Kevin has been looking for a new mp3 player.
Кевин||||||||плеер
Kevin cherche un||été|cherchant||||lecteur mp3|
Kevin|is currently|been|searching for|in search of|||music player|device
Kevin||estado|procurando|por|||tocador de mp3|Kevin tem procurado por um novo tocador de mp3.
凱文|||||||MP3播放器|播放器
Kevin sucht neuen.||||||neuen|MP3-Player|MP3-Player
케빈|이제||||||MP3 플레이어|플레이어
Kevin||olduğunu|aramakta||||mp3|
凯文一直在找新的mp3播放器。|||||||mp3|播放器
كيفن|||يبحث||||مشغل mp3|مشغل mp3
Кевін|||||||mp3|плеєр
Kevin|||||||mp|máy nghe nhạc
Kevin||||||||
ケビンは新しいMP3プレーヤーを探している。|||||||MP3プレーヤー|プレーヤー
Kevin ha estado buscando.|||||||reproductor de mp3|reproductor mp3
أ) كان كيفن يبحث عن مشغل mp3 جديد.
Kevin hledal nový mp3 přehrávač.
A) Kevin war auf der Suche nach einem neuen MP3-Player.
A) Kevin has been looking for a new mp3 player.
Kevin ha estado buscando un nuevo reproductor de mp3.
کوین به دنبال یک پخش کننده mp3 جدید بوده است.
Kevin a cherché un nouveau lecteur mp3.
Kevin új mp3-lejátszót keresett.
A) Kevin sta cercando un nuovo lettore mp3.
A) ケビン は 新しい ｍｐ 3 プレーヤー を 探して い ました 。
A) 동훈이는 새 mp3 플레이어를 찾고 있었습니다.
Kevins ir meklējis jaunu mp3 atskaņotāju.
A) Kevin is op zoek naar een nieuwe mp3-speler.
A) Kevin szukał nowego odtwarzacza mp3.
A) Kevin procura um novo mp3 player.
Kevin a căutat un nou mp3 player.
Кевин ищет новый mp3-плеер.
Kevin je iskal nov predvajalnik mp3.
Kevin yeni bir mp3 çalar arıyor.
А) Кевін шукав новий mp3-плеєр.
Kevin đã tìm kiếm một máy nghe nhạc mp3 mới.
凯文一直在寻找新的 MP3 播放器。
凱文一直在尋找新的 mp3 播放器。
He has looked in many stores in the area where he lives, yet he's been unable to find anything affordable.
он||||||||районе||||но|||не смог||||доступный
||cherché|||magasins|||quartier environnant|où||habite|pourtant|||incapable||trouver|quelque chose|abordable
he||has looked|||stores|||local vicinity|that||lives|but still|he has|been|not able to||find|anything affordable|reasonably priced
|||||||||||||||||||mampu milik
||procurado||muitas|lojas|na||região|onde|ele|mora|mas|ele|estado|incapaz|nas|encontrar|algo acessível|acessível
|||||||||||||||||||قابل خرید
||找過|||商店|||地區|他住的地方|||然而|||無法找到||||負擔得起的
|hat|||||||Gegend|in der Gegend|||dennoch|||nicht in der Lage|||etwas|erschwinglich
그||찾아봤다|||||그|지역|그가||사는|하지만|||찾지 못한||찾다|아무것도|저렴한
||||birçok|mağazalar||||||yaşar|ancak|||bulamıyor||bulmak||uygun fiyatlı
|||||||||||||||||||cenovo dostupné
他|在|查看过||||在||区域||||但|他已经||无法找到|||任何东西|实惠的
||||||||المنطقة||||ومع ذلك|||غير قادر||||مناسب السعر
||szukał|||sklepach|||okolicy|w której||mieszka|jednak|||niezdolny||znaleźć|czegoś|przystępne cenowo
|||||магазинах|||район||||проте|||не зміг||||доступного за ціною
|||||cửa hàng|||khu vực||||nhưng|||không thể||||giá cả phải chăng
|||||||||||||||||||cenově dostupné
|||||||||||él|még||volt|képtelen||||megfizethető
||見た||||||地域||||それでも|彼は||見つけられない|||qualcosa|手頃な
él|||||tiendas|||la zona|donde||vive|sin embargo|ha|ha estado|incapaz de|||algo asequible|asequible
لقد بحث في العديد من المتاجر في المنطقة التي يعيش فيها ، لكنه لم يتمكن من العثور على أي شيء بأسعار معقولة.
Търсил е в много магазини в района, в който живее, но не е успял да намери нищо на достъпна цена.
Hledal v mnoha obchodech v oblasti, kde žije, ale nic cenově dostupného nenašel.
Er suchte in vielen Geschäften in der Umgebung,aber er war nicht in der Lage, etwas Preiswertes zu finden.
He has looked in many stores in the area where he lives, yet he's been unable to find anything affordable.
Ha buscado en muchas tiendas de la zona donde vive, pero no ha podido encontrar nada asequible.
Il a regardé dans de nombreuses boutiques de la région où il vit, mais n'a pas trouvé d'appareil abordable.
He has looked in many stores in the area where he lives.
彼 は 彼 が 住んで いる 地域 に ある ストア に 見 に 行き ました が手頃な 価格 の 物 を 見つける こと が 出来 ませ ん でした 。
동훈이는 그가 사는 곳 주변의 상점을 많이 둘러봤지만 가격이 적당한 것을 찾지 못했습니다.
Jis ieškojo daugelyje parduotuvių savo gyvenamojoje vietovėje, tačiau nieko už prieinamą kainą nerado.
Viņš ir meklējis daudzos veikalos savā dzīvesvietas rajonā, taču nav atradis neko par pieņemamu cenu.
Hij heeft in veel winkels in de buurt gezocht,maar toch heeft hij niets betaalbaars kunnen vinden.
Han har sett i mange butikker i området der han bor, men han har ikke klart å finne noe rimelig.
Szukał w wielu sklepach w okolicy, w której mieszka, ale nie mógł znaleźć nic w przystępnej cenie.
Ele olhou em muitas lojas na área onde ele mora, no entanto, ele não conseguiu encontrar nada acessível.
A căutat în multe magazine din zona în care locuiește, dar nu a reușit să găsească nimic la prețuri accesibile.
Seven: How does the price of the mp3 player Kevin found compare to the others he saw?
Iskal je v številnih trgovinah na območju, kjer živi, vendar ni mogel najti ničesar cenovno ugodnega.
Yaşadığı bölgedeki birçok mağazaya baktı, ancak uygun fiyatlı bir şey bulamadı.
Він заглянув у багато магазинів району, де живе, проте не зміг знайти нічого доступного.
Anh ấy đã tìm kiếm ở nhiều cửa hàng trong khu vực nơi anh ấy sống, nhưng anh ấy không thể tìm thấy bất cứ thứ gì có giá cả phải chăng.
他找遍了他居住地区的许多商店，但一直找不到价格实惠的东西。
他找遍了許多居住地區的商店，但一直找不到價格實惠的東西。
So then Kevin decided to look online instead.
|||||||вместо
Alors|alors|Kevin|a décidé||||à la place
therefore|therefore||decise|to||online|instead
|||||||sebaliknya
então|então|Kevin|decidiu|para|procurar|na internet|em vez
|그럼|케빈|||||
||Kevin||||online|stattdessen
Böylece|o zaman|Kevin|||||yerine
|||||||helyett
||凯文|||||改为在线
|إذن||||||
Отже|||||||замість цього
|||決定了||||改為在線
|||||||代わりに
Entonces|entonces|Kevin|||||en su lugar
لذلك قرر كيفن البحث على الإنترنت بدلاً من ذلك.
Kevin se tedy rozhodl podívat se na internet.
Also entschied sich Kevin, stattdessen im Internet zu suchen.
So then Kevin decided to look online instead.
Entonces Kevin decidió buscar en línea en su lugar.
Alors Kevin a décidé de chercher en ligne à la place.
Allora Kevin decise di cercare online.
ケビン は 代わり に オンライン で 見る こと に し ました 。
그래서 동훈이는 대신에 온라인을 찾아보기로 했습니다.
Tada Kevinas nusprendė paieškoti internete.
Tad Kevins nolēma meklēt tiešsaistē.
Dus heeft Kevin besloten om online te kijken.
Więc wtedy Kevin zdecydował się poszukać w Internecie.
Então, em vez disso, Kevin decidiu procurar on-line.
Așa că Kevin a decis să caute pe internet.
Twelve: What did my kids decide to do instead?
Zato se je Kevin odločil, da bo namesto tega poiskal na spletu.
Sonra Kevin bunun yerine çevrimiçi görünmeye karar verdi.
Тоді Кевін вирішив замість цього заглянути в Інтернет.
Vì vậy, Kevin quyết định tìm kiếm trực tuyến.
于是凯文决定上网看看。
Even though he doesn't really trust online shopping, he hoped that online products would be more affordable.
