×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

image

inside reading 3, 8- child prodigies

8- child prodigies

It seemed normal when Nguyen Ngoc Truong Son wanted to play chess with his parents. However, it was unusual when he revealed that he already knew how to play— before anyone taught him. Apparently the two-year-old had learned all of the rules by watching his parents. After only one month of playing with them, he was winning all of the games. By age four, he was competing in national tournaments. By age 12, he was Vietnam's youngest champion.

Another two-year-old child, Jay Greenberg, likewise surprised his parents by drawing pictures of musical instruments that he had never seen. They soon discovered that Jay "heard music in his head." He began to compose music at age three. By age ten, he was attending the well- known Juilliard Conservatory in New York, composing full symphonies. Jay was noted not only for the quality of his musical work, but also the speed at which he was able to produce it. That is, while talented professional composers normally write five or six symphonies in a lifetime, Jay wrote five by the age of 12.

A third young child, Abigail Sin, was first introduced to piano lessons at age five and had what her tutor called an "unstoppable urge to master the keyboard." She became Singapore's most celebrated pianist by age ten.

Child prodigies such as these are a mystery to experts and non-experts alike. On the one hand, they attract praise and attention from everyone they meet; on the other hand, they attract criticism, and they find it difficult to fit in with the rest of the world.

Child prodigies are highly intelUgent, but this is not the only factor that sets them apart. They are considered prodigies because of their exceptional ability in one domain. or area. Experts define child prodigy as "a young child who displays mastery of a field that is usually undertaken by adults." Child prodigies usually have abilities in structured areas such as language, math, drawing, chess, and music. They are not as likely to appear in less structured domains such as medicine, law, or creative writing, areas that require experience.

Child prodigies can focus their attention for long periods of time, concentrating on tasks that would bore other children of the same age. Abigail Sin practiced piano at least 25 hours a week. Similarly, two-year-old Nguyen Ngoc Truong Son had the concentration to play chess for hours at a time. The distinction of "prodigy" thus goes beyond mere intelligence. For explanations, experts look in two directions: nature, the child's unique biology, and nurture, the child's environment.

When researchers look to nature to explain child prodigies, they study innate, or inbom, qualities. For example, they look at whether the brain structure of a prodigy is different from that of a child with average intelligence. Technology is a great help in answering this question. For instance, scientists utilize imaging technology to see the amount of activity in different parts of the brain. These brain scans reveal that the frontal lobe of a prodigy's brain is very active, unlike children with average intelligence doing the same tasks. Their frontal lobes are virtually inactive. Science has proven that the frontal lobe of the brain controls many aspects of thought and concentration. This may explain how prodigies can focus on a task, solve complex problems, and learn quickly.

When researchers look to nurture to explain child prodigies, they focus on the child's environment instead of the child's biology. The most important factor on the nurture side is the parents. Raising a child prodigy is extremely challenging. It requires considerable patience, creativity, and resourcefulness.

Some parents are delighted by the extraordinary abilities of their children. They make use of all the resources they have or can find to support them. For example, Jay Greenberg's parents bought their two-year-old son a cello when he requested it and arranged for music lessons.

Other parents are not so supportive of their child prodigy. On the contrary, some parents even see their offspring's gifts as a way to draw attention to themselves and their own interests. Boris Sidis, for example, was a well-known scientist with strong opinions about making the most of one's intelligence and about raising children. When his son Billy was born, Boris saw the child as an opportunity to test his theories.

From Billy's birth, it was clear that he was an exceptional child. His parents utilized every opportunity to teach him language, math, science, and logic. Boris was very poor, but he used his limited resources to buy or acquire toys and books for the young genius. Billy Sidis spoke five languages at age five. He passed entry exams for MIT and Harvard Medical School at age nine and was admitted to Harvard at age 11. He was considered a genius in mathematics, physics, and languages.

