Episode 28: Hadrian's Wall |d'Hadrien| |Hadrians| |Hadrian's| Folge 28: Hadrianswall Επεισόδιο 28: Τείχος του Αδριανού Episode 28: Hadrian's Wall Episodio 28: La Muralla de Adriano Épisode 28 : Le mur d'Hadrien Episodio 28: Il Vallo di Adriano 第28話「ハドリアヌスの壁ハドリアヌスの長城 에피소드 28: 하드리아누스의 벽 28 epizodas: Hadriano siena Odcinek 28: Mur Hadriana Episódio 28: Muralha de Adriano Эпизод 28: Стена Адриана Avsnitt 28: Hadrianus mur Bölüm 28: Hadrian Duvarı Епізод 28: Стіна Адріана 第28集：哈德良长城 第 28 集：哈德良長城

Nick: Today Wendy and I are talking about Hadrian’s Wall, which is a wall in the north of England. ||||||||哈德良|||||||||| Nick||||||||Hadrians|||||||||| ||ويندي||||||هادريان|||||||||| ||Wendy|||||||||||||||| ||||||||Hadrian's|||||||||| Nick: Heute sprechen Wendy und ich über Hadrians Mauer, eine Mauer im Norden Englands. Nick: Hoy Wendy y yo hablamos del Muro de Adriano, una muralla en el norte de Inglaterra. Nick: Oggi Wendy ed io stiamo parlando del Muro di Adriano, che è un muro nel nord dell'Inghilterra. Nick: Vandaag hebben Wendy en ik het over Hadrian's Wall, een muur in het noorden van Engeland. Ник: Сегодня Венди и я говорим о Стене Адриана, которая является стеной на севере Англии. It’s the, uhh, biggest legacy of the Roman occupation of Britain, so it’s, uhh, by now, almost a 1,900-year-old wall. ||||héritage|||||||||||||||| ||||||||occupation|||||||||||| ||ähm|größte|Vermächtnis|||römischen|Besetzung|||||||||||| ||||miras|||||||||||||||| ||||arv|||||||||||||||| ||||eredità|||||||||||||||| ||呃||遗产|||||||||||||||| ||||||||ocupación romana|||||||||||| Je to největší dědictví římské okupace Británie, takže je to už téměř 1900 let stará zeď. Es ist das größte Erbe der römischen Besetzung Großbritanniens, also ist es mittlerweile fast eine 1.900 Jahre alte Mauer. It's the, uhh, biggest legacy of the Roman occupation of Britain, so it's, uhh, by now, almost a 1,900-year-old wall. Þetta er, uhh, stærsta arfleifð hernáms Rómverja í Bretlandi, svo það er, uh, núna, næstum 1.900 ára gamall múr. È la più grande eredità dell'occupazione romana della Gran Bretagna, quindi è ormai un muro di quasi 1.900 anni. To największa spuścizna rzymskiej okupacji Wielkiej Brytanii, więc jest to teraz prawie 1900-letni mur. And last year we went and had the pleasure of hiking along the Wall for a couple of days. ||||||||plaisir|||||||||| ||||||||Vergnügen|||||||||| |||||e||||||||||un||| ||||||||||caminatas|||||||| Und letztes Jahr hatten wir das Vergnügen, ein paar Tage entlang der Mauer zu wandern. Og í fyrra fórum við og fengum þá ánægju að ganga meðfram Múrnum í nokkra daga. E l'anno scorso siamo andati e abbiamo avuto il piacere di fare trekking lungo il Muro per un paio di giorni. 그리고 작년에 저희는 며칠 동안 장벽을 따라 하이킹을 하는 기쁨을 누렸습니다.

Wendy: Yeah, it was great. |ouais||| Wendy: Ja, es war großartig. I really enjoyed. ||ai apprécié Ich habe es wirklich genossen. Naprawdę mi się podobało.