даже|хотя||||доверять|||||||товары||||доступными
|bien que||||confiance|||||||produits en ligne||||abordables
anche se|anche se||does not|actually|have confidence in||shopping||sperava||internet-based|products|would be|||affordable
mesmo|embora||não confia|realmente|confia|online|compras online||esperava que|que|online|produtos|seriam|ser|mais|acessível
thậm chí|mặc dù|||thật sự|tin tưởng|||||||sản phẩm trực tuyến||||
auch|obwohl||||vertrauen||Online-Einkauf|||||Produkte|||mehr|erschwinglicher
심지어|비록|||정말|신뢰하다|온라인||||그||제품들|||더|저렴할 것
|anche se|||||||||||||||
Her ne kadar|rağmen||||güveniyor||||||çevrimiçi|ürünler|olur|||uygun fiyatlı
即使|尽管||不|真的|信任||购物|||希望|在线|商品|||更|更实惠
حتى|||||يثق|||||||المنتجات||||مناسبة السعر
nawet||||naprawdę|||zakupy||miał nadzieję|że||produkty online|będą|||przystępne cenowo
Навіть|хоча|||досить|довіряє||покупок|||||товари||||доступні за ціною
||他|不|真正|信任||網購||希望|||產品||||實惠的
|||||bízik|||||||||||megfizethető
|anche se||しない|本当に|信頼する|||||||商品|||より|手頃な
A pesar de|Aunque|||realmente|confiar en|en línea|compras en línea||esperaba|que||productos en línea|serían|||más asequibles
على الرغم من أنه لا يثق حقًا في التسوق عبر الإنترنت ، فإنه يأمل في أن تكون المنتجات عبر الإنترنت أكثر بأسعار معقولة.
Въпреки че не се доверява много на онлайн пазаруването, той се надява, че онлайн продуктите ще бъдат по-достъпни.
I když on-line nakupování moc nevěří, doufal, že online produkty budou dostupnější.
Auch wenn er dem Online-Shopping nicht wirklich vertraute, hoffte er, dass Online-Produkte preiswerter sein würden.
Even though he doesn't really trust online shopping, he hoped that online products would be more affordable.
A pesar de que no confía mucho en las compras en línea, esperaba que los productos en línea fueran más asequibles.
Même s'il ne fait pas vraiment confiance aux achats en ligne, il espérait que les produits en ligne seraient plus abordables.
Anche se non si fida molto dello shopping online, sperava che I prodotti online potessero essere più convenienti.
彼 は オンライン ショッピング を あまり 信頼 して い ませ ん でした が商品 は より 手頃な 価格 である こと を 願い ました 。
비록 온라인 쇼핑을 신뢰하지 않지만 그는 온라인에 올라있는 제품들이 적당한 가격이기를 바랬습니다.
Nors jis nelabai pasitiki apsipirkimu internetu, tikėjosi, kad internetiniai produktai bus prieinamesni.
Lai gan viņš īsti neuzticas tiešsaistes iepirkšanās iespējām, viņš cerēja, ka tiešsaistes produkti būs pieejamāki.
Ondanks dat hij online winkelen niet echt vertrouwt,hij hoopte dat producten online betaalbaarder zouden zijn.
Mimo że naprawdę nie ufa zakupom online, miał nadzieję, że produkty online będą tańsze.
Embora ele realmente não confie nas compras on-line, ele esperava que os produtos on-line fossem mais acessíveis.
Chiar dacă nu prea are încredere în cumpărăturile online, spera că produsele online vor fi mai accesibile.
Хотя он не очень доверяет интернет-магазинам, он надеялся, что онлайн-продукты будут более доступны.
Čeprav ne zaupa spletnemu nakupovanju, je upal, da bodo spletni izdelki cenovno ugodnejši.
Çevrimiçi alışverişe gerçekten güvenmese de, çevrimiçi ürünlerin daha uygun fiyatlı olacağını umuyordu.
Незважаючи на те, що він не дуже довіряє Інтернет-магазинам, він сподівався, що продукти в Інтернеті будуть більш доступними.
Mặc dù anh ấy không thực sự tin tưởng vào việc mua sắm trực tuyến, nhưng anh ấy hy vọng rằng các sản phẩm trực tuyến sẽ có giá phải chăng hơn.
尽管他不太信任网上购物，但他希望网上的产品更便宜。
儘管他並不真正信任在線購物，但他希望在線產品會更實惠。
After searching and scrolling for a few hours, Kevin found an mp3 player that he liked.
|поиска||прокручивая||||||||||||
|recherches||défilement||||||trouva||lecteur mp3|lecteur mp3|||
Dopo|looking through||browsing through content|||a few|ore||found||music player||that one||
depois de|depois de procurar|e|rolando|por|um|algumas poucas|horas||encontrou||||que|ele|de que gostou
經過|搜尋後||滾動瀏覽||||||找到了||||||喜歡的
|suchen||scrollen||||||||||||
몇|검색한||스크롤을 내리기|몇 시간|몇 시간||||발견했다||mp3 플레이어|플레이어|||
|arama yapmak||kaydırma yaparak|||birkaç|||||||||
|搜索||滚动浏览||||小时||找到了||mp3||他||
|البحث||التصفح||||||||مشغل|مشغل|||
|szukaniu||przewijaniu||||||||||||
|пошуку||прокручування||||годин||||||||
Sau khi|tìm kiếm||cuộn||||||||||mà||
|||procházení||||||||||||
|||||||||||||||tetszett
|検索して||スクロールして||||||||||||
Después de|buscando||desplazarse||||horas|Kevin||||reproductor mp3|||le gustó
بعد البحث والتمرير لبضع ساعات ، وجد كيفن مشغل mp3 أعجبه.
Po několika hodinách hledání a procházení našel Kevin přehrávač mp3, který se mu líbil.
Nach ein paar Stunden Suchen und Surfen fand Kevin einen MP3-Player, der ihm gefiel.
Después de buscar y desplazarse durante unas horas, Kevin encontró un reproductor de mp3 que le gustó.
پس از چند ساعت جستجو و پیمایش، کوین یک پخش کننده mp3 پیدا کرد که دوست داشت.
Après avoir cherché et parcouru pendant quelques heures, Kevin a trouvé un lecteur mp3 qui lui plaisait.
Dopo aver cercato e fatto scorrere per poche ore, Kevin ha trovato un lettore mp3 che gli piaceva.
数 時間 検索 した 結果 、 ケビン は 気 に 入った ｍｐ 3 プレーヤー を 見つけ ました 。
몇 시간을 검색하고 뒤진 후에야 동훈이는 마음에 드는 mp3 플레이어를 찾았습니다.
Kelias valandas ieškojęs ir slinkęs, Kevinas rado jam patikusį mp3 grotuvą.
Pēc pāris stundu ilgas meklēšanas un ritināšanas Kevins atrada sev tīkamu mp3 atskaņotāju.
Nadat hij een paar uur gezocht en gescrold had,Vond Kevin de mp3-speler die hij wilde hebben.
Po kilku godzinach wyszukiwania i przewijania Kevin znalazł odtwarzacz mp3, który mu się spodobał.
Depois de procurar por algumas horas, Kevin encontrou um mp3 player que ele gostou.
După ce a căutat și a răsfoit timp de câteva ore, Kevin a găsit un mp3 player care i-a plăcut.
После нескольких часов поиска и скроллинга, Кевин нашел mp3-плеер, который ему понравился.
Po nekaj urah iskanja in brskanja je Kevin našel predvajalnik mp3, ki mu je bil všeč.
Kevin, birkaç saat aradıktan ve kaydırdıktan sonra, beğendiği bir mp3 çalar buldu.
Після кількох годин пошуку та прокрутки Кевін знайшов mp3-плеєр, який йому сподобався.
Sau khi tìm kiếm và cuộn trong vài giờ, Kevin đã tìm thấy một máy nghe nhạc mp3 mà anh ấy thích.
经过几个小时的搜索和滚动，凯文找到了一个他喜欢的 MP3 播放器。
經過幾個小時的搜索和滾動，Kevin 找到了一個他喜歡的 mp3 播放器。
It was about half the price of the others, so he bought it.
|||||cena|||||||
|||la moitié||prix||||donc||acheté|
It|was|about|half||cost|of||others||he (the buyer)|ha comprato|the item
isso|era|cerca de|metade||preço|||os outros|então|ele|comprou|isso
||大約|一半||價格|||其他的商品|||買了|
es|||halb||Preis|||anderen||||
그것|||절반||가격|||다른 것들||||
|volt|körülbelül||||||||||
|||||fiyat|||diğerleri|||satın aldı|
|是||||价格||其他|||||
|||نصف|||||||||
||||tej|||||||kupił|
|||половина||ціна|||||||
|||nửa||giá|||||||
|||半分||価格|||他のもの||||
lo|era|aproximadamente|la mitad||precio||||así que|él|compró|eso
كان حوالي نصف سعر الآخرين ، لذلك اشترى.
Byl asi o polovinu levnější než ostatní, tak si ho koupil.
Er war etwa halb so teuer wie die anderen, also kaufte er ihn.
It was about half the price of the others, so he bought it.
Estaba a la mitad del precio de los demás, así que lo compró.
Il était environ deux fois moins cher que les autres, donc il l'a acheté.
Era circa la metà del prezzo degli altri, così lo comprò.
それ は 他の プレーヤー の 半分 の 価格 だった ので 、 彼 は それ を 買い ました 。
다른 것들에 비해 절반 정도의 가격이었기 때문에 그것을 구매했습니다.
Ji buvo maždaug perpus pigesnė nei kitos, todėl jis ją nusipirko.
Tā bija apmēram uz pusi lētāka nekā citas, tāpēc viņš to nopirka.
Hij kostte de helft van wat de andere kostten, en daarom kocht hij hem.
Det var omtrent halvparten av prisen av de andre, så han kjøpte det.
Była o połowę tańsza od innych, więc ją kupił.
Era cerca de metade do preço dos outros, então ele comprou.
Era cam la jumătate din prețul celorlalte, așa că a cumpărat-o.
Он стоил вдвое дешевле, чем другие, поэтому он его купил.
Bil je približno za polovico cenejši od drugih, zato ga je kupil.
Diğerlerinin yarı fiyatınaydı, bu yüzden satın aldı.
