×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

Le Parfait Inconnu, Mes enfants détestent ma nouvelle copine - Le Parfait Inconnu (1)

Mes enfants détestent ma nouvelle copine - Le Parfait Inconnu (1)

Arthur, Juju...

Je vous présente Marine, c'est ma nouvelle copine.

(Voix-off: Mes enfants voulaient vraiment que je me trouve une nouvelle copine).

(Et le destin m'a permis de rencontrer Marine).

(Une nana déjantée, drôle et physiquement attirante).

(J'étais sûr qu'ils allaient l'adorer).

(Juju : "C'est vrai, on l'adorait".)

(Flo: "Bah, qu'est-ce que tu fous là Julie ?")

(Juju : "Quoi, t'as cru que t'avais le monopole de la voix-off ?")

(Juju : "Allez, dégage laisse-moi le micro").

(Je disais donc, c'est vrai, on l'adorait).

(Elle était sympa, elle nous faisait marrer, bla-bla-bla).

(Mais ça, c'était avant qu'on découvre son côté obscur).

Quoi qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi tu m'as appelé ?

Chut, joue-la discret mon coco !

Qu'est-ce que t'es en train de faire ?

En fait je suis en train de l'écouter. Là elle est au téléphone et elle vient de dire que...

- Ok super, incroyable. - Non mais hé ! Regarde je te dis.

Elle est en train de parler de papa.

Mais oui t'inquiète pas bébé, ce toquard de Florent est love de chez love.

Je suis sûre que si je le demande en mariage, il acceptera.

Et comme prévu, je demanderai le divorce pour lui piquer la moitié de son fric.

Pour nous bébé !

Mais dis-moi pas que c'est pas vrai. C'est une mytho en fait !

Non pire qu'une mytho, une "michto". Elle veut de la moula !

Bordel, t'as 10 ans. Comment tu connais le mot "moula" ?

Quoi ? T'aurais préféré que je te dise

"cette personne malveillante complote autour du portefeuille de notre paternel" ?

Quoi ?! J'ai rien compris.

Bah voilà, je me mets à ton niveau mon petit pote.

En tout cas, elle là, on va lui montrer c'est qui les boss ici.

Attends, je crois que les gamins m'ont entendue.

(Merde, sérieux ?!)

Non mais t'inquiète, je gère la situation.

Assieds-toi Marine.

Euh, tu fais quoi là Julie ?

Pourquoi tu caresses ta peluche comme si c'était un vrai animal ?

Parce que j'ai déjà vu ça dans un film, que je trouve ça stylé, et qu'en vrai...

Bah, je suis allergique aux chats.

Assieds-toi on t'a dit ma grande.

Et toi Arthur, qu'est-ce que tu fais avec une brosse à chiotte ?

Parce que je ne retrouve pas ma batte de baseball.

En tout cas je suis étonnée que, finalement, tu connaisses cet objet

parce que je suis passée une paire de fois après toi aux toilettes et euh..

Hé oh, change pas de sujet !

Ouais, enfin… elle a un peu raison là.

Non mais tu vois pas qu'elle essaye de nous diviser ?!

Ouais t'as raison, pardon.

En fait, on t'a entendue.

Ouais, quoi ? Vous m'avez entendue parler avec mon vrai mec ?

Non, avec ton vrai mec !

Euh bah... c'est ce qu'elle vient de dire.

Ah ouais.

Moi je pensais qu'elle essaierait de mentir un minimum.

Vous croyez vraiment que j'allais essayer de cacher ça à deux débiles comme vous ?

Quoi ? Deux débiles ? Non mais tu te crois où là ?!

Ouais, tu vas voir, on va tout raconter à notre père.

Non mais allez-y. Il est fou de moi, il ne vous croira jamais.

Ouais, je crois que tu ne sais pas à qui tu t'attaques ma vieille.

Ah ouais ? Tu vas faire quoi ? Tu vas me gratter le dos avec ta brosse à chiotte ?

Vous voulez la guerre ? Pas de souci. Mais préparez-vous à la perdre.

Ouais, c'est ce qu'on va voir ma grande.