Nick: And so, I actually had been by myself, uhh, I think, two years before, because I had a work contract that I was doing in Glasgow, in Scotland, which is just north of where the Wall is. ||||||||moi-même||||||||||||contrat||||||Glasgow||||||||||| ||||||||||||||||||||Vertrag||||||Glasgow||Schottland||||||||| ||||||||||||||||||||||||||غلاسكو||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||Szkocja||||||||| |||||estive|||||||||||||||||||||||||||||||| Nick: Ich war, glaube ich, zwei Jahre zuvor alleine dort gewesen, weil ich einen Arbeitsvertrag in Glasgow, in Schottland, hatte, das direkt nördlich der Mauer liegt. Nick: Og svo, ég hafði reyndar verið einn, uhh, held ég, tveimur árum áður, vegna þess að ég var með vinnusamning sem ég var að gera í Glasgow, í Skotlandi, sem er rétt norðan við þar sem múrinn er. Nick: E così, in realtà, ero già stato da solo, credo, due anni prima, perché avevo un contratto di lavoro a Glasgow, in Scozia, che è proprio a nord di dove si trova il Muro. Нік: Отже, я фактично був сам, здається, за два роки до цього, тому що у мене був контракт на роботу, яку я виконував у Глазго, в Шотландії, що на північ від того місця, де стоїть Стіна. The Wall’s in England, not in Scotland, but it’s very close to the English-Scottish border. ||||||||||||||苏格兰的| |Mur|||||||||||||écossais| |Mauer|||||||||nahe|||||Grenze |الجدار|||||||||||||| Die Mauer befindet sich in England, nicht in Schottland, aber sie liegt sehr nahe an der englisch-schottischen Grenze. Múrinn er á Englandi, ekki í Skotlandi, en hann er mjög nálægt ensk-skosku landamærunum. Il Muro si trova in Inghilterra, non in Scozia, ma è molto vicino al confine tra Inghilterra e Scozia. Mur znajduje się w Anglii, nie w Szkocji, ale jest bardzo blisko granicy angielsko-szkockiej. And so I decided that because, uhh, Glasgow was close, more or less, to the wall, and I’d wanted to see the Wall and to hike along it for many years, I decided to take a couple of extra days and to do that, uhh, by myself. |||||||格拉斯哥||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||randonnée|||||||||||||supplémentaires|||||||| |||||||||||||||||||||||||المشي لمسافات طويلة||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||caminhar||||||||||||||||||||| Und so entschied ich mich, weil Glasgow mehr oder weniger nahe an der Mauer war und ich die Mauer sehen und viele Jahre entlang wandern wollte, beschloss ich, ein paar zusätzliche Tage zu nehmen und zu Mach das alleine. Og svo ég ákvað að vegna þess að, uhh, Glasgow var nærri veggnum, meira og minna, og ég hefði viljað sjá múrinn og ganga meðfram honum í mörg ár, ákvað ég að taka nokkra daga í viðbót og geri það, eh, sjálfur. E così decisi che, poiché Glasgow era vicina, più o meno, alla Barriera, e io volevo vedere la Barriera e camminare lungo di essa da molti anni, decisi di prendermi un paio di giorni in più e di farlo, uhh, da solo. Zdecydowałem więc, że ponieważ Glasgow było mniej więcej blisko muru, a chciałem go zobaczyć i wędrować po nim od wielu lat, postanowiłem poświęcić kilka dodatkowych dni i zrób to sam. Unfortunately you weren’t there, and you were in China, learning more Chinese, uhh, at the time. malheureusement||||||||||||||| ||||||||China||||||| Leider waren Sie nicht dort und waren in China, um zu dieser Zeit mehr Chinesisch zu lernen. Því miður varstu ekki þar og þú varst í Kína og lærði meira kínversku, uh, á þeim tíma. Purtroppo lei non c'era, e all'epoca era in Cina per imparare il cinese. Niestety nie było cię tam i byłeś w Chinach, ucząc się więcej chińskiego, uhh, w tym czasie. Umm, but it was funny because I remember talking to my brother, who lives in England, and he had visited the Wall just a few months, I think, before me. |||||||||||frère||||||||avait visité|||||||||| |||||||||||||||||||||||||mesi|||| Ähm, aber es war lustig, weil ich mich erinnere, mit meinem Bruder, der in England lebt, gesprochen zu haben, und er hatte die Mauer nur ein paar Monate vor mir besucht, glaube ich. Hmm, ma è stato divertente perché ricordo di aver parlato con mio fratello, che vive in Inghilterra, ed era già stato al Muro solo pochi mesi prima di me. 嗯，但这很有趣，因为我记得和住在英格兰的兄弟交谈过，我想他就在我之前几个月访问过柏林墙。 And he went with a couple of other guys and they had cycled alongside the Wall, or, I don’t think you can cycle exactly alongside the Wall, for, certainly not for the stretches that we know. ||||||||||||fait du vélo|le long de|||||||||faire du vélo||||||||||portions||| ||||||||||||pedalado||||||||||||||||certamente||||||| ||||||||Jungs||||gefahren|neben|||||||||||||||||||Strecken||| ||||||||||||骑自行车|沿着|||||||||||||||||||段落||| ||||||||||||ركبوا الدراج||||||||||||||||||||||| |||||||||||||obok|||||||||||||||||||||| Šel s několika dalšími lidmi a jeli na kole podél zdi, nebo si nemyslím, že se dá jet na kole přesně podél zdi, rozhodně ne v úsecích, které známe. Und er ging mit ein paar anderen Leuten und sie waren an der Mauer entlang gefahren, oder ich glaube nicht, dass man genau an der Mauer entlang radeln kann, denn sicherlich nicht für die Strecken, die wir kennen. Y fue con un par de otros chicos y que había en bicicleta junto a la pared, o, no creo que usted puede ciclo exactamente a lo largo de la pared, para, ciertamente no para los tramos que conocemos. Il y est allé avec quelques autres gars et ils avaient longé le mur à vélo, ou, je ne pense pas que l'on puisse faire du vélo exactement le long du mur, en tout cas pas sur les tronçons que nous connaissons. Og hann fór með nokkrum öðrum strákum og þeir höfðu hjólað meðfram Múrnum, eða, ég held að þú getir ekki hjólað nákvæmlega meðfram Múrnum, því alls ekki fyrir þær slóðir sem við þekkjum. Ed è andato con un paio di altri ragazzi e avevano pedalato lungo il Muro, o, non credo si possa pedalare esattamente lungo il Muro, certamente non lungo i tratti che conosciamo. 그리고 그는 다른 두 사람과 함께 갔고 그들은 장벽을 따라 자전거를 탔거나 우리가 알고있는 스트레칭을 위해 정확히 장벽을 따라 자전거를 탈 수는 없다고 생각합니다. Pojechał z kilkoma innymi facetami, którzy jechali rowerem wzdłuż Muru, albo, nie sądzę, że można jechać dokładnie wzdłuż Muru, bo na pewno nie na tych odcinkach, które znamy. И он пошел с парой других парней, и они ехали на велосипеде вдоль Стены, или, я не думаю, что вы можете ехать на велосипеде точно вдоль Стены, потому что, конечно, не на тех участках, которые мы знаем. Ve birkaç kişiyle birlikte gitti ve onlar Sur'un yanında bisiklet sürdüler ya da, tam olarak Duvar'ın yanında bisiklet sürebileceğinizi sanmıyorum, çünkü kesinlikle bildiğimiz kısımlar için değil. І він поїхав з кількома іншими хлопцями, і вони їздили на велосипеді вздовж Стіни, або, я не думаю, що ви можете їхати на велосипеді точно вздовж Стіни, бо, звичайно, не на тих ділянках, які ми знаємо. 他和其他几个人一起去了，他们沿着隔离墙骑车，或者，我不认为你可以完全沿着隔离墙骑车，因为，当然不是我们知道的那段路程。

Wendy: No. Wendy: No.

Nick: But they cycled near the Wall, or as near as you can get to it. ||||||||||||||에| Nick: Ale jezdili na kole blízko Zdi, nebo tak blízko, jak se k ní dá dostat. Nick: Aber sie sind in der Nähe der Mauer gefahren oder so nah wie möglich. Nick: Ma hanno pedalato vicino al Muro, o il più vicino possibile ad esso. Nick: Ale jeździli rowerem w pobliżu Muru, albo tak blisko, jak tylko możesz. 尼克：但是他们骑自行车靠近柏林墙，或者是你能到达的最接近的地方。 And I remember that I told him that I was interested in going, and I wanted to go and hike along the Wall, and he said to me, ‘You know it’s just, it’s just a wall. |||||||||||||||||||randonner|||||||||||||||| Und ich erinnere mich, dass ich ihm gesagt habe, dass ich daran interessiert bin, und ich wollte entlang der Mauer wandern, und er sagte zu mir: „Du weißt, es ist nur, es ist nur eine Mauer. E ricordo di avergli detto che ero interessato a partire, e volevo andare a fare escursioni lungo la Muraglia, e mi disse, 'Sai, è solo, è solo una muraglia.' It’s just like a small wall, it’s one metre high and there’s not really a lot to see.' ||||||||米高||||||||| ||||||||mètre de haut||||||||| 'È solo come una piccola parete, alta un metro e non c'è davvero molto da vedere.' 它就像一堵小墙，只有一米高，没什么可看的。” And I said, ‘Yes, Tim, I know what it is, don’t worry about that.' |||||||||||inquiète|| A já jsem řekl: "Ano, Time, vím, co to je, nedělej si s tím starosti. Und ich sagte: "Ja, Tim, ich weiß was es ist, mach dir darüber keine Sorgen." E io dissi, 'Sì, Tim, so cosa è, non preoccuparti per questo.' Umm, and it was just funny because he’s not really into history the way that I am and he didn’t appreciate it the way that I did. ||||||||||||||||||||appréciait|||||| ||||||||||||||||||||schätzte|||||| ||||||||||||||||||||apreciou|||||| Umm, a bylo to prostě vtipné, protože on se o historii nezajímá tak jako já a neocenil ji tak jako já. Ähm, und es war einfach lustig, weil er nicht so in die Geschichte eingeht wie ich und er es nicht so schätzte wie ich. È stato divertente perché lui non è appassionato di storia come lo sono io e non l'ha apprezzata come l'ho apprezzata io. To było po prostu zabawne, bo on nie interesuje się historią tak jak ja i nie docenił tego tak jak ja. 嗯，这很有趣，因为他不像我那样真正了解历史，而且他不像我那样欣赏历史。 And so … but it is interesting, because, yeah, that’s basically what it is now. |||||interessante||||fondamentalmente|||| A tak... ale je to zajímavé, protože ano, v podstatě to tak teď je. Und so ... aber es ist interessant, denn ja, genau das ist es jetzt. E quindi... ma è interessante, perché, sì, è praticamente quello che è ora. I tak… ale to ciekawe, bo tak, w zasadzie tak jest teraz. It’s just a pretty small wall, and if you just look at one section of it in isolation, well, there’s not much to see, is there? |||||||||||||||||孤立|||||||| |||||||||||||||||isolement|||||||| |||||||||||||||||Isolation|||||||| Je to jen docela malá zeď, a když se podíváte jen na jednu její část, není toho moc k vidění, že? Es ist nur eine ziemlich kleine Wand, und wenn Sie nur einen Abschnitt davon isoliert betrachten, gibt es nicht viel zu sehen, oder? È solo un muro abbastanza piccolo, e se guardi solo una sezione in isolamento, beh, non c'è molto da vedere, vero? 아주 작은 벽일 뿐이고, 한 부분만 따로 떼어놓고 보면 볼거리가 별로 없죠? To tylko dość mała ściana i jeśli spojrzysz tylko na jeden jej fragment w odosobnieniu, cóż, nie ma zbyt wiele do zobaczenia, prawda? 这只是一堵很小的墙，如果你只看它的一部分，那么，没有什么可看的，不是吗？ It’s just a few stones that are piled on top of some other stones, and that’s basically it. |||||||堆放|||||||||| ||||pierres||||||||||||| |||||||aufgeschichtet|||||||||| |||||||nałożone|||||||||| |||||||apiladas|||||||||| Je to jen několik kamenů, které jsou navršeny na jiných kamenech, a to je v podstatě vše. Es sind nur ein paar Steine, die auf einigen anderen Steinen gestapelt sind, und das war's auch schon. Sono solo alcune pietre ammucchiate su altre pietre, e questo è praticamente tutto. To tylko kilka kamieni, które są ułożone na kilku innych kamieniach i to w zasadzie to. Це лише кілька каменів, нагромаджених поверх інших каменів, і це, по суті, усе.

