Learn French the natural way - Saison#4, Le lion et la souris d'après une fable de Jean de La Fontaine

Le lion et la souris d'après une fable de Jean de La Fontaine |||||nach|eine|Fabel|von|||| |||||||fable|||||Fountain The lion and the mouse after a fable by Jean de La Fontaine Jean de La Fontaine의 우화에 나오는 사자와 쥐 Coucou Hello 안녕하세요

aujourd'hui 오늘 je vais te raconter une fable I will tell you a fable 나는 당신에게 우화를 말할 것입니다

c'est une fable de Jean de la Fontaine a fable by Jean de la Fontaine adaptée d'une fable d'Ésope adapted|||of Aesop adapted from a fable by Aesop et comme tu le sais |||it| and as you know

Jean de la Fontaine est un auteur français très célèbre Jean de la Fontaine is a very famous French author

il a écrit beaucoup de fables |||||fables |||||fábulas he wrote a lot of fables

et cette fable s'intitule : |diese|| and this fable is called: le lion et la souris ||||ratón the lion and the mouse

il y a un lion there is a lion

un GRAND lion

le lion dort the lion sleeps

il dort he sleeps

Rrrrr Rrrrr

sous under

un arbre a tree

il dort Er|

paisiblement Friedlich peacefully

paisiblement

tranquillement quietly

sous un arbre under a tree

quand tout à coup when all of a sudden

une petite souris

arrive

la petite souris

ne fait pas tut nicht|macht| does not

attention au lion Achtung vor dem Löwen|auf den|Achtung, Löwe attention|| watch out for the lion

et la petite souris

monte mounted

elle monte sur le lion she rides the lion

elle court sur le lion she runs on the lion

elle court rapidement sur le lion she quickly runs over the lion

puis la petite souris descend dann|||kleine Maus| then the little mouse goes down

sous le lion under the lion

elle descend she comes down

et elle court rapidement sous le lion and she runs quickly under the lion

mais le lion

se réveille |wacht auf wakes up

il se réveille he wakes up

il n'est pas content he is not happy le lion est furieux |||Der Löwe ist wütend. the lion is furious

parce qu'il est réveillé weil er wach ist||| because he's awake il voit la souris he sees the mouse

et il attrape la souris ||fängt|| ||catches|| and he catches the mouse

il attrape la souris he catches the mouse

dans sa patte ||in seiner Pfote ||paw ||足 ||en su pata in his paw

Oh !

la souris

est terrorisée |terrorized is terrorized

elle a très très peur du lion |||||del| she is very very afraid of the lion

et le lion est furieux

il dit à la souris d'une GROSSE voix : |sagt|||||laute|laute Stimme |||||||voice he said to the mouse in a BIG voice: "tu m'as réveillé" "you woke me up" "pourquoi ?" "pourquoi est-ce que tu m'as réveillé ?" |||||woke me| ||||||despertado "why did you wake me up?" "je dormais" |Ich schlief. "I was sleeping" "paisiblement" "peacefully" "je dormais" Ich| "bien" "gut" "et toi tu m'as réveillé ?" "and you woke me up?" "je vais" |am going "I will" "je vais" "I go" "te" "manger" et le lion

ouvre la bouche open the mouth

Ah

pour manger la souris

il s'apprête er|Er bereitet sich vor. |is preparing he is getting ready à manger la souris zu|||die Maus

la souris est terrorisée the mouse is terrified

mais elle crie : but she shouts:

"NON !" "NON Monsieur lion !" "pardon" „Entschuldigung“ "pardon" "pardon" "sorry" "je suis désolée Monsieur lion" ||sorry|| "I'm sorry Mister lion" "s'il vous plaît" "please" "ne me mangez pas" ||don't eat| la souris supplie le lion die|die Maus||| ||supplicates|| the mouse begs the lion

de ne pas la manger sie nicht essen|||| not to eat it

et la souris

fait une proposition au lion ||proposal||

elle dit au lion :

"si" "vous" "me" "laissez" "partir" "si vous ne me mangez pas" |||||nicht "si vous me laissez partir" "if you let me go" "je" "vous" "aiderai" will help "will help" "je vous aiderai dans le futur" Ich|Sie|||| |||||future le lion |Der Löwe

qui s'apprêtait à manger la souris der||||| |was preparing|||| who was about to eat the mouse est très surpris de la proposition de la souris

il dit à la souris :

"toi" "petite souris" "tu m'aideras dans le futur ?" du|||| |help me||| et puis il se moque de la souris und dann||||||| ||||mocks||| and then he laughs at the mouse

