekommen und die Möbel in der richtigen Farbe streichen und 15 verschiedene Outfits kaufen können, bevor das Baby nach Hause kommt? ¿No serás como otras personas que tienen que averiguar el sexo de su bebé para comprar el papel pintado del color adecuado, pintar los muebles del color correcto y salir a comprar 15 conjuntos diferentes antes de que el bebé llegue a casa? Jill: No, we just think it’s nicer if it’s a surprise. To me it’s just going to be so neat to be told after all of that, you know, you have a little boy or a little girl. ||||||||legal|||||||||||||||||| If I already knew it would be sort of, I think, anticlimactic or something. |||||||||||期待外れ|| Wenn ich schon wüsste, dass es irgendwie antiklimaktisch oder so ist. Si ya lo supiera sería un poco, creo, anticlimático o algo así. So, you know, it’s to each their own. Weißt du, es ist für jeden das Richtige. Así que, ya sabes, cada uno a lo suyo. I know some people like to know and from that standpoint, being able to buy clothes and stuff, I guess it’s nice. Ich kenne einige Leute, die es gerne wissen, und von diesem Standpunkt aus ist es schön, Kleidung und andere Dinge kaufen zu können. Sé que a algunas personas les gusta saber y desde ese punto de vista, poder comprar ropa y esas cosas, supongo que está bien. But I mean for the first little while, really, what do they wear? Aber ich meine für die erste Weile wirklich, was tragen sie? Onesies and sleepers. Onesies|| ロンパース||スリーパー macacões||pijamas Onesies und Schläfer. Pañales y pijamas. You can buy unisex ones and after the baby is born you can go and buy some things that are gender specific. |||ユニセックス|||||||||||||||||| |||unissex|||||||||||||||||| Sie können Unisex kaufen und nach der Geburt des Babys können Sie einige geschlechtsspezifische Dinge kaufen. Puedes comprar cosas unisex y, cuando nazca el bebé, comprar cosas específicas para cada sexo. Mark: Oh yeah. Jill: And I mean bedrooms can be, you know, whatever, yellow, green, blue. Jill: Und ich meine, Schlafzimmer können gelb, grün, blau sein. You can use blue for a girl. I would just say you’d probably stay away from maybe purple and pick, which are sort of specific to girls, maybe. Ich würde nur sagen, dass Sie sich wahrscheinlich von Purpur und Pickel fernhalten würden, die vielleicht spezifisch für Mädchen sind. Yo sólo diría que probablemente te mantengas alejado del morado y el pico, que son específicos de las chicas. Mark: Why, are you repainting the baby room? ||||перекрашиваешь||| ||||赤ちゃんの部屋を塗り直す||| Jill: No, we’re not doing anything either because we’re not planning on being there for much longer. Mark: Right. Jill: We wouldn’t have repainted anyway, regardless. ||||||independentemente Jill: No habríamos repintado de todos modos, a pesar de todo. But, no, we just thought it would be more fun to be a surprise. Mark: It’s funny; people seem to be either one way or the other on that. Jill: Yeah. Mark: I know we were the same way. We didn’t want to know. It’s kind of fun to find out when the baby comes out. Jill: Yeah, exactly. Mark: Friends of ours are just the opposite. They’re like how can you not find out? I have to know. If I can find out I have to know because then I can go out and do this and do that and get prepared. Jill: But what do you need to get prepared? Mark: I have no idea. Jill: That’s what I don’t understand. Mark: I have no idea. Jill: I mean you need a crib, you need a stroller and you need a car seat. ||||||||||коляска|||||| ||||||berço||||carrinho|||||| Jill: Quiero decir que necesitas una cuna, necesitas un cochecito y necesitas un asiento para el coche. You need all those things that you need regardless of whether it’s female or male. Necesitas todas esas cosas independientemente de que sea mujer u hombre. Mark: Right. Jill: I just don’t really get what you need to get prepared for. Mark: Yeah, I don’t either. ||||também Jill: I think for some people the curiosity is just too much for them. Mark: They just can’t take it. Mark: No pueden soportarlo. Jill: They can’t take it. They just want to know so badly. Tienen