×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

RFI - Journal en français facile 2017 - 2020, Journal en français facile 15 mars 2018

Journal en français facile 15 mars 2018

Vous écoutez RFI et il est 20h TU 21h à Paris.

Céline PELLARIN

Bonsoir à toutes et à tous. Merci d'être à l'écoute du journal en français facile. Et c'est Alexis Guilleux qui est à mes côtés, bonsoir Alexis. Alexis GUILLEUX

Bonsoir Céline, bonsoir à tous.

CP

La brouille diplomatique entre le Royaume Uni et la Russie, touche également la France. Le président Macron tient lui aussi Moscou pour responsable de l'empoisonnement d'un ancien espion russe sur le territoire britannique. Et il le montre le président français ostensiblement, publiquement, puisqu'il n'ira pas sur le stand des écrivains russe du Salon du Livres à Paris. AG

La Russie dont on parle également pour sa relation avec la Syrie. Moscou aidant Bachar al Assad à récupérer les territoires rebelles dans le pays. Un conflit qui entre dans sa huitième année.

CP

Enfin nous parlerons des géants de l'internet qui sont dans le viseur de l'union européenne. Qui les vise au portefeuille.

AG

D'une seule voix, Londres, Berlin, Paris et Washington ont estimé que la responsabilité russe était la seule explication "plausible", c'est-à-dire vraisemblable dans l'empoisonnement de l'ex-espion russe Sergueï Skripal. CP

Une affirmation rejetée par Moscou, qui dément. La Grande-Bretagne, hier, en accusant la Russie a annoncé des mesures de rétorsion, des sanctions. Ce jeudi le président français s'est entretenu avec la Première ministre britannique. Emmanuel Macron a dit sa solidarité avec Theresa May, et il l'a fait savoir à la presse française lors de la visite d'une école en Indre et Loire. «- De manière très concrète j'ai en effet eu Theresa May ce matin. Durant ces derniers jours il y a eu des échanges permanents entre nos services. Evidemment suite à ce qui est intervenu sur le sol britannique. Tout porte à croire que la responsabilité est en effet attribuable à la Russie. Et en cela, le travail mené par les services britanniques partagé avec les services français, le confirment. La France condamne donc avec la plus grande fermeté cette attaque inacceptable sur le sol d'un pays allié. Et je veux dire ici toute ma solidarité à l'égard de Theresa May suite à ce qui est bien entendu, inacceptable. J'ai aussi ce matin reconfirmé avec Theresa May, la volonté de la France avec ses alliés de condamner et de lutter contre toutes utilisations d'armes chimiques. - Cela remet-il en cause votre voyage prévu en Russie ?

- Je vais continuer à travailler avec la Première ministre, j'aurai aussi l'occasion d'évoquer ce sujet demain avec la chancelière Merkel, lorsqu'elle se rendra à Paris. Et j'annoncerai dans les prochains jours les mesures que nous entendons prendre. CP

Le président français était au micro de Valérie Gas. Signe de la tension croissante entre la Russie et les capitales occidentales, le président français Emmanuel Macron a décidé de boycotter, de ne pas se rendre au Pavillon russe, du Salon du Livre Paris. C'est un évènement littéraire d'envergure nationale et où la Russie était pourtant le pays mis à l'honneur. AG

On vient de l'entendre depuis l'empoisonnement de Sergeï Skripal, les relations diplomatiques entre le Royaume-Uni et la Russie sont de plus en plus tendues. CP

Ce qui continue d'inquiéter le football britannique. Gareth Southgate, le sélectionneur de l'équipe d'Angleterre de football, a déclaré ce jeudi que lui et ses joueurs avaient tous très envie d'aller à la Coupe du monde en Russie en juin prochain. Le sélectionneur britannique a souligné que si les supporters décidaient de renoncer à se rendre en Russie pour le Mondial, son équipe en souffrirait.

