Béatrice : Je veux que la petite amie de mon frère rentre à la maison et trouve Isabelle dans leur lit.
||||||||||вернется|||||||||кровати
||||||||mon||rentre|||||trouve|Isabelle|||lit
Beatrice|I|want|that|the|little|girlfriend|of|my|brother|comes home|to|the|house|and|finds|Isabelle|in|their|bed
|eu||||pequena|amiga||meu||volte|||||encontre|||seu|cama
||will||||||||kommt|||||findet|||ihrem|Bett
베아트리체||||||||||돌아오다|||||만나길|이자벨|에서||침대
||||||||||kommer tilbage|||||finder||||seng
|||||||||||||||||||سرير
|||||||||||||||znajdzie|||ich ich|łóżku
|||||||||||||||löytää||||
|||||||||||||házba||||||
||||||||||帰る|||||見つける|||彼らの|ベッド
||||||||||vuelva|||||encuentre||||cama
بياتريس: أريد أن تعود صديقة أخي إلى المنزل وتجد إيزابيل في سريرها.
Beatrice: Ich will, dass die Freundin meines Bruders Isabelle in ihrem Bett findet, wenn sie nach Hause kommt.
Beatrice : I want my brother's girlfriend to come home and find Isabelle in their bed.
Beatriz : Quiero que la novia de mi hermano llegue a la casa, y encuentre a Isabella en la cama.
Beatrice: Azt akarom, hogy a bátyám barátnője hazajöjjön, és Isabelle-t találja az ágyukban.
Beatrice:Voglio che la ragazza di mio fratello torni a casa e trovi Isabelle nel loro letto.
ベアトリス：兄 の 彼女 が 帰って きて 、 ベッド に いる みゆき を みつける と いう 計画 です 。
베아트리체 :동생의 여자 친구가 집에 와서 침대에서 이사벨을 만나길 원합니다.
Beatrice:Ik wil dat mijn broer's vriendin thuiskomt en Isabelle in hun bed vindt.
Beatrice: Chcę, żeby dziewczyna mojego brata wróciła do domu i znalazła Isabelle w ich łóżku.
Beatrice:Eu quero que a namorada do meu irmão volte para casa e encontre Isabelle na cama.
Beatrice: Vreau ca prietena fratelui meu să vină acasă și să o găsească pe Isabelle în patul lor.
Беатрис: Я хочу, чтобы подруга моего брата пришла домой и нашла Изабель в их кровати.
Beatrice:Jag vill att min brors flickvän kommer hem och hittar Isabelle i deras säng.
Beatrice: Kardeşimin kız arkadaşının eve gelip Isabelle'i yataklarında bulmasını istiyorum.
Беатріс: Я хочу, щоб дівчина мого брата прийшла додому і знайшла Ізабель у їхньому ліжку.
比阿特丽斯：我希望我哥哥的女朋友回家后发现伊莎贝尔在他们的床上。
貝阿特麗斯：我希望我哥哥的女朋友回家後發現伊莎貝爾在他們的床上。
Paul : Êtes-vous sérieuse?
|||sérieuse
Paul|Are|you|serious
|||séria
|||ernst
|||진지하신가요
|||komoly
|||جادّة
|||真剣ですか
|||seria
بول: هل أنت جاد؟
Paul : Ist das dein Ernst?
Paul: Are you serious?
Paul: ¿Está hablando en serio?
Paul : Komolyan mondod?
Paul :Dice sul serio?
ポール：真剣に そんな 事 を 考えて いる のです か ？
폴 :진심이야?
Paul : Meen je dat serieus?
Paul: Mówisz poważnie?
Paulo:Você está falando sério?
Paul : Vorbești serios?
Пол: Ты серьезно?
Paul :Menar du allvar?
Paul : Ciddi misin?
Paul: Bạn có nghiêm túc không?
保罗：你是认真的吗？
Vous devez plaisanter!
||шутить
||plaisantez
You|must|be joking
||brincar
||开玩笑
Sie|müssen|Spaß machen
||농담하다
|kell|
||开玩笑
||تمزح
||bromear
|täytyy|vitsailla
||spille på sjov
||冗談を言う
|musicie|żartować
لا بد من انك تمزح!
