×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.


image

RFI - Journal en français facile 2017 - 2020, Journal en français facile 16 octobre 2017

Journal en français facile 16 octobre 2017

Namouri Dosso : Vous Écoutez Radio France Internationale.

Il est 22h à paris.

20h en Temps Universel.

Soyez les bienvenus dans votre journal en français Facile.

Pour vous informer, Zéphyrin Kouadio est à mes côtés.

Bonsoir Zéphyrin.

Namouri Dosso : A la une de ce journal.

Les forces Irakienne ont repris au Kurde des zones situé dans la province de Kirkouk. Sans véritablement combattre. Des milliers d'habitants ont fui vers le Kurdistan Irakien. En Chine, la sécurité a été renforcé dans la Capitale Pékin en raison de la tenue du 19e Congrès du Parti communiste chinois.

Nous parlerons de la situation au Portugal confronté à des feux de forêt depuis deux jours, au moins Trente-cinq personnes y ont perdu la vie.

Zéphyrin Kouadio : On ouvre ce journal avec la situation en Irak. Les forces gouvernementales ont pris le contrôle de la Province de Kirkouk.

ND : Cette partie du pays était occupé par les kurdes Irakiens.

Ce soir leur drapeau a été retiré du gouvernorat au profit de la bannière irakienne.

Beaucoup d'habitants kurdes de cette ville multicommunautaire ont fui vers le Kurdistan irakien accusant les deux camps de ne pas avoir su dialoguer. Toudor Tépénéag.

Les forces irakiennes ont repris le contrôle du siège du gouvernorat de la province de Kirkouk, ils ont également repris, sans devoir affronter les combattants kurdes, une base militaire, un aéroport et un champ pétrolier. La progression des forces de Bagdad a été facilitée par le retrait des combattants kurdes de l'Union patriotique du Kurdistan de leurs positions situées au sud de Kirkouk. L'UPK est une formation rivale du parti démocratique du Kurdistan, le PDK de Massoud Barzani, le président de la région autonome du Kurdistan irakien. C'est lui qui a tenu a organiser le référendum pour l'indépendance du 25 septembre dernier et ses rivaux, dont l'UPK, lui ont reproché d'avoir cherché en réalité un plébiscite, pour prendre, à lui tout-seul, le contrôle sur le Kurdistan irakien. Les partisans de Massoud Barzani accusent leurs rivaux de l'UPK d'avoir passé un marché avec Bagdad, pour laisser passer les forces irakiennes engagées dans la reconquête de Kirkouk. Des vidéos ont montrés des convois de combattants de l'UPK abandonnant leurs positions sous les crachats et les jets de pierre des habitants. Les pays occidentaux estiment qu'il s'agit d'un problème interne à l'Irak, alors que les organisations humanitaires ont demandé aux forces armées impliquées dans le conflit, d'épargner les civils. ND : En Syrie, alors que la ville de Raqqa sera reprise prochainement par les combattants Arabo-Kurdes soutenu par Washington. Les avions de chasse israéliens ont détruit ce lundi une batterie de missiles dans l'Est de la capitale Damas. L'armée israélienne répondait à un tir de missile syrien à destination de leurs avions de reconnaissance au Liban. Zéphyrin Kouadio : Aux Philippines. Celui qui était considéré comme étant l'Émir de l'état islamique en Asie-du-Est a été tué aujourd'hui. ND : Le ministre de la Défense philippin a confirmé la mort d'Isnilon Hapilon et celle d'Omar Maute, et des leaders du groupe armé du même nom. Les deux terroristes sont responsables du siège de la ville de Marawi

Les affrontements ont fait plus d'un millier de morts en près de cinq mois. Zéphyrin Kouadio : La ville de pékin en Chine se prépare au 19ème Congrès du Parti Communiste

ND : Il s'agit du plus important rendez-vous politique dans le pays. Pour éviter que le moindre incident trouble l'image du parti rien n'a été laissé au hasard. Cai Qing, le tout puissant chef du parti communiste de Pékin

a promis qu'il assurera la sécurité et la stabilité à 120%. A deux jours du Congrès qui aura lieu sur l'emblématique place Tiananmen. RfI, Pékin, Heike Schimdt.

