1.3 Reading: Join the Curtis Online Forum
1.3 Lesen: Treten Sie dem Curtis Online Forum bei
1.3 Ανάγνωση: Εγγραφείτε στο διαδικτυακό φόρουμ του Curtis
1.3 Reading: Join the Curtis Online Forum
1.3 Lectura: Únase al foro en línea de Curtis
1.3 Lecture : Rejoindre le forum en ligne de Curtis
1.3 Lettura: Partecipare al forum online Curtis
1.3読書：カーチスオンラインフォーラムに参加する
1.3 읽기: 커티스 온라인 포럼에 참여하기
1.3 Skaitymas: Prisijunkite prie Curtis internetinio forumo
1.3 Czytanie: Dołącz do Curtis Online Forum
1.3 Leitura: Participar no Fórum Curtis Online
1.3 Чтение: Присоединяйтесь к онлайновому форуму Curtis
1.3 Okuma: Curtis Çevrimiçi Forumuna Katılın
1.3 Читання: Приєднуйтесь до онлайн-форуму Curtis
1.3 阅读：加入柯蒂斯在线论坛
1.3 閱讀：加入柯蒂斯在線論壇
Forums
Curtis MOOCs have inspired a global online conversation about music.
Os Curtis MOOC inspiraram uma conversa global em linha sobre música.
In course forums, learners have shared their questions, discoveries, and experiences, which prompts encouragement and ideas from audience members and performers alike.
||||||||||||wywołuje|||||||||
Nei forum del corso, gli studenti hanno condiviso le loro domande, scoperte ed esperienze, il che stimola l'incoraggiamento e le idee sia dei membri del pubblico che degli artisti.
Nos fóruns do curso, os formandos partilham as suas questões, descobertas e experiências, o que suscita encorajamento e ideias tanto dos membros do público como dos artistas.
Since Coursera's new platform does not (yet) include an environment for such rich dialogue, Curtis has set up a Google Group, called the Curtis Online Forum, to serve as a hub for global conversation about music.
Poiché la nuova piattaforma di Coursera non include (ancora) un ambiente per un dialogo così ricco, Curtis ha creato un gruppo Google, chiamato Curtis Online Forum, per fungere da hub per la conversazione globale sulla musica.
Uma vez que a nova plataforma do Coursera (ainda) não inclui um ambiente para um diálogo tão rico, Curtis criou um grupo no Google, chamado Curtis Online Forum, para servir de centro de conversação global sobre música.
You can exchange posts with people who share a curiosity about repertoire, composers, and listening to and playing music.
Puoi scambiare post con persone che condividono una curiosità per il repertorio, i compositori, l'ascolto e la riproduzione di musica.
Pode trocar mensagens com pessoas que partilham a mesma curiosidade sobre repertório, compositores, ouvir e tocar música.
The Curtis Online Forum is a “public” forum, and all that is required is either a Google Account or a Google email address (gmail.com).
||||||||||||erforderlich||||||||||||
||||||||||||||o||||||||||
O Fórum Curtis Online é um fórum "público", e tudo o que é necessário é uma Conta Google ou um endereço de correio eletrónico Google (gmail.com).
You can sign up for a Google Account here.
It's free and easy to set up.
É gratuito e fácil de configurar.
As part of our online community, you will be able to post, reply, and read as part of the global conversation about music at the Curtis Online Forum.
Topic categories include:
About Music: Discuss the course and music (listening, playing, learning) in general.
Mr. Biss Asks: Explore lecture material further with these questions from your instructor.
Mr. Biss Pergunta: Explore mais o material da aula com estas perguntas do seu professor.
Music Resources: Where do you go to listen, learn, and explore music?
Share your favorites and discover new ones here.
Social: Meet some of the interesting people who are participating in this online global conversation.
What's your music background?
Qual é a tua formação musical?
Quizzes: Pose questions and comment about the review quizzes.
Testes: Colocar questões e fazer comentários sobre os questionários de revisão.
Events: Find out about online and in-person events and post related questions and comments.
Please Note:
As an online community, we represent many backgrounds, language skills, and music skills; these forums are a place to explore and discover music ideas and sounds together.
Como comunidade em linha, representamos muitas origens, competências linguísticas e musicais; estes fóruns são um local para explorar e descobrir ideias e sons musicais em conjunto.
Please be respectful of people and the ideas and opinions they express here.
Posts with inappropriate language or solicitations will be removed.
||unangemessen|||Anfragen|||
As mensagens com linguagem inapropriada ou solicitações serão removidas.
Google describes its Google Groups Content Policy on its help pages.
A Google descreve a sua Política de conteúdo dos Grupos Google nas suas páginas de ajuda.
Note in particular its copyright statement: "please don't provide links to sites where your readers can obtain unauthorized downloads of other people's content."
||||||||||||||||erhalten||||||
|||||Dichiarazione di copyright|||||||||||||||||
Note-se, em particular, a declaração sobre direitos de autor: "por favor, não forneça links para sites onde os seus leitores possam obter downloads não autorizados do conteúdo de outras pessoas".
The Curtis Online Forum will be moderated by Curtis Teaching Staff intermittently on Monday through Friday, between 9 a.m.
|||||||||||zeitweise|||||||
O Fórum Curtis Online será moderado pelo pessoal docente do Curtis, de forma intermitente, de segunda a sexta-feira, entre as 9 horas.
and 5 p.m.
ET (time converter), as time allows.
ET (conversor de tempo), conforme o tempo permitir.
For support with Google Groups, visit Google Help.
We look forward to your participation!
Aguardamos com expetativa a vossa participação!