Wendy: Yeah, and if you compare it to … I mean, we’ve been to plenty of walled cities, umm, you know, where you have old walls that surround a city and there are … sometimes those are really impressive and quite tall and, umm, you know, imposing kind of monuments. |||||compares||||||||beaucoup||fortifiées|villes||||||||murs||entourent||||||||||impressionnant|||impressionnantes||||||||monuments ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||you||impressive and grand||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||impresivni||| |||||||||||||viel|||||||||||||||||||||||||||||||beeindruckend|||Denkmäler 웬디|||||||||||||||성벽이 있는|도시들|음|너|아시죠|어디에|너희들|있는||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||murate|||||||||||circondano||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||气势磅礴||| |||||||||||||||مسورة|||||||||||تحيط بالمدينة||||||||||||||||||مهيبة|||معالم ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||imponujące||| Wendy: Jo, a když to srovnáte s... Myslím tím, že jsme byli ve spoustě opevněných měst, kde jsou staré hradby, které obklopují město a jsou tam... někdy jsou opravdu impozantní a docela vysoké a, umm, víte, impozantní památky. Wendy: Ja, und wenn Sie es mit ... vergleichen, ich meine, wir waren in vielen ummauerten Städten, ähm, wissen Sie, wo Sie alte Mauern haben, die eine Stadt umgeben, und es gibt ... manchmal sind diese wirklich beeindruckend und ziemlich hoch und ähm, wissen Sie, imposante Denkmäler. Wendy: Sì, e se lo confronti con... cioè, siamo stati in molte città murate, ehm, sai, dove hai vecchi muri che circondano una città e ci sono... a volte quelli sono davvero impressionanti e piuttosto alti e, ehm, sai, monumenti di un certo impatto. 웬디: 네, 성벽으로 둘러싸인 도시를 많이 가봤는데요, 도시를 둘러싸고 있는 오래된 성벽이 있고 그 성벽이 정말 인상적이고 높이도 꽤 높고 인상적인 기념물이 있는 곳과 비교해보면 어떨까요? Wendy: Tak, a jeśli porównasz to do… to znaczy, byliśmy w wielu otoczonych murami miastach, umm, wiesz, gdzie masz stare mury, które otaczają miasto i są… czasami są naprawdę imponujące i dość wysokie i, no wiesz, imponujących pomników. 温迪：是的，如果你将其与......我的意思是，我们去过很多有城墙的城市，嗯，你知道，那里有围绕着城市的旧城墙，而且......有时那些真的令人印象深刻并且相当高而且，嗯，你知道，雄伟的纪念碑。 Whereas Hadrian’s Wall really is not, it really is pretty small. alors que|||||||||| Während|||||||||| Zatímco Hadriánův val opravdu není, je opravdu docela malý. Während Hadrians Mauer wirklich nicht ist, ist sie wirklich ziemlich klein. Mentre il Muro di Adriano in realtà non lo è, è davvero molto piccolo. 하드리아누스의 성벽은 실제로는 그렇지 않지만, 실제로는 꽤 작습니다. Podczas gdy Mur Hadriana naprawdę nie jest, naprawdę jest dość mały.

Nick: Yeah, it’s very much a crumbling structure. ||||||effondrement|structure ||||||deteriorating| ||||||em ruínas| ||||||zerfallend| ||||||çökmekte olan| ||||||in rovina| ||||||坍塌的| ||||||آخذة في الان| Nick: Ano, je to velmi rozpadající se struktura. Nick: Sì, è molto una struttura in rovina. Nick: 네, 정말 무너져 내리는 구조입니다. Nick: Tak, to bardzo rozpadająca się struktura. Нік: Так, це дуже розвалюється структура. 尼克：是的，这是一个摇摇欲坠的结构。 It doesn’t have the grandeur that, for example, the Great Wall of China has… ||||grandeur||||||||| ||||impressive quality||||||||| ||||grandeza||||||||| ||||Größe||||||||| ||||ihtişamı||||||||| ||||宏伟||||||||| ||||العظمة||||||||| ||||wielkość||||||||| Nemá takovou velkolepost jako například Velká čínská zeď... Es hat nicht die Größe, die zum Beispiel die Chinesische Mauer hat ... No tiene la grandeza que tiene, por ejemplo, la Gran Muralla China... Non ha la grandezza che, per esempio, ha la Grande Muraglia Cinese... Nie ma tej wielkości, jaką ma na przykład Wielki Mur Chiński… Вона не має тієї величі, яку має, наприклад, Велика китайська стіна… 它没有中国长城那样的宏伟……

Wendy: Right. Wendy: Esatto.

Nick: …that we talked about a few episodes ago. |||||||剧集| |||||||épisodes| |||||||episodes we discussed| Nick: ...o kterém jsme mluvili před několika díly.

Wendy: Umm-hmm.

Nick: Umm, and so you have to be prepared for that, I guess, on a visual level, that it’s not something that you’re going to look at and just be astounded by how enormous it is. ||||||||||||||||||||||||||||||étonné par||||| |||||||||||I|||||||||||||||||||amazed|||huge|| ||||||||||||||||||||||||||||||surpreendido||||| |||||||||||||在|||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||erstaunt|||enorm|| ||||||||||||||||||||||||||||||hayrete düşmek||||| ||||||||||||||||||||||||||||||sbalordito||||| ||||||||||||||||||||||||||||||震惊|||巨大的|| ||||||||||||||||||||||||||||||مندهش||||| ||||||||||||||||||||||||||||||asombrado||||| ||||||||||||zgadywać||||||||||||||||||zdumiony||||| Nick: Musíte být připraveni na to, že to není něco, na co se podíváte a budete jen ohromeni tím, jak je to obrovské. Nick: Ähm, und deshalb muss man auf visueller Ebene darauf vorbereitet sein, dass man sich das nicht ansehen und sich nur wundern wird, wie groß es ist. Nick: E quindi devi essere preparato per questo, immagino, a livello visivo, che non è qualcosa che guarderai e resterai stupito da quanto sia enorme. Nick: Umm, więc musisz być na to przygotowany, jak sądzę, na poziomie wizualnym, że to nie jest coś, na co będziesz patrzeć i po prostu być zdumiony tym, jak ogromne jest to. 尼克：嗯，所以你必须为此做好准备，我想，在视觉层面上，你不会看到它，只是被它的巨大程度所震惊。

Wendy: Right. Wendy: Esatto.