Non mais attendez, je ne vous comprends pas là.

Avant ça ne vous plaisait pas que je sois célibataire.

Vous m'aviez obligé à m'inscrire sur Tinder et tout.

Et là je vous présente qqn de bien, et bah non, vous continuez à râler !

Vous n'êtes jamais contents en fait ?

Non mais t'as pas compris papa. Elle a un autre copain.

Ah ouais, un autre copain. Et vous l'avez vu ?

Non, en fait on ne l'a pas vu mais on l'a entendu au téléphone.

Au téléphone ? La vache, vous avez une sacrée imagination.

Mais nan mais je te jure, c'est vrai ! Elle, euh... elle a…

Non allez c'est bon, fin de la discussion.

Non mais j'en reviens pas, papa il nous croit même pas.

Je sais ce qu'on doit faire.

En fait, faut pas qu'on lui demande de changer d'avis, ça ne marchera pas ça.

Non, on va tout faire pour qu'il ait lui-même envie de la larguer.

Ah ouais, pas bête. Mais qu'est-ce qu'on pourrait faire ?

J'ai une idée, ouais.

Je vais aller planquer un truc comme ça dans sa chambre, déjà utilisé...

pour lui faire croire qu'elle le trompe.

Euh, c'est quoi ça ?

Comment t'expliquer... ?

En fait c'est un truc qui m'aurait permis de ne pas être obligé

de te garder tous les mercredis après-midi.

Quoi ? Je ne comprends pas.

Bah, écris cette phrase et relis-la dans 4-5 ans, ouais.

Ouais, je pense que c'était une bonne idée de rentrer plus tôt que prévu.

Florent ? Arthur veut te montrer un truc je crois.

Merde !

Ouais.

Mais non t'inquiète pas bébé,

ma femme est beaucoup trop naïve pour découvrir que je la trompe.

Bon allez je te laisse, j'arrive chez moi là.

Lui: Coucou chérie. Elle: Euh, c'est quoi dans ta capuche là ?

Lui : Quoi ? Mais c'est pas à moi ça.

Elle : Ah ouais, donc les capotes elles tombent du ciel maintenant ?

Qu'est-ce qu'il fout là mon ordi ?

Attends... mais c'est quoi bordel ?!

Oh, bah qu'est-ce qu'il y a Arthur ? Tes mains sont collées sur l'ordi ?

Oh, c'est vraiment pas de chance…

Quoi, collées ? Mais pourquoi t'as fait ça ?

Bon, tu voulais faire quoi avec la capote ? Laisse-moi deviner...

Tu voulais la planquer dans la chambre de ton père pour qu'il croit que je l'ai trompé ?

Euh, n'importe quoi. C'était à usage personnel, voilà.

Mais quel mytho sérieux. Tu voulais me tendre un piège et ça n'a pas marché.

Bah tu vois, moi je vais te montrer comment réussir.

- Non mais tu fais quoi là ? - Et hop !

Hé mais ça va pas ou quoi ?!

Je vais chercher Florent. Je vais lui dire que tu veux lui poser des questions.

Oh non, non, non.

Ah, cool.

Ouais Arthur, qu'est-ce qu'il y a ?

Ah non, c'est pas du tout ce que tu crois.

Attends, t'es sérieux ? Tu te paluches devant Bob l'Eponge, mec ?

Ah, j'aurais été moins choqué de te voir devant un film de boules.

Non mais non. Mais c'est parce que mes mains sont collées sur l'ordi.

Oui bah oui, faut les nettoyer quand t'as fini.

Ah, c'est dégueulasse !

Tu veux que je te fasse quoi à manger ce soir ?

Non, pour une fois c'est moi qui cuisine. Je vais te faire mon plat préféré.

Ok, pourquoi pas, ouais.

Nia nia nia. P'tain elle veut se faire bien voir celle-là !

Attends, j'ai une idée.

Viens on rajoute des trucs dégueulasses dans l'assiette de papa.

Ah ouais, genre, histoire de le dégouter.

Pas bête.

