٢٫١٫٤ - العناية بالصحة - أريد بعد عسل
2.1.4 – Kümmere dich um deine Gesundheit – Ich möchte immer noch etwas Honig
2.1.4 - Taking care of your health - I still want some honey
2.1.4 - Cuidando tu salud - Todavía quiero un poco de miel
2.1.4 - Soins de santé - Je veux du miel
2.1.4 - Menjaga kesehatan Anda - Saya masih menginginkan madu
2.1.4 - Prendersi cura della propria salute - Voglio ancora del miele
2.1.4 - Gezondheidszorg - Ik wil wat honing
2.1.4 - Dbając o twoje zdrowie - Nadal chcę trochę miodu
2.1.4 - Cuidando da sua saúde - ainda quero um pouco de mel
2.1.4 - Заботься о своем здоровье - Я все еще хочу меда
2.1.4 - Hälsovård - Jag vill ha lite honung
2.1.4 - Sağlığınıza dikkat edin - Hala biraz bal istiyorum
المشتري: السلام عليكم.
Käufer: Friede sei mit dir.
Buyer: Peace be upon you.
البائع: وعليكم السلام. أي خدمة
Verkäufer: Friede sei mit dir. Jeder Dienst
Seller: Peace be upon you. Any service
المشتري: من فضلك، أريد بعض عسل.
Käufer: Bitte, ich möchte etwas Honig.
Buyer: Please, I'd like some honey.
Pembeli: Tolong, saya mau madu.
البائع: عندنا أنواع كثيرة من العسل.
Verkäufer: Wir haben viele Honigsorten.
Seller: We have many types of honey.
أي نوع تريد؟
Welchen Typ möchtest du?
which type do you want?
hangi tür istiyorsun
المشتري: أشعر بألم شديد في معدتي
Käufer: Ich habe starke Magenschmerzen
Buyer: I feel a terrible pain in my stomach.
Pembeli: Saya merasakan sakit yang luar biasa di perut saya.
البائع: هذا نوع طيب من العسل.
Verkäufer: Das ist eine gute Honigsorte.
Seller: This is a good sleep of honey.
Penjual: Ini adalah tidur yang baik dari madu.
Säljare: Det här är en bra sorts honung.
Satıcı: Bu baldan tatlı bir uyku.
المشتري: أريد منه كيلا
Käufer: Ich möchte ein Maß davon
Buyer: I want one kilo
Pembeli: Saya ingin satu agen
Köpare: Jag vill ha ett mått på det
Alıcı: Bir ajan istiyorum
البائع: في هذه القارورة كيل من العسل.
Verkäufer: In dieser Flasche ist eine Portion Honig.
Seller: In this bottle is a measure/kilo of honey
Säljare: Det finns ett mått av honung i den här flaskan.
المشتري: جميل.
Buyer: Nice.
Köpare: Bra.
بكم هذه القارورة؟
Wie viel kostet diese Flasche?
How much is this honey?
Hur mycket kostar den här flaskan?
البائع: بمئة ريال.
Seller: One hundred riyals.
المشتري: تفضل، هذه مئة ريال.
Käufer: Bitte schön, das sind einhundert Rial.
Buyer: Go ahead, this is a hundred riyals.
Köpare: Varsågod, det här är hundra riyal.
البائع: شفاك الله.
Seller: May God heal you.
المشتري: شكرا لك.
Buyer: Thank you.
Köpare: Tack.