Boris claimed that his methods of child- rearing were responsible for his son's abilities and took his story to the press. The press, in turn, focused more on the young Harvard student's odd personal life than on his accomplishments. It was soon dear that Billy was unprepared to relate to other people, function successfully in the real world, or manage the chaUenges of being different. After college, he lived an isolated life. Despite his intelligence, he died unemployed and in poverty.

When people are unusual, they attract attention. In the case of child prodigies, the attention they receive is both positive and negative. It is positive because most people admire intelligence. It is negative because prodigies are very different from other people. They are a challenge for teachers, who expect seven-year-olds to prefer Batman to Beethoven. They are a challenge to parents, who want to help them but often lack the resources or find their needs and desires difficult to understand and meet. They present a challenge to scientists, who want to study them without further isolating them from normal society. And they challenge the world because they reveal the tendency that people have to reject those who are different from the norm.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

8- child prodigies |prodigies 8- 天才児 8- cudowne dzieci 8 - дети-вундеркинды 8- çocuk dahi̇ler 8、神童

It seemed normal when Nguyen Ngoc Truong Son wanted to play chess with his parents. |||||Нгок|Труонг|||||||| However, it was unusual when he revealed that he already knew how to play— before anyone taught him. ||||||раскрыл||||||||||| ||||||||||||||||taught| |||||||||вже|знав|||грати|||| Apparently the two-year-old had learned all of the rules by watching his parents. After only one month of playing with them, he was winning all of the games. By age four, he was competing in national tournaments. By age 12, he was Vietnam's youngest champion. ||||вьетнамским||

Another two-year-old child, Jay Greenberg, likewise surprised his parents by drawing pictures of musical instruments that he had never seen. ||||||Джей Гринберг|||своих|родителей|тем что||||||которые|он|не видел|никогда| |||||||також|||||||||||||| They soon discovered that Jay "heard music in his head." He began to compose music at age three. By age ten, he was attending the well- known Juilliard Conservatory in New York, composing full symphonies. ||||||||||консерватория|||||| ||||||||||||||||symphonies ||||відвідував|||||||||||| Jay was noted not only for the quality of his musical work, but also the speed at which he was able to produce it. ||||||||||||||скорости|скорости|||||||| ||||||||його||||||||||||||| 杰伊不仅因其音乐作品的质量而闻名,还因其创作速度而闻名。 That is, while talented professional composers normally write five or six symphonies in a lifetime, Jay wrote five by the age of 12.

A third young child, Abigail Sin, was first introduced to piano lessons at age five and had what her tutor called an "unstoppable urge to master the keyboard." ||||Абигейл|Син|||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||unstoppable|urge|||| She became Singapore's most celebrated pianist by age ten. |||||пианисткой|||

Child prodigies such as these are a mystery to experts and non-experts alike. |exceptional children|||||||||||| On the one hand, they attract praise and attention from everyone they meet; on the other hand, they attract criticism, and they find it difficult to fit in with the rest of the world.

Child prodigies are highly intelUgent, but this is not the only factor that sets them apart. ||||умные||||||||||| They are considered prodigies because of their exceptional ability in one domain. |||||||||||field of expertise or area. Experts define child prodigy as "a young child who displays mastery of a field that is usually undertaken by adults." |||||||||||||||||осваивается|| Child prodigies usually have abilities in structured areas such as language, math, drawing, chess, and music. They are not as likely to appear in less structured domains such as medicine, law, or creative writing, areas that require experience. ||||||||||областях||||||||||| ||||||||||domains|||||||||||

Child prodigies can focus their attention for long periods of time, concentrating on tasks that would bore other children of the same age. |prodigies|||||||||||||||bore|||||| Abigail Sin practiced piano at least 25 hours a week. Similarly, two-year-old Nguyen Ngoc Truong Son had the concentration to play chess for hours at a time. The distinction of "prodigy" thus goes beyond mere intelligence. |||||||простой| For explanations, experts look in two directions: nature, the child's unique biology, and nurture, the child's environment. |||||||||||||environment||| 为了找到解释,专家们从两个方向着眼:先天,即孩子独特的生物学特性,以及后天,即孩子的环境。