Ouais, elle arrêtera de se prendre pour Cyril Lignac celle-là.

Alors, du lait bien périmé. Pouah !

Hop, hop, hop, pas plus que le bord !

Un oignon.

Et ça, je les ai trouvées dans le jardin et je crois que c'est des crottes de chats.

Attends, attends, j'ai une idée.

Mais tu fais quoi là ?

En fait, je reviens du sport, j'ai transpiré comme un porc.

Mais attends, c'est ça l'odeur que je sens depuis tout à l'heure ?

Pouah ! Oh la vache, oui. Je croyais que c'était le lait périmé moi !

Et de la transpiration bien "croquante".

Ah, ah, ah, ah !

Bon, au début du repas, faut que tu fasses diversion pour qu'il te regarde, ok ?

Ouais, ok.

- Mais il faut que ça ait l'air naturel, hein. - T'inquiète, compte sur moi.

Ah, je suis en train de tomber, regardez.

Ah, je me suis fait mal !

Ah la la, je viens de me blesser. C'est une douleur immense.

Euh... tu fais quoi Arthur ?

Non rien. En fait, je m'entraîne pour un casting pour jouer dans un film.

Dans un film ? C'est pour jouer le rôle de Neymar ou quoi ?

Euh oui, oui, exactement.

- Attends, tu sais qui c'est Neymar toi ? - Euh non, je ne sais pas qui c'est.

Mais je suis quand même d'accord avec toi.

Bah écoutez, bon appétit.

- Hé mais c'est super bon en fait. - Merci.

Ah, je n'ai plus de place. Mais j'avoue que j'ai adoré.

Bah et vous alors ?

Ouais, désolé, je n'ai pas faim. J'ai pris un énorme goûter tout à l'heure.

Ouais pareil, un énorme goûter ! Du coup, je vais me faire un doggy bag.

Ok d'accord. Attends, je vais t'aider.

Mais c'est dégueulasse, bordel. Son plat il a un goût de bombe à chiotte.

Grave ! Mais pourquoi lui il a réussi à manger la sienne ?

Ah mais ce qu'on a mis ça lui a sauvé son assiette.

Ah bon ?

Mais ouais c'est carrément bon, ouais.

Euh attends, ma transpi elle te dégoûte pas ?

Quand on a la dalle, il n'y a plus de règle, frérot !

Et si j'ouvrais un restau moi ?

Faudrait juste que je fasse quelques pompes avant chaque service et ça serait gagné.

Hum-hum.

J'ai un devoir d'histoire-géo mais j'avoue que je ne comprends pas tout.

Tu veux bien m'aider Marine s'il te plaît ?

Quoi ? Bah je peux t'aider moi si tu veux.

Non je préfèrerais que ce soit Marine, ouais.

Ça nous permettrait de passer un peu plus de temps ensemble.

Sauf si t'as pas envie Marine ?

Ah mais si si, avec plaisir Juju.

Merci beaucoup Marine, ça me fait vraiment super plaisir que tu m'aides et...

Bla-bla-bla.

Bon, c'est quoi ton plan ?

Faire exprès d'avoir 0 à ton devoir pour lui faire croire que je suis débile, c'est ça ?

Bingo ! T'es pas si bête que ça finalement.

Quoi, 4 sur 20 ? Mais qu'est-ce qu'il s'est passé Juju ?

Ouais bah, pfff !

T'as écrit « le Président français c'est McDonald Trump » ?

Bah moi aussi je pensais que c'était Manu Macron

mais Marine me disait que je me trompais donc elle a insisté pour que je mette ça.

Heureusement que j'ai pas mis tout ce qu'elle m'a dit de mettre, hein.

Sinon j'aurais pas eu "4", j'aurais eu "-7".

Ah bon, t'es sûre Juju ?

"Bon, c'est quoi ton plan ?"

"Faire exprès d'avoir 0 à ton devoir pour lui faire croire que je suis débile, c'est ça ?"

"Bingo! T'es pas si bête que ça finalement."

Quoi, attends, t'es sérieuse là ? T'as vraiment fait ça ?

Euh.... je ne parlerai qu'en présence de mon avocat.