AG

Triste date anniversaire pour la Syrie. Cela fait sept ans que le pays vit une guerre qui ne s'arrête pas. CP

Le conflit a fait plus de trois cent cinquante mille morts et des millions de personnes sont des déplacés qui fuient les violences. Le régime de Bachar el Assad reprend petit à petit le contrôle de territoires qui étaient aux mains des rebelles. Il ne reste plus que deux zones qui lui échappent: celle d'Idlib et celle de la Ghouta orientale, proche de Damas. La Ghouta est le théâtre d'une offensive meurtrière qui a débuté il y a presqu'un mois. Aujourd'hui environ vingt mille civils se sont échappés. C'est l'exode, la fuite de population, le plus massif depuis le début de l'opération de l'armée syrienne, Juliette Gheerbrant. Toute la journée, hommes femmes et enfants par milliers ont fui, principalement les villes de Djisrine et de Hammourye. L'armée syrienne a pénétré dans Hammourye hier soir, appuyée par d'intenses bombardements aériens. La ville est désormais vidée de ses habitants et sous le contrôle du régime. C'est le premier départ aussi massif de civils depuis le début de l'offensive sur la Ghouta orientale il y a presqu'un mois. Assiégée depuis 2013 la région est devenue "un enfer sur terre" selon les mots du secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres. Ces dernières semaines bombardements, largage d'explosifs et de gaz de chlore très probablement ont fait mille deux cent cinquante morts, et près de cinq mille blessés. Le régime de Bachar el Assad a désormais repris 70% du territoire de la Ghouta. Qui est aujourd'hui scindée en trois. Dans sa partie nord, la ville de Douma a pu être ravitaillée par un nouveau convoi humanitaire de vingt-cinq camions ce jeudi a fait savoir le Comité international de la Croix rouge. Le précédent ravitaillement avait eu lieu vendredi dernier. Selon l'ONU dans la Ghouta orientale un millier de blessés et de malades ont toujours besoin d'une évacuation médicale. AG

En Europe, la guerre économique semble déclarée contre les géants d'internet. CP

La France vient d'annoncer qu'elle va assigner en justice, c'est-à-dire porter plainte contre Apple et Google, pour pratiques commerciales abusives. De leur côté, les parlementaires européens, qui étaient réunis à Strasbourg, ont adopté de nouvelles des règles pour taxer les GAFA. C'est l'acronyme qui désigne ces grosses entreprises du web: Google, Apple, Facebook et Amazon, leurs premières lettres réunies font donc GAFA. Le Parlement européen devient ainsi la première institution au monde à faire ce type de propositions. A Strasbourg Joana Hostein, nous les explique.

« Google et Facebook ont des dizaines de millions d'abonnés en France, mais ces sociétés n'y paient aucun impôt ». C'est ainsi que le rapporteur du texte au Parlement européen justifie l'urgence de légiférer. Le français Alain Lamassoure. « Dans aucun pays, le code des impôts ne prévoit les particularité de l'économie numérique. Ce qui fait que les grandes multinationales numériques sont nettement sous-imposées. Parce que leur type d'activité n'est pas pris en compte par nos systèmes fiscaux. Le parlement européen est la première institution dans le monde a proposer la définition de l'activité numérique et à partir de là, définissant ce qu'on appelle un établissement numérique stable, permettant d'imposer comme des entreprises ordinaires d'autres secteurs, les entreprises numériques ». Le Parlement européen s'éloigne donc de l'idée française. Paris souhaite en effet taxer les géants du web en fonction de leurs ventes, plus facile à calculer que leur profit. Une méthode qui ne rapporterait que peu d'argent selon le rapporteur. La Commission européenne tranchera la semaine prochaine entre les deux approches avec une série de propositions qui devront être adoptées à l'unanimité. Et la bataille promet d'être rude tant certains pays, le Luxembourg et l'Irlande notamment, ont fait de l'optimisation fiscale leur marque de fabrique pour attirer les grandes multinationales sur leur territoire. AG

En France, ils votent depuis 17h et jusqu'à 22h. Les socialistes sont appelés aux urnes pour désigner leur futur chef.

