How to improve instant noodles
||improve||noodles
||インスタントラーメンを改良||インスタントラーメン
How to improve instant noodles
How to improve instant noodles
Cómo mejorar los fideos instantáneos
Come migliorare gli spaghetti istantanei
インスタントラーメンを改良する方法
如何改進泡麵
Bonjour à tous et bienvenue sur Dyce Délices.
|||||||Delights
||||ようこそ|||デリカテッセン
Hello and welcome on Dyce Délices.
皆さんこんにちは、ダイス・デリスへようこそ。
Moi c'est Dyce, je vous propose des délices du monde
||Dyce|||offer||delights||
I am Dyce and I give you worldwild
私の名前はダイス、世界中の美味をお届けします。
végétariens ou vegan.
vegetarians||vegan
ベジタリアンまたはビーガン||ベジタリアンまたはビーガン
vegetarian or vegan recipes.
ベジタリアンかビーガン。
Vous voulez apprendre de nouveaux desserts,
|||||desserts
|||||新しいデザート
You want to learn how to make new desserts,
あなたは新しいデザートを学びたい、
baisser votre conso de viande,
reduce||consumption||
||肉の消費||
lower your meat consumption,
肉の消費量を減らす、
vous êtes végé ou tout simplement passionné de cuisine,
||vegetarian||||passionate||
||ベジタリアン||||||
you are vg or just a food lover,
ビーガンの方、あるいは料理が好きな方、
Dyce Délices est faite pour vous.
|||made||
Dyce Délices is made for you.
ダイス・デリスはあなたのためにある。
Je vous propose de pimper, de donner du peps,
||||pimp||||peps
||||活気を与える||||活気を与える
Today, I give you some tricks to do
少しスパイスを加えたい、
de rendre plus savoureuses et complètes
|make||flavorful||complete
|||美味しく||完全な
more flavorful and tasty instant noodles.
より美味しく、より完全なものにするために
3 recettes de nouilles instantanées.
||noodles|instant
|||インスタント
with three recipes.
インスタント麺レシピ3選
C'est spécial rentrée pour les étudiants préssés mais pas que...
||return|||students|busy|||
||||||急いでいる|||
Perfect for students in a rush but not only them.
すでに学校に通っている生徒のためのバック・トゥ・スクール特別企画だが、それだけではない。
Avec peu de matériels et surtout un prix tout doux.
|||materials||especially||||affordable
|||||||||お手頃な
You needn't a lot of materials and the price is cheap.
わずかな設備で、そして何よりも低価格で。
Pour la première et la plus simple des trois recettes
For the first recipe, the most simple one,
3つのレシピのうち、最もシンプルな最初のレシピは以下の通り。
j'ai choisi des nouilles aux légumes.
|||noodles||
I choose vegetable noodles.
私は野菜麺を選んだ。
Faites bouillir deux tasses.
|boil||cups
|||カップ
Boil two cups of water
カップ2杯を茹でる。
Ajoutez votre sachet dans la casserole.
Add||sachet|||pot
追加してください||袋を鍋に入れてください。|||
Add the spices in the pan.
小袋を鍋に入れる。
Remuez.
Stir
Mix it.
かき混ぜる。
Déposez les pâtes et faites cuire trois minutes.
Drop||pasta||make|cook||
パスタを入れ|||||茹でる||
Put in your noodles and let cook for three minutes.
パスタを加えて3分茹でる。
Pendant ce temps-là, coupez une tige de ciboule finement.
While||||cut||stalk||green onion|finely
||||細かく切る||茎||青ねぎ|細かく
Meanwhile, cut one spring onion.
その間に、ねぎ1本をみじん切りにする。
Réservez.
Book
Put aside.
予約する
Au bout de 3 minutes, ajoutez un oeuf
|end|||||egg
||||||卵を加えます
Three minutes after, add one egge to the pan.
3分後、卵を加える
et laissez cuire 1 minute supplémentaire.
||cook||additional
Let cook for one more minute.
さらに1分加熱する。
Parsemez de ciboule. C'est prêt !
Sprinkle||scallion||
ネギを散らす||ネギを散らす||
Add your spring onion. It's ready !
ねぎを散らせば出来上がり！
Passons à la deuxième recette plus complète et colorée.
Let's||||||||colorful
||||||||カラフルな
The second recipe is more nutritious and colourful.
では、2番目の、より完全でカラフルなレシピに移ろう。
Pour celle-ci, j'ai pris des nouilles au curry.
||here||taken||noodles||curry
||||||||カレー
For this one, I choose curry noodles.
今回はカレーヌードルを使った。
Coupez un bloc de tofu à la japonaise.
Cut||block||tofu|||
切る||豆腐の塊|||||
Cut some japanese tofu.
