Histoire vingt-six: Alex fait du ménage
||||||huishoudelijk werk
|||Alex|does||cleaning
||||يُنظِّف||
Story twenty-six: Alex does housework
第26話：アレックス・クレンジング
Історія двадцять шоста: Алекс прибирає
Alex va faire le ménage de sa chambre.
Alex||clean||clean|||room
||||التنظيف|||
Alex will clean his room.
Alex va a limpiar su habitación.
アレックスは部屋を掃除するつもりだ。
Алекс збирається прибрати у своїй кімнаті.
Il a beaucoup de choses à faire.
||||things||
He has many things to do.
彼にはやることがたくさんある。
У нього багато роботи.
他有很多事情要做。
D'abord, il va faire une pile avec ses vêtements sales.
First|||do||pile|with||clothes|dirty
|||||كومة|مع|||
|||||una pila||||
||||одну|||||брудний
First, he will put his dirty clothes in a pile.
Primero, hará un montón con su ropa sucia.
まず、汚れた服を山積みにする。
Спершу він складе на купу свій брудний одяг.
首先，他會把髒衣服堆成一堆。
Ensuite, il va laver ses vêtements dans la laveuse.
ثم|||يغسل||ملابس|||
|||wash|his|clothes|in||washer
||||||||пральна машина
Then, he will wash his clothes in the washing machine.
Luego lava la ropa en la lavadora.
それから洗濯機で服を洗う。
Потім він пере одяг у пральній машині.
Il va aussi débarrasser sous son lit.
|||clear out|under||bed
|||إزالة||سريره|سرير
|||прибрати під|||
él|||sacar la basura|debajo de||
He will also clean under his bed.
También va a limpiar debajo de su cama.
Він також збирається прибирати під своїм ліжком.
Il trouvera beaucoup de jouets sous son lit.
|will find|||toys|under||
|سيجد|||ألعاب|||
He will find many toys under the bed.
Encontrará muchos juguetes debajo de su cama.
Він знайде багато іграшок під ліжком.
Il mettra tous ses jouets dans le placard.
|will put|||toys|||closet
|يضع|||ألعاب|||خزانة
|||||||el armario
|||||||шафа
He will put all of his toys in the closet.
Pondrá todos sus juguetes en el armario.
Він покладе всі свої іграшки в шафу.
他會把所有的玩具都放進衣櫃裡。
Pour finir, il fera le ménage de son bureau,
|finish|he|will do|the|cleaning|of||office
|||سيقوم||تنظيف||مكتبه|مكتب
|||буде робити|||||
Finally, he will clean up his desk,
Por último, limpiará su despacho,
Нарешті, він прибере у своєму кабінеті,
et il mettra ses devoirs sur son bureau.
and||||homework|on||
||||واجبات|||
and put his school work on his desk.
y pondrá los deberes en su mesa.
і покладе домашнє завдання на стіл.
Il se dit que sa mère sera très heureuse.
|is|says|that||mother||very|happy
|||||أمه|ستكون||
Він||||||||
He thinks his Mom will be very happy.
Cree que su madre estará muy contenta.
Він думає, що його мама буде дуже щаслива.
他告訴自己，他的母親會很高興。
Voici la même histoire racontée différemment.
Here is the same story told in a different way.
Es la misma historia contada de otra manera.
Je faisais le ménage de ma chambre.
|was doing||cleaning|||
yo|hacía|||||
Я||||||
I was cleaning my room.
Estaba limpiando mi habitación.
Я прибирала в кімнаті.
J'avais beaucoup de choses à faire.
I had|a lot||||do
I had many things to do.
Tenía mucho que hacer.
D'abord, j'ai fait une pile avec mes vêtements sales.
First||||pile||||
First, I put my dirty clothes in a pile.
Primero, hice una pila con mi ropa sucia.
Спочатку я склала купу свого брудного одягу.
Ensuite, j'ai lavé mes vêtements dans la laveuse.
||washed|||||washer
Then, I washed my clothes in the washing machine.
Luego lavé mi ropa en la lavadora.
Потім я випрала одяг у пральній машині.
J'ai aussi débarrassé sous mon lit.
||cleared|under||bed
||прибрався|||
I also cleaned under my bed.
También he limpiado debajo de mi cama.
J'ai trouvé beaucoup de jouets sous le lit.
|found|||toys|||
I found many toys under the bed.
Encontré muchos juguetes debajo de la cama.
J'ai mis tous mes jouets dans le placard.
|put|||toys|||
Я поставив|||||||
I put all of the toys in the closet.
Puse todos mis juguetes en el armario.
Pour finir, j'ai fait le ménage de mon bureau,
To||||||||desk
Finally, I cleaned up my desk,
Por último, ordené mi despacho,
et j'ai mis mes devoirs sur mon bureau.
and put my school work on my desk.
y pongo los deberes en mi mesa.
Je me suis dit que ma mère serait très heureuse.
I|me|am|said||||would||happy
Я|||||||була б||
I thought my Mom would be very happy.
Pensé que mi madre estaría muy contenta.