Du machst einen Scherz!
You must be joking!
Usted debe estar bromeando!
شما باید شوخی کنید!
Biztos csak viccelsz!
Stai scherzando!
冗談でしょう！
농담 이군요!
Je moet een grapje maken!
Chyba żartujesz!
Você deve estar brincando!
Cred că glumești!
Ты, наверное, шутишь!
Skojar du!
Şaka yapıyor olmalısın!
Ви, мабуть, жартуєте!
Bạn phải nói đùa!
你一定在开玩笑！
你一定在開玩笑！
Béatrice : Non, je suis sérieuse.
Beatrice|No|I|am|serious
||||poważna
||||séria
بياتريس: لا، أنا جادة.
Beatrice: Nein, es ist mein Ernst.
Beatrice : No, I am serious.
Beatriz : No, es en serio.
Béatrice : Nem, komolyan mondom.
Beatrice:No, dico sul serio.
ベアトリス：いいえ私は真剣です。
베아트리체 :아니, 진심이야.
Beatrice:Nee, ik meen het serieus.
Béatrice : Nie, mówię poważnie.
Beatrice:Estou falando sério.
Béatrice : Nu, vorbesc serios.
Беатрис: Нет, я серьезна.
Beatrice:Nej jag är seriös.
Hayır, ben ciddiyim.
Béatrice: Không, tôi nghiêm túc đấy.
比阿特丽斯：不，我认真的。
Je veux embarrasser mon frère.
||смущать||
||gêner||
I|want|to embarrass|my|brother
||incomodar||
||ärgern||
||괴롭히다||
||megszégyeníteni||
||إحراج||
||zdenerwować||
||||брат
||困らせる||
||molestar||
أريد إحراج أخي.
Ich will meinen Bruder in Verlegenheit bringen.
I want to embarrass my brother.
Quiero avergonzar a mi hermano.
من می خواهم برادرم را شرمنده کنم.
Szeretném zavarba hozni a bátyámat.
Voglio mettere in imbarazzo mio fratello.
兄を困らせたい。
동생을 부끄럽게하고 싶어요.
Ik wil dat mijn broer zich schaamt.
Chcę zawstydzić mojego brata.
Quero deixar meu irmão embaraçado.
Vreau să-mi fac fratele de râs.
Я хочу смутить моего брата.
Желим да осрамотим брата.
Jag vill skämma bort min bror.
Kardeşimi utandırmak istiyorum.
Я не хочу присоромити свого брата.
Tôi muốn làm anh trai tôi xấu hổ.
我想让我的兄弟难堪。
我想讓我的兄弟難堪。
Paul : Trouver Isabelle dans son lit l'embarrassera.
||||||поставит в неловкое положение
||Isabelle||||l'embarrassera
Paul|Finding|Isabelle|in|her|bed|will embarrass him
||||||a embaraçará
|||||床|
||||||wird sie in Verlegenheit bringen
||||||سيحرجها
||||||zawstydzi ją
|знайти|||||
||イザベル||||困らせる
||||||la embarazará
بول: العثور على إيزابيل في سريره سيحرجه.
Paul : Isabelle in seinem Bett zu finden, könnte ihn in Verlegenheit bringen.
Paul: Finding Isabelle in his bed will embarrass him.
Paul: Encontrar a Isabella en la cama, puede ser embarazoso para su hermano.
پاول: پیدا کردن ایزابل در رختخوابش باعث خجالت او خواهد شد.
Paul: Ha Isabelle-t az ágyában találja, az zavarba fogja hozni.
Paul :Trovare Isabelle nel suo letto lo metterà in imbarazzo, non c'è alcun dubbio.
ポール：彼女のベッドでイザベルを見つけることは彼女を当惑させるでしょう。
폴 :이자벨을 침대에서 찾는 것은 그녀를 당황하게 할 것입니다.
Paul : Hij zal zich schamen als hij Isabelle in zijn bed vindt.
Paul: Znalezienie Isabelle w jego łóżku wprawi go w zakłopotanie.
