27- رامي برحلة
|on a journey
27- Rami Bahrah
27 - Ramy on a trip
27- Rami Bahrah
27- Ramy Berahla
27- Rami Bahrah
27- 라미 베라라
27- Ramy Berahla
27- Ramy Berahla
27- Ramy Berahla
27- Rami Bahrah
27 - 拉米·巴赫拉
رامي بده يروح رحلة.
Rami||go on|trip
Ramy will verreisen.
Rami needs a trip.
مع هيك، هو ما كان معو كتير مصاري.
"even with"|even so|||was|with him||money
Allerdings hatte er nicht viel Geld bei sich.
With the heck, he did not have much destiny.
Однако у него не было много денег.
عشان هيك، هو حيروح عمحل رخيص.
||||to a store|cheap place
Aus diesem Grund wird er an einen billigen Ort gehen.
For that, he will go to a cheap place
Z tego powodu pójdzie do taniego sklepu.
Из-за этого он пойдет в дешевый магазин.
هو دايما بيطلع برا البلد بس يسافر.
||||das Land||
|always|goes out|outside|the country|only|he travels
Er geht immer außer Landes und reist.
He always goes out of the country, but travels.
Hij bezoekt altijd het land, maar hij reist.
Zawsze wyjeżdża za granicę i podróżuje.
عشان هيك، هاي المرة، هو حيروح عكندا.
|like this|this time|time|he|He will go|
Because heck, this time, he's going to Canada.
Omdat de hel, hallo bitter, naar Canada gaat.
رامي من أميركا،
||America
Rami from America
كندا كتير قريبة.
||very close
Canada is very close.
رامي حيضل بكندا بس شوية أيام.
|will stay|in Canada|||
Ramy will stay in Canada for a few days.
Rami pozostanie w Kanadzie tylko przez kilka dni.
Рами пробудет в Канаде всего несколько дней.
هو حيضل بمدينة كبيرة.
|will stay|in a city|
He lives in a big city.
هو حياخد كتير صور هونيك.
||||dort
|will take||pictures|over there
And he takes a lot of pictures there.
Robi tam mnóstwo zdjęć.
هاي هي نفس الئصة منئالة بطريئ مختلفه.
Hey, it's the same sauce in a different way.
انا كنت عم خطط لرحلة.
|||pläne|
|I was||planning|a trip
انا كنت عم خطط لرحلة.
Ich plante eine Reise.
I was planning a trip.
Я планировал поездку.
مع هيك، ما كان معي كتير مصاري.
|||was|with me||
With that, I didn't have much money
Jednak nie miałem dużo pieniędzy.
عشان هيك، أنا كنت خطط روح عمحل رخيص.
||||planen|||
|||I was|planning to go|go|a store|cheap
For heck, I was planning to go to a cheap place.
انا دايما بطلع برا البلد بس سافر.
||gehe|raus|||reist
I always|Always|I go||||travel abroad
Ich gehe immer ins Ausland, aber ich reise.
I always go out of the country, but I travel
عشان هيك، هاي المرة، انا كنت رايح عكندا.
|||||||to Canada
Because heck, this time, I was going back
انا من أميركا.
Im from america
كندا كتير قريبة.
||close
Canada is very close
أنا كنت حضل بكندا بس شوية أيام.
|I was|stay|in Canada|||
Ich war nur ein paar Tage in Kanada.
I was only in Canada for a few days.
بس أنا كنت حضل بمدينة كبيرة.
|||would stay||
But I was in a big city.
وكنت حاخد صور كتير هونيك.
and I was|I would take|pictures||over there
And I was taking a lot of pictures there.
الأسئلة:
questions:
واحد: رامي حيروح رحلة.
||will go|trip
Ramy Hirouh Journey.
شو حيعمل رامي؟
|will do|
What will Ramy do?
رامي حيروح رحلة.
||a trip
Ramy Hirouh Journey.
اثنان: رامي ما معو كتير مصاري.
Two: Ramy does not have much money.
شو مشكلة رامي؟
|the problem|
What's wrong with Ramy?
رامي ما معو كتير مصاري.
||doesn't have||
Ramy does not have a lot of money.
ثلاثة: هو حيروح عمحل رخيص.
It will go to a cheap place.
شو حيعمل رامي عشان ما معو كتير مصاري؟
|is going to do||||||
What will Ramy do because he doesn't have a lot of money?
هو حيروح عمحل رخيص.
|he will go|cheap store|cheap
It will go to a cheap place.
أربعة: رامي دايما بيطلع برا البلد بس يسافر.
|Rami|always|he goes||||travels abroad
Ramy always goes out of the country, but travels.
شو دايما بيعمل رامي بس يسافر؟
||macht||aber|
|always|does|Rami|only|travels
Was macht Rami immer, wenn er reist?
What does Ramy always do, but he travels?
Wat ben je aan het doen Rami, maar aan het reizen?
رامي دايما بطلع برا البلد بس يسافر .
|||outside|the country||travels
Ramy always goes outside the country, but he travels.
Rami komt altijd het land uit maar reist.
خمسة: هاي المرة، هو كان حيروح عكندا.
||||was||
Fünf: Diesmal ging er nach Kanada.
This time, he was going to go to Akanda.
Пятое: На этот раз он собирался поехать в Канаду.
لانو دايما بطلع برة البلد، وين كان رامي حيروح هاي المرة؟
||I go out||the country||||||
لانو دايما بطلع برة البلد، وين كان رامي حيروح هاي المرة؟
Weil ich immer außerhalb des Landes gehe, wohin würde Ramy dieses Mal gehen?
Because he always goes out of the country, where was Ramy Hirouh this time?
Lanu kwam altijd met Weegschaal land, waar was Rami Herouh Hai bitter?
هاي المرة، هو كان حيروح عكندا.
هاي المرة، هو كان حيروح عكندا.
Diesmal ging es nach Kanada.
This time, he was going to go to Akanda.
ستّه: رامي من أميركا.
Seth: Rami from America.
من وين رامي؟
Where is Ramy from?
رامي من أميركا.
Rami from America.
سبعة: رامي كان حيضل بكندا بس شوية أيام.
||||||a few|days
Ramy was going to stay in Canada but for a few days.
قديش كان رامي حيضل بكندا؟
how long||||
How was Rami going to be in Canada?
Qadish Rami Hidl Canada?
رامي كان حيضل بكندا بس شوية أيام.
||||||a few days
Ramy was going to stay in Canada but for a few days.
تمانة: هو كان حيضل بمدينة كبيرة.
He was going to be in a big city.
شو نوع المدينة اللي كان رامي حيضل فيا؟
|Type|the city|that|||stay in|in it
What kind of city Rami was going to stay in?
Wat voor stad was Rami Hiddl waar?
هو كان حيضل بمدينة كبيرة.
|was||in a city|
He was going to be in a big city.
تسعة: رامي كان حياخد كتير صور هونيك.
nine||was|will take||pictures|there
Neun: Ramy hat dort früher viele Fotos gemacht.
Ramy was taking a lot of pictures there.
شو كان رامي حيعمل هونيك ؟
|||will do|over there
What was Ramy doing there?
رامي كان حياخد كتير صور هونيك .
||was going to take||pictures|there
Ramy used to take a lot of pictures there.