P'tain j'en reviens pas, elle nous enregistre maintenant.

Ouais en plus j'ai eu la pire note de ma classe.

J'ai mis ma carrière en jeu et ça a foiré.

Ta "carrière", sérieux ?

Faut qu'on passe à la vitesse supérieure, faut qu'on frappe un grand coup !

C'est-à-dire ?

Je sais, on va faire croire que Marine prend de la drogue.

Quoi, de la drogue ?! Mais tu veux faire ça comment ?

Bah en achetant de la drogue, la question est vite répondue.

Mais ça va pas, t'es tarée ou quoi ?

Bah quoi ? Papa il avait fait ça avec notre voisin

et franchement ça avait super bien marché.

Non mais attends, on n'a jamais su comment il avait fait.

Ça se trouve il avait pris des risques de ouf.

Oui, oui, oui.

Non, nous on va juste finir en taule si on fait ça Juju.

Tu me promets que tu ne vas pas le faire, hein ?!

Ouais, non, t'inquiète, t'inquiète.

- Bonjour Madame. - Bonjour.

Alors je voudrais... du Doliprane.

D'accord, oui.

Du sirop pour la toux.

Très bien.

Et de l'ecstasy.

Pardon.

Ah bon, vous vendez de l'ecstasy ? Oh bah moi aussi je veux bien essayer.

Non mais madame, oh ! On n'en vend pas, c'est illégal !

Pourtant, vous voyez, il y a de la demande.

Vous pourriez vous faire un max de blé.

Mais bon, je ne vais pas vous apprendre le marketing.

Non mais en vrai, c'est une blague ou pas ?

Parce que j'ai une tête à faire des blagues moi peut-être ?

Ok pas d'ecstasy. Est-ce que vous avez de l'Erwan ?


Mes enfants détestent ma nouvelle copine - Le Parfait Inconnu (1) My kids hate my new girlfriend - Le Parfait Inconnu (1) Mis hijos odian a mi nueva novia - Le Parfait Inconnu (1)

Arthur, Juju...

Je vous présente Marine, c'est ma nouvelle copine.

(Voix-off: Mes enfants voulaient vraiment que je me trouve une nouvelle copine).

(Et le destin m'a permis de rencontrer Marine).

(Une nana déjantée, drôle et physiquement attirante).

(J'étais sûr qu'ils allaient l'adorer).

(Juju : "C'est vrai, on l'adorait".)

(Flo: "Bah, qu'est-ce que tu fous là Julie ?")

(Juju : "Quoi, t'as cru que t'avais le monopole de la voix-off ?")

(Juju : "Allez, dégage laisse-moi le micro").

(Je disais donc, c'est vrai, on l'adorait).

(Elle était sympa, elle nous faisait marrer, bla-bla-bla).

(Mais ça, c'était avant qu'on découvre son côté obscur).

Quoi qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi tu m'as appelé ?

Chut, joue-la discret mon coco !

Qu'est-ce que t'es en train de faire ?

En fait je suis en train de l'écouter. Là elle est au téléphone et elle vient de dire que...

- Ok super, incroyable. - Non mais hé ! Regarde je te dis.

Elle est en train de parler de papa.

Mais oui t'inquiète pas bébé, ce toquard de Florent est love de chez love.

Je suis sûre que si je le demande en mariage, il acceptera.

Et comme prévu, je demanderai le divorce pour lui piquer la moitié de son fric.

Pour nous bébé !

Mais dis-moi pas que c'est pas vrai. C'est une mytho en fait !

Non pire qu'une mytho, une "michto". Elle veut de la moula !

Bordel, t'as 10 ans. Comment tu connais le mot "moula" ?

Quoi ? T'aurais préféré que je te dise

"cette personne malveillante complote autour du portefeuille de notre paternel" ?

Quoi ?! J'ai rien compris.

Bah voilà, je me mets à ton niveau mon petit pote.

En tout cas, elle là, on va lui montrer c'est qui les boss ici.

Attends, je crois que les gamins m'ont entendue.

(Merde, sérieux ?!)