豆腐の塊を日本風に切る。
Coupez aussi un petit piment
||||pepper
Cut one chili pepper
小さめの唐辛子も刻む
et de la ciboule.
|||scallion
|||ネギ
and one spring onion.
と長ネギ。
Puis, un pak choï.
Then||pack|bok choy
||パクチョイ|パクチョイ
And at last, one bok choy.
それからパクチー。
Nettoyez-le bien, il peut rester de la terre dedans.
Clean|||||||||inside
きれいに洗って||||||||土|中に
You have to clean it. Some dirt can remain between the leaves..
中に土が残っているかもしれないので、よく掃除すること。
Faites bouillir deux tasses d'eau.
Boil|boil|||
|||カップ|
Boil two cups of water.
カップ2杯の水を沸騰させる。
Ajoutez vos épices
||spices
Add the spices
スパイスを加える
et vos nouilles.
and your noodles.
そして麺。
Au bout de 3 minutes, déposez le tofu avec le piment
|end|||place|||||
|||||||||唐辛子
Three minutes after, add your tofu and chili pepper
3分後、豆腐と唐辛子を加える。
si vous aimez manger vraiment épicé.
|||||spicy
if you love eating really spicy.
辛いものが好きならね。
Et la moitié du pak choï.
||half|||bok choy
Half of the bok choy.
パクチーも半分。
Laissez cuire encore 1 minute.
Let cook for one more minute.
さらに1分間加熱する。
Avant de servir, ajoutez un peu de maïs et la ciboule.
||提供する前に|加えてください||||コーン|||ネギ
Before serving, add sweet corn and spring onion.
食べる前に、コーンとねぎを少々加える。
Avant de passer à la troisième recette,
Before the third recipe,
3番目のレシピに移る前に、
vous pouvez trouver d'autres plats rapides et pas chers
|||||quick|||cheap
I remind you that you can find other fast and cheap recipes
他にも手軽で安価な料理がある。
dans la playlist "petit budget". Je vous mets le lien juste ici.
||playlist||budget|||put||link||
||||予算|||||||
in my playlist "small budget". I put you the link right here.
ここにリンクを貼っておく。
Et le mieux pour ne rien rater est encore de vous abonner à la chaîne.
||||||miss|||||subscribe|||channel
||||||見逃す||||||||
But the best is to subscribe to my channel.
そして、何も見逃さないようにする最善の方法は、チャンネルを購読することだ。
Pour cette dernière recette, j'ai choisi des nouilles saveur champignon.
|||recipe||||noodles|flavor|mushroom
||||||||きのこ風味|きのこ
For the last recipe, I choose mushroom noodles.
この最後のレシピでは、マッシュルーム風味の麺を選んだ。
Coupez le quart d'un petit oignon,
Cut||quarter|||onion
||小さな玉ねぎの四分の一を切って|||
Cut one quater of an onion,
タマネギ小1/4個を切り落とす、
quelques champignons de Paris,
|||パリのマッシュルーム
some button mushrooms,
ボタンマッシュルームを少々、
une demie carotte
||carrot
half of a carot
ニンジン半分
et un peu de coriandre.
||||coriander
||||コリアンダーを少し
and some cilantro.
とコリアンダー少々。
Faites revenir le tout dans un peu d'huile.
|return||||||
Cook everything with some oil.
少量の油で焼く。
Dans une casserole, versez deux tasses d'eau.
||saucepan|pour|||
|||鍋に、水を注ぎます|||
In a pan, add two cups of water.
Quand ça bout, ajoutez vos épices et vos pâtes.
||boils||||||
When it's boiling, add your spices and noodles.
沸騰したらスパイスとパスタを加える。
Laissez cuire pendant 3 minutes.
Let's cook for three minutes.
そのまま3分間加熱する。
Mettez vos légumes et continuez à cuire pendant 1 minute.
||||continue|||during|
Add your vegetables and keep cooking for one more minute.
野菜を加え、1分間加熱する。
Quand c'est prêt, ajoutez un peu de coriandre.
|||加えてください||||コリアンダー
When it's ready, add cilantro.
準備ができたら、コリアンダーを少々加える。
J'espère que ça vous a plu, si c'est le cas n'hésitez pas
I hope you like the video, if it's the case,
楽しんでいただけたなら幸いです。
à me mettre un commentaire et à liker la vidéo.
|||||||like||
I invite you to comment and like it.
ビデオにコメントしたり、「いいね！」を押してください。
Ça aide l'algorithme de Youtube à me trouver, à me référencer
||the algorithm||||||||reference
||アルゴリズム||||||||見つけ出す
It helps me to be referenced by Youtube
Youtubeのアルゴリズムが私を見つけ、私を参照するのに役立つ...。
et à mettre mon travail en avant.
and make my work known.
そして自分の仕事を前に出すためにね。
Bref, merci à vous et à très vite.
Brief|||||||
Thank you and see you soon.
要するに、ありがとう。
