Zama est formidable ! ||Zama ist großartig! Zama||great ||formidable ||formidável ||素晴らしい Zama ist großartig! Zama is great! ¡Zama es fantástico! ザマ最高！ 자마는 굉장해! Zama is fantastisch! Zama jest fantastyczna! A Zama é fantástica! Zama harika! Зама - це фантастика! 扎马太棒了！ 扎马太棒了！

Mon petit frère dort très tard. |small|brother|sleep||late |||duerme|| أخي الصغير ينام متأخرًا جدًا. Mein kleiner Bruder schläft sehr lange. My little brother sleeps very late. 私の弟はとても遅く寝ます。 Mijn broertje slaapt erg laat. Je me réveille tôt, parce que je suis formidable ! ||wake up||because||||formidable |||temprano||||| أستيقظ مبكرًا ، لأنني بخير! Ich wache früh auf, weil ich fantastisch bin! I wake up early, because I'm great! 元気だから早起き！ Ik sta vroeg op omdat ik geweldig ben!

Je suis celle qui laisse entrer le soleil. ||||lets||| ||the one||lets|enter||sun ||la que||deja||| أنا الشخص الذي يسمح بدخول الشمس. Ich bin diejenige, die die Sonne hereinlässt. I am the one who lets the sun in. 私は太陽を入れる人です。 Ik ben degene die het zonlicht binnenlaat.

« Tu es mon étoile du matin, » me dit maman. Du||mein|Stern||||| You|are|my|star||morning|||mom |||estrella|||||mamá |||estrela||||| أخبرتني أمي "أنت نجمتي الصباحية". „Du bist mein Morgenstern,“ sagte Mama zu mir. "You are my morning star," said mom. 「あなたは私の明けの明星です」とお母さんは私に言いました。 "Je bent mijn ochtendster," zei mama tegen me.

Je me lave, je n'ai pas besoin d'aide. ||씻는다||||| Ich||||||| ||wash||don't||need|help |||||||de ajuda ||||||necesito|ayuda أغسل نفسي ، ولست بحاجة إلى أي مساعدة. Ich wasche mich, ich brauche keine Hilfe. I wash myself, I do not need help. 私は自分自身を洗います、私は助けを必要としません。 Ik was mezelf, ik heb geen hulp nodig.

Je peux m'adapter à de l'eau froide et du savon bleu malodorant. Я||||||||||| |||||||||||malodorant ||adapt||||cold|||soap|blue|malodorous ||me adaptar||||fria|||||malcheiroso ||mich anpassen||kaltes Wasser||kaltes|||||stinkend ||적응할 수 있다||||차가운|||||악취 나는 |||||||||||悪臭のする ||adaptar|||agua|fría|||jabón|azul|maloliente يمكنني التكيف مع الماء البارد والصابون الأزرق كريه الرائحة. Ich kann mich an kaltes Wasser und stinkende blaue Seife anpassen. I can adapt to cold water and smelly blue soap. 冷たい水と臭い青い石鹸に適応できます。 Ik kan wel tegen koud water en stinkende blauwe zeep.

Maman me rappelle, « N'oublie pas tes dents. Mama|||Vergiss nicht||| ||reminds|Don't forget||| |||no olvides|no olvides|tus|dientes |||não esqueça|||dentes تذكرني أمي ، "لا تنس أسنانك. Mama erinnert mich daran: 'Vergiss deine Zähne nicht.' Mom reminds me, "Don't forget your teeth. お母さんは、「歯を忘れないで。 Mama herinnert me eraan: "Vergeet je tanden niet. » Je réponds, « Jamais, pas moi ! ||||меня ||Niemals|| |respond|Never|| ||||yo |respondo||| أجبت ، "أبدا ، ليس أنا!" Ich antworte: 'Nein, das werde ich nie vergessen!' "I reply, "Never, not me! 私は答えます。 "Ik antwoord: "Nooit, ik niet! » "