Non mais t'inquiète, je gère la situation.

Assieds-toi Marine.

Euh, tu fais quoi là Julie ?

Pourquoi tu caresses ta peluche comme si c'était un vrai animal ?

Parce que j'ai déjà vu ça dans un film, que je trouve ça stylé, et qu'en vrai...

Bah, je suis allergique aux chats.

Assieds-toi on t'a dit ma grande.

Et toi Arthur, qu'est-ce que tu fais avec une brosse à chiotte ?

Parce que je ne retrouve pas ma batte de baseball.

En tout cas je suis étonnée que, finalement, tu connaisses cet objet

parce que je suis passée une paire de fois après toi aux toilettes et euh..

Hé oh, change pas de sujet !

Ouais, enfin… elle a un peu raison là.

Non mais tu vois pas qu'elle essaye de nous diviser ?!

Ouais t'as raison, pardon.

En fait, on t'a entendue.

Ouais, quoi ? Vous m'avez entendue parler avec mon vrai mec ?

Non, avec ton vrai mec !

Euh bah... c'est ce qu'elle vient de dire.

Ah ouais.

Moi je pensais qu'elle essaierait de mentir un minimum. I thought she'd try to lie a little.

Vous croyez vraiment que j'allais essayer de cacher ça à deux débiles comme vous ?

Quoi ? Deux débiles ? Non mais tu te crois où là ?!

Ouais, tu vas voir, on va tout raconter à notre père.

Non mais allez-y. Il est fou de moi, il ne vous croira jamais.

Ouais, je crois que tu ne sais pas à qui tu t'attaques ma vieille.

Ah ouais ? Tu vas faire quoi ? Tu vas me gratter le dos avec ta brosse à chiotte ?

Vous voulez la guerre ? Pas de souci. Mais préparez-vous à la perdre.

Ouais, c'est ce qu'on va voir ma grande.

Non mais attendez, je ne vous comprends pas là.

Avant ça ne vous plaisait pas que je sois célibataire.

Vous m'aviez obligé à m'inscrire sur Tinder et tout.

Et là je vous présente qqn de bien, et bah non, vous continuez à râler !

Vous n'êtes jamais contents en fait ?

Non mais t'as pas compris papa. Elle a un autre copain.

Ah ouais, un autre copain. Et vous l'avez vu ?

Non, en fait on ne l'a pas vu mais on l'a entendu au téléphone.

Au téléphone ? La vache, vous avez une sacrée imagination.

Mais nan mais je te jure, c'est vrai ! Elle, euh... elle a…

Non allez c'est bon, fin de la discussion.

Non mais j'en reviens pas, papa il nous croit même pas.

Je sais ce qu'on doit faire.

En fait, faut pas qu'on lui demande de changer d'avis, ça ne marchera pas ça.

Non, on va tout faire pour qu'il ait lui-même envie de la larguer.

Ah ouais, pas bête. Mais qu'est-ce qu'on pourrait faire ?

J'ai une idée, ouais.

Je vais aller planquer un truc comme ça dans sa chambre, déjà utilisé...

pour lui faire croire qu'elle le trompe.

Euh, c'est quoi ça ?

Comment t'expliquer... ?

En fait c'est un truc qui m'aurait permis de ne pas être obligé

de te garder tous les mercredis après-midi.

Quoi ? Je ne comprends pas.

Bah, écris cette phrase et relis-la dans 4-5 ans, ouais.

Ouais, je pense que c'était une bonne idée de rentrer plus tôt que prévu.

Florent ? Arthur veut te montrer un truc je crois.

Merde !

Ouais.

Mais non t'inquiète pas bébé,

ma femme est beaucoup trop naïve pour découvrir que je la trompe.

Bon allez je te laisse, j'arrive chez moi là.

Lui: Coucou chérie. Elle: Euh, c'est quoi dans ta capuche là ?

Lui : Quoi ? Mais c'est pas à moi ça.

Elle : Ah ouais, donc les capotes elles tombent du ciel maintenant ?

Qu'est-ce qu'il fout là mon ordi ?