Paulo:Encontrar Isabelle na cama dele pode realmente deixá-lo embaraçado.
Paul: Faptul că o va găsi pe Isabelle în patul lui îl va face de rușine.
Пол: Обнаружив Изабель в своей кровати, он смутится.
Paul :Att hitta Isabelle i sängen kan få honom generad.
Isabelle'i yatağında bulmak onu utandıracak.
Павло: Якщо Ізабель опиниться в його ліжку, це збентежить його.
Paul: Tìm thấy Isabelle trên giường sẽ khiến anh ấy xấu hổ.
保罗：在他的床上找到伊莎贝尔会让他难堪。
Il n'y a aucun doute à ça.
|||никакого|||
|||aucun|doute||
It|there|is|no|doubt|about|that
|||nenhum|dúvida||
|||没有|怀疑||
es|da||kein|Zweifel|an|darüber
그에 대해 의심의 여지가 없다.|||없다|||
|||semilyen|||
||||怀疑||
|||لا يوجد أي|||
|||żaden|wątpliwości||
|||жодного|сумнів||
|||ei mitään|epäilystä||
|||ingen|tvivl||
|||ない|疑い||
|||ningún|||
ليس هناك شك في ذلك.
Da gibt es keinen Zweifel.
There is no doubt about that.
No hay duda acerca de eso.
در این مورد شکی نیست.
Ez nem kétséges.
Non ci sono dubbi al riguardo.
それについては間違いありません。
그것에 대해 의심의 여지가 없습니다.
Daar is geen twijfel aan mogelijk.
Nie ma co do tego wątpliwości.
Não há dúvidas quanto a isso.
Nu există nici o îndoială în această privință.
В этом нет никаких сомнений.
У то нема сумње.
Det råder inget tvivel om saken.
Buna hiç şüphe yok.
У цьому немає жодних сумнівів.
Không có nghi ngờ gì về điều đó.
毫无疑问。
毫無疑問。
Béatrice : Ce sera très difficile à mon frère de s'expliquer.
||||трудно|||||объясниться
||sera||difficile|||||s'expliquer
Beatrice|It|will be|very|difficult|for|my|brother|to|explain himself
|||||||||se explicar
|||||||||解释
||sein wird||schwierig|||||sich erklären
|il||||||||설명하다
|||||||||at forklare sig
||||صعب|||||
|||||||||wyjaśnić się
|||||||||selittää itse
||||難しい|||||説明する
|ce|será||difícil|||||explicarse
بياتريس: سيكون من الصعب جدًا على أخي أن يشرح ذلك.
Beatrice: Es wird für meinen Bruder sehr schwierig sein, dies zu erklären.
Beatrice : That will be very difficult for my brother to explain.
Beatriz : Para mi hermano, eso será muy difícil de explicar.
بیتریس: توضیح برادرم برایم بسیار دشوار خواهد بود.
Béatrice : Nagyon nehéz lesz a bátyámnak elmagyarázni.
Beatrice:Sarà molto difficile per mio fratello spiegarsi.
ベアトリス：私の兄が自分自身を説明するのは非常に難しいでしょう。
베아트리체 :내 동생이 자기 자신을 설명하는 것은 매우 어려울 것입니다.
Beatrice:Het zal moeilijk zijn voor mijn broer om dat uit te leggen.
Béatrice : Mojemu bratu będzie bardzo trudno to wyjaśnić.
Beatrice:Isso vai ser bem dificil para ele explicar.
Béatrice : Va fi foarte greu pentru fratele meu să explice.
Беатрис: Моему брату будет очень трудно объяснить это.
Beatrice:Det kommer att vara svårt för min bror att förklara.
Béatrice : Kardeşimin bunu açıklaması çok zor olacak.
Беатріс: Моєму братові буде дуже важко це пояснити.
Béatrice: Anh tôi sẽ rất khó giải thích.
贝阿特丽斯：我哥哥很难解释清楚。
貝阿特麗斯：我哥哥很難解釋清楚。
Paul : Je suis d'accord.
Paul|I|am|agree
بول: أنا أوافق.
Paul : Da kann ich dir zustimmen.
