04-3 04-3

Êtes-vous bien payé ? Are you well paid? İyi maaş alıyor musunuz?

Quel type de piano désirez-vous acheter ? Hangi tür bir piyano satın almak istiyorsunuz?

Mais on y va comment ? But how do we get there? Ama nasıl gideceğiz? En voiture ou à pied ? Araba mı yoksa yürüyerek mi gideceksin?

Il faut que tu ailles à la police. You have to go to the police. Polise gitmen gerekiyor.

Le Vieux-Port est l'ancien port de Marseille. Vieux-Port, Marsilya'nın eski limanıdır.

Le typhon a duré presque deux jours. |||sürdü||| The typhoon lasted almost two days. Tayfun neredeyse iki gün sürdü.

Je choisirai un autre programme. I will choose another program. Başka bir program seçeceğim.

Qu'est-ce que vous pensez de ce nouveau projet ? Bu yeni proje hakkında ne düşünüyorsunuz?

Je regrette vraiment que vous n'ayez pas pu venir. |||||gelemediğiniz||| I'm really sorry you couldn't come. Gelmenizin mümkün olamadığı için gerçekten üzgünüm.

Je suis content de pouvoir y rencontrer des gens qui aiment la peinture. I'm glad to be able to meet people who love painting. Tabloyu seven insanlarla burada buluşabildiğim için mutluyum.

Superbe ! Harika! J'ai l'impression d'être dans un rêve ! I feel like I'm in a dream! Bu bir rüyada gibi hissediyorum!

La santé financière de cette société est mauvaise. ||mali||||| Bu şirketin mali durumu kötü.

Ce pays a un sérieux problème de pollution de l'air. Bu ülkenin ciddi bir hava kirliliği sorunu var.

Le sel peut accentuer la sensation de soif. |||||hissetme|| Tuz susuzluğu artırabilir.

Il y a une soupe au menu du soir. Akşam menüsünde bir çorba var.

Il désire commencer à travailler dans un supermarché. |istiyor|||||| He wants to start working in a supermarket. Market çalışmaya başlamak istiyor.

Cette petite tasse à café coûte vingt euros. Bu küçük kahve fincanı yirmi avroya mal oluyor.

Il ne vend que des légumes cultivés dans la région, n'est-ce pas ? ||||||yetiştirilen|||||| He only sells locally grown vegetables, right? Sadece bölgede yetiştirilen sebzeleri satıyor, değil mi?

Merci. Teşekkür ederim. Voici votre monnaie. Here is your change.

Comment peut-on voler une voiture aussi neuve ? How can someone steal such a new car? Bu kadar yeni bir arabayı nasıl çalabilirler?

Qu'est-ce que tu vas faire ce week-end ? Bu hafta sonu ne yapacaksın?

Tout le monde aime ces acteurs. Herkes bu aktörleri seviyor.

On travaille beaucoup, mais en même temps, on s'amuse beaucoup. We work a lot, but at the same time, we have a lot of fun. 私たちはたくさん働いていますが、同時に、とても楽しいです。 Çok çalışıyoruz, ancak aynı zamanda çok eğleniyoruz.

C'est un ancien modèle. 古いモデルです。 Bu eski bir model. Pouvez-vous baisser un peu le prix ? Fiyatı biraz düşürebilir misiniz?

J'assisterai au concert de demain soir. Katılacağım||||| I will attend the concert tomorrow night. 明日の夜、コンサートに参加します。 Yarın akşamki konsere katılacağım.