Marche Walk Walking Caminar Прогулка

- la marche est conseillée par beaucoup de médecins pour rester en forme. the|||recommended||||doctors|to||| - walking is recommended by many doctors to stay in shape. - многие врачи рекомендуют ходить пешком, чтобы оставаться в форме.

C'est l'action de marcher considérée comme une activité physique, un exercice sportif. |the action|||considered||||||exercise| It is the action of walking considered as a physical activity, a sports exercise. - Faites attention à la première marche de l'escalier, elle est glissante. |||the|first|||the stairs|||slippery - Pay attention to the first step of the stairs, it is slippery. - Preste atenção ao primeiro degrau da escada, é escorregadio. La marche est ici un des éléments qui ajouté au autres forme un escalier. ||||a||elements||added|||forms|| The step here is one of the elements which, added to the others, forms a staircase. Ступенька здесь - один из элементов, который вместе с остальными образует лестницу.

- Le nouveau directeur a pris des mesures exceptionnelles pour assurer la bonne marche de l'entreprise. ||||taken||measures|exceptional|||the||||the business - The new director has taken exceptional measures to ensure the smooth running of the business. - O novo diretor tomou medidas excepcionais para garantir o bom funcionamento da empresa. - Новый директор принял исключительные меры для обеспечения бесперебойной работы бизнеса. Le sens est ici un peu différent puisqu'il s'agit du fonctionnement d'un mécanisme, d'un organisme. ||||||||||function||mechanism||organism The meaning here is a little different since it is a question of the functioning of a mechanism, of an organism.