Paul: I agree.
Paul: Estoy de acuerdo.
پل: موافقم
Paul : Egyetértek.
Paul :Sono d'accordo.
ポール：同意する。
폴 :나는 동의한다.
Paul : Daar ben ik het mee eens.
Paul: Zgadzam się.
Paulo:Eu concordo.
Paul: Sunt de acord.
Пол: Да, пожалуй.
Paul :Det håller jag med om.
Paul: Katılıyorum.
Paul: Tôi đồng ý.
保罗：我同意。
保羅：我同意。
Ce sera dur à expliquer.
||||объяснить
|sera|||expliquer
It|will be|hard|to|explain
||||explicar
||||解释
|wird|schwierig||erklären
|될|||
|bliver|svært||forklare
||||شرح
||||説明する
||difícil||explicar
سيكون من الصعب شرح ذلك.
Es würde schwierig sein, das zu erklären.
That would be hard to explain.
Eso sería difícil de explicar.
توضیح آن دشوار خواهد بود.
Nehéz lesz megmagyarázni.
Sarebbe difficile da spiegare.
説明するのは難しいでしょう。
설명하기 어려울 것입니다.
Dat zal moeilijk uit te leggen zijn.
Trudno będzie to wyjaśnić.
Isso vai ser difícil de explicar.
Va fi greu de explicat.
Это было бы трудно объяснить.
Det skulle vara svårt att förklara.
Açıklaması zor olacak.
Це буде важко пояснити.
这将很难解释。
這將很難解釋。
Je ne voudrais pas avoir à expliquer cela.
||хотел бы|||||
||voudrais|||||
I|not|would like|to|have|to|explain|this
||gostaria|||||
||||haben|||
||szeretnék|||||
||||||شرح|
||chciałbym|||||
||хотів би|||||
||vilje||have||forklare|det
||たい||||説明する|それ
||querría||||explicar|
لا أريد أن أشرح ذلك.
Ich wollte das nicht erklären müssen.
I would not want to explain that.
Yo no quisiera tener que explicar eso.
Nem akarom ezt megmagyarázni.
Non vorrei trovarmi in una situazione del genere.
私はこれを説明する必要はありません。
나는 이것을 설명하고 싶지 않을 것입니다.
Ik zou dat niet graag willen uitleggen.
Nie chcę tego wyjaśniać.
Eu não gostaria de ter que explicar algo assim.
Nu vreau să trebuiască să explic asta.
Я не хотел бы, чтобы мне пришлось объяснять такое.
Jag skulle inte vilja förklara det.
Bunu açıklamak zorunda kalmak istemiyorum.
Я не хочу це пояснювати.
Tôi không muốn phải giải thích điều đó.
我不想解释这一点。
我不想解釋這一點。
Même si elle l'aime, ce sera vraiment difficile à expliquer.
|||его||||||
Even|if|she|loves him|it|will be|really|difficult|to|explain
|||a ama||||||
|wenn||liebt||||||
selv|hvis||ham|||virkelig|||
|||تحبه||||||
|||lo||||||
|||彼を|||本当に|難しい||
|||go||||||
حتى لو كانت تحبه، سيكون من الصعب حقًا شرح ذلك.
Auch wenn sie ihn liebt, wird das wirklich schwierig sein zu erklären.
Even if she loves him, it'll be really hard to explain.
Aun si ella lo ama, eso sería difícil de explicar.
حتی اگر او آن را دوست دارد ، توضیح خیلی سخت خواهد بود.
Még ha szereti is, nagyon nehéz lesz megmagyarázni.
Anche se la ragazza fosse innamorata di lui la cosa sarebbe davvero difficile da spiegare.
彼女が彼を愛していても、説明するのは本当に難しいでしょう。
그녀가 그를 사랑하더라도 설명하기 정말 어려울 것입니다.
Zelfs als ze van hem houdt, zal dat erg moeilijk uit te leggen zijn.
Nawet jeśli go kocha, trudno będzie to wyjaśnić.
Se ela o ama, isso realmente vai ser complicado de explicar.
Chiar dacă ea îl iubește, va fi foarte greu de explicat.
