Accalmie dans l'est de l'Ukraine après une semaine de violences calma||||||||| Beruhigung in der Ostukraine nach einer Woche der Gewalt Lull in eastern Ukraine after a week of violence Tregua en el este de Ucrania tras una semana de violencia Tregua in Ucraina orientale dopo una settimana di violenze ウクライナ東部、1週間の暴力の後、小康状態 Acalmia no leste da Ucrânia após uma semana de violência 一周暴力事件后乌克兰东部局势平静

Les armes se sont tues lundi à Avdiyivka, dans l'est de l'Ukraine, après une semaine de violences dans cette ville située en un point stratégique de la ligne de front qui sépare les forces ukrainiennes des séparatistes pro-russes. ||||tacere|||||||||||||||||||||||||||||||||| Les écoles ont rouvert et l'alimentation de la ville de 20.000 habitants en eau et en électricité a repris après avoir été interrompue pendant une semaine par les plus graves accrochages depuis des mois entre les deux camps. |||riaperte||||||||||||||ripresa||||||||||||scontri||||||| L'accalmie a permis dès dimanche aux ouvriers de réparer les lignes électriques endommagées par les combats. ||||||lavoratori||||||||| Le chef de l'administration régionale de Donetsk, contrôlée par le gouvernement de Kiev, a déclaré que plus de 500 élèves avaient pu reprendre le chemin des écoles. "Les choses ont l'air de reprendre leur cours normal. Les bombardements ont cessé. Nous espérons la paix", a dit à Reuters Natalia Doudnik, une enseignante, dans l'école municipale n°7. Même si les échanges de tirs d'artillerie ont cessé dans le secteur d'Avdiyivka, un important carrefour routier sous contrôle gouvernemental, des incidents ont été signalés en d'autres endroits de la ligne de front au cours des dernières 24 heures. Les violences de la semaine écoulée ont fait plus de 40 morts dans les deux camps, qui s'ajoutent aux près de 10.000 personnes depuis le début du conflit séparatiste en avril 2014.