Une armée de 650.000 bénévoles monte la garde à chaque coin de rue, équipé de brassards rouge et de drapeaux chinois. Sur les ponts, des policiers munis de matraques surveillent tout mouvement 24h sur 24 et dans les gares, des passants doivent prendre leur mal en patience pour passer les contrôles, renforcés pour l'occasion. Des mesures poussées à l'extrême qui chamboulent la vie des Pékinois : des marchés de légumes et des salles de sport sont fermés, les restaurants près de la place Tiananmen ont reçu l'ordre de ne plus allumer leurs fours et de nombreux bars ont dû annuler leurs concerts. Les plus petits n'y échappent pas: des jardins d'enfants ont remis des excursions à plus tard. Tous les supermarchés ont par ailleurs interdiction de vendre des couteaux. Pour les dissidents, cette grand-messe politique rime avec vacances forcées, loin de la capitale. Mais attention - même les touristes sont concernés : toutes les réservations Airbnb' sont suspendues. L'obsession sécuritaire ne s'arrête pas aux portes de Pékin...à Shenzhen dans le sud, un hôtel s'est vu infliger une amende de 2000 euros pour avoir logé des membres de la minorité musulmane des Ouighours Zéphyrin Kouadio : En Inde, une marche de plus de 11 000 kilomètres à travers le pays, c'est achevé aujourd'hui. ND : L'association de défense des enfants diriger par le Prix Nobel de la paix Kailash Satyarthi s'était lancé ce grand déplacement. Afin de sensibiliser la population aux moyens de lutter contre les violences faites aux enfants. Pour le dernier jour, de cette marche, Kailash Satyarthi a été reçu ce matin par le Président indien. La correspondance en Inde, de Sébastien Farcis.

Nous marchons, car je suis en colère... cet appel lancé par Kailash Satiarthy a résonné dans les Ÿ des Etats indiens, pendant plus d'un mois. 11 000 km et des dizaines de rencontres : avec des avocats pour les inciter à réduire leurs honoraires quand ils défendent des enfants violés, avec la police afin de trouver des solutions pour arrêter plus rapidement les coupables de ces crimes. Et surtout, le Prix Nobel de la paix 2014 a mené des classes informelles avec des adolescents pour leur apprendre à se protéger des attouchements de leurs proches, qui sont l'une des formes de viol les plus répandus en Inde. « J'ai regardé dans les yeux d'enfants de 5 ou 6 ans qui ont été brutalement violés, et leurs violeurs sont en liberté, continue Kailash Satiarthy. Nous marchons car c'est une guerre.... »Ce lundi matin, pour conclure e la marche, le militant de 63 ans a été reçu par le Président, auquel il a répété l'une de ses principales demandes : adopter une loi plus efficace pour punir la traite d'enfants. La législation actuelle n'est applicable que si la personne est séquestrée pour la forcer à se prostituer. Et le problème est urgent : un enfant disparaît toutes les 8 minutes en Inde. Soit plus de 65000 par an.

Zéphyrin Kouadio : Le Portugal continue de faire face à d'importants incendies. ND : Le centre et le Nord du pays sont concerné. En 2 jours 39 personnes ont perdu la vie. Sept sont toujours porté disparus. Les pompiers luttent contre des flammes mais leur travail est complique par les vents violent. Il s'agit de la seconde vague d'incendies meurtriers dans le pays. Après la tragédie de Pedrogao en juin dernier. Elle avait fait 64 morts.

Zéphyrin Kouadio : En Espagne, le gouvernement accorde un nouveau délai au président de la région de Catalogne.

ND : Sa décision était attendue, Carles Puigedemont a choisi de répondre par courrier et de gagner du temps. Dans sa réponse du leader des indépendantistes a soigneusement évité de répondre à la question posée. Il avait jusqu'à aujourd'hui pour clarifier sa position, et dire si OUI ou NON il écartait une déclaration unilatérale d'indépendance. Madrid Lui laisse donc jusqu'à Jeudi avant une possible suspension de l'autonomie de la Région, en vertu de l'article 155 de la Constitution. Zéphyrin Kouadio : Un diner de travail réunissait ce soir, la première Ministre britannique et son Ministre du Brexit sont à Bruxelles ce soir.

ND : Face à eux Jean Claude Juncker, le président de la Commission européenne et Michel Barnier, le chef des négociateurs européens pour la sortie du Royaume Uni de l'union européenne. A la fin de cette rencontre britanniques et européens se sont mis d'accord pour aller plus vite et faire plus d'effort dans les mois à venir afin de parvenir à un accord sur le Brexit. Zéphyrin Kouadio : Après le passage du cyclone Irma il y a un mois, l'île de St Martin dans les Antilles françaises, peine à se relever. ND : Le président de l'ONG Groupe de Secours Catastrophe Français est de retour sur place pour une seconde mission. A son arrivé il a été surpris de constater qu'ils étaient aujourd'hui la seule ONG encore sur place alors que l'état des lieux est catastrophique. Je vous propose de l'écouter Déclaration de Thierry Velu

ND : Thierry Velu, le président de l'ONG Groupe de Secours Catastrophe Français propos recueilli par Agnès Rougier.

