Pourquoi a-t-on du cérumen ? |||||Ohrenschmalz Warum haben wir Ohrenschmalz? Why do we have earwax? ¿Por qué tenemos cerumen? Waarom hebben we oorsmeer? Por que temos cera de ouvido? Чому у нас є вушна сірка? 为什么我们会有耳垢？

Le cérumen est cette sécrétion naturelle, jaunâtre et cireuse, produite dans l’oreille dans le conduit qui fait remonter les sons jusqu’au tympan. |Ohrenschmalz|||Sekret||gelblich||wachsig||||||Gehörgang|||weiterleiten||||Trommelfell Earwax is the natural secretion, yellowish and waxy, produced in the ear in the duct which makes the sounds go up to the tympanum. La cerilla es la secreción natural, amarillenta y cerosa, producida en el oído en el conducto que lleva los sonidos hasta el tímpano. O cerume é essa secreção natural, amarelada e cerosa, produzida no ouvido no ducto que leva os sons até o tímpano.

Il est naturellement sécrété par les glandes cérumineuses situées dans la paroi du conduit auditif. |||abgesondert||||ceruminösen Drüsen||||Wand|||Gehörgang It is naturally secreted by the ceruminous glands located in the wall of the auditory canal. 그것은 청각의 벽에 위치한 ceruminous 땀샘에 의해 자연스럽게 분비됩니다. É secretado naturalmente pelas glândulas ceruminosas localizadas na parede do canal auditivo. Son utilité principale est de protéger le conduit interne de l’oreille. Its main purpose is to protect the inner canal of the ear. Seu principal objetivo é proteger o canal interno da orelha.

Ainsi sur cette matière gluante s’accrochent les poussières, les bactéries, les champignons, des poils et des particules de peau. ||||klebrige Substanz|haften an||Staubpartikel||||||||||| Thus on this sticky matter cling dust, bacteria, fungi, hair and skin particles. Por lo tanto, en este material pegajoso se adhieren partículas de polvo, bacterias, hongos, cabello y piel. Assim, neste material pegajoso aderem poeira, bactérias, fungos, partículas de cabelo e pele. Sans le cérumen, ils iraient s’accumuler au fond de l’oreille. ||||würden gehen|sich ansammeln|||| Without ear wax, they would accumulate in the back of the ear. Sem cera, eles se acumulariam na parte de trás da orelha. Le cérumen protège donc le tympan en formant une vraie barrière physique contre les bactéries pathogènes. Ear wax therefore protects the eardrum by forming a real physical barrier against pathogenic bacteria. Por lo tanto, Earwax protege el tímpano formando una verdadera barrera física contra las bacterias patógenas. A cera do ouvido, portanto, protege o tímpano, formando uma verdadeira barreira física contra bactérias patogênicas. De plus son pH assez acide et la présence d’une enzyme que l’on trouve également dans les larmes  participeraient à son action antimicrobienne. ||||||||||||||||||würden beitragen||||antimikrobielle Wirkung In addition, its fairly acid pH and the presence of an enzyme that is also found in tears would participate in its antimicrobial action. Além disso, seu pH bastante ácido e a presença de uma enzima que também é encontrada nas lágrimas contribuiriam para sua ação antimicrobiana. L’excès de cérumen est normalement évacué naturellement par le corps, grâce aux mouvements liés à la mastication et la parole. Überschuss||||||||||||||||Kauen|||Sprechen The excess of cerumen is normally discharged naturally by the body, thanks to movements related to chewing and speech. O excesso de cera é normalmente evacuado naturalmente pelo corpo, graças aos movimentos associados à mastigação e à fala.

Pourtant nous nous efforçons tous de le déloger avec des cotons tiges. |||bemühen uns||||herauszubekommen|||Wattestäbchen|Wattestäbchen Yet we all strive to dislodge it with cotton buds. Sin embargo, todos estamos tratando de desalojarlo con hisopos de algodón. No entanto, todos nós nos esforçamos para desalojá-lo com cotonetes. Vous le savez c’est une mauvaise idée. You know it's a bad idea. Você sabe que é uma má ideia. Cette manipulation conduit à la formation d’un bouchon en compactant la substance contre le tympan. |Diese Manipulation führt zur Bildung eines Pfropfens, indem die Substanz gegen das Trommelfell verdichtet wird.||||||Pfropfen||verdichtend||||| This manipulation leads to the formation of a plug by compacting the substance against the eardrum. Essa manipulação leva à formação de um tampão ao compactar a substância contra o tímpano. De plus  on prive ainsi le conduit auditif de sa barrière de protection. In addition, the ear canal is deprived of its protective barrier. Además, el canal auditivo está privado de su barrera protectora. Além disso, o canal auditivo fica assim privado de sua barreira protetora. Ils ne devraient être utilisés que pour nettoyer les creux du pavillon et à la rigueur la périphérie de l’entrée du conduit auditif. |||||||||||Pavillon||||||||||| Sie sollten nur zum Reinigen der Vertiefungen des Ohrläppchens und gegebenenfalls des Eingangsbereichs des Gehörgangs verwendet werden. They should only be used to clean the troughs of the roof and, strictly speaking, the periphery of the entrance to the ear canal. Solo deben usarse para limpiar el hueco del techo y, estrictamente hablando, la periferia de la entrada al canal auditivo. Devem ser utilizados apenas para a limpeza das reentrâncias do pavilhão e, se necessário, da periferia da entrada do canal auditivo. A noter que tous les peuples du monde ne fabriquent pas le même type de cérumen. Zu beachten ist, dass nicht alle Völker der Welt denselben Typ von Ohrenschmalz produzieren. Note that not all peoples of the world make the same type of cerumen. Deve-se notar que todos os povos do mundo não fabricam o mesmo tipo de cera.

Les personnes originaires d’Asie de l’est fabriquent du cérumen sec, tandis que celles venant d’Europe et d’Afrique du cérumen humide. Menschen aus Ostasien produzieren trockenes Ohrenschmalz, während solche aus Europa und Afrika feuchtes Ohrenschmalz produzieren. People from East Asia make dry earwax, while people from Europe and Africa make dry earwax. As pessoas do leste da Ásia produzem cera seca, enquanto as da Europa e da África produzem cera úmida.