Nick: It’s not that kind of site. ||||||site Nick: Není to ten typ webu. Nick: Non è quel tipo di sito. Nick: To nie jest taka strona. 尼克：这不是那种网站。 But what makes it really interesting - and again, like the Great Wall of China - is that if you walk along it, firstly that’s a great experience to get, uhh, the historical monument, umm, the landscapes that you get to see and the exercise that you get or the enjoyment that you get from hiking while you’re doing it. |||||||||||||||||||||d'abord|||||||||historique|monument historique|||paysages||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||enjoyment||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||as paisagens||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||tarihi anıt|||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||المناظر الطبيعية||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||przyjemność||||||||| Ale to, co ji dělá opravdu zajímavou - a opět, podobně jako Velkou čínskou zeď - je to, že když se po ní projdete, je to především skvělý zážitek, který získáte, ehm, historická památka, ehm, krajina, kterou uvidíte, a pohyb, který získáte, nebo potěšení, které získáte z pěší turistiky, když ji děláte. Aber was es wirklich interessant macht - und wie die Chinesische Mauer auch immer - ist, dass es eine großartige Erfahrung ist, das historische Denkmal, ähm, die Landschaften, die man sehen kann, und die zu sehen, wenn man daran entlang geht Übung, die Sie bekommen, oder die Freude, die Sie beim Wandern haben, während Sie es tun. Mais ce qui la rend vraiment intéressante - et encore une fois, comme la Grande Muraille de Chine - c'est que si vous la longez à pied, c'est d'abord une grande expérience, euhh, le monument historique, umm, les paysages que vous voyez et l'exercice que vous faites ou le plaisir que vous tirez de la randonnée pendant que vous la faites. Ma ciò che lo rende veramente interessante - e ancora una volta, come la Grande Muraglia cinese - è che se ci cammini lungo, anzitutto è un'esperienza fantastica da avere, ehm, il monumento storico, ehm, i paesaggi che si vedono e l'esercizio fisico che si fa o il piacere che si prova nell'escursionismo mentre lo fai. To have all those three things together is always something special. |||||choses||||| Mít všechny tyto tři věci pohromadě je vždy něco výjimečného. Avere tutte e tre queste cose insieme è sempre qualcosa di speciale. But as you walk along it, it reveals more of itself to you. |||||||révèle||||| |||||||enthüllt||||| |||||||ortaya çıkarıyor||||| |||||||rivela||||| ||||wzdłuż||||||siebie|| Ale jak po ní chodíte, odhaluje se vám stále víc. Ma man mano che ci cammini lungo, rivela sempre di più di sé a te. 하지만 그 길을 따라 걸으면 걸을수록 더 많은 것이 드러납니다. Ale gdy idziesz nim, odkrywa przed tobą więcej. Але коли ви йдете по ньому, він розкриває вам більше. Umm, and there’s just a lot of interesting things about it. Umm, a je na něm spousta zajímavých věcí. E ci sono molte cose interessanti al riguardo. Umm, i jest w tym po prostu wiele interesujących rzeczy. Firstly, you get to see the Wall undulating, going up and down, with the landscape of that part of England, so you see it going up and down these little hills, umm, and it’s just tied to the landscape in that way. |||||||ondulant|||||||paysage||||||||||||||||collines||||||||||| |||||||waving, rolling|||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||ondulante|||||||||||||||||||||||colinas||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||與景觀相連|||||| |||||||wellenförmig verlaufend||||||||||||||||||||||||||||gebunden|||||| |||||||dalgalanarak ilerleyen|||||||manzara||||||||||||||||||||||||||| |||||||ondulare||||||||||||||||||||||||||||legato|||||| |||||||起伏不平|||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||المتعرجة||||||||||||||||||||||||||||مرتبطة بالمن|||||| |||||||falujący|||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||ondulante|||||||||||||||||||||||||||||||||| Zaprvé, vidíte, jak se zeď vlní, stoupá a klesá s krajinou této části Anglie, takže vidíte, jak stoupá a klesá po těchto malých kopcích, a je tak spjata s krajinou. En primer lugar, puedes ver el muro ondulando, subiendo y bajando, con el paisaje de esa parte de Inglaterra, así que lo ves subiendo y bajando estas pequeñas colinas, umm, y está ligado al paisaje de esa manera. In primo luogo, puoi vedere il Muro ondulante, salire e scendere, con il paesaggio di quella parte dell'Inghilterra, quindi lo vedi salire e scendere su queste collinette, e si lega solo al paesaggio in quel modo. 첫째, 영국 일부 지역의 풍경과 함께 벽이 물결치듯 오르내리는 것을 볼 수 있습니다. 그래서 작은 언덕을 오르내리는 것을 볼 수 있고, 그런 식으로 풍경과 연결되어 있습니다. Po pierwsze, widzicie, jak Mur faluje, wznosi się i opada, wraz z krajobrazem tej części Anglii, więc widzicie, jak wznosi się i opada po tych małych wzgórzach, hmm, i jest po prostu w ten sposób związany z krajobrazem. По-перше, ви бачите, як Стіна хвиляста, піднімається і опускається, з ландшафтом тієї частини Англії, тож ви бачите, як вона піднімається і спускається по цим маленьким пагорбам, хм, і це просто пов’язано з ландшафтом таким чином. 首先，你会看到长城起伏不定，随着英格兰那部分地区的景观而起伏，所以你会看到它在这些小山丘上上下起伏，嗯，它就以这种方式与景观联系在一起。 And you can just imagine the challenges that there were in building it to fit the landscape that it was in. |||jenom||||||||||||||||| ||||||sfide|||||||||||||| A dovedete si představit, jak náročné bylo postavit ji tak, aby se hodila do krajiny, ve které se nacházela. E puoi solo immaginare le sfide che ci sono state nel costruirlo per adattarsi al paesaggio in cui si trovava. 그리고 이 건물이 위치한 지형에 맞게 건축하는 데 얼마나 많은 어려움이 있었을지 상상할 수 있습니다. I możesz sobie tylko wyobrazić wyzwania związane z budowaniem go, aby pasował do krajobrazu, w którym się znajdował.

Wendy: Yeah. Wendy: Sì.

Nick: And then there’s also plenty of other things. |||||muitas||| Nick: A pak je tu ještě spousta dalších věcí. Nick: Jest też wiele innych rzeczy. It’s not just one wall, umm, there are other parts to it as well. Není to jen jedna stěna, ale i další části. Non è solo un muro, ehm, ci sono altre parti che lo compongono. 벽이 하나만 있는 것이 아니라 다른 부분도 있습니다. To nie tylko jedna ściana, hmm, są też inne jej części. 它不仅仅是一堵墙，嗯，还有其他部分。 So there are several fortresses that are there along the Wall, and today you can’t see, uhh, again, you can’t see the grandeur of these fortresses. ||||forteresses||||||||||||||||||grandeur||| ||||fortifications||||||||||||||||||grandeur|||castles |||||||||這些|||||||||||||||| ||||Festungen|||||||||||||||||||||Festungen ||||kaleler||||||||||||||||||ihtişamı||| ||||堡垒||||||||||||||||||||| ||||الحصون||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||wielkość||| ||||fortalezas||||||||||||||||||||| Podél Zdi je několik pevností, které dnes nejsou vidět, ehm, opět, není vidět velikost těchto pevností. Ci sono diverse fortezze che si trovano lungo il Muro, e oggi non puoi vedere, uhh, di nuovo, non puoi vedere la grandezza di queste fortezze. Więc jest kilka fortec, które są tam wzdłuż Muru, i dzisiaj nie możesz zobaczyć, uhh, znowu, nie możesz zobaczyć wspaniałości tych fortec. 所以沿着长城有几个堡垒，今天你看不到，呃，再一次，你看不到这些堡垒的宏伟。 What you’re seeing is the, sort of, base of them. ||voyez||||||| |||||||podstawa|| To, co vidíte, je jejich základna. Quello che stai vedendo è, in un certo senso, la base di esse. To, co widzisz, jest swego rodzaju podstawą.