Journal en français facile 16 octobre 2017 Journal en français facile October 16, 2017 简单法语日记 2017 年 10 月 16 日

Namouri Dosso : Vous Écoutez Radio France Internationale.

Il est 22h à paris.

20h en Temps Universel.

Soyez les bienvenus dans votre journal en français Facile.

Pour vous informer, Zéphyrin Kouadio est à mes côtés.

Bonsoir Zéphyrin.

Namouri Dosso : A la une de ce journal.

Les forces Irakienne ont repris au Kurde des zones situé dans la province de Kirkouk. Sans véritablement combattre. Des milliers d'habitants ont fui vers le Kurdistan Irakien. En Chine, la sécurité a été renforcé dans la Capitale Pékin en raison de la tenue du 19e Congrès du Parti communiste chinois.

Nous parlerons de la situation au Portugal confronté à des feux de forêt depuis deux jours, au moins Trente-cinq personnes y ont perdu la vie.

Zéphyrin Kouadio : On ouvre ce journal avec la situation en Irak. Les forces gouvernementales ont pris le contrôle de la Province de Kirkouk.

ND : Cette partie du pays était occupé par les kurdes Irakiens.

Ce soir leur drapeau a été retiré du gouvernorat au profit de la bannière irakienne.

Beaucoup d'habitants kurdes de cette ville multicommunautaire  ont fui vers le Kurdistan irakien accusant les deux camps de ne pas avoir su dialoguer. ||||||multicommunity|||||||||||||||| Toudor Tépénéag.

Les forces irakiennes ont repris le contrôle du siège du gouvernorat de la province de Kirkouk, ils ont également repris, sans devoir affronter les combattants kurdes, une base militaire, un aéroport et un champ pétrolier. La progression des forces de Bagdad a été facilitée par le retrait des combattants kurdes de l'Union patriotique du Kurdistan de leurs positions situées au sud de Kirkouk. L'UPK est une formation rivale du parti démocratique du Kurdistan, le PDK de Massoud Barzani, le président de la région autonome du Kurdistan irakien. C'est lui qui a tenu a organiser le référendum pour l'indépendance du 25 septembre dernier et ses rivaux, dont l'UPK, lui ont reproché d'avoir cherché en réalité un plébiscite, pour prendre, à lui tout-seul, le contrôle sur le Kurdistan irakien. Les partisans de Massoud Barzani accusent leurs rivaux de l'UPK d'avoir passé un marché avec Bagdad, pour laisser passer les forces irakiennes engagées dans la reconquête de Kirkouk. Des vidéos ont montrés des convois de combattants de l'UPK abandonnant leurs positions sous les crachats et les jets de pierre des habitants. |||||||||||||||spit||||||| Les pays occidentaux estiment qu'il s'agit d'un problème interne à l'Irak, alors que les organisations humanitaires ont demandé aux forces armées impliquées dans le conflit, d'épargner les civils. ND : En Syrie, alors que la ville de Raqqa sera reprise prochainement par les combattants Arabo-Kurdes soutenu par Washington. Les avions de chasse israéliens ont détruit ce lundi une batterie de missiles dans l'Est de la capitale Damas. L'armée israélienne répondait à un tir de missile syrien à destination de leurs avions de reconnaissance au Liban. Zéphyrin Kouadio : Aux Philippines. Celui qui était considéré comme étant l'Émir de l'état islamique en Asie-du-Est a été tué aujourd'hui. ND : Le ministre de la Défense philippin a confirmé la mort d'Isnilon  Hapilon et celle d'Omar Maute, et des leaders du groupe armé du même nom. Les deux terroristes sont responsables du siège de la ville de Marawi

Les affrontements ont fait plus d'un millier de morts en près de cinq mois. Zéphyrin Kouadio :  La ville de pékin en Chine se prépare au 19ème Congrès du Parti Communiste

ND : Il s'agit du plus important rendez-vous politique dans le pays. Pour éviter que le moindre incident trouble l'image du parti rien n'a été laissé au hasard. Cai Qing, le tout puissant chef du parti communiste de Pékin

a promis qu'il assurera la sécurité et la stabilité à 120%. A deux jours du Congrès qui aura lieu sur l'emblématique place Tiananmen. RfI, Pékin, Heike Schimdt.

