Alex sal sy kamer skoonmaak.
Alex|will||room|clean
Alex will clean his room.
Hy het baie dinge om te doen.
|||things|to||do
He has many things to do.
Eers sal hy sy vuil klere in ‘n hopie sit.
||||dirty|clothes|||heap|
First he will put his dirty clothes in a pile.
Dan sal hy sy klere met ‘n wasmasjien was.
Then|will|he||clothes|with||washing machine|
Then he will wash his clothes with a washing machine.
Hy sal ook onder sy bed skoonmaak.
|will||under|||cleaning
He will also clean under his bed.
Hy sal baie speelgoed onder sy bed vind.
|will||toys|under|||find
He will find many toys under his bed.
Hy sal al die speelgoed in die kas sit.
||all||toys|||cupboard|
He will put all the toys in the cupboard.
Ten einde laaste sal hy sy tafel skoonmaak en sy skoolwerk op sy tafel sit.
ten|end|finally||||table|clean|||schoolwork||||
Finally, he will clean his desk and put his school work on his desk.
Hy dink sy ma sal baie bly wees.
He|||mom|||happy|
He thinks his mother will be very happy.
Hier is dieselfde storie, op ‘n ander manier vertel.
Ek was besig om my kamer skoon te maak.
||busy||||clean||
I was cleaning my room.
Ek het baie dinge gehad om te doen.
||||had|||
I had many things to do.
Eers het ek my vuil klere in ‘n hopie gesit.
||||dirty||||heap|put
First I put my dirty clothes in a pile.
Toe het ek my klere met ‘n wasmasjien gewas.
Then||||||||washed
Then I washed my clothes with a washing machine.
Ek het ook onder my bed skoongemaak.
||||under my||cleaned up
I also cleaned under my bed.
Ek het baie speelgoed onder my bed gevind.
|||||||found
I found many toys under my bed.
Ek het al die speelgoed in die kas gesit.
||||toys|||cupboard|
I put all the toys in the cupboard.
Ten einde laaste het ek my tafel skoongemaak en my skoolwerk op my tafel gesit.
At long last|Finally|finally||||||||||||
Finally, I cleaned my table and put my school work on my table.
Ek het gedink my ma sou baie bly wees.
||thought|||would||happy|
I thought my mother would be very happy.
Vrae:
Een: Alex sal sy kamer skoonmaak.
|||||clean
One: Alex will clean his room.
Wat sal Alex doen?
What|||
Alex sal sy kamer skoonmaak.
Twee: Alex het baie dinge om te doen.
Het hy min dinge om te doen?
||few||||
Does he have few things to do?
Nee, hy het nie min dinge om te doen nie.
Hy het baie dinge om te doen.
Drie: Eers sal hy sy vuil klere in ‘n hopie sit.
|||||dirty|||||
Three: First he will put his dirty clothes in a pile.
Wat sal hy eerste doen?
Eers sal hy sy vuil klere in ‘n hopie sit.
||||||||heap|
Vier: Dan sal hy sy klere in die wasmasjien was.
Four|||||||||
Four: Then he will wash his clothes in the washing machine.
Wat sal hy dan doen?
What will he do then?
Dan sal hy sy klere in die wasmasjien was.
||he||||||
Then he will wash his clothes in the washing machine.
Vyf: Alex sal ook onder sy bed skoonmaak.
Wat sal Alex nog doen?
What else will Alex do?
Alex sal ook onder sy bed skoonmaak.
||||||clean
Alex will also clean under his bed.
Ses: Alex het baie speelgoed onder sy bed gevind.
||||toys||||
Six: Alex found many toys under his bed.
Wat het Alex onder sy bed gevind?
Alex het baie speelgoed onder sy bed gevind.
Sewe: Alex het al die speelgoed in die kas gesit.
Seven: Alex put all the toys in the cupboard.
Waar het hy die speelgoed gesit?
Where|||||
Alex het al die speelgoed in die kas gesit.
||||toys||the|cupboard|
Agt: Ten einde laaste het Alex sy tafel skoongemaak en sy skoolwerk daar gesit.
||||||||cleaned|||||
Eight: Finally, Alex cleared his table and put his school work there.
Wat het Alex ten einde laaste gedoen?
What did Alex do in the end?
Hy het sy tafel skoongemaak en sy skoolwerk daar gesit.
He cleaned his table and put his school work there.
Nege: Alex het gedink sy ma sou baie bly wees.
Nine|||thought||||||
Nine: Alex thought his mother would be very happy.
Hoe het Alex gedink sou sy ma voel?
|has||||||
How did Alex think his mother would feel?
Alex het gedink sy ma sou baie bly wees.
Alex thought his mother would be very happy.