Я думала, що моя мама буде дуже щаслива.
Questions :
Questions:
Un: Alex va faire le ménage de sa chambre.
A|||do||cleaning|||
One: Alex will clean his room.
Uno: Alex va a limpiar su habitación.
Qu'est-ce que va faire Alex?
|||will||
What will Alex do?
¿Qué va a hacer Alex?
Il va faire le ménage de sa chambre.
He will clean his room.
Va a limpiar su habitación.
Deux: Alex a beaucoup de choses à faire.
Two: Alex has many things to do.
Dos: Alex tiene mucho que hacer.
Est-ce qu'il a peu de choses à faire?
||that it|has|few||||
Does he have a few things to do?
¿Tiene poco que hacer?
У нього мало справ?
Non, il n'a pas peu de choses à faire.
|||not|||||
No, he does not have a few things to do.
No, no tiene poco que hacer.
いや、彼にはほとんどすることがない。
Il a beaucoup de choses à faire.
|||of|||
He has many things to do.
Tiene mucho que hacer.
Trois: D'abord, il va faire une pile avec ses vêtements sales.
|First|||||pile||||
Three: First, he will put his dirty clothes in a pile.
Tres: Primero, hará un montón con su ropa sucia.
3：まず、汚れた服を山積みにする。
Que va-t-il faire en premier?
What|||||in|
What will he do first?
¿Qué hará primero?
D'abord, il va faire une pile avec ses vêtements sales.
First, he will put his dirty clothes in a pile.
Primero, hará un montón con su ropa sucia.
Quatre: Ensuite, il va laver ses vêtements dans la laveuse.
|Then||||||||washer
Four: Then, he will wash his clothes in the washing machine.
Cuatro: Luego lava la ropa en la lavadora.
Четверте: Потім він пере одяг у пральній машині.
Ensuite, que va-t-il faire?
|that||||
Then what will he do?
¿Qué hará ahora?
Ensuite, il lavera ses vêtements dans la laveuse.
Then||will wash||clothes|||
Then, he will wash his clothes in the washing machine.
Después lava la ropa en la lavadora.
Cinq: Alex va aussi débarrasser sous son lit.
||||clear out|||
Five: Alex will also clean under his bed.
Cinco: Alex también va a limpiar debajo de su cama.
Qu'est-ce qu'il va faire d'autre?
What is|what||||else
What else will Alex do?
¿Qué otra cosa va a hacer?
他に何をするつもりなんだ？
Alex va aussi débarrasser sous son lit.
|||clear|||
||||||cama
Alex will also clean under his bed.
Alex también va a limpiar debajo de su cama.
Six: Alex a trouvé beaucoup de jouets sous son lit.
Six: Alex was finding many toys under his bed.
Seis: Alex ha encontrado muchos juguetes debajo de su cama.
Qu'est-ce qu'Alex a trouvé sous son lit?
||that Alex|||||
What was Alex finding under his bed?
Il a trouvé beaucoup de jouets sous son lit.
||found|||toys|under|his|bed
He was finding many toys under his bed.
Encontró muchos juguetes debajo de su cama.
Sept: Alex a mis tous les jouets dans le placard.
|||||the||||
Seven: Alex put all of the toys in the closet.
Où a-t-il mis les jouets?
Where||||put||
Where did he put the toys?
¿Dónde puso los juguetes?
Куди він поклав іграшки?
Il a mis tous les jouets dans le placard.
|||||||the|
He put all of the toys in the closet.
Puso todos los juguetes en el armario.
Huit: Pour finir, Alex a fait le ménage de son bureau pour y mettre ses devoirs.
|to|finish||||the|||||to||put||
Eight: Finally, Alex cleaned up his desk and put his school work there.
Ocho: Finalmente, Alex ordenó su escritorio y puso su tarea en él.
エイトようやくアレックスは机を片付け、宿題を置いた。
Pour finir, qu'est-ce qu'Alex a fait?
||what is||that Alex||did
What did Alex do finally?
Por último, ¿qué hizo Alex?
最後に、アレックスは何をしたのか？
Нарешті, що зробив Алекс?
Pour finir, Alex a fait le ménage de son bureau pour y mettre ses devoirs.
|||||the|clean||||to|put them||his|
||Alex||||limpieza||||para||||
Finally, Alex cleaned up his desk and put his school work there.
Por último, Alex limpió su mesa y puso los deberes.
Neuf: Alex s'est dit que sa mère serait très heureuse.
||has|said|||mother|would||
Nine: Alex thought his Mom would be very happy.
Nueve: Alex pensó que su madre estaría muy contenta.
9：アレックスは母親がとても喜ぶと思っていた。
Дев'ята: Алекс думав, що його мати буде дуже щаслива.
Que pensait Alex de la réaction de sa mère?
|thought||||reaction|||
How did Alex think his Mom would feel?
¿Qué le pareció a Alex la reacción de su madre?
Alex s'est dit que sa mère serait très heureuse.
|has|||||||
Alex thought his Mom would be very happy.
Alex pensó que su madre estaría muy contenta.