Це було приблизно вдвічі дешевше інших, тому він купив його.
Nó chỉ bằng một nửa giá của những người khác, vì vậy anh ấy đã mua nó.
价格大约是其他人的一半，所以他就买了。
價格大約是其他人的一半，所以他買了它。
He hopes it will last a long time.
он|надеется||будет|длиться|долгое|долгое|время
|espère|||durer|||
|||will|last|it|extended|
ele|espera||verbo auxiliar|dure||longo|tempo
他|希望|它||持續||長|
|||wird|dauern|||
그는|||이것이|지속되다|그|오래|
||||sürmek|||
他|希望||会|持续||长时间|
||||trwać|||
||||тривати||довгий час|
||||tart|||
彼|||が|持続する|||時間
Él|espera|||durar|||tiempo
يأمل أن تستمر لفترة طويلة.
Надява се, че ще продължи дълго време.
Doufá, že to bude trvat dlouho.
Er hoffte, dass er lange hält.
Espera que dure mucho tiempo.
او امیدوار است که برای مدت طولانی ادامه یابد.
Il espère qu'il durera longtemps.
Spera che durerà per molto tempo.
彼 は それ が 長く 持続 する こと を 願い ます 。
그는 그것이 오래 가기를 바랍니다.
Jis tikisi, kad jis veiks ilgai.
Viņš cer, ka tas kalpos ilgi.
Hij hoopt dat hij lang mee zal gaan.
Han håper det vil vare lenge.
Ma nadzieję, że potrwa to długo.
Ele espera que dure muito tempo.
El speră că va dura mult timp.
Он надеется, что он прослужит ему долго.
Upa, da bo dolgo deloval.
Uzun süre dayanmasını umuyor.
Він сподівається, що це триватиме довго.
Anh hy vọng nó sẽ tồn tại lâu dài.
他希望这种情况能够持续很长时间。
他希望這將持續很長時間。
Now let's hear the same story from a different perspective.
|||||||||перспективы
|écoutons||||histoire||||
|||||||||Point of view
||||mesma||de|||
|||||||||觀點
||||||von|||Perspektive
|||||hikaye||||
|||||||||관점
|||||||一个||视角
|||||||||من منظور مختلف
|||||||||perspectiva
|||||історію|||іншої|перспективи
|||||||||góc nhìn
|||||||||視点
||usłyszeć||||||innej|
Nun wollen wir die gleiche Geschichte aus einer anderen Perspektive hören.
Now let's hear the same story from a different perspective.
Ahora vamos a escuchar la misma historia desde una perspectiva diferente.
Maintenant, écoutons la même histoire d'un point de vue différent.
では、同じ話を別の視点から聞いてみましょう。
Tagad dzirdēsim šo pašu stāstu no cita skatupunkta.
Teraz posłuchajmy tej samej historii z innej perspektywy.
Agora vamos ouvir a mesma história de uma perspetiva diferente.
Acum, să auzim aceeași poveste dintr-o perspectivă diferită.
Теперь давайте услышим ту же историю с другой точки зрения.
Zdaj pa si isto zgodbo oglejmo z drugega zornega kota.
Şimdi aynı hikayeyi farklı bir perspektiften dinleyelim.
А тепер давайте послухаємо цю історію з іншої точки зору.
现在让我们从不同的角度来听听同一个故事。
現在讓我們從不同的角度來聽聽同一個故事。
My kids have been looking for a new mp3 player.
|дети||||||||
|children|have been||cercando|for||||player
meus|as crianças|têm|estado|procurando|por||||reprodutor
|我的孩子們||||||||
|Meine Kinder||||||||
내|아이들||||||||
|çocuklarım||||||||
|我的孩子们|||||||mp|播放器
|діти||||||||
|con của tôi||||||||
|gyerekeim||||||||
私の|子供たち|||探している|||||
|Mis hijos|han|||||||
ب) كان أطفالي يبحثون عن مشغل mp3 جديد.
B) Meine Kinder waren auf der Suche nach einem neuen MP3-Player.
My kids have been looking for a new mp3 player.
Mis hijos han estado buscando un nuevo reproductor de mp3.
بچه های من به دنبال یک دستگاه پخش mp3 جدید بودند.
Mes enfants ont cherché un nouveau lecteur mp3.
B) I miei figli stanno cercando un nuovo lettore mp3
B) 私 の 子供 達 は 新しい ｍｐ 3 プレーヤー を 探して い ました 。
B) 제 아이들은 새 mp3 플레이어를 찾고 있었습니다.
Mani bērni ir meklējuši jaunu mp3 atskaņotāju.
B) Mijn kinderen waren op zoek naar een nieuwe mp3-speler.
Moje dzieci szukały nowego odtwarzacza mp3.
B) Meus filhos estão procurando um mp3 player novo.
Copiii mei au căutat un nou mp3 player.
Мои дети искали новый mp3-плеер.
Moji otroci so iskali nov predvajalnik mp3.
B) Çocuklarım yeni bir mp3 çalar arıyorlar.
Б) Мої діти шукали новий mp3-плеєр.
Con tôi đã tìm kiếm một máy nghe nhạc mp3 mới.
我的孩子们一直在寻找新的 MP3 播放器。
They've looked in many stores in the area where we live, but nevertheless have been unable to find an affordable one.
они|||||||районе|||||||||||||
Ils ont|cherché|||||||||||cependant|||incapables||||abordable|
they have|cercato||||||local vicinity|||reside||nonetheless have||been|not able to||||reasonably priced|
eles têm|procuraram||muitas|lojas|||na área|onde|nós|moramos|mas|no entanto|verbo auxiliar|estado|incapazes||encontrar|um|acessível|um
他們||||||||||||儘管如此|||无法||||負擔得起的|
Sie haben||||||||in der Gegend||||dennoch|||||||erschwinglich|
그들은||||||||||사는||그럼에도 불구하고|||할 수 없었습니다||||저렴한|
hanno||||||||||||tuttavia|||non sono riusciti|||||
||||||||||||yine de|||||||uygun fiyatlı|
他们已经||||商店|||附近地区|||居住|但是|尽管如此|||无法|到|||负担得起|
لقد||||||||||||||||||||
oni||||||||||||jednakże||||||||
|||||||районі|||||тим не менше||вони||знайти|знайти||доступний|одну
họ||||||||||||tuy nhiên||||||||
|||||||||||||||képtelenek||||megfizethető|
彼らは||||||||||||それでも|||見つけられ||||手頃な|
Han|han buscado||||en|la|||nosotros vivimos||pero|sin embargo|han|han estado|incapaces de encontrar||||asequible|
لقد بحثوا في العديد من المتاجر في المنطقة التي نعيش فيها ، ولكن مع ذلك لم يتمكنوا من العثور على متجر بأسعار معقولة.
Sie haben in vielen Geschäften in der Umgebung gesucht, aber sie waren dennoch nicht in der Lage, etwas Preiswertes zu finden.
They've looked in many stores in the area where we live, but nevertheless have been unable to find an affordable one.
Han buscado en muchas tiendas de la zona donde vivimos, pero aun así no han podido encontrar uno asequible.
Ils ont regardé dans de nombreuses boutiques de la région où nous vivons, mais n'ont tout de même pas trouvé de lecteur abordable.
Hanno guardato in diversi negozi nella zona in cui viviamo, ma nonostante ciò non sono stati in grado di trovarne uno economico.
彼 ら は 私 達 が 住んで いる 地域 に ある ストア に 見 に 行き ました が手頃な 価格 の 物 を 見つける こと が 出来 ませ ん でした 。
그들은 우리가 사는 곳 주변의 상점을 많이 둘러봤지만 그래도 가격이 적당한 것을 찾지 못했습니다.
Ze hebben in veel winkels in de buurt gezocht,maar ze hebben toch geen betaalbare kunnen vinden.
Szukali w wielu sklepach w okolicy, w której mieszkamy, ale mimo to nie byli w stanie znaleźć niedrogiego.
Eles olharam em muitas lojas na área onde vivemos, mas, não conseguiram encontrar um preço acessível.
Они смотрели во многих магазинах в нашем районе, но так и не смогли найти подходящий.
Pogledali so že v številnih trgovinah v okolici, kjer živimo, a kljub temu niso našli ugodne.
Yaşadığımız bölgedeki birçok mağazaya baktılar, ancak yine de uygun fiyatlı bir tane bulamadılar.
Вони шукали у багатьох магазинах району, де ми живемо, але тим не менш не змогли знайти доступного.
Họ đã tìm kiếm ở nhiều cửa hàng trong khu vực chúng tôi sống, nhưng vẫn không thể tìm được cửa hàng nào vừa túi tiền.
他们找遍了我们居住地区的许多商店，但仍然找不到一家价格实惠的商店。
他們找遍了我們居住地區的許多商店，但仍然找不到一家負擔得起的商店。
They decided to look online instead.
|ont décidé||||plutôt
|decided|||online|invece
|||||thay vào đó
sie|||||
|||||helyett
|||||замість цього
|||||namesto
|||||代わりに
ellos|||||en su lugar
قرروا البحث عبر الإنترنت بدلاً من ذلك.
Sie beschlossen stattdessen im Internet zu suchen.
They decided to look online instead.
Decidieron buscar en línea en su lugar.
آنها تصمیم گرفتند به جای آن به صورت آنلاین نگاه کنند.
Ils ont décidé de chercher en ligne à la place.
Hanno deciso di cercare online.
彼 ら は 代わり に オンライン で 見る こと に し ました 。
그들은 대신에 온라인을 찾아보기로 했습니다.
Tā vietā viņi nolēma meklēt tiešsaistē.
