تاريخ قصر فرساي و سقوط الملكية 🇫🇷 فرنسا
The history of the Palace of Versailles and the fall of the monarchy 🇫🇷 France
La historia del Palacio de Versalles y la caída de la monarquía 🇫🇷 Francia
أيها الشعب الكريم مساء النور
Dear nation, good evening
أهلا و سهلا بكم في فيرساي
I welcome you in Versallis
- قصر فيرساي -
France 2018 - Palace of Versallis
في العصور الوسطى بين عام 987 و 1791 كانت فرنسا مملكة عظمى
In in middle ages, between 987 and 1791 France was a kingdom
قام لويس الرابع عشر بالأمر أنهم يبنو هذا القصر
Louis 14th ordered the build of the Palace
فيرساي أصلا كانت قرية خارج حدود باريس
Versallis was a village outside of Paris
باريس كانت مدينة مظلمة كالحة شاحبة
Paris was a dark pale city
فعمنا لويس الرابع عشر كان ملك فرنسا قرر يخرج بعيد عن الزحمة الباريسية و يبني هذا القصر
so king Louis 14 decided to leave the crowded Paris
كان يسكن فيه تقريبا 3000 شخص مابين الملك نفسه و الوزراء و النبلاء
Around 3000 people were living here, including the King, ministers and nobles
فالفكرة ومافيها كانت .. هذه حكمة انجليزية تقول لك
The idea was, like the wisdom says:
ابق الأصدقاء بالقرب، و الأعداء أقرب
Keep your friends close, and enemies closer
كان هذا الجناح الأيسر من قصر فيرساي
This is the south Wing of the Palace
كانوا يسكنوه الوزراء و حكومة المملكة الفرنسية في ذلك الوقت
Here were the minesters and the regiem living
كل شيء ذهبي تشوفوه فهو ذهب حقيقي كلها ذهب خالص
Everything golden you see is real pure gold
تخيلو مدى الرفاهية اللي كانو عايشينها
so imagine the luxury they were living
الآن رايحين للحديقة الخلفية
now we are heading to the Gardens
الحديقة، يقول لك: ممكن تقعد فيها ساعات و تضيع من كثر ما هي كبيرة
They say you could wander for hours and get lost
فتفضلو معنا
Let's go
تخيلوا كم بني أدم كانو يشتغلوا في المكان هذا فقط حتى ملك فرنسا يستمتع بالمنظر
imagine how many people worked here, so the king would enjoy the view
لويس الرابع عشر .. و الخامس عشر ..
Louis 14, and 15th..
السادس عشر لسة ما لحق يتهنى
not so much time for the 16th
شيء فظيع
magnificient
طبعا النوافير الآن مغلقة لأنه يوم أحد
the fountains are off on sunday
لكن .. جبار
still, incredible
الحديقة كبيرة جدا
the garden is so big
لو ألف فيها يبغالي 5 ساعات على الأقل
to see everything it takes at least 5 hours
تنتهي رحلتنا في حدائق قصر فيرساي
let's finish the gardens of versallis
هيا بنا إلى داخل قصر فيرساي
let go inside the palace of versallis
دخلنا إلى قصر فيرساي!
we're inside the palace of versallis
و الآن رح نبدأ الجولة حقتنا
let's start the tour
لما تدخلو القصر كسياح، رح تمشو في مسار محدد
as tourists you will walk a specific path
أولاً تدخلوا من جناح الملك، الشمالي
starting from the king's wing, at the north
ثم وسط القصر و أخيرا نختتم في جناح الملكة
then the middle section, and finally the queen's wing
اللي للأسف وقت زيارتي كان مقفل
which was closed during my visit
تبدأ رحلتنا في القصر بقاعة هرقل .. و سابقا كانت بهو كنيسة
we start in the hall of Hercules, which was a church before
لكن الملك لويس الخامس عشر قرر يحولها لصالة للحفلات الراقصة
but Louis 15th changed it for dancing and parties
سميت صالة هرقل لأن سقفها لوحة عملاقة بعنوان
named hall of Hercules because of the ceiling painting
ألوهية هرقل، رسمها الفنان باولو فيرونسيه عام 1712
Apotheosis of Hercules
هنا قاعة ثانية، تابعة للكنيسة اللي كان رح يبنيها
another hall of the ex-church
شوفو الجدران كيف!
