The Spider’s Thread - Easy Stories in English
|Spider|Thread|Easy|||
|da aranha|fio||||
||Der Faden||||
||실||||
||Hilo||||
|ของแมงมุม|||||
|nitka pająka|||||
The Spider's Thread - قصص سهلة باللغة الإنجليزية
The Spider's Thread - Leichte Geschichten auf Englisch
The Spider's Thread - Easy Stories in English
El hilo de la araña - Cuentos fáciles en inglés
Le fil de l'araignée - Histoires faciles en anglais
Il filo del ragno - Storie facili in inglese
蜘蛛の糸 - 英語で読むやさしい物語
거미의 실 - 쉬운 영어 이야기
The Spider's Thread - Lengvos istorijos anglų kalba
The Spider's Thread - Łatwe historie w języku angielskim
O fio da aranha - Histórias fáceis em inglês
The Spider's Thread - Легкие истории на английском языке
The Spider's Thread - İngilizce Kolay Hikayeler
Нитка павука - легкі історії англійською мовою
蜘蛛丝 - 英语简单故事
蜘蛛絲 - 英語簡單故事
蜘蛛絲 - 簡單的英語故事
Welcome to Easy Stories in English, the podcast that will take your English from OK to Good, and from Good to Great.
환영합니다||이지|||영어||팟캐스트|이 팟캐스트||향상시킬|당신의|||좋음|||||||훌륭한
|||||||||||||de||||||||
مرحبًا بك في Easy Stories باللغة الإنجليزية ، البودكاست الذي سينقل لغتك الإنجليزية من OK إلى Good ومن Good إلى Great.
Bem-vindo ao Easy Stories em inglês, o podcast que levará seu inglês de OK para Bom e de Bom para Ótimo.
I am Ariel Goodbody, your host for this show.
|||||host|||
|||굿바디||진행자|||
|||||anfitrión|||
||Ariel Goodbody|Goodbody||anfitrião|||programa
أنا أرييل جودبودي ، مضيفك لهذا العرض.
Eu sou Ariel Goodbody, seu anfitrião para este show.
我是 Ariel Goodbody，您的節目主持人。
Today's story is for beginners.
قصة اليوم للمبتدئين.
La historia de hoy es para principiantes.
今天的故事是為初學者準備的。
The name of the story is The Spider's Thread.
|||||||der Spinne|(1)
그|||||||거미의|실
||||||||ด้าย
||||||||A história se chama O Fio da Aranha.
اسم القصة هو The Spider's Thread.
El nombre de la historia es El hilo de la araña.
Nazwa opowieści to Nić pająka.
O nome da história é O fio da aranha.
You can find a transcript of the episode at EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
|||||||||||แมงมุม
|||||||||Histórias Fáceis||aranha
يمكنك العثور على نسخة من الحلقة على EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
このエピソードのトランスクリプトはEasyStoriesInEnglish.com/Spiderでご覧いただけます。
Transkrypcję odcinka można znaleźć na EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
您可以在 EasyStoriesInEnglish.com/Spider 找到這一集的文字記錄。
That's EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
هذا هو EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
To jest EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
This contains the full story, as well as my transcript before it.
|enthält||||||||||
|||||||||성적 증명서||
|contém|||||||||antes de|
يحتوي هذا على القصة الكاملة ، بالإضافة إلى نصي السابق.
これには、完全なストーリーと、その前の私のトランスクリプトが含まれています。
Isso contém a história completa, assim como minha transcrição antes dela.
这里包含完整的故事，以及它之前的字幕。
這包含完整的故事，以及我之前的成績單。
Today's story is by Ryuunosuke Akutagawa.
|||||Akutagawa
||||Ryuunosuke Ak|Akutagawa Ryu
قصة اليوم من تأليف Ryuunosuke Akutagawa.
今天的故事是由芥川龙之介创作的。
He is a Japanese author.
|||um autor japonês|autor japonês
هو كاتب ياباني.
他是一名日本作家。
Sometimes he is called “the father of the Japanese short story”.
|||||father|||||
|||||บิดา|||||
في بعض الأحيان يطلق عليه "والد القصة اليابانية القصيرة".
日本の短編小説の父」と呼ばれることもある。
Às vezes ele é chamado de "o pai do conto japonês".
有时候他被称为"日本短篇小说之父"。
He wrote almost always short stories.
||fast immer|fast immer||
||nearly|||
كان يكتب دائمًا قصصًا قصيرة.
彼はほとんど短編ばかり書いていた。
Pisał prawie zawsze opowiadania.
Ele escreveu quase sempre contos.
他几乎总是写短篇小说。
他幾乎總是寫短篇小說。
I don't think he wrote any novels, actually.
||||||小说|
|||||||in fact
||||||นวนิยาย|
||||||romances|
لا أعتقد أنه كتب أي روايات في الواقع.
No creo que haya escrito ninguna novela, en realidad.
実際、彼は小説を書いていないと思う。
Nie sądzę, żeby napisał jakiekolwiek powieści, w rzeczywistości.
Eu não acho que ele escreveu nenhum romance, na verdade.
其实我认为他没有写过小说。
Sadly, he ended his life at thirty-five.
tristemente|||||||
infelizmente|||||||
للأسف ، أنهى حياته في سن الخامسة والثلاثين.
悲しいことに、彼は35歳でその生涯を終えた。
Niestety, zakończył swoje życie w wieku trzydziestu pięciu lat.
Infelizmente, ele terminou sua vida aos trinta e cinco anos.
可悲的是，他在三十五歲時結束了自己的生命。
So he was very young when he died.
لذلك كان صغيرا جدا عندما مات.
だから、亡くなったときはとても若かった。
Więc miał bardzo mało lat, kiedy umarł.
Então ele era muito jovem quando morreu.
He killed himself, or as we say, he committed suicide.
||||||||took his life|suicide
||||||||cometeu|suicídio
|||||||그|자살했다|자살
||||||||自杀|自杀
|||||||on||
|||||||||ฆ่าตัวต
||||||||cometió|
لقد قتل نفسه ، أو كما نقول انتحر.
Se suicidó, o como decimos, se suicidó.
彼は自殺したか、私たちが言うように、彼は自殺した。
그는 스스로 목숨을 끊었거나 우리가 말하는 자살을 했습니다.
Zabił się, albo jak mówimy, popełnił samobójstwo.
Ele se matou ou, como dizemos, ele cometeu suicídio.
他自殺了，或者正如我們所說，他自殺了。
As he grew up, his mother had very serious mental illness and mental problems.
||||||||||||心理|
||||||||||illness|||
|||||||||จิตใจ||||
||||su|||muy||||||
||cresceu|||||||mental|doença mental|||
عندما كبر ، كانت والدته تعاني من مرض عقلي ومشاكل عقلية خطيرة للغاية.
A medida que crecía, su madre tenía una enfermedad mental y problemas mentales muy graves.
Crescendo, sua madre soffriva di malattie mentali e problemi mentali molto gravi.
彼が成長するにつれ、彼の母親は非常に深刻な精神疾患と精神的問題を抱えていた。
W miarę jak dorastał, jego matka miała bardzo poważną chorobę psychiczną i problemy psychiczne.
Quando ele cresceu, sua mãe tinha uma doença mental muito séria e problemas mentais.
Коли він підріс, його мати мала дуже серйозні психічні захворювання і проблеми з психікою.
隨著他的長大，他的母親患有非常嚴重的精神疾病和精神問題。
And Ryuunosuke always worried that he would get these problems from his mother.
|||sich sorgte|||||||||
||||que||||||||
|||preocupado|||||||||
وكان Ryuunosuke قلقًا دائمًا من أنه سيحصل على هذه المشاكل من والدته.
Y a Ryuunosuke siempre le preocupaba que su madre le solucionara estos problemas.
E Ryuunosuke era sempre preoccupato che avrebbe avuto questi problemi da sua madre.
そして龍之介は、母親からこれらの問題が起こるのではないかといつも心配していた。
A Ryuunosuke zawsze martwił się, że odziedziczy te problemy po swojej matce.
E Ryuunosuke sempre se preocupou que ele pegasse esses problemas de sua mãe.
而龍之介總是擔心自己會從媽媽那裡得到這些問題。
And in the end, it looks like he did.
And||||||||
Y al final, parece que lo hizo.
E alla fine, sembra che l'abbia fatto.
そして最後には、彼がしたように見えます。
A na końcu, wygląda na to, że tak się stało.
E no final, parece que ele fez.
He lived from 1892 to 1927.
|살았다||
1892年から1927年まで生きた。
Żył w latach 1892-1927.
Ele viveu de 1892 a 1927.
He was one of the most important Japanese writers in the history of the language.
|||||most||Japanese|||||||
كان من أهم الكتاب اليابانيين في تاريخ اللغة.
Fue uno de los escritores japoneses más importantes de la historia de la lengua.
彼は日本語史上最も重要な作家の一人である。
Był jednym z najważniejszych japońskich pisarzy w historii języka.
Ele foi um dos escritores japoneses mais importantes da história da língua.
他是語言史上最重要的日本作家之一。
Japanese is one of the languages I speak, and recently I have been reading a lot of Japanese literature.
||||||||||||||||||문학
|||||||||in letzter Zeit|||||||||
|||||||||lately|||||||||
||||||||||||||||||วรรณกรรมญี่ปุ่น
||||||||||||||||||literatura japonesa
اليابانية هي إحدى اللغات التي أتحدثها ، وقد قرأت مؤخرًا الكثير من الأدب الياباني.
El japonés es uno de los idiomas que hablo, y últimamente he estado leyendo mucha literatura japonesa.
日本語は私が話す言語のひとつで、最近は日本文学をよく読んでいる。
Japoński to jeden z języków, którymi mówię, a ostatnio dużo czytam japońskiej literatury.
O japonês é uma das línguas que falo e recentemente tenho lido muita literatura japonesa.
日語是我會說的語言之一，最近我讀了很多日本文學。
So the next three weeks will be stories by Ryuunosuke Akutagawa.
||||||||||Akutagawa Ryu
لذا فإن الأسابيع الثلاثة المقبلة ستكون قصصًا من تأليف Ryuunosuke Akutagawa.
というわけで、次の3週間は芥川龍之介の物語となる。
Zatem następne trzy tygodnie będą poświęcone opowiadaniom Ryuunosuke Akutagawy.