Wendy: The foundation. ||la fondation ||Stiftung ||fundacja Wendy: La fondazione. Wendy: Podstawa.

Nick: The foundations of them. ||fondations|| ||fundamenty|| Nick: Jejich základy. Nick: Ich fundamenty. But some of them like, uhh, Housesteads Fort and Chester’s Fort are quite famous, uhh, in England for being the most impressive forts that you have along the Wall. ||||||Housesteads|Forteresse|||||||||||||||forts|||||| |||them|||Housesteads Fort|||Chester's||||||||||||||||||| ||||||Housesteads Fort|||||||||||||||||||||| ||||||豪斯提德堡|||切斯特|||||||||||||堡壘|||||| ||||||Housesteads-Festung|Fort||Chesters||||||||||||||||||| ||||||侯斯特德堡|||||||||||||||||||||| ||||||حصن هاوسست|||تشستر|||||||||||||الحصون|||||| ||||||||||||||||||||||fortificaciones|||||| Ale některé z nich, například pevnost Housesteads a Chester's Fort, jsou v Anglii proslulé jako nejpůsobivější pevnosti podél zdi. Ma alcuni di essi come, uhh, il Forte Housesteads e il Forte di Chester sono piuttosto famosi, uhh, in Inghilterra per essere i forti più impressionanti che si trovano lungo il Muro. 하지만 하우스스테즈 요새와 체스터 요새는 영국에서 가장 인상적인 장벽 요새로 꽤 유명합니다. Maar sommigen van hen, zoals Housesteads Fort en Chester's Fort, zijn behoorlijk beroemd in Engeland omdat ze de meest indrukwekkende forten zijn die je langs de muur hebt. Ale niektóre z nich, takie jak Housesteads Fort i Chester's Fort są dość znane w Anglii z tego, że są najbardziej imponującymi fortami, jakie masz wzdłuż Muru. Але деякі з них, наприклад, Хаусстедс Форт і Честерс Форт, досить відомі в Англії як найвражаючі форти, які є на Стіні. And then you can really understand the life of the Roman army that was defending the Wall. ||||||||||||||défendait|| ||||||||||||||protecting|| |||||||||||exército||||| A pak můžete skutečně pochopit život římské armády, která bránila Zeď. E poi puoi davvero capire la vita dell'esercito romano che difendeva il Muro. Wtedy można naprawdę zrozumieć życie rzymskiej armii, która broniła muru.

Wendy: Right. Wendy: Esatto.

Umm-hmm.

Nick: And so you see the barracks where the soldiers slept, and you see certain rooms that were for certain things. ||||||caserne||||dormaient|||||chambres||||| ||||||military housing|||||||||||||| ||||||quartel|||||||||||||| ||||||Kasernen|||||||||||||| ||||||baracca|||||||||||||| ||||||兵营|||||||||||||| ||||||||||durmieron|||||||||| Nick: A tak vidíte kasárna, kde vojáci spali, a vidíte určité místnosti, které byly určeny pro určité věci. Nick: E così vedi i baraccamenti dove dormivano i soldati, e vedi certe stanze destinate a certe cose. Nick: 병사들이 잠을 자던 막사도 보이고, 특정 용도로 쓰이던 특정 방도 보입니다. Nick: A więc widzisz koszary, w których spali żołnierze, i widzisz pewne pokoje, które służyły do pewnych rzeczy. You see the latrines. |||Vous voyez les latrines. |||toilets |||as latrinas |||Vidiš zahode. |||Latrinen |||Latrinleri görüyorsun. |||你看到厕所。 |||المراحيض |||letrinas Vedi i cessi. Widzisz latryny. Umm… Ehm...

Wendy: Oh yeah, I do remember the latrines, yeah. |||||||туалеты| |||||||toilets| Wendy: Jo, na latríny si vzpomínám, jo. Because they’re … well, we’ve seen a few Roman latrines before, because we’ve seen quite a few, uhh, ancient Roman sites around the world. ||||||||||||||||э-э||Римский|древнеримские объекты||| |||||||Roman|toilets|||||||||||||| |||||||||||||||||||miejsca||| Protože to jsou... no, už jsme pár římských latrín viděli, protože jsme viděli docela dost, ehm, starověkých římských nalezišť po celém světě. Perché sono ... beh, abbiamo visto alcuni latrine romane prima, perché abbiamo visto parecchi siti romani antichi in giro per il mondo. Ponieważ są... cóż, widzieliśmy już kilka rzymskich latryn, ponieważ widzieliśmy sporo starożytnych rzymskich miejsc na całym świecie. But, yeah, the latrines are memorable, because, uhh, they’re just open. |||||mémorables||||| |||||unvergesslich||||| |||||zapadający w pamięć||||| Ale jo, latríny jsou památné, protože jsou prostě otevřené. Ma sì, le latrine sono memorabili perché sono semplicemente aperte. Ale tak, latryny są niezapomniane, ponieważ, uhh, są po prostu otwarte. So they’re toilets, if you’re not familiar with the word latrine, basically, it’s a way of saying toilets. ||||||знакомы с||||туалеты|в основном|||||| ||toilettes||||||||latrine||||||| ||||||||||مراحيض||||||| ||||||||||tuvaletler||||||| Pokud neznáte slovo latrína, je to v podstatě způsob, jak říct záchod. Quindi sono bagni, se non sei familiare con il termine latrina, fondamentalmente è un modo di dire bagni. Umm, but there’s no individual stalls, they just all sat there right next to each other. |||||кабинки|||||||||| |||||cabines individuelles|||||||||| |||||dividers|||||||||| |||||bancas|||||||||| |||||Stände|||||||||| |||||bancarelle|||||||||| |||||隔间|||||||||| |||||cabinas|||||||||| |||||stoły|||||||||| Umm, ale tam nejsou žádné jednotlivé stánky, prostě tam všichni seděli hned vedle sebe. Umm, pero no hay puestos individuales, simplemente se sentaron todos ahí uno al lado del otro. Umm, ma non ci sono cabine individuali, sono tutti seduti lì uno accanto all'altro. Umm, ale nie ma pojedynczych straganów, po prostu wszyscy siedzieli obok siebie.