see the walls
هذا الجزء هو ما تبقى من الكنسية الأصلية من قاعة هرقل
this is what remains of the original church
فيها شرفة أو بلكونة مطلة على صالة كبيرة في الدور الأرضي
there's a balcony opening to the chapel
هذي الصالة حصلت فيها مراسم زواج لويس السادس عشر من ماري أنطوانيت، اللي هم كانوا آخر ملوك فرنسا قبل الثورة
the chapel is were Louis 16th and Marie Antoinette got married, last kings before the revolution.
الأثاث في قصر فيرساي مفقود، اللي حصل بعد الثورة و حتى يحاولوا يقضوا على كل آثار الملكية..
most of the furniture is lost since they hated the monarchy..
فباعوا معظم الأثاث.. طبعا بعد سنين ندمو، و حاولوا يسترجعوا الأثاث اللي انباع
so it was sold. later they wanted to collect it back
لكن سعره كان فلكي، فما قدروا
but the prices were astronomical
قاعة الوفرة .. نسبة إلى لوحة السقف اللي عنوانها الوفرة و السخاء
Hall of Abundance, also named after the ceiling painting.
رسمها الفنان رينيه أنطوان عام 1683
which was drawn 1683
لاحقآ صارت قاعة للألعاب و الفلة
Later it became the game room
و كان الملك يستعرض مقتنياته.. أو تجميعاته
the King was displaying his collection
جدران القاعة مفروشة بالمخمل الأخضر الفاخر
The walls of the hall are furnished with luxurious green velvet
و في فصل الصيف كانو يستبدلو المخمل الأخضر بالحرير الأحمر
In the summer they replaced the green velvet with red silk
قاعة فينوس .. آلهة الحب الرومانية
Venus hall .. goddess of love
و طبعا نسبة إلى للوحة السقف، اللي رسمها فنان اسمه ترومبيه لويل - أرجو ما خبصت اسمه
And of course relative to the ceiling painting by Trumpet Lowell - I hope I didn't chop his name
المميز في هذه القاعة هو تمثال مجسم للملك لويس الرابع عشر و هو في لباس امبراطور روماني
The hallmark of this hall is the statue of King Louis 14th in the dress of the Roman emperor.
هذي القاعة كانت مكان لتقديم الضيافة لزوار القصر
This hall was a place to offer hospitality to visitors
و هذه قاعة ديانا .. الهة الأمازون و مرة أخرى نسبة إلى لوحة موجودة في السقف
And this is Diana's hall .. The Amazon Goddess And again named after the painting found in the ceiling
هذي القاعة كان تستخدم بشكل أساسي فقط للعب البلياردو
This hall was used mainly for playing billiards
المميز في هذه القاعة هو نصف تمثال للملك لويس الرابع عشر و موجود في منتصف القاعة
The hallmark of this hall is the bust statue of Louis 14th located in the middle of the hall
مجسم للويس الرابع عشر خلال شبابه
Louis 14th during his youth
حدث مهم أنه الملك لويس الرابع عشر كان يحب يلعب البلياردو
King Louis was fond of playing billiards
و من غروره كان يجيب مجموعة من النساء بس حتى يصفقوا له لما يدخل الكرة
there was always a group of ladies applauding him whenever he scores
و طبعا كان دائما يفوز لأنه.. لازم لويس يفوز
And of course he always won because .. Louis must win
قاعة مارس .. إله الحرب الروماني
March Hall .. The god of the Roman War
سابقا كان حجرة للدروع و الأسلحة
Previously there was an armory
و لاحقا صارت حجرة للتنافس بين الفنانين في جمال اللوحات التي يقدمونها للملك
And later became a room for competition between artists and their paintings
عشان كذا سموها قاعة الحرب.. حرب الفنانين
Because this is the hall of war .. Art war
شايفين الشيء الأحمر هذا في جدار غرفة الحرب؟ هذا عبارة عن حرير حقيقي
See this red thing in the wall of the war room? This is true silk
يعني من كثر الرفاهية اللي كانو فيها، كانت الجدران مغلفة بالحرير و طبعا هنا خيوط ذهبية جنبه
the wallpaper were actually rapped in red silk and golden threads on this side
قاعة عطارد
Mercury Hall
لما انتقلت العائلة الملكية إلى قصر فيرساي، كانت هذه الحجرة لحفيد لويس الرابع عشر، اللي في المستقبل صار لويس الخامس عشر
When the royal family moved to the palace of Versailles..