CP

Pour ce premier tour de scrutin ce jeudi, l'ancien président socialiste François Hollande et son ex-Premier ministre Bernard Cazeneuve ont déposé leur bulletin dans l'urne. Les militants socialistes doivent départager quatre hommes: il y a l'ancien ministre de l'Economie de François hollande, Stéphane Le Foll, le député Luc Carvounas, le président du groupe Nouvelle gauche à l'Assemblée Nationale Olivier Faure, et enfin l'eurodéputé Emmanuel Maurel. Mais comme va nous l'expliquer Marine de La Moissonnière, la grande inconnue de ce vote, c'est le taux de participation, le nombre de votants parmi les socialistes. Ils sont officiellement plus de cent mille à pouvoir voter. Des militants qui ont cotisé en 2015, 2016 ou 2017. Une seule année suffit. Ainsi que d'avoir réglé l'adhésion de cette année. Mais le parti n'attend que trente mille électeurs. Plus, cela voudrait dire qu'il y a eu triches estime-t-on dans l'entourage de Stéphane Le Foll. Bourrer les urnes, cela inquiète les quatre candidats qui ont pris des dispositions. Chacun d'entre eux a désigné des représentants chargés de surveiller les résultats, qui remonteront en temps réel des fédérations à Solférino, à partir de 22 heures, une fois les bureaux de vote fermés. Des premières estimations pourraient être données dans la nuit. Mais on ne connaîtra les résultats définitifs que demain. Résultats qui détermineront la composition des instances du PS. Les deux candidats arrivés en tête s'affronteront dans quinze jours, le 29 mars, pour la place de Premier secrétaire. On s'attend à un duel Olivier Faure-Stéphane Le Foll. A moins qu'Emmanuel Maurel, qui a réalisé un très bon débat télévisé la semaine dernière, ne crée la surprise. CP

C'est la fin de ce journal en français facile. L'édition du jour était réalisée par Carmen Petelot. Merci à elle et merci à vous Alexis Guilleux.

AG

Merci Céline bonne soirée.

CP

Et demain c'est Gilles Moreau que vous entendrez à 20h TU. En attendant vous pouvez lire et réécouter ce journal en français facile sur le site www.savoirs.rfi.fr . Et je vous rappelle que toute l'actualité que vous entendez sur nos antennes est à retrouver sur notre autre site internet : www.rfi.fr.

Journal en français facile 15 mars 2018 Journal en français facile March 15, 2018

Vous écoutez RFI et il est 20h TU 21h à Paris.

Céline PELLARIN

Bonsoir à toutes et à tous. Merci d'être à l'écoute du journal en français facile. Et c'est Alexis Guilleux qui est à mes côtés, bonsoir Alexis. Alexis GUILLEUX

Bonsoir Céline, bonsoir à tous.

CP

La brouille diplomatique entre le Royaume Uni et la Russie, touche également la France. Le président Macron tient lui aussi Moscou pour responsable de l'empoisonnement d'un ancien espion russe sur le territoire britannique. Et il le montre le président français ostensiblement, publiquement, puisqu'il n'ira pas sur le stand des écrivains russe du Salon du Livres à Paris. AG

La Russie dont on parle également pour sa relation avec la Syrie. Moscou aidant Bachar al Assad à récupérer les territoires rebelles dans le pays. Un conflit qui entre dans sa huitième année.

CP

Enfin nous parlerons des géants de l'internet qui sont dans le viseur de l'union européenne. Qui les vise au portefeuille.

AG

D'une seule voix, Londres, Berlin, Paris et Washington ont estimé que la responsabilité russe était la seule explication "plausible", c'est-à-dire vraisemblable dans l'empoisonnement de l'ex-espion russe Sergueï Skripal. CP

Une affirmation rejetée par Moscou, qui dément. La Grande-Bretagne, hier, en accusant la Russie a annoncé des mesures de rétorsion, des sanctions. Ce jeudi le président français  s'est entretenu avec la Première ministre britannique. Emmanuel Macron a dit sa solidarité avec Theresa May, et il l'a fait savoir à la presse française lors de la visite d'une école en Indre et Loire. «- De manière très concrète j'ai en effet eu Theresa May ce matin. Durant ces derniers jours il y a eu des échanges permanents entre nos services. Evidemment suite à ce qui est intervenu sur le sol britannique. Tout porte à croire que la responsabilité est en effet attribuable à la Russie. Et en cela, le travail mené par les services britanniques partagé avec les services français, le confirment. La France condamne donc avec la plus grande fermeté cette attaque inacceptable sur le sol d'un pays allié. Et je veux dire ici toute ma solidarité à l'égard de Theresa May suite à ce qui est bien entendu, inacceptable. J'ai aussi ce matin reconfirmé avec Theresa May, la volonté de la France avec ses alliés de condamner et de lutter contre toutes utilisations d'armes chimiques. - Cela remet-il en cause votre voyage prévu en Russie ?

