Chine : une femme tuée par un tigre dans un zoo de Pékin China: a woman killed by a tiger in a Beijing zoo

C'est lors d'une promenade en voiture dans un zoo de Pékin qu'une femme a été tuée et une autre blessée par des tigres samedi. A woman was killed and another wounded by tigers on Saturday while driving through a Beijing zoo. Elles sont sorties de leur véhicule après une dispute et c'est à ce moment-là qu'elles ont été prises pour cible, d'après la presse chinoise. They got out of their car after an argument, and that's when they were targeted, according to the Chinese press. A la suite d'un différend, l'une des femmes est sortie de sa voiture. Following a dispute, one of the women got out of her car. Elle n'a pas fait attention à la menace qui rôdait. She paid no attention to the lurking threat. Elle a été attaquée par un tigre du parc qui la guettait, poussant son amie à intervenir. She was attacked by a park tiger that was watching her, prompting her friend to intervene. Cette dernière, qui est aussi descendue du véhicule, s'est fait attaquer dans le dos par un autre félin qui a emporté son corps avec lui. The latter, who also got out of the vehicle, was attacked in the back by another feline, which took her body with it. Dans la voiture se trouvaient également un homme qui a tenté de leur venir en aide et un enfant. Also in the car were a man who tried to help them and a child. Ils n'ont cependant pas été blessés. Chinanews a expliqué que le parc a été fermé pour prendre des mesures de précaution. Le parc zoologique de Beijing Badaling Wildlife permet aux visiteurs de circuler en voiture. Il les avertit tout de même qu'il ne faut pas sortir de son véhicule. He warns them not to get out of his vehicle. La femme blessée a été hospitalisée. Un garde avait été tué dans le même parc par un tigre en 2014.