Britanniques, ils retrouvent leur chat perdu depuis huit ans... en France Britons reunite with cat lost for eight years... in France

Le 12 mai dernier, une chatte de 14 ans est retrouvée en très mauvais état près de la gare d'Arpajon dans l'Essonne. On May 12, a 14-year-old cat was found in very bad condition near Arpajon station in Essonne. L'animal blessé, fatigué et sans dents est recueilli par Lucile Corouge, une membre de l'association Aide et Défense des Animaux en détresse, qui avait à cœur de retrouver les propriétaires. The wounded animal, tired and toothless is collected by Lucile Corouge, a member of the Association Aide et Défense des Animaux en distresse, who was keen to find the owners. L'association retrouve finalement la trace des maîtres de la chatte, grâce à une puce d'identification. “Quand on l'a emmené chez le vétérinaire, il a trouvé une puce d'identification. Mais le numéro n'était pas français mais anglais” confie-t-elle à France Bleu. Lucile finit par découvrir l'identité des propriétaires grâce à internet. “Sean et Marna, un couple de Londonien qui avait perdu la trace de leur chatte "Moon Unit” le soir du 31 décembre 2007", raconte-t-elle. “Pendant des mois, ils l'ont cherché, ils ont mis des affiches… et puis sans nouvelles, ils ont fini par abandonner”. "For months, they looked for it, they put posters ... and then without news, they ended up giving up". La surprise fut immense lorsqu'ils ont appris huit ans après sa disparition que leur chatte était en France. It came as a huge surprise when they learned eight years after her disappearance that their cat was in France. “Au début, ils n'y croyaient pas du tout, ils ont échangé des photos, explique Lucile Corouge. "At first, they did not believe at all, they exchanged photos, explains Lucile Corouge. Avec la tache blanche au-dessus du nez, ils l'ont reconnue tout de suite”, évoque-t-elle. With the white spot above the nose, they recognized it right away, "she says. Sean et Marna, aujourd'hui divorcés, sont donc venus ensemble pour la récupérer. Sean and Marna, now divorced, came together to get her back. Impossible de savoir comment elle a traversé la Manche. There's no way of knowing how it crossed the Channel. Mais aujourd'hui, elle a retrouvé son foyer à Londres. But today, she's back home in London. Sean et Marna ont lancé une collecte internationale pour remercier l'association. Sean and Marna launched an international fundraiser to thank the association. Déjà 2.000 euros ont été récoltés.