Даже если она любит его, это будет действительно трудно объяснить.
Även om hon älskar honom, så kommer det att vara svårt att förklara.
Onu sevse bile, bunu açıklaması gerçekten zor olacaktır.
Навіть якщо вона кохає його, це буде дуже важко пояснити.
Ngay cả khi cô ấy yêu anh ấy, điều đó sẽ thực sự khó giải thích.
就算她爱他，也很难解释清楚。
就算她愛他，也很難解釋清楚。
Béatrice : J'espère qu'elle décidera de le quitter et je recevrai ainsi plus d'argent.
|||решит|||уйти|||получу|так||
|||décidera|||quitter||||||
Beatrice|I hope|that she|will decide|to|him|leave|and|I|will receive|thus|more|money
|||decidirá|||sair|||receberei|assim||
||||||离开|||将会收到|这样||
|||entscheidet|||verlassen|||werde erhalten|so|mehr|
||||||||||그렇게||
|jeg håber|hun|vil beslutte|||forlade|||modtager|så|mere|
||||||||||这样||
|||||||||سأحصل|||
|||zdecyduje|||opuścić||||||
|||||||||отримаю|||
|||||||||saan|||
||||||elhagyni|||kapni fogok|így||
|私は望んでいます||決める|||去る|||受け取る|そのように||
|||decidirá|||dejar|||recibiré|así||
بياتريس: أتمنى أن تقرر تركه وسأحصل على المزيد من المال.
Beatrice: Ich hoffe, sie entscheidet sich dann, ihn zu verlassen, und ich werde mehr von dem Geld bekommen.
Beatrice : I hope she decides to leave him, so that I can keep more of the money.
Beatriz : Espero que así ella decida dejarlo, y así yo pueda quedarme con más dinero.
بیتریس: امیدوارم که او تصمیم به ترک او بگیرد و من نیز پول بیشتری دریافت می کنم.
Béatrice : Remélem, úgy dönt, hogy elhagyja őt, és én több pénzt kapok.
Beatrice:Spero che lei decida di lasciarlo in modo che io possa avere più soldi.
ベアトリス：彼女が彼を去ることを決心したことを願っています、そして私もより多くのお金を受け取るでしょう。
베아트리체 :나는 그녀가 그를 떠나기로 결심하고 더 많은 돈을 벌기를 바랍니다.
Beatrice:Ik hoop dat ze beslist om bij hem weg te gaan en dan krijg ik meer geld.
Béatrice : Mam nadzieję, że zdecyduje się od niego odejść i dostanę więcej pieniędzy.
Beatrice:Eu espero que ela decida deixá-lo e que eu fique com mais dinheiro.
Béatrice : Sper că se va hotărî să-l părăsească și voi primi mai mulți bani.
Беатрис: Я надеюсь, что она решит оставить его, и я получу больше денег.
Beatrice:Jag hoppas hon bestämmer sig för att lämna honom och jag får behålla mer av pengarna.
Béatrice : Umarım onu terk etmeye karar verir ve ben de daha fazla para kazanırım.
Беатріс: Сподіваюся, вона вирішить піти від нього, і я отримуватиму більше грошей.
Béatrice: Tôi hy vọng cô ấy quyết định rời xa anh ấy và tôi sẽ nhận được nhiều tiền hơn.
Béatrice：我希望她会决定离开他，那样我会得到更多的钱。
Béatrice：我希望她會決定離開他，那樣我會得到更多的錢。
Paul : Je comprends mieux.
||понимаю|лучше
||comprends|
Paul|I|understand|better
||entendo|melhor
||理解|更好
||verstehe|besser
||이해해|더 잘
||értem|jobban
|||أفضل
||rozumiem|
|||paremmin
||forstår|bedre
||理解する|
||entiendo|mejor
بول: أنا أفهم بشكل أفضل.
Paul : So viel verstehe ich.
Paul: That much I understand.
Paul: Eso lo entiendo.
پل: من بهتر می فهمم.
Paul : Jobban értem.
Paul :Per quel che capisco.
ポール：よく わかりました 。
폴 :더 잘 이해합니다.