Une armée de 650.000 bénévoles monte la garde à chaque coin de rue,  équipé de brassards rouge et de drapeaux chinois. ||||||||||||||armbands||||| Sur les ponts, des policiers munis de matraques surveillent tout mouvement 24h sur 24 et dans les gares, des passants doivent prendre leur mal en patience pour passer les contrôles, renforcés pour l'occasion. Des mesures poussées à l'extrême qui chamboulent la vie des Pékinois : des marchés de légumes et des salles de sport sont fermés, les restaurants près de la place Tiananmen ont reçu l'ordre de ne plus allumer leurs fours et de nombreux bars ont dû annuler leurs concerts. ||||||disrupt|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Les plus petits n'y échappent pas: des jardins d'enfants ont remis des excursions à plus tard. Tous les supermarchés ont par ailleurs interdiction de vendre des couteaux. Pour les dissidents, cette grand-messe politique rime avec vacances forcées, loin de la capitale. Mais attention - même les touristes sont concernés : toutes les réservations Airbnb' sont suspendues. L'obsession sécuritaire ne s'arrête pas aux portes de Pékin...à Shenzhen dans le sud, un hôtel s'est vu infliger une amende de 2000 euros pour avoir logé des membres de la minorité musulmane des Ouighours Zéphyrin Kouadio : En Inde, une marche de plus de 11 000 kilomètres à travers le pays, c'est achevé aujourd'hui. ND : L'association de défense des enfants diriger par le Prix Nobel de la paix Kailash Satyarthi s'était lancé ce grand déplacement. Afin de sensibiliser la population aux  moyens de lutter contre les violences faites aux enfants. Pour le dernier jour, de cette marche, Kailash Satyarthi a été reçu ce matin par le Président indien. La correspondance en Inde, de Sébastien Farcis.

Nous marchons, car je suis en colère... cet appel lancé par Kailash Satiarthy a résonné dans les Ÿ des Etats indiens, pendant plus d'un mois. 11 000 km et des dizaines de rencontres : avec des avocats pour les inciter à réduire leurs honoraires quand ils défendent des enfants violés, avec la police afin de trouver des solutions pour arrêter plus rapidement les coupables de ces crimes. Et surtout, le Prix Nobel de la paix 2014 a mené des classes informelles avec des adolescents pour leur apprendre à se protéger des attouchements de leurs proches, qui sont l'une des formes de viol les plus répandus en Inde. |||||||||||||||||||||||touching||||||||||||||| «  J'ai regardé dans les yeux d'enfants de 5 ou 6 ans qui ont été brutalement violés, et leurs violeurs sont en liberté, continue Kailash Satiarthy. Nous marchons car c'est une guerre.... »Ce lundi matin, pour conclure e la marche, le militant de 63 ans a été reçu par le Président, auquel il a répété l'une de ses principales demandes : adopter une loi plus efficace pour punir la traite d'enfants. La législation actuelle n'est applicable que si la personne est séquestrée pour la forcer à se prostituer. Et le problème est urgent : un enfant disparaît toutes les 8 minutes en Inde. Soit plus de 65000 par an.

Zéphyrin Kouadio :  Le Portugal continue de faire face à d'importants incendies. ND : Le centre et le Nord du pays sont concerné. En 2 jours 39 personnes ont perdu la vie. Sept sont toujours porté disparus. Les pompiers luttent contre des flammes mais leur travail est complique par les vents violent. Il s'agit de la seconde vague d'incendies meurtriers dans le pays. Après la tragédie de Pedrogao en juin dernier. Elle avait fait 64 morts.

Zéphyrin Kouadio : En Espagne, le gouvernement accorde un nouveau délai au président de la région de Catalogne.

ND : Sa décision était attendue, Carles Puigedemont a choisi de répondre par courrier et de gagner du temps. Dans sa réponse du leader des indépendantistes a soigneusement évité de répondre à la question posée. Il avait jusqu'à aujourd'hui pour clarifier sa position, et dire si OUI ou NON il écartait une déclaration unilatérale d'indépendance. Madrid Lui laisse donc jusqu'à Jeudi avant une possible suspension de l'autonomie de la Région, en vertu de l'article 155 de la Constitution. Zéphyrin Kouadio :  Un diner de travail réunissait ce soir, la première Ministre britannique et son Ministre du Brexit sont à Bruxelles ce soir.

ND : Face à eux Jean Claude Juncker, le président de la Commission européenne et Michel Barnier, le chef des négociateurs européens pour la sortie du Royaume Uni de l'union européenne. A la fin de cette rencontre britanniques et européens se sont mis d'accord pour aller plus vite et faire plus d'effort dans les mois à venir afin de parvenir à un accord sur le Brexit. Zéphyrin Kouadio : Après le passage du cyclone Irma il y a un mois, l'île de St Martin dans les Antilles françaises, peine à se relever. ND : Le président de l'ONG Groupe de Secours Catastrophe Français est de retour sur place pour une seconde mission. A son arrivé il a été surpris de constater qu'ils étaient aujourd'hui la seule ONG encore sur place alors que l'état des lieux est catastrophique. Je vous propose de l'écouter Déclaration de Thierry Velu

ND : Thierry Velu, le président de l'ONG Groupe de Secours Catastrophe Français  propos recueilli par Agnès Rougier.