Attends... mais c'est quoi bordel ?!

Oh, bah qu'est-ce qu'il y a Arthur ? Tes mains sont collées sur l'ordi ?

Oh, c'est vraiment pas de chance…

Quoi, collées ? Mais pourquoi t'as fait ça ?

Bon, tu voulais faire quoi avec la capote ? Laisse-moi deviner...

Tu voulais la planquer dans la chambre de ton père pour qu'il croit que je l'ai trompé ?

Euh, n'importe quoi. C'était à usage personnel, voilà.

Mais quel mytho sérieux. Tu voulais me tendre un piège et ça n'a pas marché.

Bah tu vois, moi je vais te montrer comment réussir. You see, I'll show you how to succeed.

- Non mais tu fais quoi là ? - Et hop ! - What the hell are you doing? - And hop!

Hé mais ça va pas ou quoi ?! What the hell is wrong with you?!

Je vais chercher Florent. Je vais lui dire que tu veux lui poser des questions. I'll get Florent. I'll tell him you want to ask him some questions.

Oh non, non, non.

Ah, cool.

Ouais Arthur, qu'est-ce qu'il y a ?

Ah non, c'est pas du tout ce que tu crois. Oh no, it's not at all what you think.

Attends, t'es sérieux ? Tu te paluches devant Bob l'Eponge, mec ?

Ah, j'aurais été moins choqué de te voir devant un film de boules.

Non mais non. Mais c'est parce que mes mains sont collées sur l'ordi.

Oui bah oui, faut les nettoyer quand t'as fini.

Ah, c'est dégueulasse !

Tu veux que je te fasse quoi à manger ce soir ?

Non, pour une fois c'est moi qui cuisine. Je vais te faire mon plat préféré.

Ok, pourquoi pas, ouais.

Nia nia nia. P'tain elle veut se faire bien voir celle-là !

Attends, j'ai une idée.

Viens on rajoute des trucs dégueulasses dans l'assiette de papa.

Ah ouais, genre, histoire de le dégouter.

Pas bête.

Ouais, elle arrêtera de se prendre pour Cyril Lignac celle-là.

Alors, du lait bien périmé. Pouah !

Hop, hop, hop, pas plus que le bord !

Un oignon.

Et ça, je les ai trouvées dans le jardin et je crois que c'est des crottes de chats.

Attends, attends, j'ai une idée.

Mais tu fais quoi là ?

En fait, je reviens du sport, j'ai transpiré comme un porc.

Mais attends, c'est ça l'odeur que je sens depuis tout à l'heure ?

Pouah ! Oh la vache, oui. Je croyais que c'était le lait périmé moi !

Et de la transpiration bien "croquante".

Ah, ah, ah, ah !

Bon, au début du repas, faut que tu fasses diversion pour qu'il te regarde, ok ?

Ouais, ok.

- Mais il faut que ça ait l'air naturel, hein. - T'inquiète, compte sur moi.

Ah, je suis en train de tomber, regardez.

Ah, je me suis fait mal !

Ah la la, je viens de me blesser. C'est une douleur immense.

Euh... tu fais quoi Arthur ?

Non rien. En fait, je m'entraîne pour un casting pour jouer dans un film.

Dans un film ? C'est pour jouer le rôle de Neymar ou quoi ?

Euh oui, oui, exactement.

- Attends, tu sais qui c'est Neymar toi ? - Euh non, je ne sais pas qui c'est.

Mais je suis quand même d'accord avec toi.

Bah écoutez, bon appétit.

- Hé mais c'est super bon en fait. - Merci.

Ah, je n'ai plus de place. Mais j'avoue que j'ai adoré.

Bah et vous alors ?

Ouais, désolé, je n'ai pas faim. J'ai pris un énorme goûter tout à l'heure.

Ouais pareil, un énorme goûter ! Du coup, je vais me faire un doggy bag.

Ok d'accord. Attends, je vais t'aider.

Mais c'est dégueulasse, bordel. Son plat il a un goût de bombe à chiotte.

Grave ! Mais pourquoi lui il a réussi à manger la sienne ?