- Je vais continuer à travailler avec la Première ministre, j'aurai aussi l'occasion d'évoquer ce sujet demain avec la chancelière Merkel, lorsqu'elle se rendra à Paris. Et j'annoncerai dans les prochains jours les mesures que nous entendons prendre. CP

Le président français était au micro de Valérie Gas. Signe de la tension croissante entre la Russie et les capitales occidentales, le président français Emmanuel Macron a décidé de boycotter, de ne pas se rendre au Pavillon russe, du Salon du Livre Paris. C'est un évènement littéraire d'envergure nationale et où la Russie était pourtant le pays mis  à l'honneur. AG

On vient de l'entendre depuis l'empoisonnement de Sergeï Skripal, les relations diplomatiques entre le Royaume-Uni et la Russie sont de plus en plus tendues. CP

Ce qui continue d'inquiéter le football britannique. Gareth Southgate, le sélectionneur de l'équipe d'Angleterre de football, a déclaré ce jeudi que lui et ses joueurs avaient tous très envie d'aller à la Coupe du monde en Russie en juin prochain. Le sélectionneur britannique a souligné que si les supporters décidaient de renoncer à se rendre en Russie pour le Mondial, son équipe en souffrirait.

AG

Triste date anniversaire pour la Syrie. Cela fait sept ans que le pays vit une guerre qui ne s'arrête pas. CP

Le conflit a fait plus de trois cent cinquante mille morts et des millions de personnes sont des déplacés qui fuient les violences. Le régime de Bachar el Assad reprend petit à petit le contrôle de territoires qui étaient aux mains des rebelles. Il ne reste plus que deux zones qui lui échappent: celle d'Idlib et celle de la Ghouta orientale, proche de Damas. La Ghouta est le théâtre d'une offensive meurtrière qui a débuté il y a presqu'un mois. Aujourd'hui environ vingt mille civils se sont échappés. C'est l'exode, la fuite de population, le plus massif depuis le début de l'opération de l'armée syrienne, Juliette Gheerbrant. Toute la journée, hommes femmes et enfants par milliers ont fui, principalement les villes de Djisrine et de Hammourye. L'armée syrienne a pénétré dans Hammourye hier soir, appuyée par d'intenses bombardements aériens. La ville est désormais vidée de ses habitants et sous le contrôle du régime. C'est le premier départ aussi massif de civils depuis le début de l'offensive sur la Ghouta orientale il y a presqu'un mois. Assiégée depuis 2013 la région est devenue "un enfer sur terre" selon les mots du secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres. Ces dernières semaines bombardements, largage d'explosifs et de gaz de chlore très probablement ont fait mille deux cent cinquante morts, et près de cinq mille blessés. Le régime de Bachar el Assad a désormais repris 70% du territoire de la Ghouta. Qui est aujourd'hui scindée en trois. Dans sa partie nord, la ville de Douma a pu être ravitaillée par un nouveau convoi humanitaire de vingt-cinq camions ce jeudi a fait savoir le Comité international de la Croix rouge. Le précédent ravitaillement avait eu lieu vendredi dernier. Selon l'ONU dans la Ghouta orientale un millier de blessés et de malades ont toujours besoin d'une évacuation médicale. AG

En Europe, la guerre économique semble déclarée contre les  géants d'internet. CP

La France vient d'annoncer qu'elle va assigner en justice, c'est-à-dire porter plainte contre Apple et Google, pour pratiques commerciales abusives. De leur côté, les parlementaires européens, qui étaient réunis à Strasbourg, ont adopté de nouvelles des règles pour taxer les GAFA. C'est l'acronyme qui désigne ces grosses entreprises du web: Google, Apple, Facebook et Amazon, leurs premières lettres réunies font donc GAFA. Le Parlement européen devient ainsi la première institution au monde à faire ce type de propositions. A Strasbourg Joana Hostein, nous les explique.