Então, as próximas três semanas serão histórias de Ryuunosuke Akutagawa.
所以接下來的三週將是芥川龍之介的故事。
I have chosen his three most famous stories, although a lot of people don't know who he is in the West.
||||||||||||||||||||Ouest
Ich||ausgewählt||||||||||||||||||
||||||||although||||||||||||
||elegido||||||||||||||||||
||escolhido||||||embora||||||||||||
لقد اخترت أشهر ثلاث قصص له ، على الرغم من أن الكثير من الناس لا يعرفون من هو في الغرب.
Ich habe seine drei bekanntesten Geschichten ausgewählt, obwohl viele Menschen im Westen nicht wissen, wer er ist.
He elegido sus tres historias más famosas, aunque muchas personas no saben quién es él en Occidente.
私は彼の最も有名な3つの物語を選んだが、多くの人々は彼が西側にいることを知らない。
서양에서는 그가 누구인지 모르는 사람이 많지만, 저는 그의 가장 유명한 이야기 세 가지를 선택했습니다.
Wybrałem jego trzy najsłynniejsze opowieści, chociaż wiele osób nie wie, kim jest na Zachodzie.
Eu escolhi suas três histórias mais famosas, embora muitas pessoas não saibam quem ele é no Ocidente.
我選擇了他最著名的三個故事，儘管很多人不知道他在西方是誰。
There was a famous film called Rashomon, which is actually based on two of his stories.
||||||Rashomon|||||||||
||||||Rashomon|||||||||
||||||Rashomon||||baseada|||||
كان هناك فيلم شهير يسمى راشومون ، والذي يستند في الواقع إلى قصتين من قصصه.
Es gab einen berühmten Film mit dem Titel Rashomon, der tatsächlich auf zwei seiner Geschichten basiert.
Hubo una famosa película llamada Rashomon, que en realidad se basa en dos de sus historias.
羅生門と呼ばれる有名な映画がありましたが、実際には彼の2つの物語に基づいています。
라쇼몽이라는 유명한 영화가 있는데, 실제로 그의 두 가지 이야기를 바탕으로 한 영화입니다.
Był znany film pod tytułem Rashomon, który tak naprawdę oparty jest na dwóch jego opowieściach.
Houve um filme famoso chamado Rashomon, que é baseado em duas de suas histórias.
有一部著名的電影叫《羅生門》，實際上是根據他的兩個故事改編的。
Ryuunosuke believed that literature could bring together different cultures.
|glaubte|||||||
|creía|||||||
|acreditava que||a literatura|||||culturas diferentes
يعتقد Ryuunosuke أن الأدب يمكن أن يجمع الثقافات المختلفة.
Ryuunosuke glaubte, dass Literatur verschiedene Kulturen zusammenbringen könnte.
Ryuunosuke creía que la literatura podía reunir diferentes culturas.
龍之介は、文学が異なる文化を結びつけることができると信じていました。
Ryuunosuke wierzył, że literatura może połączyć różne kultury.
Ryuunosuke acreditava que a literatura poderia reunir diferentes culturas.
Рюноске вірив, що література може об'єднати різні культури.
龍之介認為文學可以匯集不同的文化。
I hope you agree with him, because this podcast is aimed to bring together English learners from the whole world.
||||||||||gerichtet|||||||||
||||||||||aimed||||||||whole|
||||||||||dirigido|||||||||
||||||||||destinado|||||||||
أتمنى أن تتفق معه ، لأن هذا البودكاست يهدف إلى الجمع بين متعلمي اللغة الإنجليزية من جميع أنحاء العالم.
Espero que esté de acuerdo con él, porque este podcast está dirigido a reunir a estudiantes de inglés de todo el mundo.
J'espère que vous êtes d'accord avec lui, car ce podcast a pour but de réunir des apprenants d'anglais du monde entier.
このポッドキャストは全世界からの英語学習者を集めることを目的としているので、あなたが彼に同意することを願っています。
Mam nadzieję, że się z nim zgadzasz, ponieważ ten podcast ma na celu zjednoczenie uczniów języka angielskiego z całego świata.
Espero que você concorde com ele, porque este podcast tem como objetivo reunir estudantes de inglês de todo o mundo.
我希望你同意他的看法，因為這個播客旨在匯集來自全世界的英語學習者。
I've looked at the visitors to our website, EasyStoriesInEnglish.com, and I saw that there are people from lots of different places.
||||os visitantes||||||||vi|||||||||
لقد نظرت إلى زوار موقعنا ، EasyStoriesInEnglish.com ، ورأيت أن هناك أشخاصًا من العديد من الأماكن المختلفة.
He mirado a los visitantes de nuestro sitio web, EasyStoriesInEnglish.com, y vi que hay personas de muchos lugares diferentes.
私たちのウェブサイト、EasyStoriesInEnglish.comへの訪問者を見てきましたが、多くの異なる場所から人々がいることがわかりました。
Spojrzałem na odwiedzających naszą stronę internetową, EasyStoriesInEnglish.com, i zauważyłem, że są tam ludzie z wielu różnych miejsc.
Eu olhei para os visitantes do nosso site, EasyStoriesInEnglish.com, e vi que há pessoas de muitos lugares diferentes.
我查看了我們網站 EasyStoriesInEnglish.com 的訪問者，發現他們來自許多不同的地方。
At the moment, most of the visitors to our website are from Brazil, but maybe this will change in future.
|||||||||||||하지만||||||
||||||||||||บราซิล|||||||
|||a maioria|||visitantes||||||Brasil|||||||no futuro
في الوقت الحالي ، معظم زوار موقعنا من البرازيل ، ولكن ربما سيتغير هذا في المستقبل.
現時点では、当社のWebサイトへの訪問者のほとんどはブラジルからですが、将来的には変更される可能性があります。
Obecnie większość odwiedzających naszą stronę internetową pochodzi z Brazylii, ale może to się zmieni w przyszłości.
No momento, a maioria dos visitantes do nosso site é do Brasil, mas talvez isso mude no futuro.
目前，我們網站的大多數訪問者都來自巴西，但也許這種情況將來會改變。
I'm interested to see.
je suis|||
Estoy interesado en ver.
興味があるね。
Jestem interesowany, aby zobaczyć.
Estou interessado em ver.
我有興趣看看。
This story is about Buddhism, which is a religion, which started in India.
||||budismo|||uma|religião||||Índia
||||Buddhism||||||||
||||budaísmo||||||||
||||ศาสนาพุ||||ศาสนา||||
||||buddyzm||||||||
تدور هذه القصة حول البوذية ، وهي ديانة بدأت في الهند.
この物語は、インドで始まった宗教である仏教についてのものだ。
Ta historia dotyczy buddyzmu, który jest religią, która rozpoczęła się w Indiach.
Esta história é sobre o budismo, que é uma religião, que começou na Índia.
Buddhism then spread to most of Asia, and Buddhism is still a very important religion in Japan.
||spread||most||||||||||||Japan
||แพร่กระจาย||||||||||||||
||espalhou||||Ásia|||||||muito importante|||Japão
buddyzm||||||||||||||||
ثم انتشرت البوذية في معظم أنحاء آسيا ، ولا تزال البوذية ديانة مهمة جدًا في اليابان.
El budismo se extendió a la mayor parte de Asia, y el budismo sigue siendo una religión muy importante en Japón.
仏教はその後、アジアの大部分に広まり、日本では今でも非常に重要な宗教となっている。
Buddyzm rozprzestrzenił się następnie na większość Azji, a buddyzm jest wciąż bardzo ważną religią w Japonii.
O budismo se espalhou para a maior parte da Ásia, e o budismo ainda é uma religião muito importante no Japão.
佛教隨後傳播到亞洲大部分地區，佛教在日本仍然是一個非常重要的宗教。
But don't worry.
Mas não se preocupe.
You don't need to know a lot about Buddhism to enjoy this story.
|não precisa|||||||o budismo||||
لست بحاجة إلى معرفة الكثير عن البوذية للاستمتاع بهذه القصة.
この物語を楽しむのに仏教について詳しく知る必要はない。
Nie musisz dużo wiedzieć o buddyzmie, aby cieszyć się tą historią.
Você não precisa saber muito sobre o budismo para aproveitar essa história.
你不需要對佛教了解很多就可以享受這個故事。
I was actually surprised.
||na verdade|surpreendido
لقد فوجئت بالفعل.
En realidad me sorprendió.
私は実際に驚いた。
Byłem naprawdę zaskoczony.
Eu estava realmente surpreso.
So, growing up in England, I grew up Christian, and in Christianity, of course, there is Heaven, which is the place where good people go when they die, and there is Hell, which is the place where bad people go when they die.
|||||||||||||||||||||||||||||hay|||||||||||||
||||||||||||||||Heaven||||||||||||||||||||||||||
||||||||คริสเตียน|||ศาสนาคร|||||||||||||||||||||||||||||||
|crescendo|||Inglaterra||||cristão|||cristianismo|||||o Céu|||||||||||||||Inferno|que||||||||||
لذلك ، نشأت في إنجلترا ، نشأت مسيحيًا ، وفي المسيحية ، بالطبع ، هناك الجنة ، وهي المكان الذي يذهب إليه الأشخاص الطيبون عندما يموتون ، وهناك الجحيم ، وهو المكان الذي يذهب إليه الأشرار عندما موت.
Entonces, al crecer en Inglaterra, yo crecí como cristiano, y en el cristianismo, por supuesto, está el cielo, que es el lugar donde van las personas buenas cuando mueren, y el infierno, que es el lugar donde las personas malas van cuando morir.
イギリス育ちの私はキリスト教徒で、キリスト教ではもちろん、善人が死んだら行くところである天国と、悪人が死んだら行くところである地獄がある。
Dorastając w Anglii, dorastałem jako chrześcijanin, a w chrześcijaństwie, oczywiście, jest Niebo, które jest miejscem, w którym dobrzy ludzie idą po śmierci, i jest Piekło, które jest miejscem, w którym źli ludzie idą po śmierci.
Então, crescendo na Inglaterra, eu cresci cristão, e no cristianismo, claro, há o paraíso, que é o lugar onde as pessoas boas vão quando morrem, e há o inferno, que é o lugar onde as pessoas más vão quando morrer.
