30/04/2013
EK : RFI Il est 21h en temps universel
23h à paris
EK : Le journal en Français Facile, c'est avec Edmond Sadaka, Bonjour
Es : Bonjour Emmanuelle, Bonjour à tous
EK : avec à la Une, le football et la qualification du Borussia Dormund pour la finale de la ligue des champions.
Ce soir, c'est le Real Madrid qui a gagné 2-0, mais les Allemand s'étaient imposé 4-1 à l' aller. Ce sont donc eux qui l' emportent. ES : A propos de la Syrie, le Hezbollah libanais reconnait que certains de ses hommes combattent les rebelles. Il prévient que les amis de Bachar-al-Assad ne permettront pas que son régime soit renversé.
EK : Une journée orange aux Pays-Bas . La Reine Beatrix a abdiqué en faveur de son fils Guillaume-Alexandre, qui devient, donc roi à 46 ans
Es : Et puis comme tous les soirs nous irons à Wall Street. La bourse amércaine continue de battre des record.
Es : Et on commence donc par le football avec le Borussia Dortmund qui s'est qualifié pour la finale de la ligue des champions. EK . Le club allemand l' avait emporté 4-1 à l' aller et c'est grâce à cela qu' il l' emporte au final... car ce soir, Eric Mamruth, c'est le Real Madrid qui l' a emporté. Une victoire 2-0.
EM : Le Real Madrid peut avoir bien des regrets.. Il n' a trouvé l' ouverture que bien trop tard. A la 83ème minute par Karim Benzéma. Le Français, entré en jeu peu avant, à la réception d' un centre de Mezut Ozil. Un but qui reveillait alors le public madrilène et entretenait l' espoir d' une folle remontée. Elle devenait presque réelle 5 minutes plus tard lorsque Sergio Ramos doublait la mise d' un tir de près.. 2 à 0. Ne manquait plus alors qu' un but au Real pour aller en finale.. Il ne viendra jamais..
De quoi regretter, côté espagnol, les enormes occasions du début de match.
Celles de Gonzalo Higuain et de Mezut Ozil, seuls devant le gardien allemand, mais qui ont fait preuve de maladresse..
Dommage pour ce Real qui avait confisqué le ballon durant les 20 premières minutes et multiplié les frappes au but..
Harcelé et malmenés, le Borussia a su alors garder son calme et imposer petit à petit sa maitrise technique..
Sa puissance offensive également avec un Robert Lewandoski qui s'est procuré 3 grosses occasions dont un tir sur la barre juste après la pause.. Dortmund qui allait donc craquer deux fois en fin de match sur les ultimes assauts madrilènes..
Sans dommage puisque c'est bien le club allemand qui jouera, 16 ans après, sa deuxième finale de Ligue des Champions. EK : Pour la première fois, Hassan Nasrallah reconnait que certains de ses hommes combattent aux côté des troupes de Bachar al Assad, en Syrie, notamment dans des régions ou vivent des chiites.
ES : Le chef du Hezbollah libanais laisse entendre que son mouvement - ainsi que l' Iran - pourrait intervenir directement dans le conflit. "Les amis de la Syrie ne permettront pas la chute du régime de Bachar al Assad" a t'il déclaré. EK : Sur le terrain, un attentat a fait 13 morts et 70 blessés dans le quartier commercial de Marjé à Damas.
A propos de l' utilisation d' armes chimique par le régime syrien, le président amércain Barack Obama a fait savoir qu' il attendait des preuves et qu' il fallait être prudent. Mais si cette ligne rouge avait été franchie, il a clairement déclaré que cela changerait les règles du jeu.
ES : En Libye, la question de la participation des anciens collaborateurs du régime Kadhafi aux affaires pose toujours problème.
EK : Des miliciens entourent toujours le ministère des Affaires Etrangères pour demander qu' ils soient exclus de la vie politique. Certains d' entre eux se sont aussi dirigés vers le ministère de la Justice Le Congrés Général National discute d' un projet de loi sur ce sujet depuis quelques temps. Mais c'est très polémique. Plusieurs hauts responsables actuels du pays sont concernés et le CGN a suspendu ses séances jusqu' à dimanche. ES : La cour européenne des droits de l' homme condamne l' Ukraine pour avoir placé Ioulia timochenko en détention provisoire de manière illégale et arbitraire. L' ancienne première ministre ukrainienne s'est dite heureuse de cette décision. Pour elle, la CEDH l' a reconnue comme prisonnière politiqu L' Union européenne appelle les autorités ukrainiennes à reconsidérer sa situation. ES : On reste en Europe avec un changement de génération sur le trône des Pays-Bas.
EK : Oui, comme elle l' avait annoncé en tout début d' année, la reine Beatrix a abdiqué pour laisser le pouvoir à son fils, Guillaume-Alexandre, qui a 46 ans. Cela faisait plus de 100 ans qu' un homme n' avait pas reigné sur le pays. Quentin Dickinson a assité aux cérémonies
BOB
EK : des nouvelles de la bourse amércaine qui termine la journée en hausse
Pierre -Yves Dugas
BOB
Article publié le 30/04/2013
