×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.


image

Franjo, Uber avant VS Uber maintenant

Uber avant VS Uber maintenant

UBER AVANT : - Monsieur désire une bouteille d'eau ? - Comment ça ?

- Alors nous avons de la Vittel... Excellente pour les sportifs...

... de la Volvic très bon pour se régénérer...

... et nous avons du Schweppes tonic !

UBER APRÈS : - Excusez-moi, vous n'avez pas des bouteilles d'eau ?

- Non ! Il y a pas... Y a pas !

- Et vous avez ... Schweppes tonic... Vous faites plus ?

- Ah ! Tonic ! Tu me dis... Tu me dis pas Tonic ! Tu me dis pas Tonic ! Hein !

- Pardon... - Oh ! Tu dis pas Tonic ! Hein ! Il est fou lui...

UBER AVANT :

- Excusez-moi vous avez un chargeur ? - Oui, tout à fait ! Alors...

... J'ai iPhone 4... iPhone 5... iPhone 6... iPhone X... Huawei et j'ai même...

... une prise péritel, voilà...

UBER APRÈS : - Non il y a pas de souci, tu dis à Ali Il me rends mon argent... Il y a pas de problème...

... Ouais ! On va descendre là... Ouais ouais ! Il y a pas de... il y a pas de.... Ouais, non t'inquiète...

- Excusez-moi je peux ? - Mais ferme ta gueule ! Qu'est-ce qu'il y a ? Tu vois pas que je suis au téléphone !

- C'est ça que tu cherches Tu veux charger ton iPhone. T'as payé pour ça ?

- Non ! - Bah ! Ferme ta gueule alors ! Bah ! Ouais gros... Il y a un client il me casse les couilles...

... Il veut charger son iPhone... Il a cru que j'étais EDF !

UBER AVANT : - On a toujours tout eu... On a toujours tout eu !

... en fait c'est pas... C'est pas si facile... Quand tu... Merci !

- Moi, j'aime pas les pitch... (Pleurs) ... J'aime pas avec les pitch... les...

- C'est bien ! Faut lâcher ! Faut lâcher !

- Le patient souffre d'un choc post-traumatique...

UBER APRÈS : [Musique]

- On y va là ?

...

- Putain ! La pute, elle a pas matché !...

.. Putain la salope !...

- Tu sais comment on fait ? Pour matcher avec une meuf qui veut pas matcher avec toi ?

- Ben ! Tu... - Vas-y ! Ferme ta gueule !

UBER AVANT : Monsieur ! Comment s'est passé votre voyage ?

... Voulez-vous que je porte vos valises jusqu'à votre appartement...

... situé au 11ème étage sans ascenseur. C'est ça ?

... Je peux nettoyer aussi votre appartement. Ah j'ai tout ce qu'il faut ! ...

... X-TRA Total, très bien pour les chaussettes et les slips...

... Je peux nettoyer aussi la salle de bain, les toilettes, avec du CIF...

... Vous avez un chien ? Je promène votre chien !... Je nettoie votre chien aussi !

... Je lave votre femme aussi ! Vous avez pas de femme ? Pas de problème ! Je vous lave, vous.

... Avec un nettoyage géolocalisé !... Je frotte ! Regardez dans les commentaires : je suis un grand frotteur !

UBER APRÈS : - C'est bon ! On est arrivé. Récupère ta valise et rentre chez toi.

- Mais ! Mais, j'habite pas là, moi. C'est pas chez moi, là. - Tu habites où ?

- Ben j'habite... J'sais pas... à 3 km au moins.

- Vas-y prends ta valise... et tu marches !

- Oh le mec, il est fainéant ! Mais, tu m'as pris pour un taxi ou quoi ?

UBER AVANT : Monsieur ! Est-ce que France info vous convient ?...

... Je peux mettre aussi France Inter ou RFI ?...

... Ah ! Mais, peut-être que Monsieur souhaite une sélection des plus belles balades enregistrées en voiture au philharmonique de Paris ?

UBER APRÈS : - Vous pouvez mettre de la musique classique, SVP ?

- Non c'est impossible ! Ma voiture, elle est allergique...

... J'vais te mettre de la vraie musique... du RAP ! C'est oim !

... Tu vas avoir une exclu ! [Musique] ... Il chante du rap : ...

... - C'est Karim le chauffeur d'Uber ! Pam ! Karim qui démarre...Karim avec sa voiture !

... Regarde bien, Karim ! Tous les clients du futur...

... On lui dit : Vas-y ! Ouvre-moi ta portière !...

... Moi, le prochain qui me dit ça ! Je vais lui niquer sa grand-mère !

... Oui, c'est Karim, le chauffeur d'Uber ! Onomatopées !

... Onomatopées !

... Avec mon maillot de la Juventus.... Je vais t'éclater l'anus !

... Prend-moi bien ! ... Client ! Sinon, je vais te niquer ta mère !...