所以，在英國長大，我是基督徒，在基督教中，當然，有天堂，好人死後去的地方，還有地獄，壞人死後去的地方死。
There are actually Heaven and Hell in Buddhism as well.
هناك بالفعل الجنة والنار في البوذية أيضًا.
En realidad, también hay cielo e infierno en el budismo.
In realtà ci sono anche il paradiso e l'inferno nel buddismo.
仏教にも天国と地獄がある。
W buddyzmie również istnieje niebo i piekło.
Na verdade, existem também o Céu e o Inferno no Budismo.
其實佛教也有天堂和地獄。
But of course, they're quite different to Christian Heaven and Hell.
||||bastante||||||
لكن بالطبع ، هما مختلفان تمامًا عن Christian Heaven and Hell.
Pero, por supuesto, son muy diferentes al cielo cristiano y al infierno.
しかしもちろん、キリスト教の天国と地獄とはまったく違う。
Ale oczywiście, są one całkowicie inne niż chrześcijańskie niebo i piekło.
Mas é claro, eles são bem diferentes do Céu e do Inferno cristãos.
Actually, I think there are several Heavens and several Hells in Buddhism.
|||||plusieurs||||||
Tatsächlich|||||||||||
||||||สวรรค์|||นรก||
|||||vários|céus|||vários Infernos||
|||||||||piekieł||
في الواقع ، أعتقد أن هناك العديد من الجنة والعديد من الجحيم في البوذية.
実は仏教には天国と地獄がいくつかあると思います。
Tak naprawdę myślę, że w buddyzmie istnieje kilka nieb i kilka piekieł.
Na verdade, acho que existem vários céus e vários infernos no budismo.
其實我覺得佛教有好幾個天堂，好幾個地獄。
But today we're just going to be looking at one.
Pero hoy solo vamos a estar mirando a uno.
しかし、今日は1つだけを見ていきます。
Ale dzisiaj będziemy się skupiać tylko na jednym.
Mas hoje nós estamos apenas olhando para um.
I really like the Buddhist versions of Heaven and Hell, especially the Buddhist version of Hell.
||||พุทธ|||||||||||
||||budista|versões||||||||versões||
私は天国と地獄の仏教バージョン、特に地獄の仏教バージョンが本当に好きです。
Bardzo lubię buddyjskie wersje Nieba i Piekła, szczególnie buddyjską wersję Piekła.
Eu realmente gosto das versões budistas do Céu e do Inferno, especialmente a versão budista do Inferno.
It's very, very scary and it's very strange.
|||effrayant||||
|||assustador||||
Es muy, muy aterrador y es muy extraño.
とても、とても怖いし、とても奇妙だ。
Jest bardzo, bardzo przerażająca i bardzo dziwna.
É muito, muito assustador e é muito estranho.
這非常非常可怕，也非常奇怪。
It is a lot more imaginative, I think, than the Christian Hell.
|||||imaginative||||||
|||||mais imaginativa||||||
|||||imaginative||||||
|||||富有想象力||||||
|||||มีจินตน||||||
|||||imaginacyjna||||||
Es mucho más imaginativo, creo, que el infierno cristiano.
È molto più fantasioso, penso, dell'inferno cristiano.
キリスト教の地獄よりもずっと想像力に富んでいると思う。
Myślę, że jest znacznie bardziej pomysłowe niż chrześcijańskie piekło.
É muito mais imaginativo, eu acho, do que o inferno cristão.
By “imaginative” I mean it has a lot of variety, I guess?
|||||||||Vielfalt||
|imaginative||||||||variety||I suppose
|pomysłowy||||||||||
|imaginativa||||||||||
Por "imaginativo" quiero decir que tiene mucha variedad, supongo?
想像力豊か」というのは、バラエティに富んでいるということかな？
Przez „pomysłowe” mam na myśli, że ma dużo różnorodności, zgaduję?
Por "imaginativa" quero dizer que tem muita variedade, eu acho?
You'll see in the story, and hopefully you'll agree.
||||||esperançosamente||
Lo verás en la historia, y espero que estés de acuerdo.
Vedrai nella storia e, si spera, sarai d'accordo.
物語を読めばわかるし、そう思ってもらえることを願っている。
Zobaczysz w historii, i mam nadzieję, że się zgodzisz.
Você verá na história e esperamos que você concorde.
So, I'll just explain some words that will appear in the story, and in the title.
|||||words||||||||||
||||||||aparecerão|||||||o título
Entonces, solo explicaré algunas palabras que aparecerán en la historia y en el título.
というわけで、ストーリーとタイトルに登場する単語をいくつか説明しよう。
Więc wyjaśnię kilka słów, które pojawią się w opowieści i w tytule.
Então, vou apenas explicar algumas palavras que aparecerão na história e no título.
A “thread” is a long, thin thing that you usually use to make clothes.
|thread||||||||||||clothes
|ด้าย||||||||||||
|linha||||fina||||||||
Un "hilo" es una cosa larga y delgada que usualmente usas para hacer ropa.
「糸」とは、普段服を作るのに使う長くて細いものです。
„Nici” to długi, cienki przedmiot, który zazwyczaj używa się do szycia ubrań.
Um "fio" é uma coisa longa e fina que você costuma usar para fazer roupas.
So, our clothes are held together using thread.
||||held|||thread
||||เย็บ|||
||||são mantidas|||
Así, nuestra ropa se mantiene unida usando hilo.
だから、私たちの服は糸でつながっている。
Więc nasze ubrania są ze sobą połączone za pomocą nici.
Então, nossas roupas são mantidas juntas usando thread.
And thread can come in lots of different colours.
|||pode vir|||||
Y el hilo puede venir en muchos colores diferentes.
そして、糸はたくさんの異なる色で来ることができます。
A nici mogą być w wielu różnych kolorach.
E o fio pode vir em muitas cores diferentes.
A “needle” is a very short, thin, sharp tool.
|needle||||||sharp|
|เข็ม|||||||
|agulha|||||fina|afiada|ferramenta
Una “aguja” es una herramienta muy corta, delgada y afilada.
針」は非常に短く、細く、鋭利な道具である。
Igła to bardzo krótki, cienki, ostry narzędzie.
Uma “agulha” é uma ferramenta muito curta, fina e afiada.
And you put a thread through a needle, and then you put the needle through clothes to put the clothes together using the thread.
|||||||||||||||||||||||thread
||||fio de costura||||||||||através de|||||as roupas||||
Y pones un hilo a través de una aguja, y luego pones la aguja a través de la ropa para juntar la ropa usando el hilo.
On passe un fil dans une aiguille, puis on passe l'aiguille dans les vêtements pour les assembler à l'aide du fil.
そして、糸を針に通し、その針を服に通して、糸を使って服をまとめる。
I przeprowadzasz nitkę przez igłę, a potem wprowadzasz igłę przez ubrania, aby połączyć je razem za pomocą nitki.
E você coloca um fio através de uma agulha, e então você coloca a agulha na roupa para colocar as roupas juntas usando o fio.
So this is called “sewing”.
||||sewing
||||costura
||||Nähen
||||缝纫
||||การเย็บ
||||coser
Así que esto se llama "coser".
これが「縫製」というわけだ。
Więc to nazywa się 'szycie'.
Então isso é chamado de "costura".
I don't know how to sew, but I feel like I want to learn.
|||||coudre||||||||
|||||sew||||||||
|||||coser||||||||
|||como||costurar||||||||
|||||szyć||||||||
Neumím šít, ale mám pocit, že se to chci naučit.
No sé coser, pero siento que quiero aprender.
裁縫はできないけど、勉強したい気分なんだ。
Nie wiem, jak szyć, ale czuję, że chcę się nauczyć.
Eu não sei costurar, mas sinto que quero aprender.
Я не вмію шити, але відчуваю, що хочу навчитися.
Putting the thread in the needle is always the most annoying part because it's so thin and the hole in the needle is so small.
||||||||||annoying||||||||||||||
passar|||||agulha|||||irritante|||||fina|||furo||||||
Den Faden in die Nadel einzufädeln, ist immer der nervigsten Teil, weil er so dünn ist und das Loch in der Nadel so klein.
糸を針に通すのがいつも一番面倒なんだ。糸は細いし、針の穴は小さいしね。
Włożenie nici w igłę jest zawsze najbardziej irytującą częścią, ponieważ jest taka cienka, a otwór w igle jest taki mały.
Colocar a linha na agulha é sempre a parte mais irritante porque é muito fina e o orifício da agulha é muito pequeno.
Japanese stories seem to use needles a lot.
||scheinen|||Nadeln||
Japanese||seem|||||
|||||เข็ม||
||||usar|agulhas||
|||||igły||
Japanische Geschichten scheinen oft Nadeln zu verwenden.
Las historias japonesas parecen usar mucho las agujas.
日本の物語は針をよく使うようだ。
Japońskie opowieści wydają się często używać igieł.
Histórias japonesas parecem usar muito as agulhas.
I guess they're kind of scary, because they're very sharp.
|ich denke||||||||
|||||assustadores||||afiadas
Myslím, že jsou trochu děsiví, protože jsou velmi ostré.
Ich nehme an, sie sind irgendwie beängstigend, weil sie sehr scharf sind.
Supongo que dan un poco de miedo, porque son muy agudos.
とても鋭いから、ちょっと怖いんだろうね。
Myślę, że mogą być dość przerażające, ponieważ są bardzo ostre.
Eu acho que eles são meio assustadores, porque são muito afiados.
You don't want a needle going near your face.
Nechcete, aby se jehla dostala do blízkosti vašeho obličeje.
No quieres que una aguja se acerque a tu cara.
Vous ne voulez pas qu'une aiguille s'approche de votre visage.
顔に針を近づけたくないでしょう。
Nie chcesz, aby igła zbliżała się do twojej twarzy.
Você não quer uma agulha perto do seu rosto.
Ви не хочете, щоб голка торкалася вашого обличчя.
The thread in this story isn't actually for clothes.
|o enredo|||||||
El hilo de esta historia no es en realidad para la ropa.
この話のスレッドは実際には服用ではありません。
Nitka w tej historii nie jest tak naprawdę do ubrań.
O fio desta história não é na verdade para roupas.
It's a spider's thread.
||Spinne|
C'est un fil d'araignée.
È il filo di un ragno.