Ze besloten om online te kijken.
Zamiast tego postanowili poszukać w Internecie.
Então, em vez disso, eles decidiram procurar on-line.
Они решили искать онлайн.
Odločili so se, da bodo raje iskali na spletu.
Bunun yerine internete bakmaya karar verdiler.
Натомість вони вирішили заглянути в Інтернет.
他们决定改为上网查找。
Even though I don't really trust online shopping, I was hoping that the online stores would be more affordable.
|||||доверяю|||||||||||||доступнее
|bien que||||faire confiance à|||||espérant||||||||abordables
concessive adverb|anche se||||trust|||||||||||||affordable
|||||confiança|online|compras|||esperando|que|as||lojas online|seriam|||mais acessíveis
|||不|||||||||||||||
auch|obwohl||||vertraue|||||||||||||preiswert
|rağmen|||||||||||||||||uygun fiyatlı
||||정말||||||바라다||||||||저렴할
|||||bízom|||||||||||||
|||||信任||购物|||||||||||负担得起
|choć|||naprawdę||||||miałem nadzieję||||||||przystępne
Навіть якщо|хоча||||довіряю|||||сподіваючись||||магазини|||доступнішими|доступні
||||||||||||||||||accessibili
||||||||||||||||||手頃な価格
A pesar de|aunque||no confío|||||||esperaba que||||||||más asequibles
على الرغم من أنني لا أثق حقًا بالتسوق عبر الإنترنت ، كنت آمل أن تكون المتاجر عبر الإنترنت أكثر بأسعار معقولة.
Въпреки че не се доверявам на онлайн пазаруването, се надявах, че онлайн магазините ще бъдат по-достъпни.
Auch wenn ich dem Online-Shopping eigentlich nicht vertraue, hoffte ich, dass die Online-Shops preiswerter sein würden.
Even though I don't really trust online shopping, I was hoping that the online stores would be more affordable.
A pesar de que no confío mucho en las compras en línea, esperaba que las tiendas en línea fueran más asequibles.
با وجود اینکه واقعاً به خرید آنلاین اعتماد ندارم، امیدوار بودم که فروشگاه های آنلاین مقرون به صرفه تر باشند.
Même si je ne fais pas vraiment confiance aux achats en ligne, j'espérais que les magasins en ligne seraient plus abordables.
Anche se non si fidano molto dello shopping online, speravo che nei negozi online sarebbe stato molto più accessibile.
私 は オンライン ショッピング を あまり 信頼 して い ませ ん でした が商品 は より 手頃な 価格 である こと を 願い ました 。
그들은 비록 온라인 쇼핑을 신뢰하지 않지만온라인에 올라있는 제품들이 적당한 가격이기를 바랬습니다.
Lai gan es īsti neuzticos iepirkšanās tiešsaistē, es cerēju, ka tiešsaistes veikali būs pieejamāki.
Ondanks dat ik online winkelen niet echt vertrouw,Ik hoopte dat de online winkels betaalbaarder zouden zijn.
Chociaż nie ufam zakupom online, miałem nadzieję, że sklepy internetowe będą bardziej przystępne cenowo.
Embora eu realmente não confie nas compras on-line, eu estava esperando que as lojas on-line fossem mais acessíveis.
Хотя я не очень доверяю онлайн-шопингу, я надеялась, что в онлайн-магазинах стоимость будет ниже.
Čeprav ne zaupam spletnemu nakupovanju, sem upala, da bodo spletne trgovine cenovno ugodnejše.
Online alışverişe pek güvenmesem de, online mağazaların daha uygun fiyatlı olacağını umuyordum.
Незважаючи на те, що я не дуже довіряю Інтернет-магазинам, я сподівався, що Інтернет-магазини будуть більш доступними.
Mặc dù tôi không thực sự tin tưởng vào việc mua sắm trực tuyến, nhưng tôi đã hy vọng rằng các cửa hàng trực tuyến sẽ có giá phải chăng hơn.
尽管我不太信任网上购物，但我还是希望网上商店会更便宜。
After searching and scrolling for a few hours, they found an mp3 player that they liked.
|поиске||прокрутка||||часов||нашли||||||
|recherches||défilement|||||ils/elles|trouvé||||||
|||browsing through||||||||||||preferred
Depois|procurando||rolando||||||encontraram||mp3||||gostaram
|||滾動頁面||||||||||||
|suchen|||||||||||Abspielgerät|||
몇||||몇|||||||||||좋아하는
|||aşağı kaydırma||||||||||||
|||滚动浏览||||||||||||
|szukaniu||||||||||||||
|пошуку||прокручуючи|||кілька|годин||||||||
después de|||desplazarse||||||encontraron||||que|ellos|
بعد البحث والتمرير لبضع ساعات ، وجدوا مشغل mp3 أعجبهم.
Nach ein paar Stunden Suchen und Surfen fanden sie einen MP3-Player, der ihnen gefiel.
After searching and scrolling for a few hours, they found an mp3 player that they liked.
Después de buscar y desplazarse durante unas horas, encontraron un reproductor de mp3 que les gustó.
پس از چند ساعت جستجو و پیمایش، یک پخش کننده mp3 پیدا کردند که دوست داشتند.
Après avoir cherché et parcouru pendant quelques heures, ils ont trouvé un lecteur mp3 qui leur plaisait.
Dopo aver cercato e fatto scorrere per poche ore, hanno trovato un lettore mp3 che gli piaceva.
数 時間 検索 した 結果 、 彼 ら は 気 に 入った ｍｐ 3 プレーヤー を 見つけ ました 。
몇 시간을 검색하고 뒤진 후에야 그들은 마음에 드는 mp3 플레이어를 찾았습니다.
Pēc pāris stundu ilgas meklēšanas un ritināšanas viņi atrada mp3 atskaņotāju, kas viņiem patika.
Nadat ze een paar uur gezocht en gescrold hadden,vonden ze een mp3-speler die ze wilden hebben.
Po kilku godzinach szukania i przewijania znaleźli odtwarzacz mp3, który im się spodobał.
Depois de procurar por algumas horas, eles encontraram um mp3 player que gostaram.
После нескольких часов поиска они нашли mp3-плеер, который им понравился.
Po nekaj urah iskanja in brskanja sta našla predvajalnik mp3, ki jima je bil všeč.
Birkaç saat araştırıp dolaştıktan sonra beğendikleri bir mp3 çalar buldular.
Після кількох годин пошуку та прокрутки вони знайшли mp3-плеєр, який їм сподобався.
Sau khi tìm kiếm và cuộn trong vài giờ, họ đã tìm thấy một máy nghe nhạc mp3 mà họ thích.
经过几个小时的搜索和滚动，他们找到了一个他们喜欢的 MP3 播放器。
經過幾個小時的搜索和滾動，他們找到了一個他們喜歡的 mp3 播放器。
It's about half the price of the others, so they bought it.
||половина от||||||||купили|
|||||||||ils|acheté|
It is|about|approximately 50%|||||the other ones|||purchased it|
é||||preço||os||então||compraram|isso
||||||||||satın aldılar|
||||Preis|||||||
|약||||||다른 것들||||
||половина||ціна|||інших товарів|||купили|
|aproximadamente|||precio||||||lo compraron|
إنها حوالي نصف سعر الآخرين ، لذلك اشتروها.
Er ist etwa halb so teuer wie die anderen, also haben sie ihn gekauft.
It's about half the price of the others, so they bought it.
Está a la mitad del precio de los demás, así que lo compraron.
تقریبا نصف قیمت بقیه است، بنابراین آنها آن را خریدند.
Il était environ deux fois moins cher que les autres, donc ils l'ont acheté.
Era circa la metà del prezzo degli altri, così lo comprarono.
それ は 他の プレーヤー の 半分 の 価格 だった ので 、 彼 ら は それ を 買い ました 。
다른 것들에 비해 절반 정도의 가격이었기 때문에 그것을 구매했습니다.
Tā ir aptuveni uz pusi lētāka nekā citas, tāpēc viņi to nopirka.
Hij kostte ongeveer de helft van de wat de andere kostten, en daarom kochten ze hem.
Jest o połowę tańszy od innych, więc go kupili.
É cerca de metade do preço dos outros, então eles o compraram.
Он стоил вдвое дешевле, чем другие, поэтому они его купили.
Ker je za polovico cenejši od drugih, so ga kupili.
Diğerlerinin yaklaşık yarı fiyatına, bu yüzden satın aldılar.
Це приблизно вдвічі дешевше інших, тому вони його купили.
Nó chỉ bằng một nửa giá của những người khác, vì vậy họ đã mua nó.
价格大约是其他人的一半，所以他们就买了。
價格大約是其他人的一半，所以他們就買了。
I hope it'll last them a long time.
||j'espère que ça|durera|leur|||
||it will|last||||
eu|espero|verbo auxiliar|dure|a eles|um|muito|tempo
|||지속되다||||오래 가길
||umarım uzun sürer|||||
|||durare||||
我希望|||||||
|||durar|a ellos|||mucho tiempo
|сподіваюся||протримається|їм||довгий час|час
||それが|||||
||to|||||
آمل أن تستمر لفترة طويلة.
Надявам се, че ще им служи дълго време.
Ich hoffe, dass er eine lange Zeit hält.
I hope it'll last them a long time.
Espero que les dure mucho tiempo.
امیدوارم برایشان طولانی باشد.
J'espère qu'il leur durera longtemps.
Spero che durerà per molto tempo.
私 は それ が 長く 持続 する こと を 願い ます 。
იმედი მაქვს, რომ ეს მათ დიდხანს გაუძლებს.