Nick: Yeah, so you really … yeah, you can really see that. Nick: Jo, takže to opravdu... jo, to je opravdu vidět. Nick: Yeah, quindi puoi davvero... sì, puoi davvero vedere quello. Umm, and so it’s always quite interesting to see. Umm, a tak je vždycky docela zajímavé to sledovat. Umm, ed è sempre abbastanza interessante da vedere. Umm, another thing that they have are these what they call milecastles, which are towers - and again, you only see the foundations of the towers - umm, but they’re every mile, every Roman mile, along the Wall. |||||||||||мильные крепости||||||||||фундаменты башен|||||||||||||| |||||||||||châteaux de mille|||tours||||||||||||||||||||| |||||||||||mile towers|||towers|||||||||||||||Roman mile|||||| |||||||||||castelos de milha|||||||||||||||||||||||| |||||||||||Meilenkastelle|||||||||||||||||||||||| |||||||||||mil kaleleri|||||||||||||||||||||||| |||||||||||里程堡垒|||塔楼||||||||||||||||||||| |||||||||||أبراج الميل|||||||||||||||||||||||| |||||||||||castillos de milla||||||||||||||||||millas romanas|||||| Další věc, kterou mají, jsou takzvané milové hrady, což jsou věže - a opět vidíte jen základy věží -, ale jsou na každé míli, na každé římské míli podél zdi. Umm, otra cosa que tienen son estos lo que llaman milecastles, que son torres - y de nuevo, sólo se ven los cimientos de las torres - umm, pero son cada milla, cada milla romana, a lo largo de la Muralla. Umm, un'altra cosa che hanno sono queste cosiddette milecastles, che sono torri - e di nuovo, si vedono solo le fondamenta delle torri - eh, ma sono presenti ogni miglio, ogni miglio romano, lungo il Muro. Umm, een ander ding dat ze hebben zijn deze wat ze milecastles noemen, die torens zijn - en nogmaals, je ziet alleen de fundamenten van de torens - umm, maar ze zijn elke mijl, elke Romeinse mijl, langs de muur. Umm, inną rzeczą, którą mają, są to, co nazywają zamkami milowymi, które są wieżami – i znowu, widzisz tylko fundamenty wież – umm, ale są to każda mila, każda rzymska mila wzdłuż Muru. Еще одна особенность - это так называемые мильные замки, которые представляют собой башни - и опять же, вы видите только фундамент башен, - но они расположены через каждую милю, через каждую римскую милю, вдоль Стены. And the Wall is, now I’ve forgotten exactly, I think it’s 74, maybe 84 miles, something like that, umm, in length. ||||||oublié||||||||||||de longueur ||||||||||||||||||de comprimento E il Muro è, ora ho dimenticato esattamente, penso che siano 74, forse 84 miglia, qualcosa del genere, eh, di lunghezza. A Mur ma, teraz zapomniałem dokładnie, myślę, że 74, może 84 mile, coś w tym stylu, umm, długości. А Стена - сейчас я уже забыл точно, думаю, она составляет 74, может быть, 84 мили, что-то в этом роде, хм, в длину. І Стіна, тепер я точно забув, я думаю, що це 74, можливо, 84 милі, щось на зразок того, хм, у довжину. And so every mile, you would have one of these milecastles, uhh, and so I remember Milecastle 42, for example, was one of the ones that we saw and it’s probably the most famous one actually, because you can climb up to a ridge right near it and you get this great bird’s eye view looking down, uhh, at the foundations of this milecastle and you can see how it’s perfectly square, perfectly proportioned that way. ||||||||||||||||château de mille||||||||||||||||||||||||||crête|||||||||de l'oiseau|||||||||||||||||||||proportionné|| ||||||||||milecastles||||||||||||||||||||||||||||ascend||||hilltop||||||||||||||||||||mile castle|||||||||||| |||milha|||||||||||||||||||||||||||||||||||subida||||crista||||||||||||||||||||||||||||quadrado|||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Grat|||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||orantılı|| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||miglio|||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||山脊|||||||||鸟瞰的|||||||||||||||||||正方形||比例匀称|| ||||||||||||||||قلعة الميل||||||||||||||||||||||تتسلق||||قمة|||||||||منظر الطائر|||||||||||||||||||||متناسب تمامًا|| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||cresta||||||||||||||||||||||||||||||proporcionada de esa manera|| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||grzbiet|||||||||ptasiego||||||||||||||||||||||| A tak každou míli jste měli jeden z těchto milířových hradů, ehm, a tak si vzpomínám, že například milířový hrad 42 byl jedním z těch, které jsme viděli, a je vlastně asi nejznámější, protože můžete vylézt na hřeben přímo u něj a máte skvělý pohled z ptačí perspektivy, když se díváte dolů, ehm, na základy tohoto milířového hradu a můžete vidět, jak je dokonale čtvercový, dokonale proporcionální. E quindi ogni miglio, avresti una di queste milecastles, e quindi ricordo Milecastle 42, ad esempio, era uno di quelli che abbiamo visto ed è probabilmente il più famoso, perché puoi salire su una cresta vicino ad esso e ottenere una vista panoramica fantastica guardando giù, alle fondamenta di questa milecastle e puoi vedere come è perfettamente quadrata, perfettamente proporzionata in quel modo. I tak co milę miałbyś jeden z tych zamków milowych, uhh, więc pamiętam, że na przykład Milecastle 42 był jednym z tych, które widzieliśmy i jest prawdopodobnie najbardziej znany, ponieważ można wspiąć się na grzbiet tuż obok niego i masz ten wspaniały widok z lotu ptaka, patrząc w dół, uhh, na fundamenty tego zamku milowego i możesz zobaczyć, jak jest idealnie kwadratowy, idealnie proporcjonalny w ten sposób. И так через каждую милю был один из этих милекастлов, и я помню, что, например, милекастл 42 был одним из тех, что мы видели, и это, вероятно, самый известный из них, потому что вы можете подняться на хребет прямо возле него, и вы получите прекрасный вид с высоты птичьего полета, глядя вниз, на фундамент этого милекастла, и вы можете увидеть, что он идеально квадратный, идеально пропорциональный, таким образом. And, again, you just have this idea of firstly the construction… ||||||||||建设 ||||||||po pierwsze||budowa A opět máte představu, že za prvé konstrukce... E, ancora una volta, si ha l'idea di una costruzione... I znowu masz pomysł na pierwszą konstrukcję…

Wendy: Right. Wendy: Správně.