クモの糸だ。
To jest nitka pająka.
É um fio de aranha.
So, the thread that a spider uses to make its home, its web.
||||||||||||toile
||||||||||||web
||||||||||||ใยแมงม
||||||||||||Tela de araña
||||||||||||teia
Entonces, el hilo que una araña usa para hacer su hogar, su web.
蜘蛛が巣を作るために使う糸だ。
Czyli nitka, którą pająk używa do zrobienia swojego domu, swojej sieci.
Então, o fio que uma aranha usa para fazer sua casa, sua teia.
A “spider”, if you don't know, is a small insect with eight legs, and I believe, eight eyes.
|||||||||insect||||||I think||
|||||||||แมลง||||||||
|||||||||inseto||||||||
ご存じない方もいらっしゃるかもしれないが、"クモ "とは8本の脚と確か8つの目を持つ小さな昆虫のことである。
„Pająk”, jeśli nie wiesz, to mały owad z ośmioma nogami, a ja wierzę, że ma także osiem oczu.
Uma "aranha", se você não sabe, é um pequeno inseto com oito patas e, acredito, oito olhos.
Generally, people really don't like spiders.
|||||蜘蛛
generally|||||
|||||แมงมุม
geralmente|||||aranhas
一般的に、人々は本当にクモが嫌いだ。
Ogólnie rzecz biorąc, ludzie naprawdę nie lubią pająków.
Geralmente, as pessoas realmente não gostam de aranhas.
Many people are scared of spiders.
|||ängstlich||
|||assustadas||
Muchas personas tienen miedo de las arañas.
クモを怖がる人は多い。
Wiele osób boi się pająków.
Muitas pessoas estão com medo de aranhas.
I try to not be too scared of them now.
Ich versuche, jetzt nicht zu sehr Angst vor ihnen zu haben.
今はあまり怖がらないようにしている。
이제는 너무 겁먹지 않으려고 노력합니다.
Staram się teraz nie bać ich zbytnio.
Eu tento não ter muito medo deles agora.
I don't like killing spiders.
Ich mag es nicht, Spinnen zu töten.
クモを殺すのは好きではない。
Nie lubię zabijać pająków.
Eu não gosto de matar aranhas.
I think killing spiders because you're scared of them isn't very nice.
Ich finde es nicht sehr nett, Spinnen zu töten, nur weil man Angst vor ihnen hat.
Creo que matar arañas porque tienes miedo de ellas no es muy bueno.
怖いので蜘蛛を殺すのはあまりいいことではないと思います。
거미가 무섭다고 해서 거미를 죽이는 것은 좋지 않다고 생각합니다.
Myślę, że zabijanie pająków z powodu strachu przed nimi nie jest zbyt miłe.
Eu acho que matar aranhas porque você tem medo delas não é muito legal.
Я думаю, що вбивати павуків, тому що ти їх боїшся, не дуже добре.
But it's hard to not feel scared of spiders, 'cause they just look creepy, don't they?
|||||||||||||effrayantes||
|||||||||because||||creepy||
|||||||||||||gruselig||
|||||||||||||น่าขนล||
||||||assustado|||||||estranhas||
Ale je těžké nemít strach z pavouků, protože prostě vypadají strašidelně, že?
Aber es ist schwer, keine Angst vor Spinnen zu haben, denn sie sehen einfach gruselig aus, oder?
Pero es difícil no sentir miedo de las arañas, porque se ven espeluznantes, ¿no es así?
でも、蜘蛛を怖がらないようにするのは難しいですよね。
하지만 거미가 소름 끼치게 생겼다고 해서 무섭지 않다고 느끼기란 쉽지 않죠?
Ale trudno nie czuć strachu przed pająkami, bo po prostu wyglądają przerażająco, prawda?
Mas é difícil não sentir medo de aranhas, porque elas parecem assustadoras, não são?
But don't worry.
Aber mach dir keine Sorgen.
Ale nie martw się.
Mas não se preocupe.
The spider in this story is not scary.
|||||||assustadora
Die Spinne in dieser Geschichte ist nicht gruselig.
この話に出てくるクモは怖くない。
Pająk w tej historii nie jest straszny.
A aranha dessa história não é assustadora.
So remember, you can find a full transcript of this episode, so, this full episode with my conversation in text format, at EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
||||||||||||||episódio||||||||||
Então lembre-se, você pode encontrar uma transcrição completa deste episódio, então, este episódio completo com a minha conversa em formato de texto, em EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
That's EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
So, listen and enjoy!
Então, ouça e aproveite!
The Spider's Thread
|der Spinne|
||fio
O fio da aranha
It was a normal day in Heaven.
Era un día normal en el cielo.
天国では普通の日だった。
To był zwykły dzień w Niebie.
Foi um dia normal no céu.
It was morning, and Buddha was standing beside a pool.
|||||||next to||
|||||||ข้างๆ||
||||Buda||em pé|ao lado||lagoa
Era por la mañana y Buda estaba de pie junto a un estanque.
朝、ブッダはプールのそばに立っていた。
Był poranek, a Budda stał obok basenu.
Era de manhã e Buda estava ao lado de uma piscina.
In the pool there were many flowers.
||im Pool||||
プールにはたくさんの花が咲いていた。
W basenie było wiele kwiatów.
Na piscina havia muitas flores.
The flowers sat on the top of the water, and they were very beautiful.
||flutuavam|||||||||||
Las flores se sentaron sobre el agua y eran muy hermosas.
I fiori si trovavano in cima all'acqua ed erano molto belli.
花は水面に浮かんでいて、とても美しかった。
Kwiaty leżały na powierzchni wody i były bardzo piękne.
As flores estavam no topo da água e eram muito bonitas.
Buddha began to walk.
|começou a||
ブッダは歩き始めた。
Budda zaczął chodzić.
Buda começou a andar.
He walked around the pool and looked at the flowers.
彼はプールの周りを歩き、花を見ていた。
Chodził dookoła basenu i oglądał kwiaty.
Ele deu a volta na piscina e olhou para as flores.
The flowers had a beautiful smell.
|||||Geruch
|||||cheiro
花は美しい香りを放っていた。
Kwiaty miały piękny zapach.
As flores tinham um cheiro bonito.
The smell grew inside the flowers and moved into the air.
|||||Blumen|||||
||เพิ่มขึ้น||||||||
||aumentou||||||||
El olor creció dentro de las flores y se movió en el aire.
その匂いは花の内側から空気中に広がっていった。
Zapach narastał wewnątrz kwiatów i unosił się w powietrzu.
O cheiro cresceu dentro das flores e se moveu no ar.
All the air around Buddha smelled amazing.
||||||amazing
||||||incrível
||||พระพุทธเจ||
ブッダの周りの空気はすべて素晴らしい香りがした。
부처님 주변의 모든 공기에서 놀라운 냄새가 났습니다.
Całe powietrze wokół Buddy pachniało niesamowicie.
Todo o ar ao redor de Buda cheirava incrível.
Buddha stopped walking, and looked hard at the pool.
|||e||com atenção|||
Buddha s'arrêta de marcher et regarda attentivement la piscine.
Buddha smise di camminare e guardò attentamente la piscina.
ブッダは歩みを止め、プールを見つめた。
Buddha przestał iść i wpatrzył się w staw.
Buda parou de andar e olhou com força para a piscina.
Будда зупинився і пильно подивився на басейн.
Between the flowers there was water, and under the water, there was Hell.
||||||||||||Hell
||||||||||||Inferno
Entre las flores había agua, y debajo del agua, había infierno.
花の間には水があり、水の下には地獄があった。
꽃 사이에는 물이 있었고 물 아래에는 지옥이 있었습니다.
Między kwiatami był wodospad, a pod wodą było piekło.
Entre as flores havia água e debaixo da água havia o Inferno.
The water was like a piece of glass.
|||||||vidro
Das Wasser war wie ein Stück Glas.
El agua era como un trozo de vidrio.
L'eau était comme un morceau de verre.
水は一枚のガラスのようでした。
물은 마치 유리 조각 같았습니다.
Woda była jak kawałek szkła.
A água era como um pedaço de vidro.
Above, there was Heaven, beautiful and lovely.
Above||||||
Acima||||||
Oben war der Himmel, schön und lieblich.
Arriba, estaba el cielo, hermoso y encantador.
上空には天国が広がっていた。
위에는 아름답고 사랑스러운 천국이 있었습니다.
Ponad, było Niebo, piękne i urocze.
Acima, havia o Céu, lindo e amável.
Below, there was Hell, ugly and horrible.
en dessous||||||
below||||ugly||horrible
||||hässlich||
||||||น่าสยดส
Abaixo||||feio||horrível
Unten war die Hölle, hässlich und schrecklich.
En bas, il y avait l'enfer, laid et horrible.
その下には、醜く恐ろしい地獄があった。
Poniżej, było Piekło, brzydkie i okropne.
Abaixo, havia o inferno, feio e horrível.
The water stood between the two places.
||ficou||||
El agua se encontraba entre los dos lugares.
L'eau se trouvait entre les deux endroits.
水は2つの場所の間に立っていた。
Woda stała pomiędzy tymi miejscami.
A água ficava entre os dois lugares.
Through the water, Buddha could see all the horrible things in Hell.
Durch|||||||||||
através de|||||||||||
À travers l'eau, Bouddha pouvait voir toutes les horreurs de l'enfer.
水を通して、仏は地獄のすべての恐ろしいものを見ることができました。
Przez wodę Buddy dostrzegał wszystkie okropne rzeczy w Piekle.
Através da água, Buda podia ver todas as coisas horríveis no inferno.
First, there was the Sanzu river.
||||Sanzu-Fluss|
||||Sanzu|
||||rio Sanzu|
Primero, estaba el río Sanzu.
In primo luogo, c'era il fiume Sanzu.
まず、三途の川があった。
먼저 산즈 강이 있었습니다.
Najpierw była rzeka Sanzu.
Primeiro, havia o rio Sanzu.
It was a river full of dragons, and it had a bridge going over it.
||||||龙||||||||
||||||มังกร||||||||
|||||||||||||over|
||||||dragões|||||uma ponte|||
||||||smoków||||||||
Era un río lleno de dragones, y tenía un puente que lo cruzaba.
Il s'agissait d'une rivière remplie de dragons, sur laquelle passait un pont.