كانت في ذلك الزمن عندهم مخافة الموت خلال النوم
At that time they had the fear of death during sleep
لذلك صمموا السرر بحيث ينام الملك لويس في وضعية الجلوس، هذا كان فراش لويس الخامس عشر قبل ما يصير ملك
So they designed the bed so hesleeps in the sitting position, This was Louis 15th bed becoming king
"من هذا الشخص؟ الخامس عشر"
"Who is this person? 15th!"
كل ما كانت مرتبتك أعلى في البلد في ذلك الزمن يكون سريرك مرتفع أكثر
The higher your rank in the country at that time would make your bed higher
محاولة لتعويض الكبرياء كما ترون
Trying to make up for Ego
الأن رح ندخل على غرفة أبوللو
Now let's get into the Apollo room
قاعة آبولو..كان فيها العرش الملكي للويس الرابع عشر و كان مصنوع من الفضة الخالصة
The Apollo Hall was the royal throne of Louis14th It was made of pure silver
الآن مافي إلا الدرجة أو العتبة اللي كان جالس عليها ذلك العرش
Now only step on which that throne was seated
اضطروا يبيعوه في ذلك الزمن، بسبب إحدى الحروب
They had to sell it at that time, because of a war
لما ذوبوا العرش و باعوه كان حتى يدفعوا فلوس أو أجور الجنود المحاربين في الحرب
They melted the throne and sold it to pay the money or salaries of soldiers
لذلك التماثيل الذهبية جلست، لكن العرش الفضي تم تذويبه و بيعه
The golden statues stayed but the silver throne was sold
قصة وفاة الملك لويس الرابع عشر.. حزينة
The death of King Louis 14th was sad
من كثر ما كان ياكل لحم .. جاء له نقرس فتصلبت مفاصله
He was eating meat, so gout hit his joints
و من كثر الحلويات جاله مرض السكر
And then got Diabetes
فجاءته غرغرينا في ساقه و رفض يقطعها أو يبترها
Gangrene got his leg but he refused to cut it or amputate it
فحصل أنه تسممت الساق و خلاص
so he died with Sepsis
في الطريق للطابق الثاني تستقبلنا منحوتة جدارية أخرى للملك لويس الرابع عشر
Here's another wall sculpture Of King Louis XIV
هذه المرة و هو راكب جواده و يسحق الأعداء تحته
This time he is riding his horse and crushing the enemies under him
إذا وصلت هذه المنطقة من القصر فاستعد لأنك الآن داخل على صالة المرايا أو غرفة المرايا، أشهر غرفة في القصر
If you have reached this area of the palace, be ready for mirror hall, the most famous room in the palace
واحدة من الأسباب اللي تخليهم فخورين بهذه المرايا في ذلك الزمن أنه صناعة المرايا كانت عملية معقدة جدا
The reason they were proud of these mirrors at that time because the production was a very complex
فمرايا واحدة هذا الحجم كانت تكلف قراريط من الذهب
One mirror of this size was costing much gold
فتحيلوا قراريط الذهب على امتداد الجدار.. فصارت قاعة المرايا
so imagine the cost of the whole wall, made of mirrors
بذخ
too much
في نهاية رواق المرايا توجد الحجرات الملكية
At the end of the gallery are the royal rooms
هنا كان الملك لويس يستقبل الوزراء و أعيان البلد حتى يسمعهم و يسمع شكاويهم
Here King Louis received the ministers and dignitaries of the country to hear them and hear their complaints
خلف هذي الصالة مباشرة غرفة نوم الملك لويس
This hall is directly behind the King Louis Bedroom
تخيلو، كانت هناك طقوس صباحية
there was a morning ritual
كان لويس يصحى.. و يفسخوه..