When researchers look to nature to explain child prodigies, they study innate, or inbom, qualities. |||||||||||||врождённые| |||||||||||inborn||inborn|qualities |||||||дитячі||||вроджені||вроджені|якості For example, they look at whether the brain structure of a prodigy is different from that of a child with average intelligence. |приклад|||||||||||||||||||| Technology is a great help in answering this question. For instance, scientists utilize imaging technology to see the amount of activity in different parts of the brain. ||вчені||||||||||||||| These brain scans reveal that the frontal lobe of a prodigy's brain is very active, unlike children with average intelligence doing the same tasks. ||||||||||одарённого ребёнка||||||||||||| |||show|||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||інтелектуальний рівень|||| Their frontal lobes are virtually inactive. ||||почти|неактивны ||lobes||| Science has proven that the frontal lobe of the brain controls many aspects of thought and concentration. This may explain how prodigies can focus on a task, solve complex problems, and learn quickly.

When researchers look to nurture to explain child prodigies, they focus on the child's environment instead of the child's biology. ||||||||||||||середовище дитини||||| 当研究人员试图用培育来解释神童时,他们关注的是孩子的环境而不是孩子的生物学。 The most important factor on the nurture side is the parents. ||||||nurture|||| Raising a child prodigy is extremely challenging. It requires considerable patience, creativity, and resourcefulness. ||значительная||||находчивость ||||||ingenuity

Some parents are delighted by the extraordinary abilities of their children. |||в восторге||||||| They make use of all the resources they have or can find to support them. For example, Jay Greenberg's parents bought their two-year-old son a cello when he requested it and arranged for music lessons. |||Гринберга|||||||||виолончель||||||||| ||||||||||||cello|||||||||

Other parents are not so supportive of their child prodigy. інші|||||підтримуючі|||| On the contrary, some parents even see their offspring's gifts as a way to draw attention to themselves and their own interests. ||||||||потомства||||||||||||| ||||||||children's||||||||||||| 相反,一些父母甚至将孩子的礼物视为吸引人们关注自己和自己兴趣的一种方式。 Boris Sidis, for example, was a well-known scientist with strong opinions about making the most of one's intelligence and about raising children. |Сидис||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||rearing| When his son Billy was born, Boris saw the child as an opportunity to test his theories.

From Billy's birth, it was clear that he was an exceptional child. ||||||||||exceptional| His parents utilized every opportunity to teach him language, math, science, and logic. Boris was very poor, but he used his limited resources to buy or acquire toys and books for the young genius. Billy Sidis spoke five languages at age five. He passed entry exams for MIT and Harvard Medical School at age nine and was admitted to Harvard at age 11. He was considered a genius in mathematics, physics, and languages.

Boris claimed that his methods of child- rearing were responsible for his son's abilities and took his story to the press. The press, in turn, focused more on the young Harvard student's odd personal life than on his accomplishments. |||||||||||||||||accomplishments It was soon dear that Billy was unprepared to relate to other people, function successfully in the real world, or manage the chaUenges of being different. |||||||||общаться|||||||||||||проблемы||| |||||||unprepared|||||||||||||||||| After college, he lived an isolated life. Despite his intelligence, he died unemployed and in poverty.

When people are unusual, they attract attention. |||||привертають| In the case of child prodigies, the attention they receive is both positive and negative. 对于神童来说,他们受到的关注既有积极的,也有消极的。 It is positive because most people admire intelligence. It is negative because prodigies are very different from other people. They are a challenge for teachers, who expect seven-year-olds to prefer Batman to Beethoven. They are a challenge to parents, who want to help them but often lack the resources or find their needs and desires difficult to understand and meet. They present a challenge to scientists, who want to study them without further isolating them from normal society. |||||||||||||изолируя|||| And they challenge the world because they reveal the tendency that people have to reject those who are different from the norm. And|||||||||||||||||||||norm