龍だらけの川で、橋がかかっていました。
To była rzeka pełna smoków, a nad nią znajdował się most.
Era um rio cheio de dragões e tinha uma ponte sobre ele.
Only good people could walk across the bridge.
|||||||ponte
橋を渡ることができるのは、善良な人々だけだ。
Tylko dobrzy ludzie mogli przejść przez most.
Somente pessoas boas podiam atravessar a ponte.
There were demons standing in the water, and if a bad person walked across the bridge, the demons would take them and throw them into the water, so that they would be eaten by the dragons.
||||||||||||||||||||||werfen|||||||||||||
||ปีศาจ|||||||||||||||||||||||||||||||||
||demônios||||||||||||||||||||lançariam||||||||||devorados|||
||demony|||||||||||||||||||||||||||||||||
Había demonios de pie en el agua, y si una persona mala cruzaba el puente, los demonios los tomarían y los arrojarían al agua, para que los dragones los comieran.
C'erano demoni in piedi nell'acqua, e se una persona cattiva attraversava il ponte, i demoni li avrebbero presi e gettati nell'acqua, in modo che sarebbero stati mangiati dai draghi.
水中に悪霊が立っていて、悪者が橋を渡って歩いた場合、悪霊は彼らを連れて水に投げ込み、ドラゴンに食べられました。
W wodzie stały demony, a jeśli zła osoba przeszła przez most, demony brały ją i rzucały do wody, aby została zjedzona przez smoki.
Havia demônios parados na água, e se uma pessoa ruim atravessasse a ponte, os demônios os pegariam e os jogariam na água, para que eles fossem comidos pelos dragões.
Then, there was the Mountain of Needles.
||||||Nadeln
||||||Needles
||||Montanha||Agulhas
Luego, estaba la montaña de las agujas.
Ensuite, il y a eu la montagne des aiguilles.
そして針の山があった。
Następnie była Góra Igieł.
Então, havia a Montanha das Agulhas.
Потім була Гора голок.
It was a huge mountain made of sharp needles.
|||huge|||||
|||enorme||||afiadas|
それは鋭い針でできた巨大な山だった。
Była to ogromna góra z ostrymi igłami.
Era uma enorme montanha feita de agulhas afiadas.
When a truly bad person came to Hell, they had to climb the Mountain of Needles.
||wirklich|||||||||||||
||truly|||||||||climb||||
||ที่แท้จริง|||||||||||||
||verdaderamente|||||||||||||
||verdadeiramente|||chegou||||||subir||||agulhas
Cuando una persona verdaderamente mala venía al infierno, tenían que escalar la Montaña de las Agujas.
本当に悪い人が地獄に来るときは、針の山を登らなければならなかった。
Kiedy naprawdę zła osoba przybyła do Piekła, musiała wspiąć się na Górę Igieł.
Quando uma pessoa verdadeiramente má veio ao inferno, eles tiveram que escalar a Montanha das Agulhas.
There was also the Lake of Blood.
||||||Blood
||||||sangue
血の湖もありました。
Było również Jezioro Krwi.
Havia também o lago de sangue.
The Lake was made of very, very hot water, and it smelled horrible.
レイクはとてもとても熱いお湯でできていて、ひどい臭いがした。
Jezioro składało się z bardzo, bardzo gorącej wody i miało okropny zapach.
O lago era feito de água muito, muito quente, e cheirava horrivelmente.
Bad people in Hell had to swim in the boiling water, and their blood filled the Lake.
|||||||||boiling|||||||
|||||||||fervente|||||encheu||
Las personas malas en el infierno tenían que nadar en el agua hirviendo, y su sangre llenaba el lago.
I cattivi all'Inferno dovevano nuotare nell'acqua bollente e il loro sangue riempiva il lago.
地獄の悪人は沸騰した湯の中で泳がなければならず、彼らの血が湖を満たした。
Złe osoby w piekle musiały pływać w wrzącym wodzie, a ich krew napełniała Jezioro.
And of course, there were many other horrible things in Hell, but Buddha did not like to look at them.
Und natürlich gab es viele andere schreckliche Dinge in der Hölle, aber Buddha sah sich diese nicht gerne an.
Et bien sûr, il y avait beaucoup d'autres choses horribles en enfer, mais Bouddha n'aimait pas les regarder.
もちろん、地獄には他にも恐ろしいものがたくさんあったが、ブッダはそれらを見るのが好きではなかった。
물론 지옥에는 다른 끔찍한 일들도 많았지만 부처님은 그런 것들을 보는 것을 좋아하지 않았습니다.
I oczywiście, było wiele innych okropnych rzeczy w piekle, ale Budda nie lubił na nie patrzeć.
Among the groups of bad people in Hell, there was one man called Kandata.
|||||||||||||Kandata
Among|||||||||||||
|||||||||||||Kandata
entre||os grupos|||||||||||Kandata
Unter den Gruppen von schlechten Menschen in der Hölle gab es einen Mann namens Kandata.
Entre los grupos de gente mala en el infierno, había un hombre llamado Kandata.
地獄の悪人集団の中にカンダタという男がいた。
지옥에 있는 나쁜 사람들 중에는 칸다타라는 사람이 있었습니다.
Wśród grup złych ludzi w piekle był jeden mężczyzna nazywający się Kandata.
Kandata had been a very evil man.
|||||evil|
|||||malvado|
Kandata||||||
Kandata war ein sehr böser Mann.
カンダタは非常に邪悪な男だった。
Kandata był bardzo złym człowiekiem.
Kandata era um homem muito mau.
He had killed people, stolen from people, and even burned houses with people in them.
||||roubado de|||||queimado|||||
Zabíjel lidi, kradl lidem a dokonce vypaloval domy s lidmi v nich.
彼は人を殺し、人のものを盗み、人のいる家さえ燃やした。
그는 사람을 죽이고, 물건을 훔치고, 심지어 사람이 있는 집에 불을 질렀습니다.
Zabił ludzi, okradał ludzi, a nawet palił domy z ludźmi w środku.
He was truly an enemy of all good people.
||wirklich||Feind||||
||truly||enemy||||
||||inimigo||||
Él era verdaderamente un enemigo de todas las personas buenas.
まさに善良な人々の敵だった。
Był prawdziwym wrogiem wszystkich dobrych ludzi.
But once in his life, he had done something good, and Buddha remembered this.
Pero una vez en su vida, había hecho algo bueno, y Buda recordó esto.
しかし、人生で一度だけ良いことをしたことがあり、ブッダはそれを覚えていた。
Ale raz w swoim życiu zrobił coś dobrego, a Budda to zapamiętał.
Mas uma vez na vida, ele havia feito algo bom, e Buda se lembrou disso.
One time, Kandata was walking through a thick forest.
|||||||dichten|
|||||||dense|
|||||||densa|
Una vez, Kandata estaba caminando por un bosque espeso.
ある時、カンダタは深い森の中を歩いていた。
Pewnego razu Kandata szedł przez gęsty las.
Uma vez, Kandata estava caminhando por uma floresta densa.
He was going to steal from a man who lived in the forest.
||||voler||||||||
||||steal||||||||
||||roubar||||||na||
Él iba a robar a un hombre que vivía en el bosque.
彼は森に住んでいた男から盗もうとしていました。
Miał zamiar ukraść od mężczyzny, który mieszkał w lesie.
Ele ia roubar de um homem que vivia na floresta.
Він збирався вкрасти у чоловіка, який жив у лісі.
As he was walking, he saw a spider beside him.
||||||||next to|
||||||||ao lado|
Mientras caminaba, vio una araña a su lado.
歩いていると、横に蜘蛛が見えた。
W miarę jak szedł, zobaczył pająka obok siebie.
Kandata raised his foot, and was about to stand on the spider and kill it, but then he stopped.
|raised|his||||||||||||||||
||||||||||||||||o zaman||
|levantou||pé|||||pisar|||||matar|||||
Kandata levantó el pie y estuvo a punto de pararse sobre la araña y matarla, pero luego se detuvo.
Kandata alzò il piede e stava per salire sul ragno e ucciderlo, ma poi si fermò.
カンダタは足を上げ、蜘蛛の上に立って殺そうとしたが、やめた。
칸다타는 발을 들고 거미 위에 서서 거미를 죽이려다가 멈췄습니다.
Kandata uniósł stopę i miał zamiar stanąć na pająku i go zabić, ale potem się zatrzymał.
Kandata levantou o pé e estava prestes a subir na aranha e matá-la, mas então ele parou.
Кандата підняв ногу і вже збирався стати на павука і вбити його, але потім зупинився.
‘No, no.
„Nie, nie.
Even something this small has a reason to live.
até||||||||
Sogar etwas so Kleines hat einen Grund zu leben.
Incluso algo tan pequeño tiene una razón para vivir.
こんな小さなものにも生きる理由がある。
이렇게 작은 것에도 살아야 할 이유가 있습니다.
Nawet coś tak małego ma powód, aby żyć.
Mesmo algo tão pequeno tem um motivo para viver.
It would be truly evil to take its life away.'
|||truly|evil|||||
Es wäre wirklich böse, ihm das Leben zu nehmen.
Sería verdaderamente malvado quitarle la vida '.
その命を奪うことは本当に悪いことです。」
생명을 빼앗는 것은 정말 사악한 일입니다.'
Byłoby naprawdę złe, aby zabrać mu życie.
So he let the spider live, and went to steal from the man.
|||||||foi|||||
Also ließ er die Spinne leben und ging, um vom Mann zu stehlen.
それで彼は蜘蛛を生きさせ、男から盗みに行きました。
그래서 그는 거미를 살려주고 그 남자의 물건을 훔치러 갔어요.
Więc pozwolił pająkowi żyć i poszedł ukraść od mężczyzny.
Тогда он оставил паука в живых и пошел воровать у человека.
As Buddha looked down into Hell, he thought of how Kandata had saved the spider.
|||||||pensou em|||||||
Cuando Buda miró hacia el infierno, pensó en cómo Kandata había salvado a la araña.
仏陀が地獄を見下ろしたとき、彼はカンデータがどのようにクモを救ったかについて考えました。
Gdy Budda spojrzał w dół do piekła, pomyślał o tym, jak Kandata uratował pająka.