Louis wakes up, they strip him
و يلسبوه ملابسه و كانو النبلاء و الوزراء يتفرجوا عليه و هو يلبس
Nobles and ministers were watching him get clothed
من كثر ما هو يعظيم، يعني
cuz of how great he is
كان عمو لويس يجلس على الكرسي هذا، و الخدم و الحشم يجيبوا له طعامه
Louis's was sitting on this chair servants bring him food
و كلها طبعاً أدوات ذهبية
And all were of course golden tools
و النبلاء يجلسوا قدامه
And the nobles sit in front of him
و يتفرجو عليه و هو ياكل.. الرجل كانه عنده شعور غرور غير عادي
And ask him and he is eating .. The man had an unusual ego
معلومة ظريفة لكم، هذي اللوحة:
fun fact about this painting:
طبعا اللي لابس ذهبي هو لويس الرابع عشر و اللي لابس أبيض أو فضي هو أخوه فيليب
The man in golden dress is Louis 14th the man in white or silver dress is his brother Phillip
و بناء على قصة لويس و فيليب
And based on the story of Louis and Philip
عملوا فلم الرجل في القناع الحديدي The Man in The Iron Mask
the film: "The Man in The Iron Mask" was made
بطولة ليونادرو دي كابريو
Starring Leonardo DiCaprio
لما توصل منطقة الدرج الجرانيتي معناها أنك الآن في منطقة جناح الملكة اللي كانت تسكنه فيه ماري أنطوانيت
the area of the granite stairs, means that you are now in the Queen's wing where Marie Antoinette lived
للأسف وقت زيارتي كان جناح الملكة مغلق للصيانة
Unfortunately the time of my visit the Queen wing was closed for maintenance
فمافي حاجة أصور لكم هي للأسف
So nothing for me to film for you
لكن لما تزوروا هذا المكان انتم، صورو و احكو لنا الحكاية
But when YOU visit this place, you can film and tell us the story
الآن رح نروح حتى نشوف الشرفة الملكية
Now let's go until we see the Royal balcony
اللي عندها، ماري أنطوانيت انحنت للشعب
Where Marie Antoinette bent to the people
شوفوا
look
و هذه هي الشرفة
and that's the balcony
هنا..
here..
وقفت ماري أنطوانيت و انحت أمام الشعب
Marie Antoinette bent to the people
و كان انكسار الكبرياء الخارق
and the Ego was broken
و هكذا جاءت نهاية عائلة البوربون..
And so came the end of the Bourbon family..
و ذلك بتحطيم كبرياء ماري انطوانيت و لويس .. آخر سلاسة تلك العائلة
by breaking the pride of Marie Antoinette and Louis 16th .. The last of the monarchy
لقد مال رأس انطوانيت نحو الأسفل، أمام عموم الشعب و صوته الهادر
Antoinette's head bent down to the people and their roaring voice
و مع ذلك فقد تأثرالناس كثيرا من إهدار كرامتها
However, people were greatly affected by the loss of their pride
و كانت هذه نهاية زيارتنا لقصر فيرساي
This was the end of our visit to the Versailles Palace
حيث أحداث مسلسل ليدي أوسكار
Where the events of the anime: Lady Oscar
للأسف ما أقدر أغطي كل الأحداث، ما أقدر أعمل لكم فلم وثائقي لكني أنا بأعطيكم لمحة من كل مكان
Unfortunately I can not cover all the events, it is not a documentary. it's just a glimpse of everywhere
إذا وصلت هذه المرحلة من الفديو معناها أنك مبسوط.. سوي سبسكرايب، حط لايك
If you have reached this far of the video, it you mean that you are enjoying! please subscribe and like.
إذا ما عجبك الفديو حط دسلايك، الله يتوب عليك
if you didn't, you can dislike.. may god forgive you
و نراكم في المر... المرحلة القادمة!
see you at the next .. stage?
نراكم في الفديو القادم، حتى ذلك الحين..
see you at the next video, till then..
سلامتكم
peace..
