Ep 11 Ep 11 Episodio 11 Épisode 11 Ep.11 Aflevering 11 Episódio 11 第11集

أحلام وسهلاً لكل المستمعين.

أتمنى أنكم كثير مناح.

هذه الحلقة ستكون مختلفة.

لن يكون هناك مهادسة، بل مفردات. There will be no muhadasa, but vocabulary.

لأن من المحتمل أنتم تدركون أن في هذه اللحظة Because you probably realize that at this moment

تحدث أشياء فزيئة في فلسطين بسبب الاحتلال. Bad things happen in Palestine because of the occupation.

من الأشياء المناسبة لمعرفة اللغة العربية One of the appropriate things to know the Arabic language

الفهم المباشر على الصحفيين الذين ينشرون الأخبار من هناك Direct understanding of the journalists who publish the news from there

في منطقة حدوث المواجهات. In the area where the confrontations occurred.

هناك الكثير من الصحفيين الذين يواجهون الخطر There are a lot of journalists who are in danger

لنقل الأحداث لحجوم الجيش الإسرائيلي To convey the events to the Israeli army

على الفلسطينيين الذين يظاهرون بشكل سلمي.

أحب أن أستغل الفرصة لأخبركم بعض معاني الكلمات المستخدمة I would like to take the opportunity to tell you some of the meanings of the words used

في هذه الحلقات لكي تستطيعوا فهم أكثر

على الصحفيين الذين يتحدثون بالعربية.

شكراً مقدماً لإحتمالكم. Thank you in advance for your tolerance.

ولو سمحتوا، إذا فيكن تلاقوا 30 دقيقة في يومكم Please, if you can meet for 30 minutes in your day

عشان تقرؤوا الأخبار عن فلسطين والتاريخة To read news about Palestine and history

هذا بيكون مشاركة واستثمار لإنسانيتكم. شكراً. This will be a participation and investment in your humanity. Thanks.

إصابات Injuries

مصاب، مصابة، مصابين

مصابين أو مصابين الناس

غاز مصيل للدموع Tear gas

تيغاس

استمرار

تابعة Affiliate

مصلون

مصابين

قنابل صوتية Sound bombs

قوات الخيالة Cavalry forces

قوات الخيالة Cavalry forces

قوات الخيالة

حروات Harwat

حروات Harawat

إحنات

إحنات

اعتداءات جسدية Physical attacks

اعتداءات جسدية

احتلال

احتلال

مصدرة الأراضي Land exporter

مصدر الأراضي

تزوير الوثائق Forgery of documents

تزوير الوثائق

تحجير قصري Palace petrification

تحجير قصري

تضحير عرقي Ethnic sacrifice

تضحير عرقي

رصاص مطاطي

رصاص مطاطي

مياه عادمة Waste water

مياه عادمة

قصف

قصف

دمار

دمار

تدمير

ركام

تدمير

سيارة إسعاف

سيارة إسعاف

توغل بري Ground incursion

توغل بري

قص جوي

قص جوي

تنميز عنصري Racial discrimination

تنميز عنصري

مقاومة

مقاومة

مقاومة