Enquanto Buda olhava para o Inferno, ele pensou em como Kandata salvou a aranha.
He decided that Kandata was actually not that evil.
Decidió que Kandata no era realmente tan malvado.
彼は、Kandataは実際にはそれほど悪ではないと判断しました。
Postanowił, że Kandata wcale nie był taki zły.
Ele decidiu que Kandata não era realmente tão mau.
Because he had saved the spider, Buddha thought he should give Kandata a chance to leave Hell.
|||salvado||||pensamento||deveria ter||||||sair do|
クモを助けたのだから、ブッダはカンダタに地獄から出るチャンスを与えるべきだと考えたのだ。
거미를 구했으니 칸다타에게 지옥을 떠날 기회를 주어야 한다고 부처님은 생각했습니다.
Ponieważ uratował pająka, Budda pomyślał, że powinien dać Kandacie szansę na opuszczenie piekła.
Por ter salvado a aranha, Buda pensou que deveria dar a Kandata uma chance de deixar o Inferno.
Luckily, next to the pool of beautiful flowers, a spider was walking.
luckily|||||||||||
na szczęście|||||||||||
felizmente|||||||||||
Naštěstí se vedle jezírka krásných květin procházel pavouk.
Zum Glück lief neben dem Pool wunderschöner Blumen eine Spinne.
幸運なことに、美しい花々が咲き乱れるプールの横を蜘蛛が歩いていた。
다행히도 아름다운 꽃이 만발한 풀장 옆에는 거미 한 마리가 걷고 있었습니다.
Na szczęście, obok basenu pięknych kwiatów, chodził pająk.
Felizmente, ao lado da piscina de lindas flores, uma aranha caminhava.
It was a spider of Heaven.
Byl to pavouk z nebes.
Es war eine Spinne des Himmels.
Era una araña del cielo.
天国のクモだった。
To był pająk z nieba.
Foi uma aranha do céu.
It was an amazing green colour, and it was making a beautiful gold thread.
|||||||||||||fio
Měl úžasnou zelenou barvu a vytvářel krásnou zlatou nit.
Sie hatte eine erstaunliche grüne Farbe und webte einen schönen goldenen Faden.
Era un color verde increíble, y estaba haciendo un hermoso hilo de oro.
それは驚くべき緑色で、美しい金の糸を作っていました。
Miał niesamowity zielony kolor i tworzył piękne złote nici.
Era uma cor verde incrível, e estava fazendo um belo fio de ouro.
Usually, spiders only made weak, white threads, but this spider's golden thread was strong and made of shining gold.
||||||丝||||||||||||
||||||Fäden|||||Faden|||||||
||||||เส้นใย||||||||||||
|||||brancas|fios||||dourada|fio||||||brilhante|
Pavouci obvykle vyráběli pouze slabé bílé nitě, ale tato pavoučí zlatá nit byla silná a vyrobena z lesklého zlata.
Por lo general, las arañas solo hacían hilos débiles y blancos, pero el hilo dorado de esta araña era fuerte y estaba hecho de oro brillante.
D'habitude, les araignées ne font que des fils blancs et faibles, mais le fil d'or de cette araignée était solide et fait d'or brillant.
通常、クモは弱く白い糸しか作らないが、このクモの金糸は強く、輝く黄金でできていた。
Zwykle pająki wytwarzały tylko słabe, białe nitki, ale złota nić tego pająka była mocna i wykonana z błyszczącego złota.
Normalmente, as aranhas só faziam fios brancos e fracos, mas o fio de ouro dessa aranha era forte e feito de ouro brilhante.
So Buddha took the spider's golden thread and dropped it into Hell deep below him.
||||||||||into|||below|
||pegou||||||deixou cair||||profundamente abaixo||
Buddha tedy vzal pavoukovu zlatou nit a spustil ji hluboko pod sebou do pekla.
Así que Buda tomó el hilo de oro de la araña y lo dejó caer en el infierno muy por debajo de él.
Bouddha prit donc le fil d'or de l'araignée et le laissa tomber dans les profondeurs de l'enfer.
Così Buddha prese il filo d'oro del ragno e lo lasciò cadere nell'Inferno in profondità sotto di lui.
そこでブッダはクモの金糸を手に取り、地下深くの地獄に落とした。
Więc Budda wziął złotą nić pająka i wrzucił ją do Piekła głęboko poniżej niego.
Então Buda pegou o fio de ouro da aranha e jogou-o no inferno bem abaixo dele.
***
*
***
At the bottom of Hell, Kandata was swimming in the Lake of Blood, along with many other bad people.
|||||||||||||along|||||
||no fundo|||||nadando|||||||||||
Na dně pekla plaval Kandata v Jezeře krve spolu s mnoha dalšími zlými lidmi.
En el fondo del infierno, Kandata estaba nadando en el Lago de Sangre, junto con muchas otras personas malas.
地獄の底で、カンダタは他の多くの悪人たちとともに血の湖を泳いでいた。
Na dnie Piekła Kandata pływał w Jeziorze Krwi, razem z wieloma innymi złymi ludźmi.
No fundo do Inferno, Kandata estava nadando no Lago de Sangue, junto com muitas outras pessoas más.
Occasionally, he saw something bright, and he thought it was something that could save him.
偶尔||||||||||||||
Gelegentlich||||||||||||||
ocasionalmente||||brilhante||||||||||
Občas zahlédl něco jasného a myslel si, že to je něco, co by ho mohlo zachránit.
Gelegentlich sah er etwas Helles und dachte, es könnte ihm helfen.
De vez en cuando, veía algo brillante, y pensó que era algo que podía salvarlo.
時折、明るいものが見え、それは自分を救ってくれるものだと思った。
Czasami widział coś jasnego i myślał, że to coś, co może go uratować.
Ocasionalmente, ele via algo brilhante e achava que era algo que poderia salvá-lo.
But when he looked harder, he saw that it was just the needles on the Mountain of Needles, shining in the light.
||||||||||||agujas|||||||||
||||com mais atenção||||||||as agulhas|||||||||
Ale když se podíval pozorněji, viděl, že to byly jen jehličí na Hoře jehel, zářící ve světle.
Aber als er genauer hinsah, erkannte er, dass es nur die Nadeln auf dem Nadelberg waren, die im Licht schimmerten.
Pero cuando miró más duro, vio que eran solo las agujas en la Montaña de las Agujas, brillando en la luz.
Mais en y regardant de plus près, il vit que ce n'étaient que les aiguilles de la montagne des aiguilles qui brillaient dans la lumière.
Ma quando guardò più attentamente, vide che erano solo gli aghi sulla Montagna degli Aghi, che risplendevano nella luce.
しかし、彼がもっと一生懸命に見たとき、彼はそれがただの針の山の針であり、光の中で輝いているのを見ました。
Ale gdy spojrzał uważniej, zobaczył, że to tylko igły na Górze Igieł, świecące w świetle.
Mas quando ele olhou mais forte, viu que eram apenas as agulhas na Montanha das Agulhas, brilhando na luz.
All around him, people cried in pain and sadness.
||||||pain||sadness
||||||||ความเศร้า
||||choravam||dor||tristeza
Všude kolem něj lidé plakali bolestí a smutkem.
Um ihn herum weinten die Menschen vor Schmerz und Trauer.
A su alrededor, la gente lloraba de dolor y tristeza.
Autour de lui, les gens pleurent de douleur et de tristesse.
彼の周りのいたるところに、人々は痛みと悲しみで泣きました。
Wszędzie wokół niego ludzie płakali z bólu i smutku.
Ao redor dele, as pessoas choravam de dor e tristeza.
Kandata had stopped crying, because he was too tired.
||||||||müde
|||chorando|||||
Kandata přestal plakat, protože byl příliš unavený.
Kandata había dejado de llorar, porque estaba demasiado cansado.
カンダタは疲れていたので、泣くのをやめた。
Kandata przestał płakać, ponieważ był zbyt zmęczony.
Kandata havia parado de chorar porque estava cansado demais.
He felt truly awful, because he knew he would never leave Hell.
||vraiment|mal||||||||
||wirklich|||||||||
||truly|awful||||||||
|||รู้สึกแย||||||||
|||terrivelmente mal||||||||
Cítil se opravdu hrozně, protože věděl, že nikdy neopustí peklo.
Se sentía realmente mal, porque sabía que nunca abandonaría el infierno.
Si sentiva davvero malissimo, perché sapeva che non avrebbe mai lasciato l'Inferno.
地獄から出られないとわかっていたからだ。
Czuł się naprawdę okropnie, ponieważ wiedział, że nigdy nie opuści Piekła.
Ele se sentiu realmente horrível, porque sabia que nunca iria sair do inferno.
He swam in the Lake of Blood, quiet and sad.
|||||||quiet||sad
|nadou||||||silencioso||
Nadó en el lago de sangre, tranquilo y triste.
彼は静かで悲しい血の湖で泳いだ。
Pływał w Jeziorze Krwi, cicho i smutno.
Ele nadou no lago de sangue, quieto e triste.
Kandata saw something shine, but he knew it was only a needle, so he did not look up.
|||闪光||||||||||||||
Kandata|||brilhar||||||||agulha||||||
Kandata vio que algo brillaba, pero sabía que era solo una aguja, así que no levantó la vista.
Kandata a vu quelque chose briller, mais il savait que ce n'était qu'une aiguille, alors il n'a pas levé les yeux.
カンダタは何かが光っているのを見たが、それが針であることを知っていたので、顔を上げなかった。
Kandata zobaczył coś świecącego, ale wiedział, że to tylko igła, więc nie podniósł wzroku.
Kandata viu algo brilhar, mas sabia que era apenas uma agulha, por isso não olhou para cima.
But it kept shining, so eventually he raised his head.
|||||eventually||raised||
||continuou|||||ergueu||
Aber es strahlte weiter, also hob er schließlich seinen Kopf.
Pero siguió brillando, así que finalmente levantó la cabeza.
しかし、その光は輝き続け、やがて彼は頭を上げた。
Ale świeciło dalej, więc w końcu podniósł głowę.
Mas continuava brilhando, então eventualmente ele levantou a cabeça.
Above him, in the darkness of Hell's sky, there was something bright and gold.
Above|||||||||||||
Acima de||||escuridão||do Inferno|||||brilhante||
Über ihm, in der Dunkelheit des Himmels der Hölle, gab es etwas Helles und Goldenes.