그것이 오래 가기를 바랍니다.
Es ceru, ka tas viņiem kalpos ilgu laiku.
Ik hoop dat hij lang mee zal gaan.
Jeg håper det vil vare dem lenge.
Mam nadzieję, że potrwa to długo.
Espero que dure muito tempo.
Я надеюсь, что он прослужит им долго.
Upam, da jim bo dolgo služil.
Umarım onları uzun süre idare eder.
Сподіваюся, це триватиме їм довго.
Tôi hy vọng nó sẽ tồn tại lâu dài.
我希望它能陪伴他们很长时间。
我希望它能陪伴他們很久。
Now here are some questions, you can try to answer or simply wait for the answer.
|aqui|||||||||||esperar|pela|a|resposta
|||||||||||그냥||(1) 기다리다||
|||||||||||sadece||||
||||||可以|||||简单地||||
||||||||||||чекати|||
|||||||||||||||respuesta
Fragen:
Ahora aquí hay algunas preguntas, puedes intentar responderlas o simplemente esperar la respuesta.
اکنون چند سوال وجود دارد که می توانید سعی کنید به آنها پاسخ دهید یا به سادگی منتظر پاسخ باشید.
Maintenant voici quelques questions, vous pouvez essayer d'y répondre ou simplement attendre la réponse.
Domande:
質問 :
질문 :
Tagad šeit ir daži jautājumi, uz kuriem varat mēģināt atbildēt vai vienkārši gaidīt atbildi.
Vragen:
Oto kilka pytań, na które możesz spróbować odpowiedzieć lub po prostu poczekać na odpowiedź.
Questões
Теперь вот несколько вопросов, на которые вы можете попробовать ответить, либо просто дождитесь ответа.
Tukaj je nekaj vprašanj, na katera lahko poskusite odgovoriti ali pa preprosto počakate na odgovor.
Şimdi burada bazı sorular var, cevaplamaya çalışabilir veya sadece cevabı bekleyebilirsiniz.
Тепер ось кілька запитань, на які ви можете спробувати відповісти або просто почекати на відповідь.
现在这里有一些问题，你可以尝试回答或者干脆等待答案。
One: Kevin has been looking for a new mp3 player.
||a|été|cherchant|||||
|Kevin||||||||reprodutor
|||||||||lejátszót
أ) 1) كان Kevin يبحث عن مشغل mp3 جديد.
A) 1) Kevin war auf der Suche nach einem neuen MP3-Player.
Uno: Kevin ha estado buscando un nuevo reproductor de mp3.
یک: کوین به دنبال یک پخش کننده mp3 جدید بوده است.
Un : Kevin a cherché un nouveau lecteur mp3.
A) 1) Kevin sta cercando un nuovo lettore mp3.
A ) 1) ケビン は 新しい ｍｐ 3 プレーヤー を 探して い ました 。
A) 1) 동훈이는 새 mp3 플레이어를 찾고 있었습니다.
A) 1) Kevin is op zoek naar een nieuwe mp3-speler.
Po pierwsze: Kevin szukał nowego odtwarzacza mp3.
A) 1) Kevin procura um novo mp3 player.
Один: Кевин искал новый mp3-плеер.
Prvič: Kevin je iskal nov predvajalnik mp3.
Bir: Kevin yeni bir mp3 çalar arıyordu.
А) 1) Кевін шукав новий mp3-плеєр.
一：凯文一直在寻找新的 MP3 播放器。
What has Kevin been looking for?
|||cherché||
ما الذي كان كيفين يبحث عنه؟
Wonach suchte Kevin?
¿Qué ha estado buscando Kevin?
کوین به دنبال چه چیزی بوده است؟
Que Kevin a-t-il cherché ?
Cosa sta cercando Kevin?
ケビン は 何 を 探して い ました か ？
동훈이는 무엇을 찾고 있었나요?
Waar is Kevin naar op zoek?
Czego szukał Kevin?
O que Kevin está procurando?
Что искал Кевин?
Kevin ne arıyordu?
Що шукав Кевін?
Kevin đang tìm kiếm điều gì?
凯文一直在寻找什么？
Kevin has been looking for a new mp3 player.
||gewesen||||||
||estado||||||
Kevin suchte einen neuen MP3-Player.
Kevin ha estado buscando un nuevo reproductor de mp3.
کوین به دنبال یک پخش کننده mp3 جدید بوده است.
Kevin a cherché un nouveau lecteur mp3.
Kevin sta cercando un nuovo lettore mp3.
ケビン は 新しい ｍｐ 3 プレーヤー を 探して い ました 。
동훈이는 새 mp3 플레이어를 찾고 있었습니다.
Kevin is op zoek naar een nieuwe mp3-speler.
Kevin szukał nowego odtwarzacza mp3.
Kevin procura um novo mp3 player.
Кевин искал новый mp3-плеер.
Kevin yeni bir mp3 çalar arıyor.
Кевін шукав новий mp3-плеєр.
Kevin đang tìm kiếm một máy nghe nhạc mp3 mới.
凯文一直在寻找新的 MP3 播放器。
Two: He has looked in many stores in the area where he lives.
||||||||||||живет
|||regardé|||||||||
Two||||||||||in which||resides
|||procurado||||||na região|onde||
|||||||in|||||
|||||||||地区|||
||||||магазинах||||||
2) وقد بحث في العديد من المتاجر في المنطقة التي يعيش فيها.
2) Er suchte in vielen Geschäften in seiner Umgebung.
Dos: Ha buscado en muchas tiendas de la zona donde vive.
دو: او در بسیاری از فروشگاه های منطقه ای که در آن زندگی می کند، جستجو کرده است.
Deux : Il a regardé dans de nombreuses boutiques de la région où il vit.
2) Ha guardato in diversi negozi nella zona in cui vive.
2) 彼 は 彼 が 住んで いる 地域 に ある ストア に 見 に 行き ました 。
2) 동훈이는 그가 사는 곳 주변의 상점을 많이 둘러보았습니다.
2) Hij heeft in veel winkels in de buurt gezocht.
Po drugie: zajrzał do wielu sklepów w okolicy, w której mieszka.
2) Ele olhou em muitas lojas na área onde ele mora.
Два: Он смотрел во многих магазинах в районе, где он живет.
Drugič: Ogledal si je veliko trgovin na območju, kjer živi.
2) Yaşadığı bölgedeki birçok mağazaya baktı.
Друге: він заглянув у багато магазинів у районі, де живе.
Thứ hai: Anh ấy đã xem qua nhiều cửa hàng ở khu vực anh ấy sống.
二：他看过他所居住地区的许多商店。
Where has he looked?
où|||
|||olhado
dónde|||
Wo hat er geschaut?
¿Dónde ha buscado él?
کجا را نگاه کرده است؟
Où a-t-il cherché ?
Dove ha guardato lui?
彼 は どこ を 見 に 行き ました ？
그는 어디를 둘러보았나요?
Waar heeft hij gezocht?
Gdzie zajrzał?
Onde ele procurou?
Где он искал?
Kam je pogledal?
Nereye baktı?
Куди він дивився?
Anh ấy đã nhìn ở đâu rồi?
他看哪儿了？
He has looked in many stores in the area where he lives.
||||||||районе|||
|a|||||||du quartier|où||habite
||procurado|||||||||
||||||||他居住的區域|||
|||||||这个||||
|has||||||||||
él||mirado|||||||||
Разгледал е много магазини в района, в който живее.
Er hat in vielen Geschäften in der Gegend, in der er lebt, geschaut.
Ha buscado en muchas tiendas de la zona donde vive.
او در بسیاری از فروشگاه های منطقه ای که در آن زندگی می کند، جستجو کرده است.
Il a cherché dans de nombreux magasins de la région où il habite.
Ha guardato in molti negozi della zona in cui vive.
彼 は 彼 が 住んで いる 地域 に ある ストア に 見 に 行き ました 。
그는 그가 사는 곳 주변의 상점을 많이 둘러보았습니다.
Hij heeft in veel winkels in de buurt gezocht.
Zajrzał do wielu sklepów w okolicy, w której mieszka.
Ele procurou em várias lojas na área onde mora.
Он смотрел во многих магазинах в районе, где живет.
O, yaşadığı bölgedeki birçok mağazaya baktı.
Він шукав у багатьох магазинах району, де живе.
他查看了他所居住地区的许多商店。
Three: Nonetheless, he's been unable to find an affordable one.
|Тем не менее||||||||
|Néanmoins|il est||incapable de|to|trouver|||
|Even so|||||||reasonably priced|
|儘管如此|||无法||||负担得起的|
|no entanto|||incapaz de||encontrar|um|acessível|opção
|Tuy nhiên||||||||
|Nichtsdestotrotz|||||finden||bezahlbaren|
|Yine de|||bulamıyor||||uygun fiyatlı|
|그럼에도 불구하고|||찾지 못했다||||저렴한|
|Tuttavia||||||||
|napriek tomu||||||||
|尽管如此||||||||
|مع ذلك||||||||
|jednak||||||||
|Проте|||не зміг||||доступний|
|Kljub temu||||||||
|přesto||||||||
|それでも||||||||
tres|No obstante|||incapaz de||||asequible|
ثالثا: ومع ذلك، لم يتمكن من العثور على واحد بأسعار معقولة.
Три: Въпреки това той не е успял да намери достъпен такъв.
Drei: Dennoch konnte er kein erschwingliches finden.
Three: Nonetheless, he's been unable to find an affordable one.
Tres: Sin embargo, no ha podido encontrar uno asequible.
سه: با این وجود، او نتوانسته است یک مورد مقرون به صرفه پیدا کند.
