DLI Egyptian Arabic Unit 7, الفصل الخامس وعشرين - الدرس التاني - حوار ٢
الفصل الخامس وعشرين - الدرس التاني - حوار ٢
النهاردة بعد الصلاة بشوية كده طلع كلام كتير على السوشيال ميديا قالك الحق دا فيه زلزال كبير قوي حصل في المقطم والمعادي .هو طبعاً فكرة الزلزال مش بعيدة يعني ما احنا كان عندنا زلزال ٩٢ وكان عندنا توابع بعدها، وارد أنه يحصل يعني كوارث طبيعية في العالم كله لكن الفكرة أنه ده ماحصلش.طلع كلام النهارده انه فيه هزات ارضية حصلت في المقطم والمعادي.الحقيقة انه الأستاذ أحمد بدوي رئيس الشبكة القومية للزلّزل نفى وقوع أي هزات أرضية في منطقتي المقطم أو المعادي، وأكد إن شبكة الزلّزل القومية ما وصلهاش او ما سجلتش أي زلّزل ونفى بعض قيام بعض مستخدمي شبكات السوشيال ميديا اللي قالوا فيه احنا حسينا بهزات أرضية في منطقتي المقطم والمعادي ورئيس الشبكة القومية للزلّزل قال ما فيش أي هزات حصلت ما فيش أي هزات أرضية.
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
Δοκίμασε το LingQ και μάθε από Netflix περιεχόμενο, Youtube βίντεο, ειδησεογραφικά άρθρα, κτλ.
الفصل الخامس وعشرين - الدرس التاني - حوار ٢
Chapter Twenty Five - Lesson Two - Dialogue 2
Rozdział dwudziesty piąty – Lekcja druga – Dialog 2
النهاردة بعد الصلاة بشوية كده طلع كلام كتير على السوشيال ميديا قالك الحق دا فيه زلزال كبير قوي حصل في المقطم والمعادي .||||||||||||||||||||Al-Muqattam|Maadi district
Today, after the prayer, a little bit like this, a lot of talk came out on the social media, telling you the truth, there is a big strong earthquake that happened in Mokattam and Maadi.
هو طبعاً فكرة الزلزال مش بعيدة يعني ما احنا كان عندنا زلزال ٩٢ وكان عندنا توابع بعدها، وارد أنه يحصل يعني كوارث طبيعية في العالم كله لكن الفكرة أنه ده ماحصلش.||||||||||||||aftershocks||likely to happen||||natural disasters|||||||||didn't happen
Of course, the idea of the earthquake is not far away. I mean, we had an earthquake of 92 and we had aftershocks after that, and it is possible that it happens, meaning natural disasters in the whole world, but the idea is that this did not happen.
طلع كلام النهارده انه فيه هزات ارضية حصلت في المقطم والمعادي.|||||earthquakes|earth tremors|"occurred"|||الحقيقة انه الأستاذ أحمد بدوي رئيس الشبكة القومية للزلّزل نفى وقوع أي هزات أرضية في منطقتي المقطم أو المعادي، وأكد إن شبكة الزلّزل القومية ما وصلهاش او ما سجلتش أي زلّزل ونفى بعض قيام بعض مستخدمي شبكات السوشيال ميديا اللي قالوا فيه احنا حسينا بهزات أرضية في منطقتي المقطم والمعادي ورئيس الشبكة القومية للزلّزل قال ما فيش أي هزات حصلت ما فيش أي هزات أرضية.|||||||||denied|occurrence|||||||||||network||||did not receive|||recorded||||||||social media networks||||||||||||||||||||||||||||
The truth is that Mr. Ahmed Badawy, head of the National Earthquake Network, denied the occurrence of any earthquakes in the Mokattam or Maadi regions, and confirmed that the National Earthquake Network did not receive or record any earthquakes, and denied some users of social media networks who said that we have experienced earthquakes in the Mokattam region Al-Maadi and the head of the National Earthquake Network said that there were no earthquakes. There were no earthquakes.