Sobre él, en la oscuridad del cielo del infierno, había algo brillante y dorado.
Au-dessus de lui, dans l'obscurité du ciel de l'enfer, il y avait quelque chose de brillant et d'or.
彼の頭上、地獄の空の暗闇の中に、明るい金色のものがあった。
Nad nim, w ciemności nieba Piekła, było coś jasnego i złotego.
Acima dele, na escuridão do céu do inferno, havia algo brilhante e dourado.
It was a long thread that was slowly coming down into Hell.
|était||||||||||
Es war ein langer Faden, der langsam in die Hölle hinabkam.
Era un hilo largo que descendía lentamente hacia el infierno.
C'était un long fil qui descendait lentement vers l'enfer.
それはゆっくりと地獄に降りてきた長い糸でした。
To był długi sznur, który powoli opadał w dół do Piekła.
Foi um longo fio que foi lentamente descendo ao Inferno.
Kandata couldn't believe his eyes.
||glauben||
Kandata no podía creer lo que veía.
カンダタは目を疑った。
Kandata nie mógł uwierzyć własnym oczom.
Kandata não pôde acreditar em seus olhos.
His chance to leave Hell was coming down to him like a present.
||||||||||||gift
||||||||||||presente
Su oportunidad de dejar el infierno le llegaba como un regalo.
地獄を去る彼のチャンスはプレゼントのように彼に降りてきました。
Jego szansa na opuszczenie Piekła zbliżała się do niego jak prezent.
Sua chance de deixar o inferno estava descendo para ele como um presente.
He would climb onto the thread, and climb out of Hell!
|||sobre||fio|||||
¡Se subía al hilo y salía del infierno!
Sarebbe salito sul filo e sarebbe uscito dall'inferno!
糸に登って、地獄から抜け出すのだ！
Wspiąłby się na nić i wydostał z Piekła!
Ele subiria no fio e sairia do inferno!
If he was lucky, he might even be able to climb into Heaven.
Si tuvo suerte, incluso podría subir al cielo.
運が良ければ、天に昇ることもできるかもしれない。
Jeśli miałby szczęście, mógłby nawet wspiąć się do Nieba.
Se ele tivesse sorte, ele poderia até ser capaz de subir ao céu.
He no longer had to swim in the Lake of Blood, and climb the Mountain of Needles.
||||||||||||climb||||
||||||||||||||||Agulhas
Ya no tenía que nadar en el Lago de Sangre y escalar la Montaña de las Agujas.
もう血の湖で泳ぐ必要も、針の山に登る必要もない。
Nie musiał już pływać w Jeziorze Krwi i wspinać się na Górę Igieł.
Ele não precisou mais nadar no Lago de Sangue e escalar a Montanha das Agulhas.
He would be free!
|estaria||livre
彼は自由になる！
Będzie wolny!
Ele estaria livre!
So Kandata climbed out of the Lake and ran to the golden thread.
Entonces Kandata salió del lago y corrió hacia el hilo de oro.
そこでカンダタは湖から上がり、金糸のところまで走った。
Więc Kandata wyszedł z Jeziora i pobiegł do złotej nici.
Então Kandata saiu do lago e correu para o fio de ouro.
He took it in his hands.
Lo tomó en sus manos.
彼はそれを手に取った。
Wziął to w swoje ręce.
Ele o pegou nas mãos.
The thread was thin, and easy to hold onto.
||||||||on
Nit byla tenká a dobře se držela.
El hilo era delgado y fácil de sostener.
Le fil était fin et facile à tenir.
糸は細く、握りやすかったです。
Nitka była cienka i łatwa do trzymania.
O fio era fino e fácil de segurar.
Kandata climbed up and up and up.
||||up||up
カンダタはどんどん登っていった。
Kandata wspinał się w górę i w górę i w górę.
Kandata subiu e subiu e subiu.
Because he used to steal so much, he was very good at climbing, so it was no problem to climb up the golden thread.
||||steal|||||||||||||||||||
||||||||||||การปีน|||||||||||
||||roubar||||||||escalar|||||||||||
Debido a que solía robar tanto, era muy bueno escalando, por lo que no fue un problema escalar el hilo dorado.
盗みをよくしていたため、登るのが得意で、金の糸をよじ登るのも問題なかった。
Porque ele costumava roubar muito, ele era muito bom em escalar, então não foi problema escalar o fio de ouro.
However, between Heaven and Hell were thousands and thousands of miles, so even for a great climber like Kandata, it was a difficult journey.
||||||||||||||||攀登者|||||||
|||und|||||von Tausenden|||||||||||||||
however|||||||||||||||||||||||journey
||||||||||||||||นักปีนเขา|||||||
||||||milhares||||milhas||||||escalador|||||||
しかし、天国と地獄の間は何千何万キロもあり、カンダタのような偉大な登山家にとっても困難な旅であった。
Jednak między Niebem a Piekłem było tysiące i tysiące mil, więc nawet dla wielkiego wspinacza jak Kandata, była to trudna podróż.
No entanto, entre o Céu e o Inferno foram milhares e milhares de quilômetros, por isso mesmo para um grande alpinista como Kandata, foi uma jornada difícil.
After climbing for a long time, Kandata was tired, so he decided to take a break.
||||||||cansado|||||||
長い間登ってきて疲れたので、カンダタは休憩することにした。
Po długiej wspinaczce Kandata był zmęczony, więc postanowił zrobić przerwę.
Depois de subir por um longo tempo, Kandata estava cansado, então ele decidiu fazer uma pausa.
He looked below him to see how far he had climbed.
||below||||||||
||para baixo||||||||
Miró debajo de él para ver cuán lejos había subido.
彼はどこまで登ったのか、下を見た。
Spojrzał w dół, aby zobaczyć, jak daleko dotarł.
Ele olhou para baixo para ver até onde ele havia subido.
He saw that the Lake of Blood was far, far away, and that he had climbed many miles.
|||||||||||||||||milhas
Vio que el Lago de Sangre estaba muy, muy lejos, y que había escalado muchas millas.
血の湖は遥か彼方にあり、彼は何マイルも登ってきた。
Zobaczył, że Jezioro Krwi było daleko, daleko stąd, i że przeszedł wiele mil.
Ele viu que o Lago de Sangue estava muito longe e que ele havia escalado muitos quilômetros.
Even the Mountain of Needles was far below him.
até|||||||bem abaixo|
針の山でさえ彼のはるか下にありました。
Nawet Góra Igieł była daleko poniżej niego.
Até a Montanha das Agulhas estava muito abaixo dele.
If he kept climbing, he would leave Hell.
||kept|||||
Wenn er weiter klettern würde, würde er die Hölle verlassen.
Si seguía subiendo, dejaría el infierno.
このまま登り続ければ、地獄から抜け出せるだろう。
Jeśli będzie wspinał się dalej, opuści Piekło.
He felt a great happiness inside of him.
||||uma grande felicidade|||
Er fühlte eine große Freude in sich.
彼は心の中に大きな幸福を感じた。
Czuł wielką radość w sobie.
Ele sentiu uma grande felicidade dentro dele.
‘I've done it!
‘Ich habe es geschafft!
'¡Lo he hecho!
やったよ！
Zrobiłem to!
'Eu fiz isso!
I've done it!'
J'ai réussi !
Zrobiłem to!
Eu consegui! '
Я зробив це!
he shouted, and laughed.
|ตะโกน||
|gritou||riu
ele gritou e riu.
But then he felt something below him on the thread.
|||||||||fio
|||รู้สึก||||||
Pero entonces sintió algo debajo de él en el hilo.
しかし、その時、彼は糸の上に何かを感じた。
Ale potem poczuł coś poniżej siebie na nitce.
Mas então ele sentiu algo abaixo dele no fio.
He looked down, and saw that lots of other bad people in Hell had seen the thread.
Miró hacia abajo y vio que muchas otras personas malas en el infierno habían visto el hilo.
彼が下を見ると、地獄にいる多くの悪人がこのスレッドを見ていた。
Spojrzał w dół i zobaczył, że wiele innych złych ludzi w Piekle zauważyło nitkę.
Ele olhou para baixo e viu que muitas outras pessoas más no inferno tinham visto o fio.
They were now following him, climbing up and up and up.
|กำลัง|||||||||
Teraz go śledzili, wspinając się w górę i w górę i w górę.
Eles agora o seguiam, subindo, subindo e subindo.
Kandata saw this, and he was surprised, and sad.
||||||||traurig
|viu|||||||
それを見たカンダタは驚き、そして悲しんだ。
Kandata to zobaczył i był zaskoczony oraz smutny.
Kandata viu isso e ficou surpreso e triste.
He hung there, looking down at the other evil people.
|แขวนอยู่||||||||
||||||||evil|
|Colgaba||||||||
|pendurado||||||||
Él colgó allí, mirando a las otras personas malvadas.
Il est resté suspendu, regardant les autres personnes maléfiques.
彼はそこにぶら下がって、他の邪悪な人々を見下ろしました。
Wisiał tam, patrząc w dół na innych złych ludzi.
Ele ficou lá, olhando para as outras pessoas más.
Він висів там, дивлячись вниз на інших злих людей.
The thread was not thick, so he was surprised that it could take so many people without breaking.
||||thick|||||||||||||
||||หนา|||||||||||||
||||espesso|||||||||||||quebrando-se
Nit nebyla tlustá, a tak se divil, že unese tolik lidí, aniž by se přetrhla.
El hilo no era grueso, por lo que se sorprendió de que pudiera tomar tantas personas sin romperse.
糸は太くないので、これだけの人数がかかっても切れないことに驚いた。
Nici nie były grube, więc był zaskoczony, że mogą utrzymać tak wielu ludzi bez pęknięcia.
O fio não era grosso, então ele ficou surpreso que pudesse levar tantas pessoas sem quebrar.
But if too many people climbed onto the thread, it might break, and they would all fall back down into Hell.
||||||||||pode ver||||||||||
Pero si demasiadas personas se subieron al hilo, podría romperse, y todos volverían a caer en el Infierno.
Mais si trop de gens grimpent sur le fil, celui-ci risque de se rompre et ils retomberont tous en enfer.