muchas ganas de saber. Mark: Yeah, I think that’s a big part of it. Jill: Yeah, yeah, so whatever works for you, for the individual. For me I’m fine waiting. Mark: In fact here now they don’t even want to tell you. Jill: No, I think you have to…maybe some will if you ask specifically, but she never asked me. Jill: No, creo que tienes que hacerlo... quizá algunos lo hagan si se lo pides específicamente, pero ella nunca me lo pidió. My ultrasound tech never even asked me if I wanted to know, you know, whereas I know they used to ask you. Mi técnico de ultrasonido ni siquiera me preguntó si quería saber, ya sabes, mientras que sé que solían preguntarte. Mark: Yeah. Jill: And so I don’t know if I had asked if she would have told me or not. Mark: Right. Jill: But what I have heard from some people is that a lot of times you have to schedule a separate one that you have to pay for instead of it being covered under medical, under our insurance. Jill: Aber was ich von einigen Leuten gehört habe, ist, dass Sie oft einen separaten Termin vereinbaren müssen, für den Sie bezahlen müssen, anstatt dass er im Rahmen unserer Versicherung medizinisch abgesichert ist. Jill: Pero lo que he oído de algunas personas es que muchas veces usted tiene que programar una separada que usted tiene que pagar en lugar de que se cubre en virtud de médicos, en virtud de nuestro seguro. And it’s $100.00 or something, not a lot, but that you pay for and then they’ll tell you, so I don’t know. Und es ist $ 100.00 oder so, nicht viel, aber das bezahlst du und dann werden sie es dir sagen, also weiß ich es nicht. I heard several years ago they stopped doing it because there are certain cultures that don’t really want to have girls. Ich habe vor einigen Jahren gehört, dass sie damit aufgehört haben, weil es bestimmte Kulturen gibt, die eigentlich keine Mädchen haben wollen. And so that they would find out that they were having a girl and then they would abort. Und damit sie herausfinden würden, dass sie ein Mädchen haben und dann abbrechen würden. So I’m not sure if that is in fact the case. Mark: I think so. I mean that’s what I was told too here. That was sort of the policy because they were worried about that that they wouldn’t tell anybody. Das war eine Art Politik, weil sie sich Sorgen machten, dass sie es niemandem erzählen würden. However, if you’re there and you ask the technician they’ll usually tell you. ||||||||技術者|||| Jill: Yeah and then the whole thing about…I know somebody who was told no. They would not tell them and they would have to schedule another one and they did have to pay. Mark: Wow. Jill: So to me now that’s just a cash grab. Jill: Así que para mí ahora eso es sólo un robo de dinero. Mark: Right. Jill: That’s just, you know. Mark: I mean it takes them no time to do that. Jill: Well, they’re looking already and they can tell, I’m sure. When you go for your extensive…I don’t know, I can’t think of the word right now, but the in-depth ultrasound they spend 45 minutes with you anyway. Cuando vas a hacerte la ecografía en profundidad... no sé, ahora mismo no se me ocurre la palabra, pero la ecografía en profundidad igual pasan 45 minutos contigo. Mark: Yeah. Jill: It’s not like it’s a five-minute process. So, you know, they could tell you if they wanted I think. But then there’s always the chance that they’re wrong too. Mark: That happens too, I know, and maybe they don’t want the liability issues. ||||||||||||responsabilidade| Mark: Eso también ocurre, lo sé, y quizá no quieran tener problemas de responsabilidad. Jill: Well and then what do you do? You’ve gone and painted your room pink and purple and you have a boy. Mark: I know. Jill: How mad would you be then? Jill: ¿Cómo de enfadado estarías entonces? Mark: A boy in pink and purple sleepers. Jill: Yeah, exactly. Mark: Yeah, anyway, it’s all good; it’s all good fun. Jill: It is fun, yeah. Mark: I guess with that we’ll wrap it up for today and we’ll pick it up again next week. Mark: Creo que con esto terminamos por hoy y retomaremos la semana que viene. Jill: Alright, see ya', thanks.