Paul : Dat heb ik begrepen.
Paul : Rozumiem lepiej.
Paulo:Isso eu entendo.
Paul : Înțeleg mai bine.
Пол: Это я понимаю.
Paul :Så mycket förstår jag.
Paul : Daha iyi anlıyorum.
Павло: Я розумію краще.
Paul: Tôi hiểu rõ hơn.
保罗：我比较了解。
保羅：我比較了解。
Vous n'êtes pas une très gentille sœur.
|||||хорошая|
|||||gentille|sœur
You|are not|not|a|very|kind|sister
|está||||gentil|irmã
|||||liebe|
|er|||||
|||||لطيفة|
|||||miła|
|||||kedves|
|||一つの||優しい|姉
|||||amable|
أنت لست أخت لطيفة جدا.
Du bist keine nette Schwester.
You are not a very nice sister.
Usted no es una buena hermana.
شما یک خواهر خیلی مهربان نیستید.
Nem vagy valami kedves nővér.
Lei non è una buona sorella.
あなた は あまり いい 妹 さん で は ないで す ね 。
당신은 아주 좋은 여동생이 아닙니다.
Je bent niet zo'n aardige zus.
Nie jesteś zbyt miłą siostrą.
Você não é uma boa irmã.
Nu ești o soră prea drăguță.
Ты не очень хорошая сестра.
Du är ingen snäll syster.
Pek iyi bir kardeş değilsin.
Ти не дуже хороша сестра.
Bạn không phải là một người chị tốt.
你不是一个很好的姐姐。
Béatrice : Peu importe.
||wichtig
Beatrice|No|matter
ベアトリス||
||importa
|lidt|betyder
بياتريس: لا يهم.
Beatrice: Das ist unwichtig.
Beatrice : Never mind.
Beatriz : No importa.
Béatrice : Peu importe.
Béatrice : Nem számít.
Beatrice:Non importa.
ベアトリス：それは問題ではありません。
베아트리체 :상관 없습니다.
Beatrice:Dat maakt niet uit.
Béatrice : To nie ma znaczenia.
Beatrice:Não importa.
Béatrice : Nu contează.
Беатрис: Не имеет значения.
Beatrice:Det spelar ingen roll.
Önemli değil.
Беатріс: Це не має значення.
比阿特丽斯：别 介意 。
比阿特麗斯：沒關係。
Faites seulement ce que j'ai dit et je vous donnerai l'argent.
|||||||||дам|
faites|||||||||donnerai|l'argent
Do|only|what|I|I have|said|and|I|you|will give|the money
|||||||eu||darei|
|||||||||给|
|||||||||geben|
하세요||||||||||
lav|kun||||sagt||||giver|pengene
|||||||||vereceğim|
|||||||||أعطي|
|||||||||dam|
зробіть|тільки|||||||||
|||||||||adni|
|だけ|これ|||||||あげる|
|||||||||daré|
فقط افعل ما أقوله وسأعطيك المال.
Mach' einfach, was ich dir sage, und du wirst das Geld bekommen.
Just do what I say and you will get the money.
Sólo haga lo que le digo y tendrá su dinero.
فقط آنچه را گفتم انجام دهید و من به شما پول می دهم.
Csak tedd, amit mondok, és odaadom a pénzt.
Faccia quello che le ho detto e avrà i suoi soldi.
私が言ったことをするだけで、私はあなたにお金をあげます。
내가 말한대로하면 돈을 줄게.
Doe alleen maar wat ik zeg en je zult je geld krijgen.
Rób, co mówię, a dam ci pieniądze.
Somente faça o que eu digo e você vai receber o dinheiro.
Fă ce-ți spun și-ți voi da banii.
Только делай то, что я говорю, и ты получишь деньги.
Gör nu bara som jag säger och du kommer att få pengarna.
Sadece dediğimi yap ve sana parayı vereyim.
Просто роби, що я кажу, і я дам тобі гроші.
Chỉ cần làm những gì tôi nói và tôi sẽ đưa tiền cho bạn.
照我说的做，我给你钱。
照我說的做，我給你錢。