Trois : Cependant, il n'a pas réussi à en trouver un à un prix abordable.
Tuttavia, non è riuscito a trovare uno conveniente.
3) にもかかわらず 彼 は 手頃な 価格 の 物 を 見つける こと が 出来 ませ ん でした 。
3) 그럼에도 불구하고 그는 가격이 적당한 것을 찾지 못했습니다.
Trīs: Tomēr viņš nav spējis atrast pieejamu.
3) Maar toch heeft hij niets betaalbaars kunnen vinden.
Po trzecie: Niemniej jednak nie był w stanie znaleźć niedrogiego.
Três: Mesmo assim, ele não conseguiu encontrar um com preço acessível.
Тем не менее, он не смог найти доступный.
Tretjič: kljub temu mu ni uspelo najti cenovno ugodnega.
Üç: Yine de, uygun fiyatlı bir tane bulamadı.
3) Тим не менше, він не зміг знайти доступного.
Ba: Tuy nhiên, anh ấy đã không thể tìm thấy một cái giá cả phải chăng.
三：尽管如此，他还是找不到一个负担得起的。
三：儘管如此，他還是找不到一個負擔得起的。
Has he been able to find an affordable one?
|||||||abordable|
|||||||reasonably priced|one
|||capaz|||||
hat||||||||
|||olmuş|||||
|||||||手頃な|
|||||||asequible|
هل تمكن من العثور على واحدة بأسعار معقولة؟
Hat er ein erschwingliches gefunden?
Has he been able to find an affordable one?
¿Ha podido encontrar uno asequible?
آیا او توانسته یک مورد مقرون به صرفه پیدا کند؟
A-t-il réussi à en trouver un à un prix abordable ?
Hefur honum tekist að finna á viðráðanlegu verði?
È riuscito a trovare uno conveniente?
彼 は 手頃な 価格 の 物 を 見つける こと が 出来 ました か ？
그는 가격이 적당한 것을 찾을 수 있었나요?
Heeft hij iets betaalbaars kunnen vinden?
Czy udało mu się znaleźć niedrogi?
Ele conseguiu encontrar um com preço acessível?
Он смог найти доступный?
Ali mu je uspelo najti cenovno ugodno?
Uygun fiyatlı bir tane bulabildi mi?
Чи вдалося йому знайти доступну?
Liệu anh ấy có thể tìm được một cái giá cả phải chăng không?
他能找到一个负担得起的吗？
No, he's been unable to find an affordable one.
|||не смог|||||
|||incapable||||abordable|
|||incapaz||||acessível|
|||할 수 없는|||||
|||nicht in der Lage||||erschwinglich|
|||bulamadı|||||
|||képtelen||||megfizethető|
|||||||手頃な|
|||incapaz||||asequible|
لا ، لم يتمكن من العثور على واحدة بأسعار معقولة.
Nein, er konnte kein erschwingliches finden.
No, he's been unable to find an affordable one.
No, no ha podido encontrar uno asequible.
نه، او نتوانسته است یکی مقرون به صرفه پیدا کند.
Non, il n'a pas réussi à en trouver un à un prix abordable.
No, non è riuscito a trovare uno conveniente.
いいえ 、 彼 は 手頃な 価格 の 物 を 見つける こと が 出来 ませ ん でした 。
아니오, 그는 가격이 적당한 것을 찾지 못했습니다.
Nee, hij heeft niets betaalbaars kunnen vinden.
Nie, nie mógł znaleźć niedrogiego.
Não, ele não conseguiu encontrar um com preço acessível.
Нет, он не смог найти доступный.
Ne, ni mu uspelo najti cenovno ugodnega.
Hayır, uygun fiyatlı bir tane bulamadı.
Ні, він не зміг знайти доступного.
不，他一直找不到一个负担得起的。
Four: Kevin has decided to look online instead.
|||||||stattdessen
|||||look||rather
네 번째|||||||
|||||||em vez de
Vier: Kevin hat beschlossen, stattdessen online zu suchen.
Cuatro: Kevin ha decidido buscar en línea en su lugar.
چهار: کوین تصمیم گرفته به جای آن به صورت آنلاین نگاه کند.
Quatre : Kevin a décidé de chercher en ligne à la place.
Quattro: Kevin ha deciso di cercare online invece.
4) ケビン は 代わり に オンライン で 見る こと に し ました 。
4) 동훈이는 대신에 온라인을 찾아보기로 했습니다.
4) Kevin heeft besloten om online te kijken.
Cztery: Kevin zdecydował się poszukać w Internecie.
Quatro: Kevin decidiu procurar online em vez disso.
Четыре: Кевин решил поискать онлайн.
Štiri: Kevin se je odločil, da bo namesto tega iskal na spletu.
Dört: Kevin internetten bakmaya karar verdi.
Чотири: Кевін вирішив пошукати в інтернеті.
四：凯文决定上网查找。
Where has Kevin decided to look instead?
||||||而是
où||||||
|||決めた|||代わりに
||||||em vez
||||||helyett
أين قرر كيفن أن ينظر بدلاً من ذلك؟
Wo hat Kevin beschlossen, zu suchen?
¿Dónde ha decidido Kevin buscar en su lugar?
کوین تصمیم گرفته است به جای آن به کجا نگاه کند؟
Où Kevin a-t-il décidé de chercher à la place ?
Dove ha deciso Kevin di cercare invece?
ケビン は 代わり に どこ で 見る こと に しま し たい か ？
동훈이는 대신에 어디를 찾아보기로 했나요?
Waar heeft Kevin besloten om te kijken?
Gdzie Kevin zdecydował się szukać?
Onde Kevin decidiu procurar?
Где Кевин решил поискать?
Kje se je Kevin namesto tega odločil iskati?
Kevin nereye bakmaya karar verdi?
Куди Кевін вирішив звернути увагу натомість?
凯文决定去哪里寻找呢？
Kevin has decided to look online instead.
||||||au lieu
||||||em vez
||결정했다||||
||||||zamiast
|||||в Інтернеті|замість цього
||||||en su lugar
قرر كيفن البحث عبر الإنترنت بدلاً من ذلك.
Kevin hat beschlossen, stattdessen online zu suchen.
Kevin ha decidido buscar en línea en su lugar.
کوین تصمیم گرفته است به جای آن به صورت آنلاین نگاه کند.
Kevin a décidé de chercher en ligne à la place.
Kevin ha deciso di cercare online invece.
ケビン は 代わり に オンライン で 見る こと に し ました 。
동훈이는 대신에 온라인을 찾아보기로 했습니다.
Kevin heeft besloten om online te kijken.
Zamiast tego Kevin postanowił poszukać w Internecie.
Kevin decidiu procurar online em vez disso.
Кевин решил поискать онлайн.
Kevin se je odločil, da bo namesto tega poiskal na spletu.
Kevin internetten bakmaya karar verdi.
凯文决定改为上网查找。
Five: Even though they don't really trust online shopping, they hope online stores will be more affordable.
|même|bien que|ils|||||||||||être||abordables
||despite the fact||||rely on||shopping|loro|||stores||||affordable
Cinco|mesmo assim||||||as compras|||||||serão||acessíveis
||||||||||||||||저렴할
|即使|雖然||||||||||||||更實惠
||obwohl|||wirklich||||||Online-Shops|||||bezahlbar sein
||rağmen||||güven||||||||||uygun fiyatlı
|anche|anche se||||si fidano||||||||||
||||||||||||||||megfizethető
||||||||||||||||实惠
|||oni|||||||||||||
||||||довіряють||||||||||
||anche se||||||||||||||
|Aunque|aunque||||confían||||||||||más asequibles
Fünf: Obwohl sie Online-Shopping nicht wirklich vertrauen, hoffen sie, dass Online-Shops günstiger sein werden.
Five: Even though they don't really trust online shopping, they hope online stores will be more affordable.
Cinco: Aunque realmente no confían en las compras en línea, esperan que las tiendas en línea sean más asequibles.
پنج: حتی اگر واقعاً به خرید آنلاین اعتماد ندارند، امیدوارند فروشگاههای آنلاین مقرون به صرفهتر باشند.
Cinq: Bien qu'ils ne fassent pas vraiment confiance aux achats en ligne, ils espèrent que les magasins en ligne seront plus abordables.
Cinque: Anche se non si fidano molto degli acquisti online, sperano che i negozi online siano più convenienti.
B) 5) 彼 ら は オンライン ショッピング を あまり 信頼 して い ませ ん でした が 、 商品 は より 手頃な 価格 である こと を 願い ました 。
B) 5) 그들은 비록 온라인 쇼핑을 신뢰하지 않지만 온라인에 올라있는 제품들이 적당한 가격이기를 바랬습니다.
Penki: Jie tikisi, kad internetinės parduotuvės bus prieinamesnės, nors ir nelabai pasitiki apsipirkimu internetu.
B) 5) Ondanks dat ze online winkelen niet echt vertrouwen, hopen ze dat de online winkels betaalbaarder zullen zijn.
Po piąte: Mimo że tak naprawdę nie ufają zakupom online, mają nadzieję, że sklepy internetowe będą tańsze.
Cinco: Mesmo que eles não confiem muito em compras online, eles esperam que as lojas online sejam mais acessíveis.
Пять: Несмотря на то, что они не очень доверяют онлайн-покупкам, они надеются, что онлайн-магазины будут более доступными.
Pet: Čeprav ne zaupajo spletnemu nakupovanju, upajo, da bodo spletne trgovine cenovno ugodnejše.
Beş: Çevrimiçi alışverişe gerçekten güvenmeseler de, umut ediyorlar ki çevrimiçi mağazalar daha uygun fiyatlı olacak.
