×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.


image

Découvre la France, ses habitants & améliore ton français avec Katy, Podcast L’atelier de libre expression céramique || Découvre la France avec Katy

Podcast L'atelier de libre expression céramique || Découvre la France avec Katy

Bonjour et bienvenue sur katyslanguages.fr la version française de mon site Katy's Languages. Dans cette section je vous emmène à la découverte de la France, de ses habitants et de sa culture au fil des vidéos et des interviews que je vais faire. Je vous propose aujourd'hui de rencontrer Marc Beaumin, un artiste installé à Fougères, en Ille-et-Vilaine. Vous allez donc en apprendre un peu plus sur l'univers passionnant de la céramique. En plus de créer de très belles œuvres, Marc est aussi art-thérapeute et il propose des ateliers de céramique pour adultes et pour enfants. Mais il n'a pas pris la grosse tête. Même s'il en connaît un rayon sur l'art de travailler la terre, de modeler, d'émailler, c'est quelqu'un de très accessible, qui partage sa passion avec simplicité et bienveillance. Il fait partie de ces personnes qui savent que nous avons tous en nous un potentiel inné et que nous sommes maîtres de nos propres créations. Dans ses ateliers de libre expression, il est là pour accompagner petits et grands dans leur propre cheminement. On est loin des cours où l'on nous impose un sujet ou une technique à utiliser. Ici, chacun est libre de modeler ce qu'il souhaite, comme il le souhaite et contrairement à une idée reçue largement répandue dans le domaine de l'apprentissage en général, les apprentis potiers n'ont pas besoin d'être dirigés pour progresser et parvenir petit à petit à leurs fins, arrivant parfois à produire des œuvres dignes des professionnels, comme vous allez pouvoir le constater par vous-mêmes. Je laisse tout de suite la parole à Marc qui vous expliquera tout cela mieux que moi! N'hésitez pas à aller faire un tour sur son site et sur sa page facebook. Je vous signale juste en passant que les tableaux que vous allez voir dans la vidéo sont d'Olivier Daval, artiste plasticien à Fougères. (Ecoutez la deuxième partie de l'émission et retrouvez les expressions idiomatiques sur monsite https://katyslanguages.fr/2018/03/31/atelier-de-libre-expression-ceramique-entretien-avec-marc-beaumin/ )

Podcast L’atelier de libre expression céramique || Découvre la France avec Katy Podcast L'atelier de libre expression céramique || Entdecke Frankreich mit Katy Podcast L'atelier de libre expression céramique || Discover France with Katy Podcast El Taller de Cerámica de Libre Expresión || Descubre Francia con Katy Podcast De keramiekworkshop | Ontdek Frankrijk met Katy Podcast O atelier de cerâmica de livre expressão || Descobrir a França com Katy 播客陶瓷自我表达工作坊||与凯蒂一起探索法国 播客陶瓷自由表达研讨会||与凯蒂一起探索法国 播客陶瓷自由表達研討會||與凱蒂一起探索法國

Bonjour et bienvenue sur katyslanguages.fr la version française de mon site Katy's Languages. Dans cette section je vous emmène à la découverte de la France, de ses habitants et de sa culture au fil des vidéos et des interviews que je vais faire. In this section, I'll be taking you on a voyage of discovery of France, its people and its culture, through videos and interviews. Je vous propose aujourd'hui de rencontrer Marc Beaumin, un artiste installé à Fougères, en Ille-et-Vilaine. Today I'd like to introduce you to Marc Beaumin, an artist based in Fougères, Ille-et-Vilaine. Vous allez donc en apprendre un peu plus sur l'univers passionnant de la céramique. Learn a little more about the fascinating world of ceramics. En plus de créer de très belles œuvres, Marc est aussi art-thérapeute et il propose des ateliers de céramique pour adultes et pour enfants. Mais il n'a pas pris la grosse tête. |||||||head Même s'il en connaît un rayon sur l'art de travailler la terre, de modeler, d'émailler, c'est quelqu'un de très accessible, qui partage sa passion avec simplicité et bienveillance. |||||reign|||||||||glazing||||||||||||| Even if he knows a lot about the art of working the clay, of modeling, of enamelling, he is someone very accessible, who shares his passion with simplicity and kindness. Il fait partie de ces personnes qui savent que nous avons tous en nous un potentiel inné et que nous sommes maîtres de nos propres créations. 他是那些知道我们每个人都有与生俱来的潜力并且我们是自己创造的主人的人之一。 Dans ses ateliers de libre expression, il est là pour accompagner petits et grands dans leur propre cheminement. |||||||||||||||||journey 在他的自由表达工作坊中,他在那里陪伴年轻人和老年人在他们自己的旅程中。 On est loin des cours où l'on nous impose un sujet ou une technique à utiliser. 我们远离那些强加给我们一门学科或一种使用技术的课程。 Ici, chacun est libre de modeler ce qu'il souhaite, comme il le souhaite et contrairement à une idée reçue largement répandue dans le domaine de l'apprentissage en général, les apprentis potiers n'ont pas besoin d'être dirigés pour progresser et parvenir petit à petit à leurs fins, arrivant parfois à produire des œuvres dignes des professionnels, comme vous allez pouvoir le constater par vous-mêmes. |||||||||||||||||||||||||||||apprentices|potters||||||||||||||||||||||||||||||||| 在这里,每个人都可以自由地塑造他们想要的东西,就像他们想要的那样,与学徒制领域普遍持有的观念相反,学徒制陶工不需要被引导进步并一点一点地实现他们的目标,有时设法制作值得专业人士的作品,您将能够亲眼看到。 Je laisse tout de suite la parole à Marc qui vous expliquera tout cela mieux que moi! 我立即将发言权留给 Marc,他会比我更好地解释这一切! N'hésitez pas à aller faire un tour sur son site et sur sa page facebook. 不要犹豫,看看他的网站和他的 Facebook 页面。 Je vous signale juste en passant que les tableaux que vous allez voir dans la vidéo sont d'Olivier Daval, artiste plasticien à Fougères. ||||||||||||||||||Daval|artist|artist|| 我只是顺便向您指出,您将在视频中看到的画作是由 Fougères 的视觉艺术家 Olivier Daval 创作的。 (Ecoutez la deuxième partie de l'émission et retrouvez les expressions idiomatiques sur monsite https://katyslanguages.fr/2018/03/31/atelier-de-libre-expression-ceramique-entretien-avec-marc-beaumin/ ) ||||||||||||my site||||||||ceramic|||| (收听节目的第二部分并在我的网站上找到惯用语 https://katyslanguages.fr/2018/03/31/atelier-de-libre-expression-ceramique-entretien-avec-marc-beaumin/ )