Sous-Titres : PVCH Sous-Titrage

Uber avant VS Uber maintenant Uber before VS Uber now Uber antes VS Uber agora Uber раньше VS Uber сейчас

UBER AVANT : - Monsieur désire une bouteille d'eau ? - Comment ça ?

- Alors nous avons de la Vittel... Excellente pour les sportifs...

... de la Volvic très bon pour se régénérer...

... et nous avons du Schweppes tonic !

UBER APRÈS : - Excusez-moi, vous n'avez pas des bouteilles d'eau ?

- Non ! Il y a pas... Y a pas !

- Et vous avez ... Schweppes tonic... Vous faites plus ?

- Ah ! Tonic ! Tu me dis... Tu me dis pas Tonic ! Tu me dis pas Tonic ! Hein !

- Pardon... - Oh ! Tu dis pas Tonic ! Hein ! Il est fou lui...

UBER AVANT :

- Excusez-moi vous avez un chargeur ? - Oui, tout à fait ! Alors...

... J'ai iPhone 4... iPhone 5... iPhone 6... iPhone X... Huawei et j'ai même...

... une prise péritel, voilà...

UBER APRÈS : - Non il y a pas de souci, tu dis à Ali Il me rends mon argent... Il y a pas de problème...

... Ouais ! On va descendre là... Ouais ouais ! Il y a pas de... il y a pas de.... Ouais, non t'inquiète...

- Excusez-moi je peux ? - Mais ferme ta gueule ! Qu'est-ce qu'il y a ? Tu vois pas que je suis au téléphone !

- C'est ça que tu cherches Tu veux charger ton iPhone. T'as payé pour ça ?

- Non ! - Bah ! Ferme ta gueule alors ! Bah ! Ouais gros... Il y a un client il me casse les couilles...

... Il veut charger son iPhone... Il a cru que j'étais EDF !

UBER AVANT : - On a toujours tout eu... On a toujours tout eu !

... en fait c'est pas... C'est pas si facile... Quand tu... Merci !

- Moi, j'aime pas les pitch... (Pleurs) ... J'aime pas avec les pitch... les...

- C'est bien ! Faut lâcher ! Faut lâcher !

- Le patient souffre d'un choc post-traumatique...

UBER APRÈS : [Musique]

- On y va là ?

...

- Putain ! La pute, elle a pas matché !...

.. Putain la salope !...

- Tu sais comment on fait ? Pour matcher avec une meuf qui veut pas matcher avec toi ?

- Ben ! Tu... - Vas-y ! Ferme ta gueule !

UBER AVANT : Monsieur ! Comment s'est passé votre voyage ?

... Voulez-vous que je porte vos valises jusqu'à votre appartement...

... situé au 11ème étage sans ascenseur. C'est ça ?

... Je peux nettoyer aussi votre appartement. Ah j'ai tout ce qu'il faut ! ...

... X-TRA Total, très bien pour les chaussettes et les slips...

... Je peux nettoyer aussi la salle de bain, les toilettes, avec du CIF...

... Vous avez un chien ? Je promène votre chien !... Je nettoie votre chien aussi !

... Je lave votre femme aussi ! Vous avez pas de femme ? Pas de problème ! Je vous lave, vous.

... Avec un nettoyage géolocalisé !... Je frotte ! Regardez dans les commentaires : je suis un grand frotteur !

UBER APRÈS : - C'est bon ! On est arrivé. Récupère ta valise et rentre chez toi.

- Mais ! Mais, j'habite pas là, moi. C'est pas chez moi, là. - Tu habites où ?

- Ben j'habite... J'sais pas... à 3 km au moins.

- Vas-y prends ta valise... et tu marches !

- Oh le mec, il est fainéant ! Mais, tu m'as pris pour un taxi ou quoi ?

UBER AVANT : Monsieur ! Est-ce que France info vous convient ?...

... Je peux mettre aussi France Inter ou RFI ?...

... Ah ! Mais, peut-être que Monsieur souhaite une sélection des plus belles balades enregistrées en voiture au philharmonique de Paris ?

UBER APRÈS : - Vous pouvez mettre de la musique classique, SVP ?

- Non c'est impossible ! Ma voiture, elle est allergique...

... J'vais te mettre de la vraie musique... du RAP ! C'est oim !

... Tu vas avoir une exclu ! [Musique] ... Il chante du rap : ...

... - C'est Karim le chauffeur d'Uber ! Pam ! Karim qui démarre...Karim avec sa voiture !

... Regarde bien, Karim ! Tous les clients du futur...

... On lui dit : Vas-y ! Ouvre-moi ta portière !...

... Moi, le prochain qui me dit ça ! Je vais lui niquer sa grand-mère !

... Oui, c'est Karim, le chauffeur d'Uber ! Onomatopées !

... Onomatopées !

... Avec mon maillot de la Juventus.... Je vais t'éclater l'anus !

... Prend-moi bien ! ... Client ! Sinon, je vais te niquer ta mère !...

Sous-Titres : PVCH Sous-Titrage