الفصل الخامس وعشرين - الدرس الرابع - حوار ١ Kapitel fünfundzwanzig – Lektion vier – Dialog 1 Chapter Twenty-Five - Lesson Four - Dialogue 1 Rozdział dwudziesty piąty – Lekcja czwarta – Dialog 1 Yirmi Beşinci Bölüm - Dördüncü Ders - Diyalog 1

حدث إن لما بيقوم قطار من المحطة بيبلّغ عامل وملاحظ البلوك بيبلّغ غفير المزلقان بقدومه عشان يبدأ إجراءات هو عارفها غفير المزلقان تماماً بغلق البوابة لو من اتجاهين الخروج والدخول يغلقها تماماً... بيشغال أجراس الإنذار بيداي تنبيه للي على جانبي المزلقان مفيش عبور... ومفيش... بيقفلوا... بيبقى أي بوابات عنده بيزوّد الأمان لو فيه عنده سلاسل أو جنازير للبوابات الغير مطوّرة بشادوف أو الكلام ده وبيبدأ هو نفسه واقف تماماً على راس المزلقان بينبه الناس اللي جاية... طبعاً صوت أجراس الإنذار وقفل البوابات بينبه اللي موجودين على جانبي المزلقان إن فيه قطار قادم ماحدش يعدي نهائياً... ماحدث في هذا اليوم أعتقد تماماً قد يكون عامل المزلقان أو غفير المزلقان بلّغ ولم يتخذ الإجراءات . Event occurred|||"starts moving"|Train||The station|"informs" or "notifies"||block observer|block signalman|informed|crossing guard|Level crossing|its arrival|||Procedures|||crossing guard||completely|closing|The gate|||two directions|exit|and entry|closes it|completely||Alarm bells|Warning bells|gives a warning|Warning|||both sides|Level crossing||Crossing|No crossing|close the gates|||gates|"with him"|"enhances" or "increases security"|Safety||||Chains||Chains|gates|"non-developed"|unmodernized|Counterweight system|||this thing||||standing|||"at the crossing"|Level crossing|alerts|the people|||||Alarm bells|Warning bells|close the gates|The gates|alerts|||||||||coming|no one|cross|at all|what happened|||||||||Level crossing||crossing guard||informed|did not|take action|procedures