しかし、あまりに多くの人が糸に乗り上げると、糸が切れて全員が地獄に落ちてしまうかもしれない。
Ale jeśli zbyt wiele osób wejdzie na nić, może to pęknąć i wszyscy spadną z powrotem do Piekła.
Mas se muitas pessoas subissem no fio, ele poderia se quebrar e todos cairiam de volta no Inferno.
More and more people climbed out of the Lake of Blood, and started climbing up the thread.
さらに多くの人々が血の湖から這い上がり、糸を伝って登り始めた。
점점 더 많은 사람들이 피의 호수에서 나와 실을 타고 올라가기 시작했습니다.
Coraz więcej ludzi wychodziło z Jeziora Krwi i zaczynało wspinać się po nici.
Mais e mais pessoas saíram do Lago de Sangue e começaram a subir o fio.
Kandata shouted at the people below, ‘Hey, you terrible people!
||||||||น่าสะพรึง|
||||||||terríveis|
Kandata gritó a la gente de abajo, '¡Hey, gente terrible!
カンダタは下にいる人たちに向かって叫んだ！
칸다타는 아래 사람들을 향해 '이봐, 이 끔찍한 사람들아'라고 외쳤습니다.
Kandata krzyknął do ludzi na dole: 'Hej, wy straszni ludzie!'
Kandata gritou para as pessoas abaixo: 'Ei, vocês, pessoas terríveis!
You awful people down there!
|awful|||
|น่ารังเก|||
|pessoas horríveis||lá embaixo|
¡Tú gente horrible ahí abajo!
あなたはそこにひどい人々！
저 아래 끔찍한 사람들!
Wy okropni ludzie tam na dole!
Vocês pessoas horríveis lá embaixo!
Ви жахливі люди там внизу!
This spider's thread is mine.
이 거미줄은 제 것입니다.
Ta nić pająka jest moja.
O fio dessa aranha é meu.
It belongs to me, and only me!
|gehört|||||
|is mine|||||
|pertence|||||
それは私のものであり、私だけです！
Należy do mnie, i tylko do mnie!
Isso pertence a mim e só a mim!
Who told you you could all climb up?
¿Quién te dijo que podías subir?
Qui vous a dit que vous pouviez tous grimper ?
誰があなたがすべて登ることができるとあなたに言いましたか？
누가 다 올라갈 수 있다고 했나요?
Kto ci powiedział, że możecie wszyscy się wspinać?
Quem te disse que você poderia subir?
Get off, get off!'
Bájate, bájate!|||¡Bájate, bájate!
¡Quítate, quítate!
Descendez, descendez !
降りろ、降りろ！』。
Zejdź, zejdź!
Saia, desça!
Then, suddenly, the spider's thread broke.
すると突然、クモの糸が切れた。
Nagle, nić pająka pękła.
Então, de repente, o fio da aranha se rompeu.
It made a SNAP, and Kandata fell.
|||bruit|||
|||Knall|||
|||snap|||
|||estalo|||
Hizo un SNAP, y Kandata cayó.
Il a fait un bruit sec, et Kandata est tombé.
それはSNAPを作り、Kandataは落ちました。
스냅이 발생했고 칸데이터는 쓰러졌습니다.
Zrobił trzask, a Kandata upadł.
Fez um SNAP e Kandata caiu.
He fell down and down and down.
彼は倒れて、倒れて、倒れた。
Upadał w dół i w dół i w dół.
Ele caiu para baixo e para baixo e para baixo.
Finally, he landed in the Lake of Blood with a SPLASH, along with all the other bad people.
||||||||||Platschen|||||||
finally||||||||||splash|along||||||
||ตกลง|||||||||พร้อมกับ||||||
||caiu||||||||SPLASH|||||||
Finalmente, aterrizó en el Lago de Sangre con un SPLASH, junto con todas las demás personas malas.
そして最後に、彼は他の悪人たちとともに血の湖にバシャッと落ちた。
마침내 그는 다른 모든 악당들과 함께 스플래시와 함께 피의 호수에 떨어졌어요.
W końcu wylądował w Jeziorze Krwi z pluskiem, razem z wszystkimi innymi złymi ludźmi.
Finalmente, ele pousou no Lago de Sangue com um SPLASH, junto com todas as outras pessoas más.
The spider's thread hung in the air, shining bright like the needles on the Mountain of Needles, while all the bad people sat below.
||||||||hell|||||||||||||||darunter
||||||||||||||||||||||นั่ง|
||||||||||||||||||||||se sentaron abajo|
|||pendurado||||||||||||||||||||
El hilo de la araña colgaba en el aire, brillando como las agujas en la Montaña de las Agujas, mientras todas las personas malas se sentaban debajo.
蜘蛛の糸が宙に浮き、針の山の針のように明るく輝いていたが、すべての悪い人々はその下に座っていた。
거미줄은 공중에 매달려 바늘 산의 바늘처럼 밝게 빛나고 있었고, 그 아래에는 모든 나쁜 사람들이 앉아 있었습니다.
Nić pająka wisiała w powietrzu, świecąc jasno jak igły na Górze Igieł, podczas gdy wszyscy źli ludzie siedzieli poniżej.
O fio da aranha pairava no ar, brilhando como as agulhas na Montanha das Agulhas, enquanto todas as pessoas más se sentavam embaixo.
Паучья нить висела в воздухе, ярко сверкая, как иголки на Игольчатой горе, а внизу сидели все плохие люди.
***
*
Buddha stood by the side of the pool in Heaven, and watched all of this happen.
|standete||||||||||||||
|ficou||||||piscina||||||||acontecer acontecerem
Buda estaba al lado de la piscina en el cielo, y vio todo esto suceder.
ブッダは天国のプールサイドに立ち、この出来事をすべて見ていた。
Buddha stał przy brzegu basenu w Niebie i obserwował, jak to wszystko się dzieje.
Buda ficou ao lado da piscina no Céu e viu tudo isso acontecer.
He had a sad expression on his face.
|||traurige|Ausdruck|||
||||expression|||
Tenía una expresión triste en su rostro.
彼は悲しげな表情を浮かべていた。
그의 얼굴에는 슬픈 표정이 가득했습니다.
Miał smutny wyraz twarzy.
Ele tinha uma expressão triste no rosto.
He started to walk around the pool again.
彼は再びプールの周りを歩き始めた。
Zaczął znowu chodzić wokół basenu.
Ele começou a andar ao redor da piscina novamente.
He had given Kandata a chance to get out of Hell, but Kandata showed that he was a truly bad person, and so Buddha had to send him right back to Hell.
|||||||||||||zeigte|||||wirklich|||||||||||||
||||||||||||||||||truly|||||||||||||
||dado|||||||||||||||||||||||||||||
Le había dado a Kandata la oportunidad de salir del infierno, pero Kandata demostró que era una persona verdaderamente mala, y por eso Buda tuvo que enviarlo de vuelta al infierno.
彼はカンダタに地獄から出るチャンスを与えたが、カンダタは本当に悪い人間であることを示したので、ブッダは彼を地獄に送り返すしかなかった。
부처님은 칸다타에게 지옥에서 벗어날 기회를 주었지만, 칸다타는 그가 정말 나쁜 사람이라는 것을 보여 주었기 때문에 부처님은 그를 다시 지옥으로 돌려보내야만 했습니다.
Dał Kandacie szansę na wyjście z Piekła, ale Kandata pokazał, że jest prawdziwie złym człowiekiem, więc Buddha musiał go z powrotem odesłać do Piekła.
Ele deu a Kandata a chance de sair do Inferno, mas Kandata mostrou que ele era uma pessoa realmente má, e então Buda teve que mandá-lo de volta para o Inferno.
Він дав Кандаті шанс вибратися з пекла, але Кандата показав, що він справді погана людина, тож Будді довелося відправити його назад до пекла.
He seemed very sad at this.
Parecía muy triste por esto.
彼はとても悲しそうだった。
Wydawał się bardzo smutny z tego powodu.
Ele parecia muito triste com isso.
Meanwhile, the flowers in the pool continued to smell lovely.
pendant ce temps|||||||||
In der Zwischenzeit|||||||||
meanwhile|||||||||
ในขณะเดียวกัน|||||||||
entretanto|||||||||
その間、プールの花はいい香りを放ち続けた。
Tymczasem kwiaty w basenie nadal pięknie pachniały.
Enquanto isso, as flores na piscina continuavam a cheirar bem.
They continued to make their beautiful smell all throughout Heaven, and they did not think of Kandata.
||||||||in ganz||||||||
||||||||throughout||||||think||
||||||||ทั่วทั้ง||||||||
||||||||por todo (o)||||||||
Continuaron haciendo su hermoso olor en todo el Cielo, y no pensaron en Kandata.
彼らは天国中ずっと美しい香りを放ち続け、カンダタのことを考えませんでした。
Nadal rozprzestrzeniały swój piękny zapach po całym Niebie i nie myśleli o Kandacie.
Eles continuaram a fazer seu lindo cheiro por todo o Céu, e não pensaram em Kandata.
The green spider continued to make its golden thread, and it did not think of Kandata.
緑の蜘蛛は金色の糸を作り続け、カンダタのことは考えていませんでした。
Zielony pająk nadal wytwarzał swoją złotą nić i nie myślał o Kandacie.
A aranha verde continuou a fazer seu fio de ouro, e não pensou em Kandata.
It was a normal day in Heaven, and soon it would be noon.
||||||||||||midi
||||||||bald||||Mittag
||||||||||||noon
||||||||||||meio-dia
Era un día normal en el cielo, y pronto sería el mediodía.
天国では普通の日でしたが、まもなく正午になります。
To był zwykły dzień w Niebie i wkrótce miała być południe.
Era um dia normal no Céu e logo seria meio-dia.
THE END
o|
KONIEC
I hope you enjoyed the story.
You can support the podcast by leaving a review on iTunes.
||apoiar||||||||iTunes
Search for Easy Stories in English, give us a star rating, and say what you like about the show.
|||||||||||und|||||||
Procure por||||||||||avaliação estrela||||||||programa
Vyhledejte Easy Stories v angličtině, ohodnoťte nás hvězdičkami a řekněte, co se vám na pořadu líbí.
Procure por Easy Stories em inglês, dê-nos uma classificação por estrelas e diga o que quiser sobre o programa.
It would really help us grow.
Thank you for listening, and until next week.