B) 5) Навіть якщо вони не дуже довіряють онлайн-магазинам, вони сподіваються, що інтернет-магазини будуть доступнішими.
五：尽管他们不太信任网上购物，但他们希望网上商店更便宜。
Do they trust online shopping?
do||trust||shopping
||vertrauen||
||||쇼핑
|||在线|
動詞||||
||ufają||zakupy
هل يثقون بالتسوق عبر الإنترنت؟
Vertrauen sie Online-Shopping?
Do they trust online shopping?
¿Confían ellos en las compras en línea?
آیا به خرید اینترنتی اعتماد دارند؟
Ont-ils confiance dans les achats en ligne ?
Si fidano degli acquisti online?
彼 ら は オンライン ショッピング を 信頼 して い ます か ？
그들은 온라인 쇼핑을 신뢰하나요?
Vai viņi uzticas iepirkšanās tiešsaistē?
Vertrouwen ze online winkelen?
Czy ufają zakupom online?
Eles confiam em compras online?
Доверяют ли они онлайн-покупкам?
Ali zaupajo spletnemu nakupovanju?
Çevrimiçi alışverişe güveniyorlar mı?
Чи довіряють вони онлайн-покупкам?
他们信任网上购物吗？
No, they don't really trust online shopping.
||||信任||
|sie|||||
||||confiam em||
|||naprawdę|||
لا ، إنهم لا يثقون حقًا في التسوق عبر الإنترنت.
Nein, sie vertrauen Online-Shopping nicht wirklich.
No, they don't really trust online shopping.
No, realmente no confían en las compras en línea.
نه، آنها واقعاً به خرید آنلاین اعتماد ندارند.
Non, ils ne font pas vraiment confiance aux achats en ligne.
No, non si fidano molto degli acquisti online.
いいえ 、 彼 ら は オンライン ショッピング を あまり 信頼 して い ませ ん でした。
아니오, 그들은 온라인 쇼핑을 신뢰하지 않습니다.
Nee, ze vertrouwen online winkelen niet echt.
Nie, tak naprawdę nie ufają zakupom online.
Não, eles não confiam muito em compras online.
Нет, они не очень доверяют онлайн-покупкам.
Ne, ne zaupajo spletnemu nakupovanju.
Hayır, çevrimiçi alışverişi pek güvenmiyorlar.
Ні, вони не дуже довіряють онлайн-покупкам.
不，他们并不真正信任网上购物。
Six: After searching and scrolling for a few hours, they found an mp3 player that they like.
||recherches||défilement||||||||||||
|||and|browsing|||few|||discovered||||||
||procurando||rolando||||||encontraram||||||
sáu||||||||||||||||
||Suche||durchsuchen||||||||||||
||||滚动浏览||||||||||||喜欢
||||||||godzin||||||||
||buscando||desplazándose||||||encontraron||||||
6) بعد البحث والتمرير لبضع ساعات ، وجدوا مشغل MP3 الذي يعجبهم.
Sechs: Nach einigen Stunden des Suchens und Scrollens haben sie einen MP3-Player gefunden, den sie mögen.
Six: After searching and scrolling for a few hours, they found an mp3 player that they like.
Seis: Después de buscar y desplazarse durante unas horas, encontraron un reproductor de mp3 que les gustó.
شش: بعد از چند ساعت جستجو و پیمایش، یک پخش کننده mp3 پیدا کردند که دوست داشتند.
Six: Après avoir cherché et défilé pendant quelques heures, ils ont trouvé un lecteur mp3 qu'ils aiment.
Sei: Dopo aver cercato e scrollato per qualche ora, hanno trovato un lettore mp3 che gli piace.
6) 数 時間 検索 した 結果 、 彼 ら は 気 に 入った ｍｐ 3 プレーヤー を 見つけ ました 。
6) 몇 시간을 검색하고 뒤진 후에야 그들은 마음에 드는 mp3 플레이어를 찾았습니다.
6) Nadat ze een paar uur gezocht en gescrold hadden, vonden ze een mp3-speler die ze wilden hebben.
Po szóste: po kilku godzinach wyszukiwania i przewijania znaleźli odtwarzacz mp3, który im się podoba.
Seis: Depois de procurar e rolar por algumas horas, eles encontraram um player de mp3 que gostaram.
Шесть: После нескольких часов поиска и прокрутки, они нашли плеер, который им понравился.
Šest: Po nekajurnem iskanju in brskanju so našli mp3 predvajalnik, ki jim je všeč.
Altı: Birkaç saat araştırma ve kaydırma yaptıktan sonra beğendikleri bir mp3 çalar buldular.
Шість: після пошуку та прокручування протягом кількох годин вони знайшли mp3-плеєр, який їм подобається.
六：经过几个小时的搜索和滚动，他们找到了他们喜欢的 MP3 播放器。
How long did they search and scroll online?
||||chercher||faire défiler|
For what duration|how long||they|looked|and|browse through content|on the internet
quanto|quanto|||busca||rolar|
||||搜尋||滾動瀏覽|
||||suchen|und|scrollen|
||동사||검색하다||스크롤하다|
||||aramak||kaydırmak|
||||搜索||滚动浏览|
||||||يتصفحون|
||||szukali||przewijać|
||||шукали||прокручували|
||||tìm kiếm||cuộn chuột|
||||||prohlížet|
||||検索する||スクロールする|
cuánto|||ellos|buscar||desplazarse por internet|
كم من الوقت قاموا بالبحث والتمرير عبر الإنترنت؟
Wie lange haben sie online gesucht und gescrollt?
How long did they search and scroll online?
¿Cuánto tiempo buscaron y se desplazaron en línea?
چقدر آنلاین جستجو و پیمایش کردند؟
Combien de temps ont-ils cherché et défilé en ligne ?
Per quanto tempo hanno cercato e scrollato online?
どの くらい 彼 ら は オンライン で 探して い ました か ？
얼마나 오랫동안 그들은 온라인을 검색하고 뒤졌나요?
Hoe lang hebben ze online gezocht en gescrold?
Jak długo wyszukiwali i przewijali online?
Por quanto tempo eles pesquisaram e rolaram online?
Сколько они искали и прокручивали онлайн?
Kako dolgo so iskali in brskali po spletu?
Ne kadar süre çevrimiçi araştırma yaptılar ve kaydırdılar?
Як довго вони шукали та гортали онлайн?
Họ đã tìm kiếm và lướt mạng trong bao lâu?
他们在网上搜索和滚动花了多长时间？
A few hours.
|несколько|часов
|quelques|
|algumas|
|birkaç|
몇|몇 시간|
|kilka|
بضعة ساعات.
Ein paar Stunden.
Unas horas.
Pendant quelques heures.
Alcune ore.
数 時間 です 。
몇 시간 동안입니다.
Een paar uur.
Kilka godzin.
Algumas horas.
Несколько часов.
Nekaj ur.
Birkaç saat.
Кілька годин.
几个小时。
They found an mp3 player that they liked after searching and scrolling for a few hours.
они||||||||||||||несколько|
|||||||||||défilement||||
||||player|that||liked||searching||scrolling||||
eles|encontraram||||||||||||||
||||播放器|||||搜尋||滾動||||幾個小時
Sie|fanden||MP3||||||||scrollen||||
|||mp3 çalar||||||arama yapma||||||
||||mp3 플레이어||||후에|||스크롤링||||
|||||||||||scorrere||||
|||||||||||滚动||||
|||||||||||desplazándose||||
عثروا على مشغل MP3 أعجبهم بعد البحث والتمرير لبضع ساعات.
Sie haben einen MP3-Player gefunden, den sie mochten, nachdem sie einige Stunden lang gesucht und gescrollt haben.
They found an mp3 player that they liked after searching and scrolling for a few hours.
Encontraron un reproductor de mp3 que les gustó después de buscar y desplazarse durante unas horas.
آنها پس از چند ساعت جستجو و پیمایش یک پخش کننده mp3 پیدا کردند که دوست داشتند.
Ils ont trouvé un lecteur mp3 qu'ils ont aimé après avoir cherché et défilé pendant quelques heures.
Hanno trovato un lettore mp3 che gli piaceva dopo aver cercato e scrollato per alcune ore.
数 時間 検索 した 結果 、 彼 ら は 気 に 入った ｍｐ 3 プレーヤー を 見つけ ました 。
몇 시간을 검색하고 뒤진 후에야 그들은 마음에 드는 mp3 플레이어를 찾았습니다.
Ze vonden een mp3-speler die ze wilden hebben, nadat ze een paar uur gezocht en gescrold hadden.
Po kilku godzinach wyszukiwania i przewijania znaleźli odtwarzacz mp3, który im się podobał.
Eles encontraram um player de mp3 que gostaram depois de procurar e rolar por algumas horas.
Они нашли плеер, который им понравился, после нескольких часов поиска и прокрутки.
Po nekajurnem iskanju in listanju so našli mp3 predvajalnik, ki jim je bil všeč.
Birkaç saat araştırma ve kaydırma yaptıktan sonra beğendikleri bir mp3 çalar buldular.
Вони знайшли mp3-плеєр, який їм сподобався, після кількох годин пошуку та прокрутки.
经过几个小时的搜索和滚动，他们找到了一个他们喜欢的 MP3 播放器。
經過幾個小時的搜尋和滾動，他們找到了一個他們喜歡的 MP3 播放器。
Seven: It's about half the price of the others, so they bought it.