Nick: …and how impressive that was, and Hadrian who was the emperor who commissioned the Wall was himself very interested in architecture, and in, uhh, military defensive systems and things like that. |||||||||||||поручил построить|||||||||||||оборонительные системы||||| |||||||||||empereur||a commandé|||||||||||||défensifs|systèmes|||| |||||||||||ruler||commissioned|||||||||||||||||| |||||||||||imperador|||||||||||||||||||| |||||||||||||naručio|||||||||||||||||| |||||||||||Kaiser||beauftragte|||||||||||||||||| |||||||Hadrianus|||||||||||||||||||||||| |||||||哈德良||||皇帝||委托建造|||||||||||||||||| |||||||هادريان||||الإمبراطور||||||||||العمارة|||||||||| |||||||||||cesarz||zlecił|||||||||||||||||| Nick: ...a jak to bylo působivé.Hadrián, císař, který nechal postavit zeď, se sám velmi zajímal o architekturu a vojenské obranné systémy a podobné věci. Nick: ...e quanto fosse impressionante ciò, e Adriano che fu l'imperatore che commissionò il Muro era molto interessato all'architettura, e, uhh, ai sistemi difensivi militari e cose del genere. Nick: ... 그리고 그 장벽을 의뢰한 황제였던 하드리아누스는 건축과 군사 방어 시스템 등에 매우 관심이 많았습니다. Nick: …i jakie to było imponujące, a Hadrian, który był cesarzem, który zlecił budowę Muru, sam był bardzo zainteresowany architekturą i, hm, wojskowymi systemami obronnymi i tym podobne. Ник: ...и как впечатляюще это было, и Адриан, император, который заказал строительство Стены, сам очень интересовался архитектурой, военными оборонительными системами и прочим. Нік: …і як це було вражаюче, і Адріан, який був імператором, який замовив Стіну, сам дуже цікавився архітектурою та, е-е, військовими оборонними системами тощо. And so it’s no coincidence, I guess, that this Wall was built under his guidance or at least, uhh, on his orders. ||||coïncidence||||||||||direction||||||| ||||Zufall||||||||||||||||| ||||tesadüf değil||||||||||||||||| ||||||||||||||direzione||||||| ||||巧合||||||||||指导||||||| ||||صدفة||||||||||||||||| ||||zbieg okoliczności||||||||||||||||| E quindi non è certo una coincidenza, immagino, che questo Muro sia stato costruito sotto la sua guida o almeno, uhh, per suo ordine. A więc to nie przypadek, jak sądzę, że ten Mur został zbudowany pod jego kierownictwem, a przynajmniej na jego rozkaz. Umm, but you can see just what an immense task this would have been to have built this Wall, firstly, and secondly to have maintained it and to have defended it. ||||||||immense|tâche|||||||||||||||maintenu|||||défendu| ||||||||huge|||||||||||||||||||||| ||||||||ogroman|||||||||||||||||||||| |||||||||Aufgabe||||||||||||||||||||| ||||||||muazzam|||||||||||||||||||||| ||||||||immensa|||||||||||||||||||||| ||||||||巨大的|||||||||||||||||||||防御| Umm, ale vidíte, jak obrovský úkol by bylo postavit tuto zeď, za prvé, a za druhé ji udržovat a bránit. Umm, ma si può capire quanto enorme sarebbe stato compito costruire questo Muro, in primo luogo, e in secondo luogo mantenerlo e difenderlo. 하지만 이 장벽을 건설하는 것이 얼마나 엄청난 일이었는지, 첫째도 그렇고 둘째도 그렇고 장벽을 유지하고 방어하는 것이 얼마나 엄청난 일이었는지 알 수 있습니다. Umm, ale widzicie, jak ogromnym zadaniem byłoby zbudowanie tego Muru, po pierwsze, a po drugie, utrzymanie go i obrona. Гмм, але ви бачите, яким величезним завданням було б побудувати цю Стіну, по-перше, а по-друге, підтримувати її та захищати. And so you have, you know, all of these different forts at various places along the Wall, and then you have these milecastles as well, uhh, and so you can just imagine the soldiers there looking out into the vast wilds of Scotland and, umm, defending, you know, what they believed was right on the Roman side of the Wall, I guess. |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||vaste|étendues sauvages||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||immense wilderness|||||||||||||||||||||| ||||||||||fortes||||||||||||||||||||||||||||||||Escócia|||defendendo|||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||weiten|Wild|||||||||||||||||||||glauben ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||البراري||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||tierras salvajes||||||||||||||||||||| |||||||||różne|||różnych|||||||||||||||||||||||||||rozległych|||||||||||||||||||||| A tak máte, víte, všechny ty různé pevnosti na různých místech podél Zdi a pak máte také tyto mílové hrady, ehm, a tak si můžete představit vojáky, jak se dívají do rozlehlé skotské divočiny a, ehm, brání, víte, to, o čem se domnívali, že je přímo na římské straně Zdi, myslím. E così hai, sai, tutti questi diversi forti in vari luoghi lungo il Muro, e poi hai anche queste mila castella, e così puoi solo immaginare i soldati lì guardando verso l'ampia selvatichezza della Scozia e, ehm, difendendo, sai, ciò che credevano fosse giusto sul lato romano del Muro, suppongo. 그래서 장벽을 따라 여러 곳에 다양한 요새가 있고, 마일캐슬도 있어서 그곳의 병사들이 스코틀랜드의 광활한 야생을 바라보며 장벽의 로마 쪽에 있다고 믿었던 곳을 방어하는 모습을 상상할 수 있을 겁니다. Mamy więc wszystkie te różne forty w różnych miejscach wzdłuż muru, a także zamki milowe, więc można sobie wyobrazić żołnierzy spoglądających na rozległe dzikie tereny Szkocji i broniących tego, co według nich znajdowało się po rzymskiej stronie muru.

Wendy: Yeah. Wendy: Sì.

Nick: And so we spent a couple of days walking along the Wall. |||||||||à marcher||| Nick: A tak jsme se několik dní procházeli podél zdi. Nick: E quindi abbiamo trascorso un paio di giorni camminando lungo il Muro. Nick: Spędziliśmy więc kilka dni spacerując wzdłuż muru.

Wendy: Umm-hmm.

It would have been nice to be able to do the whole thing. Bylo by hezké, kdybychom to zvládli celé. Sarebbe stato bello poter fare tutto. 모든 것을 할 수 있었다면 좋았을 텐데요. Byłoby miło móc to wszystko zrobić. But we just didn’t have the time for that at the time. Ale v té době jsme na to prostě neměli čas. Ma semplicemente non avevamo tempo per questo in quel momento. Ale w tamtym czasie po prostu nie mieliśmy na to czasu. Але на той момент у нас просто не було на це часу. 但我们当时没有时间这样做。

Nick: Yeah, I think you can do it in maybe six days, if I’m not mistaken. |||||||||||||||mal informé Nick: Jo, myslím, že to zvládneš tak za šest dní, jestli se nepletu. Nick: Sì, penso che tu possa farlo in sei giorni, se non sbaglio. 尼克：是的，如果我没记错的话，我想你大约可以在六天内完成。 But there’s one stretch that’s more or less in the middle, and that’s the most famous or the most commonly walked section because, uhh, several of the forts that I mentioned before are there, and some of these nice milecastles, and then there’s some nice bits of the Wall going up and down the hills as well. |||一段||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||段落||||||||||| ||||||||||||||||||||||||mehrere|||festungen|||nannte|||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||الأكثر شيوع||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||ai mentionnés|||||||||milecastles||||||||||||||||| |||trecho||||||||||||||||||||||||||||||||||||castelos||||||||||||||||| Pero hay un tramo que está más o menos en el medio, y ese es el más famoso o la sección más comúnmente caminada porque, uhh, varios de los fuertes que he mencionado antes están allí, y algunos de estos bonitos milecastles, y luego hay algunos bonitos trozos de la Muralla subiendo y bajando las colinas también. Ma c'è un tratto che è più o meno a metà, ed è la sezione più famosa o più comunemente percorsa perché, uh, ci sono diversi dei forti che ho menzionato prima lì, e alcune di queste belle milecastles, e poi ci sono bei pezzi del muro che salgono e scendono per le colline anche. 하지만 중간에 어느 정도 뻗은 구간이 있는데, 그 구간이 가장 유명하거나 가장 많이 걷는 구간인데, 아까 말씀드린 요새 몇 개와 멋진 마일캐슬이 있고 언덕을 오르내리는 장벽의 멋진 부분도 있기 때문이죠. Ale jest jeden odcinek, który znajduje się mniej więcej pośrodku i jest to najbardziej znany lub najczęściej spacerowany odcinek, ponieważ znajduje się tam kilka fortów, o których wspomniałem wcześniej, a także kilka ładnych zamków milowych, a także kilka ładnych fragmentów muru biegnących w górę iw dół wzgórz. 但是有一段或多或少在中间，这是最著名或最常行走的部分，因为，呃，我之前提到的几个堡垒就在那里，还有一些漂亮的里程碑，然后还有一些漂亮的城墙的一部分也沿着山上和山下延伸。 And so we chose a section in the middle, and I’d done part of that, I think, when I went by myself. |||choisissons|||||||||||||||||| Così abbiamo scelto una sezione nel mezzo, e credo di aver fatto parte di quella, penso, quando sono andato da solo. 그래서 중간에 한 구간을 선택했고, 혼자 갔을 때 그 중 일부를 해본 것 같아요. Wybraliśmy więc sekcję pośrodku, a ja chyba zrobiłem jej część, kiedy pojechałem sam. 所以我们选择了中间的一个部分，我想，当我自己去的时候，我已经完成了其中的一部分。 Umm, but we also walked a couple of new areas that I hadn’t walked on before. |||||||||||||avons marché|| Ehm, ma abbiamo anche camminato in un paio di nuove zone su cui non ero mai stato. Ale przeszliśmy też kilka nowych obszarów, po których wcześniej nie chodziłem. 嗯，但我们还走了一些我以前没有走过的新区域。 Umm…

