Martin habite seul dans un petit appartement.
Martin||||||
Martin lives alone in a small apartment.
マーティンは小さなアパートで一人暮らしをしている。
Il doit faire toutes les tâches ménagères tout seul.
|||||tasks|household||
|||||домашні справи|||
He has to do all the housework alone.
家事はすべて自分でやらなければならない。
Йому доводиться самому виконувати всі домашні обов'язки.
Mais il n'a jamais le temps de faire le ménage parce qu'il travaille beaucoup.
|||||time||||||||
But he works a lot, so he never has time to clean.
でも、仕事が忙しくて掃除する時間がないんだ。
Але він ніколи не має часу на прибирання, бо дуже багато працює.
Ses vêtements et sa vaisselle sont toujours sales.
||||dishes|||dirty
His clothes and dishes are always dirty.
服も食器もいつも汚れている。
Його одяг і посуд завжди брудні.
Aujourd'hui, il veut s'habiller pour aller au travail, mais il n'a pas de chaussettes propres.
|||dress||||||||||socks|clean
He is trying to get dressed for work, but he doesn't have any clean socks.
今日、彼は仕事のために服を着たいのだが、きれいな靴下を持っていない。
Сьогодні він хоче одягнутися на роботу, але у нього немає чистих шкарпеток.
Il n'a que peu de temps avant de commencer sa journée de travail.
||||to||||||day||
|||мало|||||||||
He only has a little time before work starts.
勤務開始までの時間は短い。
У нього залишилося зовсім небагато часу до початку робочого дня.
Il pourrait essayer de les laver.
|could|try|||
||||їх|помити
He could try to wash them.
洗おうとするかもしれない。
Він міг би спробувати їх випрати.
Il se rend compte que s'il va dans un magasin avant le travail, il pourra acheter de nouvelles chaussettes.
||realizes|realizes||if|go||||||||will be able||||
He realizes that if he goes to a store before work, he could buy some new socks.
出勤前に店に行けば、新しい靴下が買える。
Він розуміє, що якщо зайде в магазин перед роботою, то зможе купити нові шкарпетки.
Il décide plutôt d'essayer de laver tous ses vêtements aujourd'hui, après le travail.
||rather||||||||||
|вирішує|||||||||||
Instead, he decides to try washing all his clothes after work.
その代わりに、彼は今日、仕事が終わってから服を全部洗おうと決めた。
Замість цього він вирішив спробувати випрати весь свій одяг сьогодні, після роботи.
Voici la même histoire racontée différemment.
Here is the same story told in a different way.
J'habitais tout seul dans un petit appartement.
I lived||||||
I lived alone in a small apartment.
Je devais faire toutes les tâches ménagères tout seul.
I had to do all the housework alone.
Mais je n'avais jamais le temps de faire le ménage parce que je travaillais beaucoup.
|||||||||||||worked|
But I worked a lot, so I never had time to clean.
Mes vêtements et ma vaisselle étaient toujours sales.
My clothes and dishes were always dirty.
Мій одяг і посуд завжди були брудними.
Aujourd'hui, j'ai essayé de m'habiller pour aller au travail.
||||dress myself||||
I was trying to get dressed for work.
Mais je n'avais pas de chaussettes propres.
But I didn't have any clean socks.
J'avais peu de temps avant de commencer ma journée de travail.
|||||||my|||
I only had a little time before work started.
У мене було небагато часу перед початком робочого дня.
Je me suis rendu compte que, si j'allais dans un magasin avant le travail, je pourrais acheter de nouvelles chaussettes.
|||||||||||||||could||||
||я|||||||||||||||||
I realized that if I went to a store before work, I could buy some new socks.
Я зрозумів, що якщо зайду в магазин перед роботою, то зможу купити нові шкарпетки.
J'ai plutôt décidé d'essayer de laver tous mes vêtements aujourd'hui, après le travail.
Я маю||||||||||||
Instead, I decided to try washing my clothes after work.
Замість цього я вирішила спробувати випрати весь свій одяг сьогодні, після роботи.
Questions :
Questions:
Un: Martin habite seul dans un petit appartement.
One: Martin lives alone in a small apartment.
Martin habite-il avec quelqu'un ?
Does Martin live with someone?
Чи живе Мартін з кимось?
Non, Martin n'habite avec personne.
||||anyone
No, Martin doesn't live with anyone.
Il habite seul dans un petit appartement.
He lives alone in a small apartment.
Deux: Martin n'a jamais le temps de faire le ménage.
Two: Martin never has any time to clean.
Martin a-t-il le temps de faire le ménage ?
Does Martin ever have time to clean?
Non, Martin n'a jamais le temps de faire le ménage.
No, Martin never has any time to clean.
Trois: Martin veut s'habiller pour aller au travail.
|||одягнутися||||
Three: Martin is trying to get dressed for work.
Третій: Мартін хоче одягнутися на роботу.
Qu'est-ce que veut faire Martin ?
What is Martin trying to do?
Martin veut s'habiller pour aller au travail.
Martin is trying to get dressed for work.
Quatre: Martin n'a que peu de temps avant le début de sa journée de travail.
|||||||||begin|||||
Four: Martin only has a little time before work starts.
Combien de temps Martin a-t-il avant le début de sa journée de travail ?
How much time does Martin have before work starts?
Martin n'a que peu de temps avant le début de sa journée de travail.
|||little||||||||||
He only has a little time before work starts.
Cinq: Martin devait faire toutes les tâches ménagères.
Five: Martin had to do all the housework.
Quelle quantité de tâches ménagères Martin devait-il faire ?
яка||||||||
How much housework did Martin have to do?
Скільки домашньої роботи доводилося виконувати Мартіну?
Martin devait faire toutes les tâches ménagères.
Martin had to do all the housework.
Six: Les vêtements et la vaisselle de Martin étaient toujours sales.
Six: Martin's clothes and dishes were always dirty.
Qu'est-ce qui était toujours sale ?
|||||dirty
What was always dirty?
Les vêtements et la vaisselle de Martin étaient toujours sales.
Martin's clothes and dishes were always dirty.
Sept: Martin n'avait pas de chaussettes propres pour aller au travail.
Seven: Martin didn't have any clean socks to wear to work.
Qu'est-ce que Martin n'avait pas ?
What didn't Martin have?
Martin n'avait pas de chaussettes propres pour aller au travail.
He didn't have any clean socks to wear to work.
Huit: Martin a pensé aller dans un magasin avant le travail.
Eight: Martin thought of going to the store before work started.
Quand Martin a-t-il pensé aller dans un magasin ?
When did Martin think of going to the store?
Martin a pensé aller dans un magasin avant le travail.
Martin thought of going to the store before work started.
Мартін вирішив зайти в магазин перед роботою.