Ah mais ce qu'on a mis ça lui a sauvé son assiette.

Ah bon ?

Mais ouais c'est carrément bon, ouais.

Euh attends, ma transpi elle te dégoûte pas ?

Quand on a la dalle, il n'y a plus de règle, frérot !

Et si j'ouvrais un restau moi ?

Faudrait juste que je fasse quelques pompes avant chaque service et ça serait gagné.

Hum-hum.

J'ai un devoir d'histoire-géo mais j'avoue que je ne comprends pas tout.

Tu veux bien m'aider Marine s'il te plaît ?

Quoi ? Bah je peux t'aider moi si tu veux.

Non je préfèrerais que ce soit Marine, ouais.

Ça nous permettrait de passer un peu plus de temps ensemble.

Sauf si t'as pas envie Marine ?

Ah mais si si, avec plaisir Juju.

Merci beaucoup Marine, ça me fait vraiment super plaisir que tu m'aides et...

Bla-bla-bla.

Bon, c'est quoi ton plan ?

Faire exprès d'avoir 0 à ton devoir pour lui faire croire que je suis débile, c'est ça ?

Bingo ! T'es pas si bête que ça finalement.

Quoi, 4 sur 20 ? Mais qu'est-ce qu'il s'est passé Juju ?

Ouais bah, pfff !

T'as écrit « le Président français c'est McDonald Trump » ?

Bah moi aussi je pensais que c'était Manu Macron

mais Marine me disait que je me trompais donc elle a insisté pour que je mette ça.

Heureusement que j'ai pas mis tout ce qu'elle m'a dit de mettre, hein.

Sinon j'aurais pas eu "4", j'aurais eu "-7".

Ah bon, t'es sûre Juju ?

"Bon, c'est quoi ton plan ?"

"Faire exprès d'avoir 0 à ton devoir pour lui faire croire que je suis débile, c'est ça ?"

"Bingo! T'es pas si bête que ça finalement."

Quoi, attends, t'es sérieuse là ? T'as vraiment fait ça ?

Euh.... je ne parlerai qu'en présence de mon avocat.

P'tain j'en reviens pas, elle nous enregistre maintenant.

Ouais en plus j'ai eu la pire note de ma classe.

J'ai mis ma carrière en jeu et ça a foiré.

Ta "carrière", sérieux ?

Faut qu'on passe à la vitesse supérieure, faut qu'on frappe un grand coup !

C'est-à-dire ?

Je sais, on va faire croire que Marine prend de la drogue.

Quoi, de la drogue ?! Mais tu veux faire ça comment ?

Bah en achetant de la drogue, la question est vite répondue.

Mais ça va pas, t'es tarée ou quoi ?

Bah quoi ? Papa il avait fait ça avec notre voisin

et franchement ça avait super bien marché.

Non mais attends, on n'a jamais su comment il avait fait.

Ça se trouve il avait pris des risques de ouf.

Oui, oui, oui.

Non, nous on va juste finir en taule si on fait ça Juju.

Tu me promets que tu ne vas pas le faire, hein ?!

Ouais, non, t'inquiète, t'inquiète.

- Bonjour Madame. - Bonjour.

Alors je voudrais... du Doliprane.

D'accord, oui.

Du sirop pour la toux.

Très bien.

Et de l'ecstasy.

Pardon.

Ah bon, vous vendez de l'ecstasy ? Oh bah moi aussi je veux bien essayer.

Non mais madame, oh ! On n'en vend pas, c'est illégal !

Pourtant, vous voyez, il y a de la demande. And yet, as you can see, there is demand.

Vous pourriez vous faire un max de blé. You could make a lot of money.

Mais bon, je ne vais pas vous apprendre le marketing. But hey, I'm not going to teach you about marketing.

Non mais en vrai, c'est une blague ou pas ? But really, is this a joke or not?

Parce que j'ai une tête à faire des blagues moi peut-être ? Because I've got a head for jokes, haven't I?

Ok pas d'ecstasy. Est-ce que vous avez de l'Erwan ? Okay, no ecstasy. Do you have any Erwan?