Wendy: And we just had one base where we stayed both nights. |||||||||sommes restés||nuits |||||||||ficamos|| Wendy: I mieliśmy tylko jedną bazę, w której mieszkaliśmy na obie noce. We were there for two or three nights, I guess. And then we would take a bus. A potem jechaliśmy autobusem. There’s a bus that goes to the different places along the Wall, and so we would, yeah, go to different places each day and then walk from there. Jest autobus, który jeździ do różnych miejsc wzdłuż Muru, więc tak, jeździliśmy każdego dnia w różne miejsca, a potem stamtąd spacerowaliśmy.

Nick: Yeah, so the city we stayed in was called Hexham, and the bus was the AD 122, uhh, which is the year that the Wall was built or at least that it began to be built. ||||||||||||||||AD||||||||||||||||||| ||||||||||هيكسهام||||||||||||||||||||||||| Nick: Sì, quindi la città in cui siamo stati si chiamava Hexham, e l'autobus era l'AD 122, eh, che è l'anno in cui è stata costruita la muraglia o almeno è iniziata la costruzione. Nick: Tak, więc miasto, w którym mieszkaliśmy, nazywało się Hexham, a autobusem był AD 122, uhh, czyli rok, w którym zbudowano Mur, a przynajmniej zaczęto go budować. Uhh, and that’s really quite a good system because, yeah, the bus drops you off at these certain places and you can easily walk for however long you want to walk to another point and then just jump back on the bus and that’ll take you to a new section of the Wall or back to Hexham if you want, or somewhere else. ||||||||||||||||||||||facilement|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||quelque part| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||irgendwo| ||||||||||||deixa||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Hexham|||||| Ehm, ed è davvero un buon sistema perché, sì, l'autobus ti lascia in determinati luoghi e puoi facilmente camminare per quanto vuoi fino a un altro punto e poi rimontare sull'autobus che ti porterà a una nuova sezione della muraglia o di ritorno a Hexham se vuoi, o da qualche altra parte. Uhh, i to jest naprawdę całkiem dobry system, ponieważ tak, autobus podwozi cię w te pewne miejsca i możesz łatwo chodzić tak długo, jak chcesz iść do innego punktu, a potem po prostu wskoczyć z powrotem do autobusu i to zajmie do nowej części Muru lub z powrotem do Hexham, jeśli chcesz, lub gdzie indziej. Umm, and so we spent a couple of days walking along the Wall and, umm, and it’s really nice to be out there. ||||||um casal|||||||||||||||| Ehm, così abbiamo trascorso un paio di giorni camminando lungo la muraglia e, ehm, ed è davvero bello essere lì fuori. Umm, więc spędziliśmy kilka dni spacerując wzdłuż Muru i, umm, naprawdę fajnie tam być. There were a few other people, not too many I don’t think, from what I remember. |havia|||||||||||||| C'erano alcune altre persone, non troppi secondo me, da quello che ricordo. 제 기억으로는 몇 명 더 있었는데, 그렇게 많지는 않았던 것 같습니다. Było też kilka innych osób, nie za wiele, z tego co pamiętam.

Wendy: No, not too many, but there were, there were some people. Wendy: No, non troppi, ma c'erano, c'erano alcune persone. It was beautiful weather, which is pretty unusual in England so we got really lucky with that. ||||||||||||||chanceux|| Era un tempo bellissimo, il che è piuttosto insolito in Inghilterra, quindi siamo stati davvero fortunati con questo. Była piękna pogoda, co w Anglii jest dość nietypowe, więc naprawdę nam się poszczęściło. Uhh, it didn’t rain at all, it was really sunny. |||||||||ensoleillé And actually I remember one local English person complaining to us that it was too hot which I thought was really funny. E ricordo che una persona locale di lingua inglese si lamentò con noi che faceva troppo caldo, cosa che mi è sembrato davvero divertente.

Nick: Yeah, that was funny. Nick: Sì, è stato divertente. Because I think it was, uhh, even, not even summer. Perché penso che fosse, ehm, neanche estate. Bo myślę, że to było, uhh, nawet, nawet nie lato. It was in May perhaps, late May or something like that. ||||vielleicht|||||| |||||final||||| To było może w maju, pod koniec maja czy jakoś tak. And, yeah, we did have a beautiful day. Umm, and, yeah, so there are more people around the forts, umm, but then once you start walking between them you can really go off the beaten track, so to speak, and, umm, and just really enjoy walking along the Wall. ||||||||||堡垒周围||||||||||||||||人迹罕至|偏僻小路||||||||||||| |||||||||||||||||||||||aller|||battu|||||||||||||| ||||||||||Festungen|||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||caminho menos percorrido|caminho||||||||||||| |||||||||||||||||||ellos||||||||||||||||||||| Umm, a, jo, takže kolem pevností je víc lidí, umm, ale jakmile se mezi nimi začnete procházet, můžete opravdu sejít z vyšlapané cesty, abych tak řekl, a, umm, a opravdu si užít procházku podél zdi. Umm, y, sí, así que hay más gente alrededor de los fuertes, umm, pero entonces una vez que empiezas a caminar entre ellos puedes realmente salirte de los caminos trillados, por así decirlo, y, umm, y simplemente disfrutar realmente caminando a lo largo de la Muralla. Umm, et, oui, il y a plus de gens autour des forts, umm, mais une fois que vous commencez à marcher entre eux, vous pouvez vraiment sortir des sentiers battus, pour ainsi dire, et, umm, et vraiment apprécier de marcher le long du Mur. Ehm, e, sì, ci sono più persone intorno ai forti, ehm, ma una volta che inizi a camminare tra di essi puoi davvero allontanarti dalla strada battuta, per così dire, e, ehm, e semplicemente goderti una passeggiata lungo il Muro. Umm, i tak, więc wokół fortów jest więcej ludzi, umm, ale kiedy zaczniesz chodzić między nimi, możesz naprawdę zejść z utartych szlaków, że tak powiem, i, umm, i po prostu cieszyć się chodzeniem wzdłuż Muru .

Wendy: Yeah. Wendy: Sì.

Nick: So, if, uhh, you’re ever in the north of England and you fancy walking around a little bit, then Hadrian’s Wall is a great place to do it. |||||||||||||想要||||||||||||||| |||||||||||||vous avez envie||||||||||||||| |||||||||||||hai voglia||||||||||||||| |||||alguma vez||||||||tem vontade de||||||||||||||| Nick: Quindi, se, ehm, ti trovi mai nel nord dell'Inghilterra e hai voglia di fare una passeggiata, allora il Muro di Adriano è un ottimo posto dove farlo. Nick: 잉글랜드 북부에 가셔서 조금 걷고 싶으시다면 하드리아누스 월을 방문해 보세요. Nick: Więc jeśli, uhh, kiedykolwiek byłeś na północy Anglii i masz ochotę trochę pospacerować, to Mur Hadriana jest do tego świetnym miejscem.

Wendy: Definitely. Wendy: Zdecydowanie.