семь||||||||||||
Sept||environ|la moitié||||||||acheté|
|||||||||||purchased it|
sete||||||||os outros|||compraram|
|||||||||||satın aldılar|
|||||||的|||||
セブン|||||価格|||||||
||||||||los otros|||compraron|lo compraron
7) حوالي نصف سعر الآخرين ، لذلك اشتروه.
Sieben: Es ist ungefähr zur Hälfte des Preises der anderen, also haben sie es gekauft.
Seven: It's about half the price of the others, so they bought it.
Siete: Está a cerca de la mitad del precio de los otros, así que lo compraron.
هفت: تقریباً نصف قیمت بقیه است، بنابراین آنها آن را خریدند.
Sept : Il est environ moitié moins cher que les autres, donc ils l'ont acheté.
Sette: È circa la metà del prezzo degli altri, quindi l'hanno comprato.
7) それ は 他の プレーヤー の 半分 の 価格 だった ので 、 彼 ら は それ を 買い ました 。
შვიდი: ეს სხვების ფასის დაახლოებით ნახევარია, ამიტომ იყიდეს.
7) 다른 것들에 비해 절반 정도의 가격이었기 때문에 그것을 구매했습니다.
Septiņi: Tā ir aptuveni uz pusi lētāka nekā pārējās, tāpēc viņi to nopirka.
7) Hij kostte ongeveer de helft van de wat de andere kostten, en daarom kochten ze hem.
Siedem: Jest o połowę tańszy od innych, więc go kupili.
Sete: É cerca de metade do preço dos outros, então eles o compraram.
Семь: Он стоит примерно в два раза дешевле, поэтому они купили его.
Sedem: Je približno polovico cenejša od ostalih, zato so jo kupili.
Yedi: Diğerlerinin yaklaşık yarısı fiyatında olduğu için onu satın aldılar.
Сьоме: Це приблизно вдвічі дешевше, ніж інші, тому вони купили його.
Thứ bảy: Giá nó bằng nửa chỗ khác nên họ mua.
七：这个价格大约是其他人的一半，所以他们就买了。
Why did they buy it?
Pourquoi||||
|||사다|
¿Por qué?||||
لماذا قاموا بشرائه؟
Warum haben sie es gekauft?
Why did they buy it?
¿Por qué lo compraron?
چرا آن را خریدند؟
Pourquoi l'ont-ils acheté ?
Perché l'hanno comprato?
なぜ 彼 ら は それ を 買い ました か ？
그들은 왜 그것을 구매했나요?
Kāpēc viņi to iegādājās?
Waarom kochten ze hem?
Dlaczego to kupili?
Por que eles compraram?
Почему они его купили?
Zakaj so ga kupili?
Neden satın aldılar?
Чому вони його купили?
Tại sao họ mua nó?
他们为什么买它？
Because it's about half the price of the others.
|||половина|||||
||environ|la moitié|||||
||regarding|approximately 50%|||||
porque|é|sobre|metade||preço|do|o|os outros
bởi vì||||||||
|||||fiyat|||
Porque||aproximadamente||||||
Weil es ungefähr zur Hälfte des Preises der anderen ist.
Porque está a cerca de la mitad del precio de los otros.
چون تقریباً نصف قیمت بقیه است.
Parce qu'il est environ moitié moins cher que les autres.
Perché è circa la metà del prezzo degli altri.
なぜなら それ は 他の プレーヤー の 半分 の 価格 だった から です 。
다른 것들에 비해 절반 정도의 가격이었기 때문에 그것을 구매했습니다.
Jo tā ir uz pusi lētāka nekā citas.
Omdat hij ongeveer de helft kostte van wat de andere kostten.
Ponieważ jest o połowę tańszy od innych.
Porque é cerca de metade do preço dos outros.
Потому что он стоит примерно в два раза дешевле.
Ker je približno pol cenejša od ostalih.
Diğerlerinin yaklaşık yarısı fiyatında olduğu için.
Тому що це приблизно вдвічі дешевше, ніж інші.
Bởi vì nó có giá chỉ bằng một nửa so với những nơi khác.
因为它的价格大约是其他产品的一半。
Eight: They hope it won't break easily, and will last a long time.
||||||легко||будет|продержится|||
||||ne va pas|casser|facilement||va|durer|||
||||||without difficulty|and|it|endure|||
||||não vai|quebre|facilmente||verbo auxiliar|dure|||
|他们|||||輕易地||||||
||||nicht|kaputt gehen|leicht||||||
||||부서지지 않기를|부서지다|쉽게||||그것이||
|||||||||durare|||
|||||kırılmak|kolayca|||uzun süre dayanmak|||
||||不会|坏|轻易地|||持续|||
||||не||легко||||||
||||||dễ dàng||||||
八||||||簡単に||||||
||esperan que||no romperá|se rompa|fácilmente|||dure mucho|||
8) يأملون أن لا ينكسر بسهولة ، وأن يستمر لفترة طويلة.
Осем: Надяват се, че няма да се счупи лесно и ще издържи дълго време.
Acht: Sie hoffen, dass es nicht leicht kaputt geht und lange hält.
Eight: They hope it won't break easily, and will last a long time.
Ocho: Esperan que no se rompa fácilmente, y que dure mucho tiempo.
هشت: آنها امیدوارند که به راحتی شکسته نشود و برای مدت طولانی دوام بیاورد.
Huit : Ils espèrent qu'il ne se cassera pas facilement et durera longtemps.
Otto: Sperano che non si rompa facilmente e che duri a lungo.
8) 彼 ら は それ が 簡単に 壊れ ないで 長く 持続 する こと を 願い ます 。
8) 그들은 그것이 쉽게 고장나지 않고 오래 가기를 바랍니다.
Astoņi: viņi cer, ka tas viegli nesalūzīs un kalpos ilgu laiku.
8) Ze hopen dat hij niet makkelijk kapot zal gaan en dat hij lang mee zal gaan.
8) De håper det ikke går lett i stykker, og vil vare lenge.
Po ósme: mają nadzieję, że nie zepsuje się łatwo i będzie trwać długo.
Oito: Eles esperam que não quebre facilmente e dure muito tempo.
Восемь: Они надеются, что он не сломается легко и прослужит долгое время.
Osem: Upajo, da se ne bo zlahka zlomil in da bo dolgo služil.
Sekiz: Umarlar ki kolayca bozulmaz ve uzun süre dayanır.
8) Вони сподіваються, що він не зламається легко і прослужить довго.
Tám: Họ hy vọng nó sẽ không dễ gãy và sẽ tồn tại được lâu.
八：他们希望它不会轻易破裂，并且能持续很长时间。
What do they hope won't happen?
Что|глагол действия|они|надеются|не произойдет|случится
|||||se produire
What||they|||
o que|||||aconteça
cái gì|||||
|||||passieren
¿Qué|||esperan que no|no suceda|
ماذا يأملون ألا يحدث؟
Was hoffen sie nicht passiert?
What do they hope won't happen?
¿Qué esperan que no pase?
آنها امیدوارند چه اتفاقی نیفتد؟
Qu'est-ce qu'ils espèrent qu'il ne se produira pas ?
Cosa sperano che non succeda?
彼 ら は 何 が 起き ない こと を ねがって い ます か ？
그들은 어떠하지 않기를 바라나요?
Ko viņi cer, ka nenotiks?
Waar hopen ze op?
Hva håper de ikke skjer?
Co mają nadzieję, że się nie wydarzy?
O que eles esperam que não aconteça?
Чего они надеются, что не произойдет?
Za kaj upajo, da se ne bo zgodilo?
Ne olmasını umuyorlar?
Чого вони сподіваються, що не станеться?
Họ hy vọng điều gì sẽ không xảy ra?
他们希望什么不会发生？
They hope it won't break easily, and last them a long time.
они|||||||продержится||||
Ils|||ne va pas|se casse|facilement|et||leur|||
|||||with little effort||last||||
eles|esperam||não vai|quebre|facilmente||||||
|||||||持久||||
||||brechen|||halte||||
||||부서지다|쉽게||지속되길||||
|||||||持续||||
вони||||ламатися|легко|і|протримаються||||
彼ら|||||||||||
Ellos|||||fácilmente||dure||||
Sie hoffen, dass es nicht leicht kaputtgeht und ihnen lange halten wird.
They hope it won't break easily, and last them a long time.
Esperan que no se rompa fácilmente y les dure mucho tiempo.
آنها امیدوارند که به راحتی نشکند و برای مدت طولانی برایشان دوام بیاورد.
Ils espèrent que cela ne se cassera pas facilement et que cela leur durera longtemps.
Remélik, hogy nem törik el könnyen, és sokáig kitart.
Þeir vona að það brotni ekki auðveldlega og endist þeim lengi.
Sperano che non si rompa facilmente e che duri a lungo.
彼 ら は それ が 簡単に 壊れ ないで 長く 持続 する こと を 願い ます 。
그들은 그것이 쉽게 고장나지 않고 오래 가기를 바랍니다.
Viņi cer, ka tas viegli nesalūzīs un kalpos ilgu laiku.
Ze hopen dat hij niet makkelijk kapot zal gaan en dat hij lang mee zal gaan.
Mają nadzieję, że nie zepsuje się łatwo i będzie im służył przez długi czas.
Eles esperam que não quebre facilmente, e dure muito tempo.
Они надеются, что это не сломается легко и прослужит им долго.
Upajo, da se ne bo zlahka zlomil in jim bo zdržal dolgo.
Kolayca kırılmayacağını ve uzun süre dayanmayacağını umuyorlar.
Вони сподіваються, що він не зламається легко і прослужить їм довго.
Họ hy vọng nó sẽ không dễ bị gãy và tồn tại được lâu dài.
他们希望它不会轻易破裂，并能持续很长时间。