"Ah Ah !" "Ah !" "impossible !" "je suis très grand" "et toi" "tu es très petite" "tu ne peux pas m'aider" ||||help me mais le lion est tellement surpris |der|||| ||||so| but the lion is so surprised

de la proposition de la souris

qu'il accepte il laisse partir la souris he lets the mouse go

il laisse partir la souris

mais à une but at one

condition condition

il dit à la souris :

"d'accord" "je te laisse partir petite souris" "I let you go little mouse" "mais à une condition" "ne" "born" "me" "réveille" "plus" "jamais !" "ne me réveille" mich nicht|mich| "plus jamais" nie mehr|nie wieder "Never again" et vite vite vite and quickly quickly quickly

la souris part

elle rentre chez elle rapidement sie|||| she goes home quickly

le temps passe

quelques jours plus tard a few days later

quelques jours plus tard a few days later

le lion dort

il dort

paisiblement

sous

son arbre his tree

il dort tranquillement sous son arbre

quand

tout à coup

deux hommes

1 homme

2 hommes

2 chasseurs hunters 2 hunters

arrivent arrive

et les 2 hommes |die|und die 2 Männer

capturent le lion fangen den Löwen|| capture||

qui dort

ils capturent le lion

dans un grand filet |||net in a large net

le lion se réveille the lion wakes up

le lion se réveille

et il réalise ||realizes

oh !

qu'il est capturé dass er|| ||captured il réalise |er erkennt es

qu'il est pris dans un filet that he is caught in a net les chasseurs ont capturé le lion

alors le lion crie :

"AU SECOURS !" |HELP "HELP !" "AU SECOURS !" "AIDEZ-MOI !" HELP(1)| "HELP ME !" mais

personne

ne vient

pour aider le lion

c'est normal |normal it's normal le lion est le roi ||||king the lion is the king

des animaux

et

tous les autres animaux ont peur du lion

par conséquent |consequent Therefore

aucun animal no animals

personne no one

ne vient pour aider le lion did come to help the lion

mais

tout à coup

la petite souris

arrive

elle dit au lion :

"lion ! lion !" "je viens" "I come" "je" "viens" "vous aider" "je viens vous aider comme promis" Ich||||| |||||promised "I am coming to help you as promised" le lion voit la souris the lion sees the mouse

et il dit à la souris :

"Rroo" Rroo(1) "Rroo" "souris, tu es trop petite !" "je te l'ai déjà dit" Ich|||| "I already told you" "ce n'est pas possible" "tu" "ne" "peux" "pas" "m'aider" "tu ne peux pas m'aider" mais la souris insiste |||insists

elle dit au lion :

"oui, c'est vrai lion" "yes, it's true lion" "je suis très petite" "et vous, vous êtes" "très grand" "mais" "j'ai des dents" "I have teeth" "j'ai des GRANDES dents" ||BIG| "I have BIG teeth" "et je peux manger le filet avec mes dents" et la souris

mange le filet eat the net

avec ses dents

elle mange le filet

et

elle libère |releases

le lion

le lion

grogne : grumbles growls:

"Groarrr" Roar il grogne

et les 2 chasseurs and the 2 hunters

les 2 hommes

"Bouh" "Boo" sont terrorisés |terrorized are terrorized

rapidement

très vite

ils courent

et ils s'enfuient und|| ||escape ils disparaissent sie| |disappear |消えます they disappear

puis le lion then the lion

dit à la petite souris :

"merci petite souris !" il remercie la petite souris Er|er dankt|||kleine Maus he thanks the little mouse

et il félicite ||congratulates and he congratulates

aussi la souris

il lui dit :

"bravo petite souris !" good job|| "well done little mouse!" "maintenant" "tu es mon héroïne" |||hero "you are my heroine" et

depuis ce moment là since that time

le lion

et la petite souris

sont amis

et voilà

c'est la fin de la fable la fable de Jean de la Fontaine

s'intitule : le lion et le rat is titled: the lion and the rat dans la fable de Jean de la Fontaine

ce n'est pas une petite souris, c'est un rat it's not a little mouse, it's a rat mais l'histoire est similaire but the story is similar mets dans les commentaires si tu as aimé cette fable put in the comments if you liked this fable

et n'oublie pas, bien sûr de t'abonner à ma chaîne sur Youtube und vergiss natürlich nicht, meinen Kanal auf Youtube zu abonnieren. and don't forget, of course, to subscribe to my channel on Youtube et de t'inscrire à ma newsletter sur aliceayel.com and subscribe to my newsletter on aliceayel.com À bientôt !