Après m'être lavée, j'accueille grand-papa et tantine et je leur souhaite une bonne journée. |||||||tante||||||| After|having washed myself|washed|welcome||grandpa||aunt||I|them|wish|||day |me ter|lavada|recebo||||tia||||desejo||| Nach dem||gewaschen|empfange||||Tantchen||||||| |||할아버지를 맞이해요||||이모||||||| |自分が||||||おばさん||||||| después|haberme|lavado|recibo|abuelo|||tía|||les (a ellos)|deseo||| بعد الاغتسال ، أرحب بجدي وعمتي وأتمنى لهما يومًا سعيدًا. Nachdem ich mich gewaschen habe, begrüße ich Opa und Tante und wünsche ihnen einen guten Tag. After washing up, I welcome grandpa and auntie and wish them a good day. Après m'être lavée, j'accueille grand-papa et tantine et je leur souhaite une bonne journée. 洗い物が終わったら、おじいちゃんとおばちゃんにあいさつをして、良い一日を。 Na het afwassen begroet ik opa en tante en wens hen een fijne dag.

Ensuite, je m'habille, « Je suis grande maintenant maman, » dis-je. |ich|ziehe mich an||||||| Then||get dressed||am||now|mom|say| ||옷을 입는다||||||| entonces||||||||| Depois||me visto||||||| ثم أرتدي ملابسي ، "أنا كبير الآن أمي ،" أقول. Dann ziehe ich mich an und sage: "Ich bin jetzt groß, Mama." Then I get dressed, "I'm big now, Mom," I say. それから服を着て、「ママ、大きくなったね」と言います。 Toen kleedde ik me aan, "Ik ben nu volwassen, mam," zei ik.

Je peux attacher mes boutons et boucler mes chaussures. ||||||tie|| ||tie||buttons||tie||shoes ||prender||botões||amarrar||sapatos Ich||knöpfen||Knöpfe||schnüren|| ||단추를 달다||단추||끈을 묶다|| ||||ボタン|||| ||atar||botones||atar||zapatos يمكنني ربط الأزرار وإبزيم حذائي. Ich kann meine Knöpfe zuknöpfen und meine Schuhe binden. I can tie my buttons and buckle my shoes. ボタンを留めたり、靴のバックルを留めたりできます。 Ik kan mijn knopen vastmaken en mijn schoenen vastgespen.

Et je m'assure que mon petit frère connaît toutes les nouvelles de l'école. ||ensure|||little|brother|knows|all|the|news||the school ||me certifico|||||||||| |ich|stelle sicher|||||||die||| ||확인한다|||||||||| ||自分が確認する|||||||||| ||me aseguro||mi|||conoce|||noticias|| وأتأكد من أن أخي الصغير يعرف كل أخبار المدرسة. Und ich sorge dafür, dass mein kleiner Bruder über alle Neuigkeiten in der Schule Bescheid weiß. And I make sure my little brother knows all the school news. そして、弟が学校のニュースをすべて知っているようにします。 En ik zorg ervoor dat mijn broertje al het nieuws over school weet.

En classe je fais de mon mieux de toutes les façons possibles. |||||||||||möglichen In|class||do|||best||||ways|possible ||||||||||방법들| ||||||||||maneiras| ||||||mejor||||maneras|posibles في الفصل ، أبذل قصارى جهدي بكل طريقة ممكنة. Im Unterricht gebe ich mein Bestes auf jede erdenkliche Weise. In class I do my best in every way possible. クラスでは、あらゆる方法で最善を尽くします。 In de klas doe ik op alle mogelijke manieren mijn best.

Je fais toutes ces bonnes choses chaque jour. ||all|these|good|things|each|day |hago|||buenas|cosas|cada| أفعل كل هذه الأشياء الجيدة كل يوم. Ich mache all diese guten Dinge jeden Tag. I do all these good things every day. 私は毎日これらすべての良いことをしています。 Ik doe al deze goede dingen elke dag. Mais la chose que j'aime le mieux, c'est de jouer et jouer encore! |the|thing||||better|||play||play|again ||||amo||||||||otra vez لكن الشيء الذي أحبه أكثر هو اللعب واللعب! Aber am meisten liebe ich es, zu spielen und immer wieder zu spielen! But the thing I like best is to play and play again! でも一番好きなのは遊んで遊ぶことです！ Maar het liefste speel ik en speel ik nog meer!