« Google et Facebook ont des dizaines de millions d'abonnés en France, mais ces sociétés n'y paient aucun impôt ». C'est ainsi que le rapporteur du texte au Parlement européen justifie l'urgence de légiférer. Le français Alain Lamassoure. « Dans aucun pays, le code des impôts ne prévoit les particularité de l'économie numérique. Ce qui fait que les grandes multinationales numériques sont nettement sous-imposées. Parce que leur type d'activité n'est pas pris en compte par nos systèmes fiscaux. Le parlement européen est la première institution dans le monde a proposer la définition de l'activité numérique et à partir de là, définissant ce qu'on appelle un établissement numérique stable, permettant d'imposer comme des entreprises ordinaires d'autres secteurs, les entreprises numériques ». Le Parlement européen s'éloigne donc de l'idée française. Paris souhaite en effet taxer les géants du web en fonction de leurs ventes, plus facile à calculer que leur profit. Une méthode qui ne rapporterait que peu d'argent selon le rapporteur. La Commission européenne tranchera la semaine prochaine entre les deux approches avec une série de propositions qui devront être adoptées à l'unanimité. Et la bataille promet d'être rude tant certains pays, le Luxembourg et l'Irlande notamment, ont fait de l'optimisation fiscale leur marque de fabrique pour attirer les grandes multinationales sur leur territoire. AG

En France, ils votent depuis 17h et jusqu'à 22h. Les socialistes sont appelés aux urnes pour désigner leur futur chef.

CP

Pour ce premier tour de scrutin ce jeudi, l'ancien président socialiste François Hollande et son ex-Premier ministre Bernard Cazeneuve ont déposé leur bulletin dans l'urne. Les militants socialistes doivent départager quatre hommes: il y a l'ancien ministre de l'Economie de François hollande, Stéphane Le Foll, le député Luc Carvounas, le président du groupe Nouvelle gauche à l'Assemblée Nationale Olivier Faure, et enfin l'eurodéputé Emmanuel Maurel. Mais comme va nous l'expliquer Marine de La Moissonnière, la grande inconnue de ce vote, c'est le taux de participation, le nombre de votants parmi les socialistes. Ils sont officiellement plus de cent mille à pouvoir voter. Des militants qui ont cotisé en 2015, 2016 ou 2017. Une seule année suffit. Ainsi que d'avoir réglé l'adhésion de cette année. Mais le parti n'attend que trente mille électeurs. Plus, cela voudrait dire qu'il y a eu triches estime-t-on dans l'entourage de Stéphane Le Foll. Bourrer les urnes, cela inquiète les quatre candidats qui ont pris des dispositions. Chacun d'entre eux a désigné des représentants chargés de surveiller les résultats, qui remonteront en temps réel des fédérations à Solférino, à partir de 22 heures, une fois les bureaux de vote fermés. Des premières estimations pourraient être données dans la nuit. Mais on ne connaîtra les résultats définitifs que demain. Résultats qui détermineront la composition des instances du PS. Les deux candidats arrivés en tête s'affronteront dans quinze jours, le 29 mars, pour la place de Premier secrétaire. On s'attend à un duel Olivier Faure-Stéphane Le Foll. A moins qu'Emmanuel Maurel, qui a réalisé un très bon débat télévisé la semaine dernière, ne crée la surprise. CP

C'est la fin de ce journal en français facile. L'édition du jour était réalisée par Carmen Petelot. Merci à elle et merci à vous Alexis Guilleux.

AG

Merci Céline bonne soirée.

CP

Et demain c'est Gilles Moreau que vous entendrez à 20h TU. En attendant vous pouvez lire et réécouter ce journal en français facile  sur le site www.savoirs.rfi.fr . Et je vous rappelle que toute l'actualité que vous entendez sur nos antennes est à retrouver sur notre autre site internet : www.rfi.fr.